Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1874 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŠุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ูˆุญูˆุด)ุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ูู‡ู…ู ุฃูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุฎุฑุงุจู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุชุณูƒูู†ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ุซู… ุจุฏุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ู… ุชุตูŠุฑู ูˆุญููˆุดู‹ุงุŒ ูƒูˆุญูˆุด ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูู„ุง ุชุณุชุฃู†ูุณู ุจุฃู‡ู„ู‡ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุฃุฌุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู…ุง ุญุถุฑ ุฃุฌู„ู‡ู… ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุงุชูˆุง ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1876 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงยป. ุชุญูุฉ 12266
ูˆู„ู… ุฃุฒู„ ุฃุชููƒุฑ ู…ุง ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุญูŠุฉ ุญุชู‰ ุดุจู‡ ุจู‡ุงุŒ ูุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ยป ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุญูŠุฉู ุงู„ุฑุฌูˆุนูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ุตุญุงุฑูŠ ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุฃุฑุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ุน ุงู†ุชุดุงุฑู‡ ุจูŠู† ุฎูˆุงูู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1877 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป. ุชุญูุฉ 3955

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1878 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2467ุŒ 3597ุŒ 7060 - ุชุญูุฉ 106 - 28/ 3

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
1879 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูยป. ุทุฑูุงู‡ 7125ุŒ 7126 - ุชุญูุฉ 11654
1879 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„) โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: ยซูˆู„ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยปุŒ ููƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุทุงุนูˆู† ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‚ูŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ุญุชู‰ ูŠู„ุฌูŽ ุงู„ุฌู…ู„ู ููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฎููŠูŽุงุทุŒ ูุฅู† ุงุทู„ุนุชูŽ ููŠ ู„ูุธ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุน ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงุนุฏุฏู’ู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุทุงุนูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู‡ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุณูˆุฑูŒ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุจู†ุงู‡ ุงู„ุณู„ุงุทูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุตุงุฏู‚ู ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1880 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป. ุทุฑูุงู‡ 5731ุŒ 7133 - ุชุญูุฉ 14642
1881 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูŽูŠูŽุทูŽุคูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุงูู‘ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 7124ุŒ 7134ุŒ 7473 - ุชุญูุฉ 175
1882 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ูู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 7132 - ุชุญูุฉ 4139
1882 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†: ุฅู†ู‡ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑุงุฆู†.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ
1883 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑูุŒ ุชูŽู†ู’ููู‰ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุนู ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 7209ุŒ 7211ุŒ 7216ุŒ 7322 - ุชุญูุฉ 3025 - 29/ 3

1884 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ู ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูยป. ุทุฑูุงู‡ 4050ุŒ 4589 - ุชุญูุฉ 3727

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

1884 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู†ุฒู„ุช {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู}) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‚ูุตุฉ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูุตุฉูŒ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู†ู‡ุง ุชู†ููŠ ุงู„ุฏุฌุงู„ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุ› ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฃูˆู‡ู… ู†ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุชูˆุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
ูˆุงู„ุชูุตูŠู„ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู„ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏู ุฑุฌุนูŽ ุฃู†ุงุณ ู…ู…ู† ุตุงุญุจูˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุงุฎุชูŽู„ูŽู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู†ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ู†ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽููู‚ููŠู†ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูุงู„ู‚ูุตุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง: ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู†ููŠยป โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ุชุชุฑูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุณูƒู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจู„ ุชู†ููŠู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุงุชูˆุง ุจู‡ุง.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุชูู„ู‚ูŽุงุฆู‡ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจูŒ
1885 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุถูุนู’ููŽู‰ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ุชุญูุฉ 1559
1886 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง. ุทุฑูู‡ 1802 - ุชุญูุฉ 574

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1887 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ยป. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง. ุทุฑูุงู‡ 655ุŒ 656 - ุชุญูุฉ 765

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจูŒ
1888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถูู‰ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1196ุŒ 6588ุŒ 7335 - ุชุญูุฉ 12267
1889 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูุนููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰
* ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุญูŒ ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
* ุฃูŽู„ุง ู„ูŽูŠุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ ุฃูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุจููˆูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููŠ ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู
* ูˆูŽู‡ูŽู„ ุฃูŽุฑูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽู†ู’ ู„ููŠ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽูููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููู‰ ุตูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููู‰ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ู’ ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฃู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑูู‰ ู†ูŽุฌู’ู„ู‹ุง. ุชูŽุนู’ู†ูู‰ ู…ูŽุงุกู‹ ุขุฌูู†ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 3926ุŒ 5654ุŒ 5677ุŒ 6372 - ุชุญูุฉ 16816ุŒ 2049 ุจ - 30/ 3
1890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‰ ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
1889 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฑูุน ุนู‚ูŠุฑุชู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุตูˆุช ุงู„ุฌุฑุญุŒ ุซู… ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุตูˆุช ุงู„ุฌุฑูŠุญุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุตูˆุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุดุงู…ุฉุŒ ูˆุทููŠู„)ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฑุงู‡ู…ุง ุฌูŽุจูŽู„ูŠู†ุŒ ุซู… ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ(1).
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุงุก ุขุฌู†ุง) ุฃูŠ ู…ุงุก ู…ุชุบูŠุฑู‹ุง ู…ุชุนูู†ู‹ุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุจุฃุตูˆู„ ุงู„ุตุญุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฑุฒู‚ู†ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ูƒ ูˆุงุฌุนู„ ู…ูˆุชูŠ ููŠ ุจู„ุฏ ุฑุณูˆู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู…--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุจุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ู ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌูุจูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนู† ู„ุง ูŠูุฑุงุนูŠู‡ุŒ ููŠุฑู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ุซู… ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูุฑูู… ุนู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุฎุทุฃ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุงู„ูƒุงุชุจุŒ ูู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุง ุฃุฎูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ู’ ุชุฃุฎูุฐูŽ ุจู…ุง ุตูุงุŒ ูˆุฏุน ู…ุง ูƒุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนู’ุฌู„ ุจุฃุฎุฐ ุฒู„ุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบุฑูˆุฑูŒ ู„ุง ุบูŠุฑ.
(2) ูˆุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉูŒ ู…ู† ุฎู„ูŠูุฉ ุฎู„ูŠูุฉ ุญุจูŠุจูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูŠุŒ ูุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฏุนูˆูƒ ุจู‡ุงุŒ ูุงุณุชูŽุฌุจ ู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดู‚ู‰ ุฎู„ู‚ูƒุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุญูุจู‘ูŽูƒ ุฃุญุจู‘ู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงุฌุนู„ ุจู„ุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุฃุญุจู‘ู ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ุชูู…ู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃูƒูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุจู„ุฏุฉ ูŠุญุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆุชุญุจู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูู‡ุง ู„ุญุจู‘ููƒ ุฅูŠุงู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆุญุจ ุฑุณูˆู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูุชูˆูู‘ูŽู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ู…ุชูƒ ุจุฑุฌุงุฆูŠ ูู„ุง ุชุฎูŠุจู†ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ุฑุงุฌุŒ ุฏุนุงูƒ ุจู‡ุงุŒ ูุงู‚ุจู„ู‡ุง ูุฅู†ูƒ ู‚ุฏูŠุฑูŒุŒ ูˆุชูŠุณูŠุฑู ูƒู„ ุนุณูŠุฑู ุนู„ูŠูƒูŽ ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ุจุญุฑู…ุฉ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุจุดูŠุฑ ุงู„ู†ุฐูŠุฑุŒ ูˆุขู„ู‡ ุงู„ุฃุฒูƒู‰ ูˆุงู„ุฃุทู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู†ู…ูŠุฑุŒ ุงุณุชุฌุจ ู„ูŠ ูŠุง ุฎุจูŠุฑ ูŠุง ุจุตูŠุฑุŒ ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู† ุขู…ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ30 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183].
1891 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูู‰ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 46ุŒ 2678ุŒ 6956 - ุชุญูุฉ 5009 - 31/ 3
1892 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูุฑููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 2000ุŒ 4501 - ุชุญูุฉ 7559
1893 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1592ุŒ 2001ุŒ 2002ุŒ 3831ุŒ 4502ุŒ 4504 - ุชุญูุฉ 16368
ุฐู‡ุจ ุนุงู…ุฉู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ ู„ู‡ุง ุจุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจููŠุถ ูˆุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูุฑูŠุถุฉู‹ ู‚ุจู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู} ูุชุนุจูŠุฑูู‡ ุจุงู„ุฃูŠุงู… ุฃุฏูŽู„ู‘ู ูˆุฃุตู’ุฏูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุตุงุฆุจู. {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฃูŠ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุตูู…ู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู…ุฑุถู ุฃูˆ ุณูŽููŽุฑุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…. {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184]ุŒ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ยซูŠูุทูˆู‘ู‚ููˆู†ูŽู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจููŠุถุŒ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจุฑู…ุถุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐุŒ ู‚ุงู„: ยซูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุตููˆู…ู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูŠุงู…ู ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑูุŒ ูˆูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒูŽู„ ุงู„ู„ู‡: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (183) ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู}ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃู† ูŠูŽุตููˆู… ุตุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ูƒู„ ูŠูˆู…ู ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุญูˆู„ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุตูŠุงู…ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃู† ูŠู‚ุถูŠุŒ ูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุงู„ุตูˆู…ยป. ุงู‡ู€.
ูู‡ุฐุง ู†ุตูŒู‘ ููŠ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุตูŠุงู…ู ุฑู…ุถุงู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ} .. ุฅู„ุฎ. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุฌู‡ู ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูŠุงู… ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุจุฎู„ุงู ุฑู…ุถุงู†. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ููุฏูŽุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒุŒ ุจุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ููŠ. ุฃูŠ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡.
ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุณูุณุทุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุฑูุน ุงู„ุฃู…ุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุซู’ุจูŽุช ูˆุงู„ู…ู†ููŠุŒ ุฃูˆ ูŠุชุนุณู‘ูŽุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃูŽู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ู‡ูˆ ุฃู… ู…ูŽู†ู’ููŠุŸ ูุฅุฐุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ุง ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุง ุฑุจู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซู„ุงยป ูุฅุฐู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌุฒู… ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุง ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชุฑู‰. ูˆุญุงุดุง ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ู†ููŠ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู… ูุนู„ุง ู…ุถุงุฑุนู‹ุง ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุทู„ุงุฆุน ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฃู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠููˆุณูููŽ} [ูŠูˆุณู: 85] ุฃูŠ ู„ุง ุชูŽูู’ุชูŽุฃูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง. ุซู… ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุฑุถูŠูŽ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููˆุฎูŽุฐู ุงู„ู†ููŠู ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅููƒูุงุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุฉูŒุŒ ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู† ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุงุŒ ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ููŠู ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅููƒูุงุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ููŠู.
ูˆู„ูˆ ุชู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ุญุงุฉู ุนู„ู‰ ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชุฑูƒูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ. ูุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ุจู…ุซู„ู‡ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุจู‡ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฑูŽูˆูŽุงุกูŽู‡ ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู} ูุฅู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนูŒ ุฌุฏู‹ุง. ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ยซุงู„ูƒุดุงูยปุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูุญุฑู‘ูŽููˆู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุง ุชุฑู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู† ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุทุงู‚ุฉ ุจู…ุงุฏุชู‡ ู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุฃูˆ ูŠูุชูŽุนูŽุณู‘ูŽุฑูุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃู† ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃูŽุณู’ุฑูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุซู„ุง. ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃุจุฏู‹ุง ุฅู†ูƒ ุชูุทููŠู‚ูŽ ุฃู† ุชุฑูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉูŽ ุฅู„ู‰ ูููŠูƒูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃูุฐูู†ููƒูŽุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ุนูุณู’ุฑูŽ ููŠู‡.
ุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู‘ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุทููŠู‚ููˆู† ุงู„ุตูŠุงู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ุนุฐูˆุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตูŠุงู…(1)ุŒ ุฃูˆ ุชุนุณู‘ูŽุฑ ุฅู„ุง ุจุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุณูู„ูุจูŽุชู’ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุทุงู‚ุฉ.--------------------------------------------
(1) ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู}: ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู -ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌู‡ุฏ- ุงู„ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุนูุทูŽุงุณ. ุงู‡ู€. "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ". ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ: "ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนูุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃูู’ุทูุฑูŠุŒ ูุฅู†ูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡". ุงู‡ู€ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุนูุทูŽุงุณ -ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ูˆู‡ูˆ ุฏุงุกูŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจูŠุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูู†ููŠ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ุฑุงุฏูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ู†ููŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุนุงู‚ู„ูŒุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูƒุงู† ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ. ูˆุฅุฐู†ุŒ ุญุงุตู„ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ููุฏู’ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ู…ุดุฑูˆุนุฉู‹ ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุตูŠุงู…ู‡ุงุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ููุฏู’ูŠุฉู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูู†ู‚ู„ููˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุซู… ุชุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุจูƒู„ู‘ู ู†ุญูˆู. ู†ุนู… ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู†ูุณูุฎูŽุช.
ู‚ู„ุชู: ุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ุชุนุงุฑูุถ ุจูŠู† ู…ูุนูŽุงุฐุŒ ูˆุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุชูุนุŒ ูุงุชุจุงุนู ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุจู†ุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ุง ู†ูุจูŽุงู„ูŠ ููŠ ูƒูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุนุฏ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠูุฑูŽุงุนูŠ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃูุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ููŠู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุทุฑู‚ูŒ ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจูุฃู’ู†ูŽุง ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชููู’ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…. ูุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุฑู…ุถุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจู†ุญูˆ ุณู†ุฉ ูˆู†ุตูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐู„ูƒ. ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู†ุงุณูุจ ุจูŠู† ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูˆุตู ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ู: ู…ุนู†ุงู‡ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู} ูˆู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง {ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู}ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฐู ุงู„ู…ุนุทูˆู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒูุฑูู‡ูŽู‡ู ุตูŽููŽุญูŽ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184]ุŒ ุฃูŠ ูู…ู† ุฒูŽุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุถู„ูŒ. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูุถู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุฒุช ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (184) ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184 - 185]. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุจูุฏููŠุก ุฐููƒุฑู ุฑู…ุถุงู† ูˆุงูุชุฑุงุถู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู†ุณุฎ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุจู†ุณุฎ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุจููŠุถูŽุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญูŽ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถูŽ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฎุตุชู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุง ู‚ุจู„ ุงูุชุฑุงุถ ุฑู…ุถุงู†. ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุงูุชุฏุงุกูŽ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฑูŠุถุฉู ุงู„ุฃูŠุงู…ูŽ ุงู„ุจููŠุถูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู†ุฏูุน ุงู„ุชูƒุฑุงุฑู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนู ููŠ ู†ุธุงู…ู ูˆุงุญุฏู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ุฃูƒุซุฑู ูƒุซูŠุฑูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎู ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ุฉ. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูู†ู‚ู‘ูŽุญููˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุฑูุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ. ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ูุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุตุฑู‘ูŽุญูŽ ููŠ ยซุงู„ุฅูุชู‚ุงู†ยป ุจู†ุณุฎ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุขูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุซู… ุฌุงุก ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ููŠ ุณุชุฉ ุฃูŠุงุชู ูู‚ุทุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุญูŠุซ ุตุงุฑุช ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุฎ.
ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ู‡ูŽู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ุฃูŽู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู†ู‡ู… ูƒูŠู ูุณู‘ูŽุฑููˆู‡ุง ู…ู† ุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถูŽู‡ู… ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉู‹ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ู… ุชูุณูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ูุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุฏู‡ - ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆุงููŠู‹ุง - ู‡ูˆ ุฃู† ุชุญุฑูŠููŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุง. ูˆุจูŠุงู†ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ุง ุญุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูŠููˆุฌูุจูŽ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠ. ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ. ูˆุจุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃู† ุชูุณู‘ูุฑู‡ ุจู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑู ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉูุŒ ุฃูˆ ุชุจุฏูŠู„ู ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ุฉู.
ู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู†ู‡ู… ุณูŽู„ูŽูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฑุฃุณู‹ุง. ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุฃุณู‹ุง - ุฃุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุฎ: ูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู†ุณูˆุฎุฉู‹ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุญูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุจุญูŠุซ ู„ุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ุนู…ูˆู„ุฉู‹ ููŠ ุฌุฒุฆูŠูŽ ู…ู† ุฌุฒุฆูŠุงุชู‡ุง - ูุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุนู. ูˆู…ุง ู…ู† ุฃูŠุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุฅู„ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ุฉูŒ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุฌู‡ุฉู ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ู…ูุนูŽุงุฐ(1) ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุงุฑู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุทุนุงู…ู ููŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุฃูŠ ุฅู† ุญูƒู… ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ููŠ ุณุช ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู† ุฌู†ุณูŽ ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉ ู„ู… ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุจุงู„ูƒูู„ู‘ููŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ุณุงุฆู„. ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ุนู†ุฏูŠ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุจู‚ุงุก ุญูƒู…ู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ูŽ ูˆู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจู‚ูŠุฉูŽ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุง: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฅู„ุฎุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏูŠู†. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุณู„ู: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู† ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ููุทู’ุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ููู‚ู’ู‡. ูุงุญู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ุง: ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุชุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŠู‡ุง ุจุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุงูุชุฑุงุถู ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุจู‚ุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ู…ุน ุนุฏู… ุจู‚ุงุก ุงู„ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ู„ู…ูุทููŠู‚ูุŒ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุงุญูุธู‡. ูุฅู† ุงู„ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŠู† ุฃุทุงู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูƒู…ู ุงู„ููุฏูŽุงุก ู„ู„ู…ูุทููŠู‚ูุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช. ูˆููŠู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุง ู„ูƒ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนู†ู‡ุง.
1891 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑุงุฆุนูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู)ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ยป ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1894 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‰ุŒ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1904ุŒ 5927ุŒ 7492ุŒ 7538 - ุชุญูุฉ 13817--------------------------------------------
(1) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: " {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} ู„ูŠุณุช ุจู…ู†ุณูˆุฎุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุฃู† ูŠูŽุตููˆู…ุงุŒ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู† ู…ูƒุงู† ูƒู„ ูŠูˆู…ู ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง". ุงู‡ู€. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ "ุงู„ุนุงุฑุถุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

1894 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ)ุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽุถูุญู ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป: ยซุฃู† ุงู„ู…ูŠุชูŽ ุฅุฐุง ุฃูู‚ู’ุจูุฑูŽ ููŠ ุญููู’ุฑูŽุชู‡ุŒ ุชุฃุชูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉู ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ู ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉู ู…ู† ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูƒูˆู†ู‡ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธ ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูŽุญู’ููŽุธู‡ุŒ ูู„ู… ุชุธู‡ูŽุฑู’ ููŠู‡ ุฎุงุตุฉู‹. ุจู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูˆูู‚ุงูŠุฉู‹ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡. ูˆุฌุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุถูŠุงุกยปุŒ ูู„ู… ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู’ ู…ู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนู†ุฏูŠ ู„ูุธู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซุฅู† ุงู„ุตูˆู…ูŽ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฎุงุตุชู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู. ูˆุฅุฐู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉู ูƒุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ูƒุงู„ุดุงู‡ุฏ ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆูƒุงู„ุณูŠู ู„ู„ู…ูุจุงุฑูุฒ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตูŠุงู…ู ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุญูŽู„ูู ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู„ู„ู‚ุฑูŠู† ูŠููููŠุฏู ุงู„ุงุชู‚ุงุกุŒ ูˆุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุฐู…ุฉ.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŠุณ ุฌูุฒุงูู‹ุงุŒ ูˆู…ุฌุงุฒู‹ุง ุจู†ูˆุน ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃู† ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ู ุจุงู„ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ู…ุง. ููŽุฑูŽุงุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ ุชุงูู‡ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุณุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุงู„ุตูˆู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงยป. ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุงู…ุฑุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ูŒยป ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉูŒ ู„ุญูุธ ุตูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ุณุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’) ุงู„ุฌู‡ู„ู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ุง ู„ู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ุง ู„ู„ุญูู„ู’ู…ุŒ ูˆูŠูŽุตูุญู‘ู ุจุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุฎู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…)ุŒ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุฒู† ู…ุงุก ุงู„ูˆุถูˆุก ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฏูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠููˆุฒูŽู† ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ู† ุชุฑุงุฌู…ู‡. ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุชุฑุฌู… ุจุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒ ุจุงู„ุนุดูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจู‡) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ู ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุจุณูˆุทู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู„ู‡ ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุณูŠุงู‚ุงุช. ูููŠ ู„ูุธู: ยซูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ูŠูุถูŽุงุนูŽูู: ุงู„ุญุณู†ุฉู ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถูุนู’ูู. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู…ูŽ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซู„ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ยป ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู…ูŽุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู†ุฏ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู†ู‡ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ููŠู‡ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒุŒ ูู„ุง ุฃุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฑูุฏู ุจุนุฏ ู„ุญุงุธ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ู†ุนู… ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุตูˆู…ู ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจุนุถูู‡ู…: "ูˆุฃู†ุง ุฃูุฌุฒูŠ ุจู‡" -ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง- ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ู†ุธู…ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูƒูŽุดู’ู…ููŠุฑููŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ู„ู„ุนุงุฑู ุงู„ุฌุงู…ูŠุŒ ูˆุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฌูˆุฏุฑ ุฑูˆุฒู‡ ุฅู…ุณุงูƒ ุงุฒู…ุงุณูˆุง ุงุณุชุŒ ุฌุฒุงุฆุด ุฃูƒุฑุญู‚ ุจูˆุฏ ุฎูˆุฏุณุฑุง ุงุณุช)ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุชุนุฑูŠุจู‡. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชูุตูŠู„ู ุงู„ูƒู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ยซุงู„ุตูˆู… ู„ูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‚ุนุช ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุญู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฑุงุนูŽู‰ ุญุงู„ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุงุช ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰. ุจู„ ู…ู† ุจุงุจ ุญูุธ ูƒู„ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ุตุญูŠุญู ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ู†ุงูƒ ู…ูุงุฏูŽ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠูุฑุŒ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ุฃู…ุง ูˆุฌู‡ู ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุตู‘ููŠุงู… ุจูƒูˆู†ู‡ ู„ู‡ ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซุฃู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽุนู ุทุนุงู…ูŽู‡ ูˆุดุฑุงุจูŽู‡ ูˆุดู‡ูˆุชูŽู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฐุงุช ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุตูˆู…. ุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูุฅู† ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชููˆุฌูุจู ููˆุงุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ูƒ ุฃู† ุชูŽุฃูƒูู„ูŽ ูˆุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุดุฑุงุจูŽูƒุŒ ูˆุชูุฎูŽุงู„ูุทูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุจุนุฏู‡ุง. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ููˆุงุช ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ู‹ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
1895 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 525ุŒ 1435ุŒ 3586ุŒ 7096 - ุชุญูุฉ 3337 - 32/ 3
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฃู† ุงู„ุตูˆู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ
1896 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป. ุทุฑูู‡ 3257 - ุชุญูุฉ 3695
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุจูˆุงุจู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู…ู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู…ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ุฌู†ุฉูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจู‡ ู„ู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุดุงุฑุนู: ุฃู† ุงู„ุนุจุฏูŽ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ู† ุฌู†ุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ู…ุฑุชูŠู† ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ููŠู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูุฎูˆู„. ูˆู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุฌู‡ู ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก(1).
1897 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฏูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏูุนูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุจูุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2841ุŒ 3216ุŒ 3666 - ุชุญูุฉ 12279
1897 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†: ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุซุงู†ูŠู‹ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ุŒ ูุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุนูุฏู‘ูŽุช ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŠู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฏุฉู‹ ู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจู‡ ุฑุญู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุญุฏ ุงู„ุนุงุฏุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุก ุฅุฐุง ุงุนุชุงุฏ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฃูƒุฏุช ุฌู‡ุฉู ุนุจุงุฏุชู‡. ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏ ุจู‡ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑู ุชุงู…ู‹ู‘ุง. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆุฌู‡ู ูƒูˆู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจู’ูˆูŽุงุจู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ููŠ ุนู…ู„ูุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุซูŠุฑูŒ. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุงู† ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ูˆู…ูุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป.
1898 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 1899ุŒ 3277 - ุชุญูุฉ 14342--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆูŠูุณู‘ูุฑูู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุงู„ู ู„ู‡ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡. ู‚ู„ุช: ูˆูƒูŠููŽ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฅุจู„ู‹ุง ูุจุนูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู‚ุฑุฉู‹ ูุจู‚ุฑุชูŠู†". ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชูŠ: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฒูˆุฌูŠู†": ุจุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ุŒ ุฃูˆ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู† ู…ู† ุทุนุงู…ูุŒ ูˆุจู…ุง ูŠูุถูŽุงู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ูŽ ุจู…ุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุนุงุฏ ูุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุขุฎุฑ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ู ุจุนุฏ ุงู„ุฅูู†ูุงู‚ุŒ ุฃูŠ ูŠุชุนูˆู‘ูŽุฏู ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ ุฏูŽุฃู’ุจู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ". ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

1899 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1898ุŒ 3277 - ุชุญูุฉ 14342 - 33/ 3
1900 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1906ุŒ 1907 - ุชุญูุฉ 6888ุŒ 6983
ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู†ุงุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡: ยซู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป - ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ููŠูุถูŽุงูู ุฅู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุฏูุน ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ. ูˆูˆุณู‘ูŽุนูŽ ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ู„ุถูŽุนู’ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง. ูˆุนู†ุฏูŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ. ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑูŽ ู„ุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุนุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.
*ู„ุง ุชูŽุถููŠูู ู„ูุธูŽ ุดู‡ุฑู ุจุดู‡ุฑู โ€ฆ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฑุงุกูŒ
1899 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฌู†ยปุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ูˆุนูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูุฅู† ู†ูุณูŽ ุงู„ู…ุฑุก ุฃูƒุจุฑู ุฃุนุฏุงุฆู‡. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ููŠ ุฃู† ูƒุซุฑุฉูŽ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ. ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆุธูŠูุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆูŠยปุŒ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป.
1901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 35ุŒ 37ุŒ 38ุŒ 2008ุŒ 2009ุŒ 2014 - ุชุญูุฉ 15424

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
1902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŽุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 6ุŒ 3220ุŒ 3554ุŒ 4997 - ุชุญูุฉ 5840

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 6057 - ุชุญูุฉ 14321
1903 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉูŒ ููŠ ุฃู† ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทุนุงู…ูŽู‡ู ูˆุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ูˆุธุงุฆูุŒ ูู„ุง ุตูˆู…ูŽ ู„ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู…ุช ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅูุนุงุฏุฉ. ูู„ุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูุชูู…ูŽ
1904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฎูŽุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1894ุŒ 5927ุŒ 7492ุŒ 7538 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 12853 - 34/ 3

10 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒููˆุจูŽุฉูŽ
1905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 5065ุŒ 5066 - ุชุญูุฉ 9417
1905 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ูˆูุฌูŽุงุกูŒ)ุŒ ยซุงู„ูˆุฌุงุกยป: ุฑูŽุถู‘ู ุงู„ุนุฑูˆู‚ ูˆ ยซุงู„ุฎูุตูŽุงุกยป: ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฎูุตู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 1900ุŒ 1907 - ุชุญูุฉ 8362

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

1907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1900ุŒ 1906 - ุชุญูุฉ 7241
1908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ 1913ุŒ 5302 - ุชุญูุฉ 6668
1909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูุจู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป. ุชุญูุฉ 14382 - 35/ 3
1910 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงยป. ุทุฑูู‡ 5202 - ุชุญูุฉ 18201
1911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 378ุŒ 689ุŒ 732ุŒ 733ุŒ 805ุŒ 1114ุŒ 2469ุŒ 5201ุŒ 5289ุŒ 6684 - ุชุญูุฉ 679
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู. ูˆู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏู ุจุขุซุงุฑู ูƒุซูŠุฑุฉู ุฑููˆูŠูŽุชู’ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุณูŽู„ูŽูƒูŽ ููŠู‡ ู…ุณู„ูƒู‹ุง ุขุฎุฑ.
ู‚ู„ุชู: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุน ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑูˆุง. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุตูˆู… ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุฎูˆุงุตู‘ู. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู: ุฃู†ู‡ ุฃูุชู‰ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุจุงู„ููุทู’ุฑูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุฆู…ู‹ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป. ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุญู†ููŠุฉูŽ ู…ุน ุฃุญู…ุฏ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฏู’ู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠู†ุง.
ุจู‚ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‘ูŽุงุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆู ุจู„ุง ูˆุฌู‡ู ูˆุฌูŠู‡ู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŽูŠู…ูŠุฉ: ุฅู† ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูŠูˆู…ู ุงู„ุบูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููŠู‡ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู…ูŒ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจู„ุง ูˆุฌู‡ู ูˆุฌูŠู‡ู.
ูุงู„ุญุงุตู„: ุฅู†ูŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ููƒู‘ู ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ู…ุŒ ูุฅู† ูŠูˆู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนู†ุฏู†ุง ูŠูˆู…ู ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูู‚ู„ุชู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจู„ุง ูˆุฌู‡ู ูˆุฌูŠู‡ูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุงุฆุชุณุงุกู ุจุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ุงู‡ู…ุง. ูˆุจุนุจุงุฑุฉู ุฃุฎุฑู‰: ุฅู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนู†ุฏู†ุง ูŠูˆู…ู ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุตูˆู…ูู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ุฎูˆุงุตู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุชู…ูŠูŠุฒูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู„ู„ุนูˆุงู…ู‘ู. ูุฌุนู„ ุนุงู…ุชูู‡ู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ุฃุตู„ุง ูˆู…ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูˆุงุตู‘ูŽุŒ ูˆุฌุนู„ุชู ู‡ุคู„ุงุก ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู‘ูŽ ู…ุณุชุซู†ู‰ู‹ ุนู† ุญูƒู…ู‡ู…. ูู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุชูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุขุซุงุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุบูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุชุนุจูŠุฑูŽู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง. ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุญูƒุงู…ูŽู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุฃุญูƒุงู… ุญุฑู… ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู… ุชูŽุฑูุฏู’ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุตูŽุฏู’ุนูŒ ุจูƒูˆู† ุงู„ุญุฑู… ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‡ูƒุฐุง ู‚ู„ุชู ููŠ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุง ู„ู„ุฎูˆุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู„ุง ุจูุฏู’ุนูŽ ููŠ ุฃู† ู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุจุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ุซู… ู†ุฌุนู„ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู„ู„ุนูˆุงู…ู‘ูุŒ ู„ุฆู„ุง ุชูŽุฑูุฏูŽ ุนู„ูŠู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุขุซุงุฑ. ุจู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฑููˆุนูุŒ ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ.
1906 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ุบูู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ูุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ู‡) ูุงู„ูุทุฑู ูˆุงู„ุตูˆู…ู ุนู†ุฏู†ุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุดุฑุนู‹ุง. ูˆู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ูˆุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจุงู„ุชู‚ูˆูŠู…. ู‚ู„ุชู: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูŽุงู† ุจุนุจุฑุฉ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุณุงุจูู‡ ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ุง ูŠูุฎู’ุทูู‰ุกู ุนู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
1910ุŒ 1911 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุขู„ูŽู‰ ู…ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅูŠู„ุงุกูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูƒูู‘ูŽุงุฑุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฅููŠู„ุงุฆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุฑู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ูŠู†ูŒ ุนู†ุฏู†ุง. ูุฅู† ู‚ูู„ู’ุชูŽ(1): ูƒูŠู ุขู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉ ู…ุณู„ู…ู ููˆู‚ ุซู„ุงุซุŸ ู‚ู„ุชู: ูƒุงู†ุช ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณุนุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉ ุจูƒู„ูŽ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูƒุงู†ุช ุฑูƒูŠู„ุฉุŒ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุนู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจุถุฑุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุชุณุนุฉ ุดู‡ุฑูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูƒูˆู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†)ุŒ ุฃูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ. ูˆุฑุงุฌุน ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅูุนุฌุงุฒยป ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณู†ุฏ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจูŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ.
1912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ูุงุถู„ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ูŽุงู… ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉ ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅูŠู„ุงุกุŒ ูุงุณุชุฑูŽุญู’ู†ูŽุง ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ู„ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠู‡. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุณูŽุจู‚ูŽู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎุทุฃ ู†ุธุฑูŠุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 1908ุŒ 5302 - ุชุญูุฉ 11677
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ุฃูŠ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู† ุนุฏุฏู‹ุง ููŠ ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู. ูุฅู† ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ุฐุง. ูˆุฅู† ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ุฐุง. ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุน ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง. ู‚ู„ุชู: ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู† ุจุญูŽุณูŽุจ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุงู„ุดู‡ุฑู ุงู„ู†ุงู‚ุตู ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงู„ุชุงู…ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนู‚ูˆู„ูŒ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู„ุฃู† ูˆุธูŠูุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูู‡ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุชุณุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุนุจุงุฏุฉูŽ ููŠ ุงู„ู†ุตู ู…ู†ู‡. ู†ุนู… ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุถู’ุญููŠูŽุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฅู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑูŽ ุฃูˆุชุงุฑูŒ ูˆุฃุดูุงุนูŽ. ูุงู„ุฃูˆุชุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุดูุงุนู ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุณุงุจ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠุฉ. ููƒุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุญูƒู…ู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ุง. ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุดู’ููŽุงุนุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŠุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดู‡ุฑุง ุนูŠุฏู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ยป.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฑุงุฌุนุช ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠุฌุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฃุดูุงุนูŽ ูˆุงู„ุฃูˆุชุงุฑูŽ ู…ู† ู…ุตุทู„ุญุงุชู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ูู†ู‘ูู‡ู…ุŒ ูุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉู‹ ูˆุชุงู…ุฉู‹ ุจุญูŽุณูŽุจู ู…ูˆุถูˆุนู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน. ุซู… ุฅู† ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑู ุชูƒูˆู† ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุณุชุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุณุงุจ. ูˆู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŠุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชูˆุงู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุดู‡ุฑู ู…ู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉู‹ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุทููŠุจูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฏุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู† ุงู„ุนูŠุฏูŽ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูู ูˆุตูู ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ู†ูุฏู’ุฑููƒู’ ูˆุฌู‡ู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฃู† ุนูŠุฏูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ููŠ ุฃูˆู„ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุดูˆุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ู„ู…ู†ุงุณุจุฉูุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุดู‡ุฑูŠ ุนูŠุฏูุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ูƒูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุดูˆุงู„ ุนูŠุฏู‹ุง ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ุฐูˆ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ ุนูŠุฏู‹ุง ุจูŠูˆู…ู ูˆุงุญุฏู(2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡": ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจู‰ ุจูŽูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑู ุญุฑุงู…ู ุซู„ุงุซูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ู„ูŠู„ุฉู‹"ุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญูŽุฐุงุก ููŠ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุถุจุทู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ ู„ู‡ุง. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุนููŠูŽุงู† ู‚ุฏ ุฏูุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
(2) ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู…ุงุฐุง ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดูŠุฎู ู…ู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุทูŠุจูŠุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุชุจุชูุŸ ูุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนุจุงุฑุชู‡ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ู‚ู„ู…ูŠุฉุŒ ู…ุน ุณูŽู‚ู’ุทู ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูู‡: ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŒ: ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ุณู†ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆู…ู†ู‡ู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจูุถู„ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ูŽ. ูˆู…ู† ู‚ุงุฆู„ู ุซุงู„ุซู: ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ู†ูŽุงู‚ูุตูŽูŠู’ู† ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ู†ู‚ุตุง ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ุดูŽูƒูŒู‘ ุฅุฐ ุตูู…ุชูู… ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฎุทุฃูŒุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณููƒูƒู… ู‡ูˆ ู†ู‚ุตูŒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู‚ู„ุชู: ุฅู† ุฃุฎุฐุช ุชู…ุงู…ูŠุชู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุธุงู‡ุฑูŒ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุตูˆุตูŒ. ูˆู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุญุงุฌู‘ู ูู„ู‡ ู…ุง ูˆูุธู‘ูููŽ ู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…. ูุฅุฐุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู† ุฃูุถู„ูŽ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุตูŠุงู…ูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฅู† ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุง ููŠ ุชุณุนุฉู ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุดุฑุŸ ูˆุงู„ุฐูŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุณุงูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงู„ - ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุชู ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุถุญูŠุชู‡ - ู…ุณุชุญุจูŒู‘ ููŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู…ู ุงู„ู†ุงู‚ุตู ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑุนู ุชุงู…ู‹ุงุŒ ูุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†--------------------------------------------
= ุฃู‚ูˆู„: ูˆุธุงู‡ุฑู ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจูŠุงู† ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุนุฒูŠู…ุฉูŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃู† ุซูˆุงุจูŽ ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง ู‚ุฏ ูŠูŽู†ู‚ูุถ ุฏูˆู†ู‡ู…ุง. ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฌูู†ูŽุงุญุŒ ูˆุงู„ุญุฑุฌู ู…ู…ู‘ูŽุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ุฎุทุฃูŒ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ู…ุง. ูˆู…ู† ุซู… ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุดู‡ุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูู„ูŠูุตูŽุญู‘ูุญ ุงู„ู†ุงุธุฑู ุนุจุงุฑุชูŽู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠูู…ุนูู† ุงู„ู†ุธุฑูŽ ููŠ ู…ุฑุงุฏู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŽู‡ูู…ุชูู‡ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑุชู‡: ุฃู† ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑูŽูŠู† ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุนู ููŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉ. ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุง ูŠูŽู†ู‚ูุตุงู† ุฃุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฎุทุฃู ููŠู‡ู…ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ุฎุตุต ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ูˆุฐุง ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉูุŒ ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ููŠู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูŽุฐู‡ูŽุจู ุงู„ุฃูˆู‡ุงู…ู ุฅู„ู‰ ู†ูู‚ุตุงู† ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุฏุฎูŠู„ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุนููŠุฏูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ู†ู‘ููƒุชูŽุฉู ู„ูƒูˆู† ุฑู…ุถุงู†ูŽ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญูุฌุฉ ุดู‡ุฑูŠ ุนูŠุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡"ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ. ู‚ุงู„: ูุงุญุชุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุดู‡ุฑุง ุนูŠุฏู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†"ุŒ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ููˆุฌุฏู†ุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ุชุจูŠู†ุงู† ุนู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ููƒุงู† ู…ูˆู‡ูˆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ู‚ูˆู…ูุŒ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆู…ู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุซู„ุงุซูŠู†. ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู† ูƒุงู…ู„ุชูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒูƒู…ุงู„ู‡ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุซู„ุงุซูŠู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†. ุฃู…ุง ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ูุธุงู‡ุฑูŒ. ูˆู‚ุฏ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุทููŠุจูŠ: ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ุซู… ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุทููŠุจูŠ ุฃู† ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ุฎุตูŠุตุฉ ู„ูŠุณุช ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐูŠู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃูˆู‡ุงู…ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ููŠ ู‡ุฐูŠู†ุŒ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ุบูŽู„ูุทููˆุง ููŠ ุนูŠุฏู‡ู…ุŒ ู„ู…ูƒุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ุดุฑุนู ุฃู† ู„ุง ู†ู‚ุตูŽ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุชูุณุนู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ู†ูู‚ุตูŽุงู†ู ููŠ ุนูŠุฏู‡ู….
ูุฅุฐู† ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุตูˆู…ู ูŠูˆู… ุชูŽุตููˆู…ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ููุทุฑู ูŠูˆู… ุชูŽูุทูุฑููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุถุญูŽู‰ ูŠูˆู… ุชูุถูŽุญู‘ููˆู†". ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ุตูˆู…ู ูˆุงู„ููุทุฑู ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุนูุธูŽู… ุงู„ู†ุงุณ. ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽุŒ ูˆุฅุฌุฑุงุกูŽ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูู†ููŠ ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู† ู‡ุฐูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนููŠุฏููŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฑุงุฏ ุนุจุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ุนุงุดุฑุฉ ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูุณู‘ูุŒ ูˆูŠูุนู’ุทูŠ ู„ู‡ ุฃุฌุฑูŽ ุงู„ุตูˆู…ู ุงู„ุชุงู…ู‘ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจูยป
1913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ุทุฑูุงู‡ 1908ุŒ 5302 - ุชุญูุฉ 7075

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
1914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป. ุชุญูุฉ 15422 - 36/ 3
ูˆู‡ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู†ุตููŒ ู…ู† ุดุนุจุงู†ุŒ ูู„ุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุชุฎุตูŠุต ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุฌู‡ูŒ.
ู‚ู„ุชู: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุตู ุดุนุจุงู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูุฅู† ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู†ุงุณู ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู† ูŠูˆู…ูŒ ุฃูˆ ูŠูˆู…ุงู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฎุตู‘ูŽุตู‡ ู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡. ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู†. ุซู… ุฐูƒุฑ ู†ูŽูƒู’ุชูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎ ุณุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉยป: ุฅู† ุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ููŠ ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุฑู…ุถุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุตูˆู… ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู† ุจู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุดูŠุก. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ู„ุบูˆู‹ุง(1)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃู† ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ ูˆูŠููู’ุทูุฑููˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡(2).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู’ุฌูŽุจู ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุตููˆู…ููˆู† ู‚ุจู„ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ ูุฃูุทูุฑููˆุงุŒ ูุฅูู† ุบูู…ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒู…. ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซู„ุงุซูŠู† "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ".
(2) ู‚ู„ุช: ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู…ุนู†ู‰ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู†. ูˆุญุงุตู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุจูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู„ุชุนุธูŠู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฅุฐ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชุนุธูŠู… ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุจุตูˆู…ู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจู ุฃู† ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุฑุนุงูŠุฉ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุทูŽ ููŠ ุงู„ุฃู‡ูู„ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠุดูู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃู† ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนู†ู‡ู… ุตูˆู…ูŒ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ููŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆู†ู‡ ุจูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ู„ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุฌู…ูŠุนู‡. ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŽ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃู† ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠููู’ุทูุฑููˆุง ู„ุฑุคูŠุชู‡.
ูˆูƒู… ู…ู† ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†: ูุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู…: ุฃู† ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุฃู…ุงู…ูƒุŒ ููŽุชุญูุจู‘ู ุฃู† ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูŽู‡ู ูˆุชุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡. ุจุฎู„ุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนู†ูƒ ุตูˆู…ูŒ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ููŽุชูŽุญุทูŽุงุทูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุชุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุจุตูˆู… ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู„ุชุณุชูˆููŠ ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุชู’ุฑููƒ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู. ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู‡ ุจุฏูˆู† ุฃู…ุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ุญู…ู‚ูŒ ูˆุบุจุงูˆุฉูŒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู„ู…ุนู†ู‰ู‹ ุดุฑุนูŠูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ูˆุดูู‚ุฉู‹ ูู‚ุท. ูุฅู† ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจู’ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุถู’ุนูู ู‚ุจู„ ุฑู…ุถุงู†. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงุนุชุงุฏูˆุง ุจู‡. ูˆูŠูŽุตููˆู…ููˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุชุฎู„ูŠุท ุจูŠู†ู‡ุง. ูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฑุถู ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ูู„ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุญุงุตู„ู‡ู: ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุจูŠูˆู…ู ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุตูˆู… ู…ู† ู†ุตู ุดุนุจุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูู‡ู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ุฑู…ุถุงู†. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†. ูˆุงู„ูˆุฌู‡ู ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ูŽ. ู†ุนู… ุจุนุถ ู…ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุง ูˆุชู…ู‡ูŠุฏุงุชู‡ุง ู…ู† ู†ุตู ุดุนุจุงู†ุŒ ููŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู†ุตู ุดุนุจุงู†ูŽ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูู†ู‡ุงู‡ ุดูู‚ุฉู‹ุŒ ู„ูŠุณุชู‚ุจู„ูŽ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดุนุจุงู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ ู„ุชุชู…ูƒู† ู†ุณุงุคู‡ ุจู‚ุถุงุก ุตูŠุงู…ู‡ู†ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฑู…ุถุงู†ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู„ุซูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ู†ุญูˆ ุฃู† ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู† ุดุนุจุงู†ูŽ ู…ุซู„ุง. ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจุงุณุชุญุจุงุจู‡ ู„ู„ุฎูˆุงุตู‘ูุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆู… ู„ู…ุนู†ู‰ู‹ ุตุญูŠุญูุŒ ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุบูŠู…ูุŒ ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุดุนุจุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุตูˆู…ูŽ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุฅูุทุงุฑ ูŠูˆู… ุฑู…ุถุงู†. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆู… ู„ุญุงู„ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฅู† ุจู†ุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุณุงูˆุณ ูู‚ุท ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ู ูˆุฌูŠู‡ูุŒ ูุงูุชุฑู‚ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู„ู‡ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
1914 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูƒุงู† ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆูˆุณู‘ูŽุน ู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187].
1915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู--------------------------------------------
= ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŽ ูŠุตููˆู…ูู‡ุŒ ูุฅู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทู ููŠ ุงู„ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูŠู‚ุถูŠ ูŠูˆู…ู‹ุง ุนู† ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุฅู† ูุงุชู‡. ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุดุฑุนูุŒ ู„ุง ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุตูˆู… ูŠูˆู…ูุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†. ูˆู„ุฐุง ุฃุฌุงุฒู‡ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠูŽุนุชูŽุงุฏู ุตูˆู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุตูˆู…ู‡ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุจู„ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู† ุนุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุตูˆู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููŽูŠูŽุตููˆู…ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ู ู„ู‡. ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุตุงู…ู‡ ู„ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุตุงุญุจูŽ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ"ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุฃุชูŠ ู†ูƒุชุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุฑูŠ. ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูู„ุง ุชูŽุฌุฑูŠ ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูƒุชุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุฃูุงุฏู‡ ุดูŠุฎูู†ุง ููŠ ุฏุฑุณ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูŽู„ูŽุทู’ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฑุชู‘ูŽุจุชู‡ ู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃูˆุถุญุชู‡ ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ู„ูƒูˆู† ู…ุง ุถุจุทุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุบูŠุฑูŽ ูˆุงุถุญูุŒ ูˆุบูŠุฑูŽ ูƒุงู…ู„ูุŒ ูู„ุง ุขู…ูŽู†ู ู…ู† ุชุญุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณูู‰ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูุดูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู (ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’) ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู). ุทุฑูู‡ 4508 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 1801

16 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187].
ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู„ูู‰ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 4509ุŒ 4510 - ุชุญูุฉ 9856
1917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญ.
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู}ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ. ุทุฑูู‡ 4511 - ุชุญูุฉ 4724ุŒ 4750 - 37/ 3
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู: ยซุฃู† ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃุญุฏูู‡ู… ููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฎูŠุทูŽ ุงู„ุฃุจูŠุถูŽุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุทูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŽุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ู ุจุนุฏู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู}. ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ูุนู„ู‡ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู† ุญุงุชู…ู ู„ู… ูŠูƒู† ุฎุทุฃู‹ ู…ุญุถู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจู‡ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู. ูˆุณูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŽุฏููŠ.
ุซู… ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุจูŠู‘ูู† ุชุจูŠู‘ูู†ู‡ ูƒู„ ุงู„ุชุจูŠู‘ูู†ุŒ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ุŸ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูŽู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฃูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)