Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุซู„ุงุซู‹ุง ุตู„ู‰ ุฃู… ุฃุฑุจุนู‹ุงุŸ ูู„ูŠู†ุธูุฑ ุฃูŽุญู’ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูู„ูŠุชู…ู‡ุŒ ุซู… ูŠุณู„ู‘ูู… ุซู… ูŠุณุฌูุฏ ุณุฌุฏุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆูŠุชุดู‡ุฏ ูˆูŠุณู„ู‘ูู…ยป(1). ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ู ุญูุตูŽูŠู† - ุจุฅูุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ู… ููŽุณูŽู‡ุงุŒ ูุณุฌูŽุฏ ุณุฌุฏุชูŽูŠู†ูุŒ ุซูู… ุชุดู‡ู‘ูŽุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ยป.
1228 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ู„ุช: ู„ู…ุญู…ุฏ - ุจู† ุณูŠุฑูŠู† - ููŠ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡). ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุนูุฑ ุจุงุชุญุงุฏ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูˆุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุญูุตูŽูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูŠ ู‚ูุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆุนู’ู…ูŽู„ู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏู‘ูุฏ. ุซูู… ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู‚ู„ุช: ูุงู„ุชุดู‡ุฏุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃุณู…ุน ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุดู‡ู‘ูŽุฏ. ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุฑุฒ ุณุคุงู„ูŽ ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ ู…ู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุงุจู†ูŽ ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ููู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽู‰ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
1229 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‰ู ุงู„ู’ุนูŽุดูู‰ู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ - ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ููู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููŽู‡ูŽุงุจูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 482ุŒ 714ุŒ 715ุŒ 1227ุŒ 1228ุŒ 6051ุŒ 7250 - ุชุญูุฉ 14580 - 87/ 2
1230 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฏูู‰ู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณูู‰ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู. ุฃุทุฑุงูู‡ 829ุŒ 830ุŒ 1224ุŒ 1225ุŒ 6670 - ุชุญูุฉ 9154
ูˆู„ุง ูŠูƒุจุฑ ู„ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุชูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู…ุง ุชูƒุจูŠุฑูŒ ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดุงูƒูู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุตุบุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑู‡ ูˆูู‡ูŽูŠุจ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ. ุฃู…ุง ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ ู„ูุธ ุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ ูƒู…ุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ูˆุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ูˆูู‡ูŽูŠุจ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
1231 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏูู‰ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถูู‰ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถูู‰ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 608ุŒ 1222ุŒ 1232ุŒ 3285 - ุชุญูุฉ 15423
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ุจูŠู† ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉูยป ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุณุฌุฏุชูŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุชุญุฑู‘ููŠ.
ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŽ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉยปุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
1231 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŠู†) ูˆุนูŽู…ูู„ ุจู‡ ุจุนุถูŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู‡ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ู„ู…ุง ุจู„ุบุช ููŠู‡ ู…ุฑุชุจุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุญุฉ ู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู† ุชูุฑุงุนู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ู ู…ู† ุงู„ุชุญุฑู‘ููŠ ูˆุบูŠุฑูู‡.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู.
1232 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูู‰ูŽ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 608ุŒ 1222ุŒ 1231ุŒ 3285 - ุชุญูุฉ 15244
ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุชุทูˆู‘ูุน ูˆุงู„ููŽุฑู’ุถ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู‡ูˆ ุณูˆุงุก. ูˆุฐู‡ุจุช ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ุชุทูˆุน ุจูุทูŽูˆู’ุนู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ููŽุฑู’ุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณุฌุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณุฌุฏุชูŠู† ุจุนุฏ ูˆุชุฑู‡ โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ูˆูุชู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุนู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู†ุฏู‡. ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ ุฅู†ู…ุง ุฃูุทู’ู„ู‚ุช ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎู…ุณ ูู‚ุท. ูุฅูู† ู„ู… ูŠุฌุนู„ู’ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ
1233 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฆ)

ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ููˆู…ูู‰ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ููˆู„ูู‰ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ูยป. ุทุฑูู‡ 4370 - ุชุญูุฉ 17571ุŒ 9685 ุฃุŒ 18207ุŒ 11279 ู„ - 88/ 2

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 18207
1234 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุญูุจูุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดูู‰ ููู‰ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 684ุŒ 1201ุŒ 1204ุŒ 1218ุŒ 2690ุŒ 2693ุŒ 7190 - ุชุญูุฉ 4776 - 89/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูง)

1235 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุขูŠูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู‰ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 86ุŒ 184ุŒ 922ุŒ 1053ุŒ 1054ุŒ 1061ุŒ 1373ุŒ 2519ุŒ 2520ุŒ 7287 ุชุญูุฉ 15750
1236 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 688ุŒ 1113ุŒ 5658 - ุชุญูุฉ 17156

ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ู„ูŠุณุช ุจูู…ููู’ุณูุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆูˆูŽุณู‘ูŽุน ููŠู‡ุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุฅุฐุง ุงุณุชูุนู’ู…ูู„ูŽุช ููŠ ุญุงุฌุงุชู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุฎุฑุฌุช ู…ูุฎู’ุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู†ุณู„ุฎุช ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง. ูˆู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎุฑุฌู ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ูŠุฉ. ูˆููŠ ยซุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠยป ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽุฏู ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุชู„ุงู…ูุฐูŽุชูู‡ ู…ุดุบูˆู„ูŠู† ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุฅุฐ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงุณู… ุฑุงูˆู: ู‡ู„ ูˆู‡ูˆ ู†ุตูŠุฑูŒ ุฃูŽู… ุจุดูŠุฑูŒ - ุฃูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุจุงุกุŸ ูู„ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุณุฌุฏุชู‡ ุฌุนู„ ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ {ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} ูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ยซู†ุตูŠุฑยป ุจุงู„ู†ูˆู†. ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู‡ู„ู ู„ู†ุง ูˆู†ุฑุฌููˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆู†ุฏุฎู„ูŽ ุฌู†ุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1).--------------------------------------------
(1) "ุญุงุดูŠุฉ" ููŠ ุจุนุถู ุฃุณุฑุงุฑู ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู„ู‰ ุฐูŽูˆู‚ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุดูŽุฑู’ุน ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุฌู…ุนุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽุญูˆ ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุณู…ุน ู…ู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุฌุงู…ุนุฉูŒ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชูŽู‚ุตูุฑ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃุณุฑุงุฑูู‡ุง ุงู„ุฃููƒุงุฑูุŒ ูˆุชูŽุนุฌูุฒ ุนู† ู†ูŠู„ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ุงู„ุฃุจุฑุงุฑูุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎุจูŠุซุฉ ุขุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุญูˆู…ุฉ ุจุทููŠู„ ุณูŠุฏู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†. ูˆุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุฅู† ูุงุฒูˆุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ู„ูƒู† ู„ุตู„ุงุชูู†ุง ููŽุถู„ูŒ ุนูŽุฑูŽูู‡ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฌู‡ู„ุงุก ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูุฃูŽูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูุฌุฏู‘ููˆุง ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุงุŒ ูˆุตุฑููˆุง ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ูˆุงู‚ุชุญู…ูˆุง ุงู„ุบู…ุงุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ูƒูุณูŽุนููŠ ู„ูŽู…ู’ุง ุงุณุชุจุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ู ุญูŠู† ุฃุจุงู† ุงู„ู†ูˆุงุฑุŒ ูู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ุจุนุถูŽ ู…ุง ุณู…ุนุชู ู…ู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุซู… ุณุชุฑู ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ุซู… ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู„ูŠุนุจูุฏููˆู‡ ุจุนุจุงุฏุฉ ูŠูŽุบู’ุจูุท ุจู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุฅู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ูƒู„ู‡ุง ุงู†ุญุตุฑุช ููŠ ุฃุฑุจุน: ุฅู…ุง ุจุงู„ู…ุซูˆู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงู†ุญู†ุงุก ุงู„ุฑุฃุณ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุจููˆูŽุถู’ุน ุงู„ุฌุจู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ุง ู…ุงุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‹ุง. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุชุฐู„ู„ุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู†ูŽูุณู‡ ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ู…ุงุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุนู ููƒุงู† ุฏูˆู†ูŽู‡ ูู„ู… ูŠุญุฑู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนูŽุงู„ู…ูŽูƒููŠุฑูŠุฉ": ุฃู† ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง. ูู‡ุฐุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุฌุนู„ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุจู‚ูŠ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ูุชุฑูƒู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏู ู„ูŠู„ุนุจูˆุง ุจู‡ู…ุง ูƒูŠู ุดุงุคูˆุง. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุฃูŽุนู„ุงู‡ุง ุงู„ุชุณุจูŠุญู ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏู ุฌุนู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชู ู„ูŠู†ุทู‚ ุงู„ู„ุณุงู†ู ุจู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญูุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู„ูุญู…ุฉูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชู„ูƒ ุณูŽุฏูŽุงู‡ุงุŒ ูˆููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ": ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูุดู ู„ู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุดูŽุฑูŽูุŒ ูˆูŠุณุจุญูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ูƒูู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฎูุตุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠ ุฑุจ! ู…ูŽู† ู‡ุคู„ุงุกุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ู… ุฃูู…ุฉู ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฏุนุง: ุฃูŠ ุฑุจ ู„ูˆ ุฌุนู„ุชู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…. ุซู… ุฅู† ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‹ุง ูˆุณูู†ู†ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุดุนุงุฆุฑูŽ ูˆุดุฑูŠุนุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู… ููƒุงู† ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ: ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูุฌุนู„ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุญุฑูŠู…ุฉ ู„ุตู„ุงุชูู†ุง ู…ุน ุฅูุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ู„ุชุจู‚ู‰ ุชุฐูƒุงุฑู‹ุง ู„ู„ุญู‘ูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุชูŠู‡ุงุŒ ููˆุถุน ู…ูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ูุธ: ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡. ูˆุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุจูŠ ูˆุฑุจููƒ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฅุตู„ุงุญูŒ ู„ุฅูุดุงุฑุชู‡. ูˆุฑููˆูŠ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… -ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฌุงุก ู…ุฑุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุน ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุญู…ุฏูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุท. ูู†ุฒู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู‚ุงู„: ุณู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡. ููŽุฌูุนูู„ุช ุชู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุตู„ุงุชู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู…ุณูŽ ุขูู„ุฉ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุฅู„ุฎ. ูุฌุนู„ ุงู„ุชูˆุฌููŠู‡ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ููู’ุชูŽุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‡ูˆ ุญู†ููŠ- ุฃู† ุงู„ุชุณุจูŠุญูŽ ุชุทู‡ูŠุฑู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูŠู…ุญูŽู‚ู ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูŠุฑูุนู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏูŽ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุงุณุชุฌุงุจุฉู ุงู„ุฏุนุงุก. ูุฃูุฏุฎู„ุช ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‡ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ: ู‡ุณุช ูƒู„ูŠุฏุฏุฑ ูƒู†ุฌ ุญูƒูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฎุณุฑูˆ ููŠ "ู…ุทู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ": ู…ุทู„ุน ุฃู†ูˆุงุฑ ุญุฐุงุฆูŠ ูƒุฑูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุฑู ุงู„ุฌุงู…ูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ": ู‡ุณุช ุตู„ุงุฆูŠ ุณุฑ ุฎูˆุงู† ูƒุฑูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ุญุณู†ูŒุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ู‚ุฏ ุณุจูŽู‚ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฐูˆู‚ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ุซูู… ุงู„ุชุญูŠุงุชู ุชูŽุฐู’ูƒุฑุฉูŒ ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญุจูŠุจู‡ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ููƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุจู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูู‡ูˆ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุฃูŽุนูŽุฒ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ. ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงุฌุงุฉูŒ ู…ุน ุงู„ุฑุจู‘ู ุฌู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ุŒ ุจู‚ูŠ ูˆูŽุถู’ุน ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ูู‡ูˆ ู„ุชุญุตูŠู„ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุจุฏู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุญุตู‘ูŽุชุงู† ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณู‘ูุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงู„ุซุบุฑ (ุณุฑุญุฏ) ูุงู„ู‚ูˆุฉู ุงู„ู…ู„ูƒูˆุชูŠุฉ ุชูŽุฌุฐูุจูู‡ ุฅูู„ู‰ ุงู„ููˆู‚ ูˆุญุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุช ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู†ุณุŒ ูุนู„ู‘ูู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุฃู† ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณู‘ูุฑุฉ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุณุชุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุงู†ูŠุฉ ูู„ุง ุชุทุบู‰ ูุชู…ู†ุนู‡ ุนู† ุงู„ุนูุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุช. ูˆู‚ุฏ ุตู†ู ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ูŽูƒูŠ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ุงู‡: "ุงู„ุชุญูŠุงุช"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…. ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ุงู…ูŽ ููŠ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุญุจุดุฉ ูƒุงู† ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูุณุฑู‰ ูู„ุง ุจูุนู’ุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆูŽุถู’ุน ู†ุงุธุฑุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุฃู† ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู…ู„ูˆูƒ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ -ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุฏ ุชูุจู‘ูŽุน- ูƒุงู† ุจูุฑูŽูุน ุงู„ุฅูุตู’ุจุน ูƒูŽุฑูŽูู’ุน ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุตู„ุงุชู†ุง ุซู… ุชุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูŠุฏูŠู† ูŠูุนู„ุงู†ู ู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุงู„ุจุฏู†ู. ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุจุฏู†ูŽ ูŠู‚ูˆู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุฃู† ู‚ูŠุงู…ูŽู‡ูู…ุง ุงู„ุฑูู’ุนู ูˆุงุณุชู‚ุจุงู„ูŽู‡ู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒูุงู† ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉ ู„ุง ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุจุนุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ุฏุฑุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุชูŽุญู’ูˆูŠู„ ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆุจุนุถูŒ ุขุฎุฑูŽ ู…ูู† ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…ูŽูŠู† ุดูŽุญู’ู…ุชูŠ ุงู„ุฃูุฐู†ูŠู†. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ูˆู‚ูˆูู ู„ู„ุจุฏู† ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ูุงู†ุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู† ูˆู‚ููˆูู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุจุถู. ุซูู… ุงู„ุจุฏู†ู ูŠุฑูƒุนู ูุชุฑูƒุนู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆุฑูƒูˆุนูู‡ูู…ุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจุชูŠู†. ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูุŒ ุซูู… ู†ุณุฎ ูˆุขู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุดุจูŠูƒุŒ ุจู„ ุจุถูŽู…ู‘ู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู† ุจุฏูˆู† ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุชุดุจูŠูƒูŽ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉูŽ ููŠ ุงู„ุถู…ู‘ูุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุชุดุจูŠูƒู ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุซู… ุงู„ุจุฏู†ู ูƒู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุจุฏูˆู† ููุนู’ู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ูŠุญูƒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒู… ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ู…ุง ููุนู’ู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ุญูŠุซ ู„ุง ุชูƒุจูŠุฑ ููŠู‡ ู„ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ุง ููุนู’ู„ูŽ ุฌุฏูŠุฏ ุจู„ ู‡ูˆ ุนูŽูˆู’ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃูŠุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู†ู ูŠุฎุฑู‘ ุณุงุฌุฏู‹ุง ูุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุชุณุฌุฏุงู†. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุณุฌูˆุฏู ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุขุฑุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุฏู†ู ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุชุชุจุนู‡ุŒ ูˆู‚ูุนูˆุฏู‡ู…ุง ุจูŽูˆุถู’ุนูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฎุฐูŠู† ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู†ู ูŠู„ุชูุชู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูุชุชุญุฑูƒ ู…ุนู‡ ุงู„ูŠุฏุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูƒุงู† ุจุงู„ุฅูุซุงุฑุฉ ูˆุฅูู†ู’ ู†ูุณุฎ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆุงูƒุชูููŠ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ูุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุฑู ูŠุคูŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู†ู‡ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง. ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ู„ู„ูŠุฏูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุดูุบู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฉ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุณู† ุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆุจู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุฃูˆู„ู‡: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
* * *--------------------------------------------
= ุณูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู… ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุจู„ ุชู„ูƒ ูˆุธูŠูุชูู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุชูƒุจูŠุฑุฉู ุงู„ุงูุชุชุงุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุชูุฑูุนุงู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู†ูŽ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุทุงุนุฉู ูˆุฌุจูŽ ุฑูŽูู’ุนู‡ูู…ุง ู„ูŠุดุชุบูู„ุง ููŠ ุนู…ู„ู ูŠูู†ุงุณูุจูู‡ูู…ุง.
ุซู… ุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู…ูŽุฑูƒุฒู‹ุงุŒ ูุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุฉูŽ ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูุงู„ุชุฃู…ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ูุบุงูŠุชูู‡ ุฃู† ูŠูุฏุฑููƒ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูุฅู† ุฃูŽุฏุฑูƒู‡ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงุบู…ุงุถ. ูˆูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูุญู’ุฑูู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู†ูุจุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏ ุตู„ุงุชู‡. ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุชูุญู’ุณูŽุจ ุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ. ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ููŠ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจู†ูุณู‡. ูˆู„ู… ูŠูุญุณุจ ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅู† ู…ูุฏุฑูƒ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฑุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู…ุฏุฑูƒุง ู„ู„ุฑูƒุนุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ุง. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุฏู‚ุงุฆู‚ ูŠุถูŠู‚ ุนู†ู‡ุง ู†ุทุงู‚ ุงู„ุจูŠุงู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู…ุนุฑุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุฌุณุฏู‡ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆู…ุนุฑุงุฌ ุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุฐุง ุขุฎูุฑู ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ุขูŠู…ุงู†ูƒู…". ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุขุฎุฑ ู…ุง ุชูƒู„ู… ุจู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰". ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ู…ู…ูƒู†ูŒ ุจุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุขุฎุฑู‹ุง ุนูุฑู’ูู‹ุง.
ู‡ุฐุง ุขุฎูุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุดุขุจูŠุจ ุงู„ู†ุนู… ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู‚ูŠู…ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆู…ู† ุฐุฑูŠุชู†ุง ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ุง ู†ุนุจูุฏูƒ ูƒุฃู†ุง ู†ุฑุงูƒ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุฑุจ ู‚ู„ูˆุจูŽู†ุง ุญู„ุงูˆุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฐุงุฐุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ุงู† ูˆุฃู…ุชู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูู„ุชูƒ ูˆู…ู„ุฉ ุฑุณูˆู„ููƒุŒ ูˆุงุญุดุฑู†ุง ู…ุน ุนุจุงุฏูƒ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุขู…ูŠู† ุจุฑุญู…ุชูƒ ูŠุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูกู )

ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: (ุฃู…ุงู„ูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุดุงู‡ ุจู† ู…ุนุธู… ุดุงู‡ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ุซู… ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ (ุช 1353ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุจุฏุฑ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูŠุฑุชู‡ูŠุŒ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุฏุงุจู‡ูŠู„ (ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ูˆุญุฑุฑู‡ุง ูˆูˆุถุน ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุณุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1426 ู‡ู€ - 2005 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 6
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 27 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1434

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1067)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ23 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ ููุชูุญูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ.
1237 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฐูŽุฑูู‘ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ูู‰ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1408ุŒ 2388ุŒ 3222ุŒ 5827ุŒ 6268ุŒ 6443ุŒ 6444ุŒ 7487 ุชุญูุฉ 11982 - 90/ 2
1238 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4497ุŒ 6683 - ุชุญูุฉ 9255
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูƒุงู† ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆูƒู„ู…ุฉู ุฃูŽุฐูƒุงุฑู ูุฅูุฐุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑู ู„ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูŠ ุฐููƒู’ุฑูŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ. ูˆุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจูุทูŽุงู‚ุฉ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฅููŠู…ุงู†(1). ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ูŽ ู„ูˆ ูˆูุฒูู† ุจุงู„ูƒูุฑ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงุจูู„ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฒู†ู ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒูŽูู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูุฅูู† ุงุณู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููˆุฒูŽู† ู…ุนู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฅูู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ุฌูุญู ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูุฒูู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุณู’ุฑูู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ูŠุฑู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽู‡ ู…ุฑุฉู‹.
ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„ู‡ ุจู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ุฅูุฎู„ุงุต ูู†ุงู„ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุงู…ู„ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅูู† ูƒุงู†ูˆุง ุณูˆุงุกูŽ ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุฅูู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุณ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุชุจ ู„ุง ุชูุญุตู‰. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจู‘ูุณูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุดูŠุกูŒ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจู‘ูุณู ูƒุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ - ุต 115: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู„ูŠู†ุตุฑูู ูˆู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ ุฅูู„ุง ุนูุดู’ุฑู ุตู„ุงุชูู‡ุŒ ุชูุณู’ุนูู‡ุงุŒ ุซูู…ู†ูู‡ู‡ุงุŒ ุณุจุนูู‡ุงุŒ ุณุฏุณูู‡ุงุŒ ุฎู…ุณูู‡ุงุŒ ุฑูุจุนูู‡ุงุŒ ุซู„ูุซูู‡ุงุŒ ู†ุตููู‡ุงยปุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู† ุงู„ู†ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญุธูŒู‘ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช ูˆุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉู‹: ุฅู† ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ูƒู„ู…ุฉู ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ูˆุฒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูˆุฒู†ู‡ุŒ ูุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ูˆูŠุธู‡ูŽุฑ ู…ูุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌุงุฆุจู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃ)

ูุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู‡ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ูŽู‡ุงุก: ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ู†ุนู… ู„ูˆ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ุง ุชูŽุญู’ุตูู„ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉู ุงู„ู…ูˆุนุฏุฉู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠู‡ ู‚ูุตุฉ ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญุงุชู…. ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุชุถูŽุฑูŽ ู„ูˆ ุฌูŽุฑูŽุช ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ูู‡ู ูƒู„ู…ุฉู ูƒููู’ุฑู ู„ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ุชูŽ ูˆู‚ุชู ุงู„ุดุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุดุนุฑู ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุจู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡. ูู„ุง ูŠูุญู’ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุดูŠุกู ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃูˆูŽุงู†ู.
ุซู… ุงู„ุนุจุฑุฉู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุขุฎูุฑู‹ุง ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ู ุจุนุฏู‡ุง ุจุดูŠุก(1) ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ุญูŠู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุขุฎูุฑ ูƒู„ุงู…ู‡. ู†ุนู… ุฅุฐุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุซูู… ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ู…ุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ุชู‡ุช ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ ูู„ูŠูุนูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆู„ูŠู‚ู„ู‡ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง. ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุญุชุถุฑูŽ ูˆูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ูˆูŠุตูŠุฑู ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑุทู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: ู…ุญู…ุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูุฐููƒู’ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ููŽุตู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†.
1237 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ) ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ุจู„ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŠ ุฒู…ู†ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ู ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆูŠุฏุฎู„ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
1239 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู. ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2445ุŒ 5175ุŒ 5635ุŒ 5650ุŒ 5838ุŒ 5849ุŒ 5863ุŒ 6222ุŒ 6235ุŒ 6654 - ุชุญูุฉ 1916
1240 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู. ุชุญูุฉ 13190ุŒ 13268ุŒ 13218
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ุง ุญู‚ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจู…ุงุฏู‘ูŽุชูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆุฎู„ู’ููŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
1239 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅูุจุฑุงุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูู…) ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญู„ูู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุบูŠุฑ ูุฅูุฐูŽู† ูŠูƒูˆู†ู ุจู†ูุณูู‡ ุญุงู„ููู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุญุถุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูˆูุงุฉ ุฌุนู„ ุฑุฌู„ ูŠู„ู‚ู†ูู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŽูƒุซูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุฑุฉูŽ ูุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ุฃุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู…. ุงู‡ู€. ูƒุฐุง ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" -ุต (112) ุฌ 1 - .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูค)

ูˆูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุขุฎุฑู ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุง ุญู„ูŽู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุญุงู†ูุซู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ูŠุญู„ูู ุบูŠุฑูู‡ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุงู„ููู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…) ูˆุงุชูู‚ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูŠูƒููŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏ ุตูŠุบ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดุงูƒูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูŠูŽุบ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุตู†ูŠุนู ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ููŽุฑู’ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ ูƒูŽููŽุฑู’ุถ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุตู†ูŠุนู ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ุง ุนุงู…ูŒุŒ ูƒุฃู† ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ุณุชุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ูŽ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู† ุงู„ุนูู‡ู’ุฏุฉ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ููŠู‡ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ู…ูู†ูุฑูุฏู‹ุง ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุบู’ุฑูุฒ ุงู„ุณู‘ูุชุฑุฉูŽ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ูุฅูู…ุงู…ูู‡ู ู‚ุฏ ูƒูู‰ ุนู† ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุชุฌูุจ ุนู„ูŠู‡ ุนูŽูŠู†ู‹ุง ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุตุงุฑุช ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆูŠุชุญู…ู„ูู‡ุง ุงู„ุฅูู…ุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ู‚ุฑุงุกุชูู‡ ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉู‹. ูˆู‡ุฐู‡ ุงุนุชุจุงุฑุงุชูŒ ูŠูู‡ู…ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูู†ู’ุตููู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชุนุณู‘ููุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ูŽู† ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู ู…ุณุชู‚ูŠู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ุนูŽุงุทูุณ) ู‚ูŠู„: ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุณุชุญุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนู† ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ุนุงู…ูŒู‘ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅูู†ู’ ุฌุงุฒู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูู„ููŠู‘.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ููู‰ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู
1241 ูˆ 1242 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰ ุจูุจูุฑู’ุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณู’. ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู„ูุณู’. ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‰ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ) ุฅูู„ูŽู‰ (ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3668ุŒ 3670ุŒ 4453ุŒ 4454ุŒ 4457ุŒ 5711 - ุชุญูุฉ 6601 - 91/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

1241ุŒ 1242 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŠูƒ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจูุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ู…ูˆุชูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญูŠุงุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฅูู…ูƒุงู† ูุชุฐูƒุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู})ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ููŠู‡ ู„ู„ุดู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุง: ูุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฎูู„ููˆยป ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูุฅููŠู’ู† ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]. ูˆุฃู…ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูุจุงู„ู…ุนุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ โ€ฆ } [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 75] ุฅู„ุฎ. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู†ูŽุฒูŽู„ุชุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆุฌูŽุจ ุญูŠุงุฉูŽ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆุฌูŽุจ ุญูŠุงุฉูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฏูˆู† ููŽุงุฑูู‚.
ูˆุฃู…ุง ุซุงู„ุซู‹ุง: ูุจู‚ุฑุงุกุฉู ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆููŠู‡ุง: ยซู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฑุณู„ู’ยป ูู„ู… ูŠูŽุซู’ุจุช ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ู.
ุฃู…ุง ุฑุงุจุนู‹ุง: ูุจุฃูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุจู„ ู„ู„ุฌูู†ู’ุณุŒ ูุฅูู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบูŠุฑู ู…ููŠุฏูุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุญุตู„ุช ุนูู„ู…ู‹ุง ูƒู„ูŠู‹ุง ูู‚ุฏ ุงุณุชุบู†ูŠุช ุนู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุชูŠู‚ู†ุช ุจุฎูู„ููˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ ู„ู… ุชุดูƒ ููŠ ุฎูู„ููˆ ุฑุณูˆู„ ุฏูˆู† ุฑุณูˆู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุฌู†ุณ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ูƒุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุก. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†ู ุญุงุตูู„ูู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ููˆ ุฌู†ุณ ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ููˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู„ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ููŠุฏ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดุฑูŠ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู† ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุฌู†ูŽุณ ุฃูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ. ุซู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŽ ู‡ู‡ู†ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ูุฐู‡ุจ ููŠ ยซุงู„ุชู„ูˆูŠุญยป ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู„ูˆู„ูŽ ุงู„ู„ุงู… ู‡ูˆ ุชุนูŠูŠู†ู ุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู ูˆุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู…ู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุชูˆุฌูŽุฏู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ุซูู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ู ูˆุงู„ุฅูุถุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ู‚ุณูู…ู ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ุดุฑุญ ยซู…ุฆุฉ ุนุงู…ู„ยป ุงู„ู…ู†ุธูˆู….

1243 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุณูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ูˆูŽุบูุณู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ููู‰ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ูู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2687ุŒ 3929ุŒ 7003ุŒ 7004ุŒ 7018 - ุชุญูุฉ 18338
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ุชุญูุฉ 18338
1244 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -. ุฃุทุฑุงูู‡ 1293ุŒ 2816ุŒ 4080 - ุชุญูุฉ 3044ุŒ 3061
1243 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูŠ) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทูŽุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุฏุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุนูุฏูŽ ู…ุทู…ุฆู†ู‹ุง ู…ุณุชุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู ู…ุง ูŠููุนู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌู…ู„ูŠูŒู‘ ูˆู„ู… ูŠูุญูุท ุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ููŠ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุญู’ุถูุฑ ุนู†ุฏู‡ ุชูุงุตูŠู„ู ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณูƒู† ุฌุฃุดูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุฑุญ ู…ูุถุทุฑูุจู‹ุง ู…ู‡ู…ูˆู…ู‹ุง ู…ูุชููƒู‘ูุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉ ุฏุงุฆู…ูŽ ุงู„ุฃุญุฒุงู† ู„ู‡ุง.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ูŠูุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ยป ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุณูุฑูู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุตุงุญุจู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู…ู ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู ู†ู‡ุงูŠุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฑุฌุง ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŽ. ูˆู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุนุตููˆุฑูŒ ู…ู† ุนุตุงููŠุฑู ุงู„ุฌู‘ู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ยป.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
1245 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุตูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 1318ุŒ 1327ุŒ 1328ุŒ 1333ุŒ 3880ุŒ 3881 - ุชุญูุฉ 13232 - 92/ 2
1246 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุฃุทุฑุงูู‡ 2798ุŒ 3063ุŒ 3630ุŒ 3757ุŒ 4262 - ุชุญูุฉ 820
ุฃูŠ ู„ุง ุจุฃุณูŒ ุจุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ู…ูŠุชู ุจู†ูุณู‡.
1245 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูŠู‘ูŽ) ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠูˆู† ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŠู† ู†ุนุงู‡ุŒ ูˆู†ูŽุนูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุงุนุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ุงุชู ู„ุง ูŠูุคุงุฎูŽุฐู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ูู‰ุŸยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)

1247 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ููˆู†ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ - ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 857ุŒ 1319ุŒ 1321ุŒ 1322ุŒ 1326ุŒ 1336ุŒ 1340 - ุชุญูุฉ 5766

ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุฅูุฐู’ู† ุจุงู„ุฌูู†ุงุฒุฉุŒ ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุงู„ุฅูุนู„ุงู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ุชูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูุฎุฑู‹ุง ูˆุฑูŠุงุกู‹ ูู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงุฑุญูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฅูุฐู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุฐู’ู† ู„ู„ู…ููƒู’ุซ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนูู„ูู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจุงุจูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฅู„ู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ูุนุชุงู†ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155].
1248 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ยป. ุทุฑูู‡ 1381 - ุชุญูุฉ 1036
1248 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ุญูู†ู’ุซ) ูˆุชุฎุตูŠุตู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุญูู†ู’ุซ ู„ุดูุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญูุฒู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุฒูŠุฏูŽ. ูˆุซุจุชุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ููŠ ูุถู„ ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ู„ู‡ุง ูˆู„ุฏูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.

1249 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป. ุทุฑูุงู‡ 101ุŒ 7310 - ุชุญูุฉ 4028
1250 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽยป. ุทุฑูู‡ 102 - ุชุญูุฉ 4028ุŒ 13409ุŒ 12826 ุฃ - 93/ 2
1251 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง). ุทุฑูู‡ 6656 - ุชุญูุฉ 13133

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู: ุงุตู’ุจูุฑููŠ
1252 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู‰ูŽ ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุชู‘ูŽู‚ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1283ุŒ 1302ุŒ 7154 - ุชุญูุฉ 439

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู
ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณูยป.
ูˆุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽ ุงุจู†ู ุนูŽู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุญู„ู‡ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆู„ู…ูŠุชูˆุถุฃ โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ููŠู‡ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนู… ูˆุฌูˆุจูŽ ุงู„ุบูุณู’ู„ ูˆุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุฃูˆ ุญูŽู…ู’ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠูู†ู’ุฌูุณู ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ู…ูุดุฑููƒูŽ ู†ูŽุฌูุณูŒ ุนู†ุฏู‡. ูˆุงุชูู‚ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉู ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒ. ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุบูุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุชู ุงู„ู…ูุณู’ู„ู… ู‚ูˆู„ุงู†: ู‚ูŠู„: ู†ุฌุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญููƒู’ู…ูู‡ุง ุญููƒู’ู… ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุจุฏู†ูู‡ ู†ุฌุงุณุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจู ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

1253 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ุญูู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 180โ€Œโ€Œ94

9 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง
1254 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู: ยซุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18094ุŒ 18115ุŒ 18116ุŒ 18119 - 94/ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

1254 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ูŽุดูŽุทู’ู†ุงู‡ูŽุง) ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุงู…ุชุดุงุทู ุนู†ุฏู†ุง ู„ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุนู„ู‰ ู…ุง ุชูŽู†ู’ุตููˆู† ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ยป ู…ูู† ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู† ูŠุญู…ูู„ูˆุง ุงู„ุงู…ุชุดุงุทูŽ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠุฉู ุงู„ุฃูŽุดุนุงุฑู ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ู„ุญุตูˆู„ู ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุงู…ุชุดุงุท ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญูŽู…ู’ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุจุนูŠุฏู ูƒู„ู‘ ุงู„ุจุนุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูŽู„ุงุซูŽุฉ ู‚ูุฑูˆู†) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู‡ุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
1255 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ยซุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18124

1255 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ูˆุงุถูุนู ุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ู†ู‡ุง) ูˆุซุจุช ู…ู‡ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู’ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ู„ูุชุนุณู‘ูุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ู…ุง ุณุจูŠู„ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆู‚ูŠุชูŽ ููŠ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑู ูู‚ุท ุจู…ุง ุญุตู„ุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆูŠ ููŠู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚. ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ุฃูŽู† ุงู„ุชุซู„ูŠุซ ููŠ ูˆุถูˆุก ุงู„ุญูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุจูุณูู†ุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจูุซูุจูˆุช--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" ุต (62) ุฌ 1 - : ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ: ุชุฌูˆุฒู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุญุจู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุณู…ุงุน ุฃุดู‡ุจ": ุงู„ูˆุถูˆุกู ู…ุฑุชุงู† ูˆุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…": ู„ุง ุฃุญุจู‘ู ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู† ุฅุฐุง ุนู…ุชุง. ุซู… ู‚ุงู„: ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุชูˆุถุฃ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ุบูุฑูŽูุงุชุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุนุถูˆ ูƒู„ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุนุถูˆุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูุนุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุบุฑูุงุชุŒ ูู„ุฃูŽุฌู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู„ูƒูŒ ูŠูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุณุจุบ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุจุงุบุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ูู ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ุจุฏู† ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุญุงู„ ุงู„ุนูุถู’ูˆ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑููˆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุณูŽู„ ูˆูŽุฌู‡ูŽู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ู ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฐูˆ ุบุถูˆู† ู„ุง ูŠู…ุฑ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุชุฑุณูู„ู‹ุง ู…ุณุชุญุทู‹ุงุŒ ูุงูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุบุฑูุฉุŒ ููŠุญู‚ู‚ ุงู„ุงุณุจุงุบ ุจู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุนุชุฏู„ุฉูŒ ู…ุณุชุญุทุฉูŒุŒ ููŠุฌุฑูŠ ุงู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุณู…ุญู‹ุง ููŠู…ูƒู† ุฅูŠุญุงุจู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงุก.- ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูู…ู‘ ุนุทูŠุฉ: "ุฃุบุณู„ู†ู‡ุง ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ"ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูุชู’ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุณูƒุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนูŠ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุดุฑุน ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูˆุฎุงุตู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุบูŽุณู’ู„ูŒ ู…ุญุฏุฏูŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุถูˆุกู‹ุง -ุต (209) ุฌ 2 - .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุจุงุบู ูู‚ุทุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ู…ูุตู’ุฑ(1) ู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู†ุฏู†ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
1256 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ยซุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 18124

12 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒูŽูู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููู‰ ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
1257 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ู’ูˆูู‡ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18104
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงุณ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุชุตู†ูŠู ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูุฅูู†ู‡ ู…ู‡ู…ูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ู…ู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅูู† ุฃู‚ู…ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูู‚ุท ูู…ู† ูŠู‚ูŠู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ุฃู‚ูŠู…ุช ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูู…ู† ุดุฑุท ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุตุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ู…ู…ุง ูŠููู’ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ. ูˆูƒุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ู…ุงุฏุชู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุฐุงุน ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ "ุงู„ู„ู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ". ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุทูุชู‡ู ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุจู‚ูŠุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุณู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌุฏุงู† ู…ุณูˆุฏุชู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุงู†ุฏุฑูŠ ุฃู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ุฃู… ุงุบุชุงู„ุชู‡ุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุถูŠุงุนุŸ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ ููŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูˆุฌุฏุช ุญุฑูู‹ุง ุฅู„ุง ู‚ุทุนุงุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุจุนุถู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ูŽู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุงุก ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุฅู†ุตุงู.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰: ุฃู† ุงู„ุฌูู…ุนุงุชู ูˆุฅู† ุฃู‚ูŠู…ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูู‚ุท ููŠ ุนู‡ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ุฏุงุฑุช ููŠู‡ุงุŒ ุฃู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุนุฉูŽ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ูุตู’ุฑ ูุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุตุฑุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุดุฑุทูŠุชู‡ุงุŒ ูุฐู‡ุจ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑุขู‡ุง ูˆุงุณุนุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุฑ ูˆุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚ ูู‚ุท.
ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏ ููŠู‡ุŒ ููƒู… ู…ู† ุฃุดูŠุงุกูŽ ูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ูุŒ ุซู… ูŠุณุฑูŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุชุซู„ูŠุซ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูƒูŠู ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ุฑุงุชู ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุณุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุนู†ู‰ู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุจุนูŠู†ู‡. ุฃูˆ ู„ู„ุฅุณุจุงุบ ูู‚ุท: ูุฐู‡ุจ ุฅูู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฅุณุจุงุบ ูู‚ุทุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู† ูู„ูŠู‚ุณ ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃู‚ูŠู…ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุดุชู‡ุฑ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฅูŠุงู‡ุง ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุณุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฌูˆู‘ูุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ู…ูุตู’ุฑ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฑุขู‡ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ูˆุญู…ู„ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚ ูู‚ุทุŒ ุซู… ุชูˆุฌู‡ุช ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ููุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุณุฎ ุดูŠุกูŒ ููŠ ุจูˆุงุทู†ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจ ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ูŠู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ู‡ู„ ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูŽ ููู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู
1258 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18094
1259 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18115ุŒ 18116
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู† ุฎูŽู„ู’ุท ุงู„ูƒุงููˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดุงูุนูŠ.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู.
1260 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู ู†ูŽู‚ูŽุถู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1261ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 18116 - 95/ 2

15 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุชูŽุดูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู.
1261 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชูู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุชูุจูŽุงุฏูุฑู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู - ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽู‰ู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูููู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฒูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1262ุŒ 1263 - ุชุญูุฉ 18094
ูˆุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุฑ ุซูˆุจูŒ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ู…ูŠุตูŒ ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนู†ู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุน(1). ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู‡ูŽุฑู ู„ุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑุน ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆุฌูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠู: ูˆุนูู„ูู… ู…ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุน ูƒุงู†ุช ู„ูุจู’ุณุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฃู† ูŠุดู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู†ุŸ ูˆู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุดูŠุฎูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุฑู‚ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุฑูุŒ ูุฅูู† ุดุงุน ุงู„ุฏู‘ูุฑุน ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠูƒุฑู‡ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฃู† ูŠุดู‚ูˆุง ู‚ู…ูŠุตู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู… ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุน. ูˆููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ูŠุต ุจู…ุง ูƒุงู† ุดูู‚ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑุŒ ุญูŠู†ุฆุฐู ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุซู„ุงุซู ุฃุฑุฏูŠุฉู ุณุงุจุบุฉู ู…ูู† ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู„ุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ุง ุจุงู„ุชุณู…ูŠุฉ. ูุฅูุฐู† ุงู„ุดู‘ูุนุงุฑู ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฏุงุกูŒ ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ู‚ู…ูŠุตูŒ ู…ู† ุงู„ุนู†ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูƒู…ุง ุนุฑูุช. ุซู… ู„ุง ูŠูุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฎููŠุงุทุฉูŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ู‡ุง ุฅุจุฑุฉูŒุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฏุงุกูŒ ู…ุดู‚ูˆู‚ูŒ ูู‚ุทุŒ ู†ุนู… ูŠู„ุจุณ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุชู ูƒุงู„ู‚ู…ูŠุต.
ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡: ุฃู† ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ูŠุช ูƒู‚ู…ูŠุต ุงู„ุญูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฏูุฎู’ุฑููŠุตุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูŽ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงุท ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠูุฎุงุทุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ูŽ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ู… ุชุณุงู…ุญูˆุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูู„ู… ูŠุฎูŠุทูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูุณููˆู…ุญ ููŠ ุนุจุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ูุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ู…ูŠุตู ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒูˆู† ูŠูู„ู’ุจุณ ูƒุงู„ู‚ู…ูŠุตุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุฑุฏุงุกูŒ ู…ุดู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุตุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฏุงุก ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ู…ูŠุตุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฎูŠุงุทุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฏู‘ูุฎุฑููŠุตุŒ ูˆูŠุตุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู‚ูŠู…ุต ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ ูˆุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽุฉ. ูู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุฅู† ูƒู†ุชู ู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจู‡. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุชูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑูู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุฑุฌู‘ูุญ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุกูŒ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡.
ุซู… ู‡ู‡ู†ุง ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ูˆู‡ูˆ: ุฃูŽู† ุงู„ุฅูุฒุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุณู…ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง - ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู„ุญูŠู‘ู ู…ุง ูŠุณุชุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุณุงูู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ู…ุง ูŠุณุชุฑู ุงู„ู†ุตู ุงู„ุนุงู„ูŠ - ูู…ู† ุฃูŠู† ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ูƒูˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุช ุฑุฏุงุกูŠู† ุณุงุจุบูŠู† ู…ูู† ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…ุŸ ุฃู‚ูˆู„: ูˆุญุงุตูู„ูู‡ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏู ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ููŽุดู‰ ุจุงู„ุฑุฏุงุกูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑู ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ุณูˆุงุก ุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุฑุฏุงุก ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู‚ุท ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุฒุงุฑู ุงู„ู…ูŠุช ูˆุฑุฏุงุคู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ุญูŠู‘ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ุงููŽ ุงู„ู„ู‘ูุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ุนุฑูˆููŒุŒ ูˆุงู„ูุงุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ู ุฏูˆู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ. ูุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ู…ูŠุช ู‡ูˆ: ุงู„ุฅูุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ุงู„ู…ุนุฑูˆูุงู† ููŠู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุซูˆุจุงู† ุฅุฒุงุฑู‹ุง ูˆุฑุฏุงุกู‹ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซูŠุงุจู ุงู„ู…ูŠุช ูƒุซูŠุงุจู ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู‡ุฏ ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ู ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูˆ ู†ุธุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุดูุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููููู†ูŽู‡ูŽุงยป ู„ู… ูŠุจุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูู‚ุท. ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆู„ุง ุชูุคุฒูŽุฑูŽยป ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฅูุฒุงุฑ ุจู„ ูŠูู„ูŽูู‘ู ุจู‡ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจุงู„ู‚ูŠู…ุตู ูˆุงู„ุฅูุฒุงุฑ ุฃู† ูŠุคุชู‰ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ู„ูŠู„ุจุณ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ุชุคุชู‰ ุจุซูŠุงุจ ูŠู„ุจุณ ุงู„ู…ูŠุช ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู„ุจุณ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุฅูุฒุงุฑุŒ ูููŠู‡ ู‡ูŠุฃุฉู ุงู„ุฅูู„ุจุงุณ ู„ุง ุนูŠู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณ. ุซู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ุงยป ุฃูŠ ุงุฌุนู„ู†ู‡ุง ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง. ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ูƒูŠููŠุชู‡ุง ู…ูู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุณุงุชุฑุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฃูˆ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ู ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃุตู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉ โ€ฆ ) ุฅู„ุฎ. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูู‚ู‡: ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑู‰. ูˆูŠุนู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุฅู†ู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุญู’ู‚ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุฒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฑุฏู‘ูุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฌูŠุฒูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู
1262 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุถูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1263 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 18138

17 - ุจุงุจ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง
1263 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ูู‰ยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูู‚ู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 167ุŒ 1253ุŒ 1254ุŒ 1255ุŒ 1256ุŒ 1257ุŒ 1258ุŒ 1259ุŒ 1260ุŒ 1261ุŒ 1262 - ุชุญูุฉ 18135
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุญุงุก ุงุฎุชู„ุงู ุฌูˆุงุฒ - ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏู‡ุง - ูˆุงุฎุชู„ุงู ุฃูุถู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงุฎุชูŠุงุฑู‡. ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠู† ุซูู… ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู…ุฎุชุงุฑุงุชูู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูู‡ู„ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฃู† ูŠุฑุฌู‘ูุญูˆุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุฑุฌู‘ูุญุŸ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ูŽุฑ ู…ู† ุตูŽู†ููŠุนู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌูˆู‘ูุฒูˆู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญูŽ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฑุงุฌ ุจุจู„ุฏุชู‡ ู…ุน ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุชูŽุชูŽุจู‘ูุน ุงู„ุฃูŽูุถู„ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ููุทูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุจู…ุง ุนูŽู…ูู„ ุจู‡ ุนูู„ู…ุงุกู ุจู„ุฏุชู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ - ุดูŽุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ - ูŠูุฑุงุนูŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู„ุฏุชู‡ ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู…ุง ูŠุฑุงุนูŠ ุจู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฒู’ุนูู…ู‡ ูุงุตู„ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุนู’ู…ู„ ุจู…ุง ุนูŽู…ูู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนุถ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนูŽู…ูู„ ุจู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุจู„ุฏุชู‡. ูˆู„ุนู„ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ. ุฌูŽุฑู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู‡ู„ู ุจู„ุฏุชู‡ ูŠูุนู„ูู‡ ู…ูู† ุฑูŽูู’ุนู ุฃูˆ ุชูŽุฑู’ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‚ู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงุฎุชู„ุงููŽ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุบูŠุฑู ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุชู„ุงู…ุฐุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู„ู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุจุนู…ู„ ุดูŠูˆุฎู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุนูู„ูู… ู…ูู† ุญุงู„ู ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู…ู† ุฃูˆุฏุงุก ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ุบู†ุงยป ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅูู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠุถู ู„ูู„ู’ูƒูŽููŽู†ู
1264 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ููู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ุณูููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 1271ุŒ 1272ุŒ 1273ุŒ 1387 - ุชุญูุฉ 16973 - 96/ 2
ูˆุงู„ุฃูŽุญู’ุณู† ุจูุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุงุถู.
1264 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุญููˆู„ูŠุฉ) ู‚ุฑูŠุฉู ููŠ ุงู„ูŠู…ู†.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู
1265 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ููู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1266ุŒ 1267ุŒ 1268ุŒ 1839ุŒ 1849ุŒ 1850ุŒ 1851 - ุชุญูุฉ 5437
ูˆู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃู†ุญุงุก: ูƒูŽูู† ุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒููุงูŠุฉุŒ ูˆุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡.
1265 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡). ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ู…ุงุช ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง(1).
ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฎู…ู‘ูŽุฑ ุฑูŽุฃุณูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุญุฐูˆุฑุงุช ุฅูุญุฑุงู…ูู‡ุŒ ููŠุฑุงุนูŠ ููŠู‡ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠุงุกุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ูˆู†ุนู… ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ" -ุต (125) ุฌ 4 - : ูˆู„ูˆ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญุฑุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŠุชู ุจุงู‚ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูุจุนุซ ูŠูู„ุจูŠุŒ ู„ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจู‚ุงุก ุญููƒู… ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ูƒูู„ ู…ูŠุชู ู…ูุญู’ุฑู…. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุจู‚ุงุก ุญููƒู’ู… ุงู„ุฅูุญุฑุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุนูŽู„ูู…: ุฃู†ู‡ ูŠูุจู’ุนุซ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ูุบูŽูŠุจุŒ ูู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูŽุฑู’ุจุท ุจู‡ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุธุงู‡ูุฑู‹ุง. ุงู‡ู€. ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก. ุนุฏู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏูู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุนุจุงุฑุชู‡. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูˆ ุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)