Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏูŽุนุงูˆูŽู‰ุŒ ุฅู…ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุจุงู„ุฎุทู‘ู ุฅุฐุง ุญุตู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ุจูƒูˆู†ูู‡ ุฎูŽุทู‘ูŽ ูู„ุงู†.
(ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ูˆู„): .. ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉูŒ ุจุงู„ุชุณุงู…ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ู…ุนุชุจุฑุฉู ุนู†ุฏู†ุง.

2639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธูู‰ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ูู‰ ููŽุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‰ุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูู‰ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูยป. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 5260ุŒ 5261ุŒ 5265ุŒ 5317ุŒ 5792ุŒ 5825ุŒ 6084 - ุชุญูุฉ 16436
2639 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูุฑู ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ)ุŒ ูุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุชูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ูŽ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‚ุตุฉู ุงุจู† ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุตุฉู ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ููˆุฏูŒ ุจูุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูุฉูŽ.
2640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ูู‰. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู†ูŽุง. ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽยป. ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ุฃุทุฑุงูู‡ 88ุŒ 2052ุŒ 2659ุŒ 2660ุŒ 5104 - ุชุญูุฉ 9905 - 221/ 3
ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู†ู’ ุจู„ุบุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู†ูุตูŽุงุจู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏ ุดุงู‡ูุฏูŽุงู†: ุฃู† ู„ูููู„ุงู†ู ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุฏูุฑู’ู‡ู…ุŒ ูˆุดูŽู‡ูุฏ ุขุฎูŽุฑุงู†ู ุจุฃู„ูู ูˆุฎูŽู…ู’ุณ ู…ุฆุฉุŒ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ)ุŒูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุชุงู†ูุŒ ุจุฃู’ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏ ุงุซู†ุงู†ู ุนู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู†ุซุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู† ุนู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญูุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑุ› ูˆุฑุงุฌุน ุชูุตูŠู„ู‡ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2]ุŒ ูˆูŽ {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282].
2641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ููู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ููู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณููˆุกู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ุชุญูุฉ 10514 ุฃ
ูˆุงู„ุนุจุฑุฉู ููŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุฐุง ุฎูุตุงู„ ุดุฑูŠูุฉูุŒ ูˆู…ุฑูˆุกุฉู ููŽุญูŽุณู’ุจุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูˆ ุดูุฏู‘ูุฏ ููŠู‡ุง ู„ุฃู†ุณูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุทุฑูŠู‚ู ููŽุตู’ู„ู ุฎุตูˆู…ุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฌุงู…ุนู ุจูŠู† ุฃูŽูˆุตุงู ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ.
2641 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฃุฎูุฐููƒู… ุงู„ุขู†ูŽ ุจู…ุง ุธูŽู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ูู† ุฃุนู…ุงู„ููƒูู…) ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ูู‚ุท. ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุซู’ููŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูุŒ ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ูŠุท ููŠ ุจุนุถ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูˆุญูŠ. ูุจุงุทู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฎู„ูŠุท ููŠู‡ ุฃุตู„ุง. ูˆู‡ูŠ ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุชุฎู„ูŠุทู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููŠุญุฏูุซ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูู†ุฌุงุจ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ - ู…ุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽู‡ - ููŽุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุบูŽู„ูŽุท ููŠ ูˆุญูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุงุบู„ุงุทู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูŽุนุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู.
*ู‡ู… ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุขูู‡ู’ ุจู‡ โ€ฆ ูˆู…ุง ุขูุฉู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑููˆุงุชูู‡ุง
ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ุน ุนูู„ู’ู…ู‡ู… ูˆุดูŽุฑูŽููู‡ู… ู‚ุฏ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑู‹ุงุ› ูู…ุง ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏู ุฅู†ู’ ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฃุบู„ุงุทู ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุฉู ุงู„ุฃูŽุซู’ุจุงุชุŒ ุซู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ู‚ุฏ ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑู ุจู‡ ู…ู† ุทูŽุฑูŽูู ุขุฎุฑุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุนู…ู ุฃู† ุงู„ุฃุบู„ุงุท ุฅุฐุง ูˆู‚ูŽุนุช ุนู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ุงุฑุชูุน ุงู„ุขู…ุงู†ู ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุฑุฌุงู„ุง ูŠูู…ูŠู‘ูุฒูˆู† ุงู„ู…ูุฎูŠุถูŽ ุนู† ุงู„ุฑุบูˆุฉุŒ ููŠุฌู…ุนูˆู† ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ุนูู„ู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 17] ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู’ุบ ูˆุงู„ุฅูู„ุญุงุฏูุŒ ูˆุณูˆุก ุงู„ููŽู‡ู’ู…ุŒ ูˆููŽุฑู’ุท ุงู„ูˆูŽู‡ู….

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู
2642 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ยป. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ุทุฑูู‡ 1367 - ุชุญูุฉ 294

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

2643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฐูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฃูุซู’ู†ูู‰ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ุทุฑูู‡ 1368 - ุชุญูุฉ 10472 - 222/ 3
ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู’ุชูŽุฑุทู ุงู„ุนุฏุฏู ููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ูŠูุดุชุฑุท ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ูุฒู‘ูŽูƒู‰ ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ูŠูุดุชุฑุท ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽุทู’ุฑูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ: ุฅู…ุง ุงู„ุนุฏุฏูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ.
2642 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุ› ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุฃูƒุจุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฒู‚ ุฅู†ู…ุง ู†ูŠุท ุจุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ูŠูุนู„ู… ุญุงู„ู ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงูŠุณุฉุ› ูุฅูู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุกู ุงู„ุฃุณุจุงุจุ› ูˆุนุงุฏุฉู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฌุฑูŽุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุจุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจุงุชุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ูุณูŠู‘ูŽุจู ู…ูŽู†ููˆุทูŒ ุจูุณูŽุจูŽู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุงุจ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 42] ูู„ุง ุชุฃุซูŠุฑูŽ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉูŽ ุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉ ู…ุณุชูˆุฑุฉูŒ ุชุญุช ุญูุฌูุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ููŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑูŽ ู„ู‡ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑุ› ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌุฏุงุฑู ู„ู„ูˆูŽู‚ุฏู: ู„ู… ุชูŽุดูู‚ู‘ูู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ุช: ุณูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฏูู‚ู‘ูู†ูŠุŒ ูุฒูู…ุงู…ู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูยป. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู‡ู.
ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุนุชูุจูุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุจุงู„ุชุณุงู…ุญ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุฅู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนู ุงู„ู…ุณุชููŠุถู ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง.

2644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎูู‰ ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽุฎูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ูู‰ ู„ูŽู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 4796ุŒ 5103ุŒ 5111ุŒ 5239ุŒ 6156 - ุชุญูุฉ 16369
2644 - ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ู… ุฃุฐู‘ู† ู„ูŽู‡ู) ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุถุนุชู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ู…ูู† ู‚ูุจูŽู„ุฉ: ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู: ู„ูŠู† ุงู„ููŽุญู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฅุญุจุงู„ูู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุฃูŽุจูŒ ู„ู„ุฑู‘ูŽุถูŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฃูู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐู† ุชูŽุณู’ุฑูŠ ุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุณูˆุงุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู…ู† ุฅุญู’ุจูŽุงู„ูู‡.

2645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‰ุŒ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู‡ูู‰ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูยป. ุทุฑูู‡ 5100 - ุชุญูุฉ 5378
2645 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑูู…ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ู‡ู†ุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉูŽ ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ุฃู† ู„ุง ูŠุชูƒูˆู†ูŽ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุญูุฑู’ู…ุฉ ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ู…ูู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูู‚ุทุ› ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญู„ุงู„ุง.

2646 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง. ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงยป. ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง - ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู - ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูยป. ุทุฑูุงู‡ 3105ุŒ 5099 - ุชุญูุฉ 17900
2646 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ูƒุงู† ูู„ุงู† ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ุนู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ - ุฏุฎูŽู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ) ู‚ู„ุช: ู„ุง ุชู†ุงู‚ูุถูŽ ุจูŠู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุงุŒ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญูŠูŒู‘ุŒ ู„ุชุนุฏู‘ูุฏู ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู†.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุณู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุ› ูˆู…ู†ุดุคู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุตูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฑู…ุฉูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุฎู„ูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุงุชุฏู„ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุญุฑู…ุฉูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูุจู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑ ูู‚ุทุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฏุฎูŠู„ูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูุญุฑู…ุฉู ุฒูˆุฌุฉู ุงู„ุฃุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจู†ุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู„ุฃุจูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูููŠ ุฅุถุงูุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุจู† ูˆุงู„ุฃูŽุจ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑุงุนูŠู‘ู ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุญูุฑู’ู…ุชูŠู†ุŒ ูุงู†ุญู„ ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ุจู„ุง ู‚ูŠู„ู ูˆู‚ุงู„.

2647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎูู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ุทุฑูู‡ 5102 - ุชุญูุฉ 17658 - 223/ 3

2647 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุถุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุฌุงุนุฉู)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ูุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู†ูุŒ ู…ุน ุชูุตูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ูˆุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠ ุซู„ุงุซูˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆุฃุตู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ู†ุตู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŽุฏูŽุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุนูŽู„ูู…ุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ูŠู† ููŠ ู†ุธุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ู„ูŽู†ูˆู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฑููŠู‡ ุนุจุงุกุฉู‹ ุจู‡ุงุŒ ุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุนุชุจุฑ ููŠู‡ุง ุงุนุชุจุงุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุงู…ู ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูˆูƒุณ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุดูŽุทูŽุท. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4 - 5]. ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูู‰ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุถูู‰ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ููŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูู‰ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹.
2648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูุชูู‰ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃุทุฑุงูู‡ 3475ุŒ 3732ุŒ 3733ุŒ 4304ุŒ 6787ุŒ 6788ุŒ 6800 - ุชุญูุฉ 16694
2649 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ู’ ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2314ุŒ 2696ุŒ 2725ุŒ 6634ุŒ 6828ุŒ 6831ุŒ 6836ุŒ 6843ุŒ 6860ุŒ 7194ุŒ 7259ุŒ 7279 - ุชุญูุฉ 3755 - 224/ 3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉูุŒ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุญุงู„ูุ› ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฏู‘ููˆู‡ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ู†ุฒุงุน(1) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู„ุง ุงู„ุฏูŠู† ุชุงุจูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู ุฐู„ูƒ ูˆุกูŽุตู’ู„ูŽุญูˆุง} (ุงู„ู†ูˆุฑ: 4)ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ู‚ูŽุจูู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉูุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฌุนู„ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกู‹ ู…ูู† ุงู„ูุณู’ู‚ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ุง ูˆุฅู†ู’ ุจุงุจุŒ ูุงู„ุฃุจุฏู ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฎู„ุงูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูุญุซ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ุนุฏุฉู ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‡ู„ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ุฃู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŸ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ุฑู ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆุดูุจู’ู„ูŽ ุจูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจุฏ) .... ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ุจู† ุดูุนู’ุจุฉ ูƒุงู† ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉูุ› ูˆูƒุงู† ู„ู…ุบูŠุฑุฉู ู…ู† ุฏูู‡ุงุฉู ุงู„ุนุฑุจุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ: ุฃูŽูู’ุณุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงุซู†ุงู†: ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉู ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑูุŒ ูˆูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู„ุฃู† ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ุŒ ุฅู„ุง ู…ูู† ุงู„ู‚ูŽุทูู† ุงู„ุฐูƒูŠุŒ ุงู„ู…ู‚ุฐู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ููƒุงู† ุฒูู‡ุงุฏู‘ู ุงู„ุตุญุงุจุฉู ุนู† ุณุฎุทู‡ ู…ู†ู‡: ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุ› ูุงุชูู‚ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠุชู‡ ุจูุบูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ุฃู† ูŠูŽุตุจุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ูˆุฌุงุก ุจุซู„ุงุซุฉู ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูŠูุฌุงู…ุนู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฃู…ู’ุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฏุนุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ู‚ุฐ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏ ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉู‘ู ุจู„ูุธู ุตุฑูŠุญุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุงุจุน ูู‚ุงู„: ุงู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุญุฑูƒุฉูŽ(2) ุฑูุฌู’ู„ูŠู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูุฏุฑุฃ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุŒ ูˆุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌู„ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ููุฑู’ูŠุฉ.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ููŠ ุจูŠุช ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ูู…ุง ุนู„ู…ุช ุจุนุฏ ุชูŽููŽุญู‘ูุต ุจุงู„ุบู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ูŽูƒุญู‡ุง ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ุณุฑู‘ูุŒ ููƒุงู† ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฌุงู…ูุนูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุนุชุฐุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุนูู…ูŽุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู†ูŽ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูุŒ ูุฎุงู ุฃู† ูŠุจูˆุกูŽ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูŽู‡)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุญูŽุธ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุชูˆุจุฉู ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠููƒุฐู‘ูุจ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ู…ู† ุฑูŽุฌูู„ู ุตุงุฏู‚ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒูŠู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจ ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฑูุดู’ุฏ: ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ููŽู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุจุฉู ุชูŽุฑู’ูุน ุงู„ููุณู’ู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุ› ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู‚ุงู„: ุงู„ุชูˆุจุฉู ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ููุณู’ู‚ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููุณู’ู‚ ู…ุชู‰ ุงุฑุชูุน ู‚ูุจูู„ุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู. ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุต 381 - ุฌ 2 "ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ"ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุต 339 - ุฌ 6 ูˆุฑุงุฌุน ู…ู† ุต 241ุŒ ูˆุต 242 - ุฌ 6.
ู‚ู„ุช: ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ุนู† "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญู…ุงุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณูู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูŽูƒุญูˆูู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจุŒ ูˆุนููƒู’ุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ูุญู„ู‘ูŽู‰" ู„ุงุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจ: ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู‚ุงุฐู ู„ุง ุชุฌูˆุฒูุŒ ูˆุฅู† ุชุงุจ ูˆุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ู ููŠ ุฃูŽุญู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ุŒ ูˆุนููƒุฑู…ุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุฑูŠุญ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุจูˆู„ูŽ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉ ุจุณู†ุฏู ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ ุญูŽุฌุงุฌู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ูŽ ุนุฏูˆู„ูŒ ุจูŽุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุฅู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ููŠ ูุฑู’ูŠุฉ. ุงู‡ู€ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุขุฎุฑุŒ ุงู‡ู€ ุต 245 - ุฌ 2 ู…ู„ุฎุตู‹ุง: ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุญุฏูŠุซูŽ ุญุฌุงุฌ ููŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูููŠ ุจุนุถู‡ุง: "ุฑุฃูŠุชู ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง"ุ› ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุณู…ุนุชู ู†ูุณู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ู…ุง ููŠ ู„ุญุงูุŒ ุงู‡ู€ ุต 34 - ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุฎูŽุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ู„ู… ูŠุฑุฌุน ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช.
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูุดู’ูƒูู„ ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจ ู‚ูŽุจูู„ู’ุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ู‡ู„ ูŠุฑูŠุฏู ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠููƒุฐู‘ูุจูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูุชูˆู’ุจูŽุชูู… ุฅู„ุง ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‡ ุชุฑุบูŠุจูŒ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅูุบู…ุงุถูŽ ุนู…ุง ุฑุขู‡ ุจู‚ูˆู„ู ู…ูุจู’ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉู ู…ุฌู…ู„ุฉูŒุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู…ุง ุฑุขู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ู„ูุธ. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ุชุนุฐุฑุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชูˆุจุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒุฐูŠุจู ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจู‚ูŠ ุญููƒู’ู… ุฑุฏู‘ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ(1) ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ: ุฅุฐุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุซูู… ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุช ุดู‡ุงุฏูŽุชูู‡ู)ุ› ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู‚ุงุฐูุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ูˆูู„ุงูŠุฉูŒุŒ ูุฅูุฐุง ุนูŽุชู‚ ุญูŽุตูŽู„ุช ู„ู‡ ุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅุฐู† ู„ุง ุจุฃุณ ุจุนุจุฑุฉู ุดู‡ุงุฏุชูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ) ูˆุญุงุตู„ูู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ุซูู… ู†ุงู‚ูŽุถูŽู‡ ูˆุงุนุชุจุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ: ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูƒู…ุง ููŽู‡ูู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุซู‘ูุจูˆุชูุŒ ูˆู‚ูŽุจูู„ู‡ุง ู„ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŽุฑู’ู‚ู ู„ุง ูŠุฎููŠุŒ ุซู…ู ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูู† ุนู‚ุฏู ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏู ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู„ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒููŠ ุญุถูˆุฑู ุงู„ุดุงู‡ุฏูŽูŠู† ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŽูŠู† ู„ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏ ุชุนุชู…ุฏู ุงู„ูˆูู„ุงูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ู‚ูุตูˆุฑ ููŠู‡ู…ุง ู„ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ููŠู‡ู…ุงุ› ู†ุนู… ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจู„ ุดู‡ุงุฏูŽุชูู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ู‚ูุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูุงู„ุฑุฏู‘ู ููŠ ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุงู„ุชู‡ุงููุชูุŸ
ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฑุคูŠุฉู ู‡ูู„ุงู„ู ุฑู…ุถุงู†) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ูŽุถูŽุฉูŽ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุŒ ุดู‡ุงุฏุฉู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅูุฎุจุงุฑูŒ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ููŠู‡ ู„ูŽููุธู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุ› ู†ุนู… ูŠูุดู’ุชุฑุทู ููŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ููุทุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุชุถู…ู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽู„ููุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฐูƒุฑูˆุง ู„ูŽูู’ุธ: ุฃูŽุดู’ู‡ุฏุŒ ููŠ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ุจูŽุนู’ุถู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู„ูุธ: ยซุฃูŽุดู’ู‡ุฏ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ุ› ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ุชูŽุฑู’ุฌู…ุชูู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ู… ุฃูู‡ู… ุงู„ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู…ุ› ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุญุงุตูู„ูŽู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุชุฏูŠู† ุฅุฐุง ู‚ุฐู ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุซูู… ุฑูุฏู‘ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ู„ููู‚ู’ุฏุงู† ุดุฑู’ุทูุŒ ููŽุญูุฏู‘ูŽุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏูŽุชู‡ ู„ุง ุชูู‚ุจู„ุŒ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุชูˆุจุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูƒุฐูŠุจู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐุง ู„ู† ูŠูุนู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุชุฏูŠู†ูŒุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงุฐุจูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู… ุงู„ูƒุงุฐุจูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูƒุงุฐุจูŠู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู„ูŠุฑุชููุนูŽ ุนู†ู‡ู… ู…ูŠุณู…ู ุงู„ุณูˆุก ูุฅูุฐุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑุช ุชูŽูˆู’ุจุชูู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุตุงุฏูู‚ูŠู† ููŠ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ูƒุฐุจ -ุฃุนู†ูŠ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ- ุซูู… ู…ูŽู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฐุจู‹ุง. ู„ุง ูŠุตูŠุฑู ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุจุชูƒุฐูŠุจ ู†ูŽูู’ุณู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ูƒุฐุจุŒ ู„ุง ุฌุฒุงุกูŒ ู„ู„ููู’ุณู‚ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉู ุชูŽุฑู’ูุน ุงู„ูุณู‚ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุฐุจ ูุฐู„ูƒ ู…ูู† ุตูุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุนู„ู‚ ู„ู‡ ุจุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฅูุซู…ุŒ ูู‡ูˆ ุจุญุงู„ูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ุŒ ุจู‚ูŠ ุญููƒู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุนูŽุธูŽู…ุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ุŒ ูˆูุฎุงู…ุฉ ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูŽู†ู’ุฏูุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุฑูุดุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุน ุงุฑุชูุงุนู ุงู„ูุณู‚ ุบูŠุฑู ู…ุนู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชู…ุงู…ูŠุฉู ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูŽุŒ ุจุฎู„ุงููู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุฌุฒุงุกู‹ ู„ู„ููุณู’ู‚ ูู‚ุทุŒ ู„ูŠุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุจู„ ูŠูƒููŠู‡ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠุคุฏูŠ ู…ูุคุงุฏู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ู ู„ุบุฉู ูƒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ูุงุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุบูŠุฑ ุจุงุจู‡ุง ุฃุนูˆุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃุญูุธู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูˆุจุชูู‡ุŸ) ู‚ู„ุช: ุชูุนุฑู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุทุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุตูู„ ุฅู„ุง ุจุชูƒุฐูŠุจ ู†ูุณู‡ุŒ ููƒูŠู ุชูุนู’ุฑูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู„ุง ูŠุชุญู…ู„ู‘ูู‡ ุนุงู…ูŠุŒ ููƒูŠู ุจุฑุฌ ุตุงุฏู‚!
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุฏ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุณู†ุฉู‹)ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุนู ุจุนุฏู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒู„ุงู… ูƒูŽุนู’ุจ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุซู… ู‚ูŽุจูู„ ุชูˆุจุชูŽู‡ ุจุนุฏ ุฎู…ุณูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฏู„ู‘ูŽุช ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉุ› ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุบุฑูŠุจูŽ ุจุนุงู…ู ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุกู ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป ูุฅูู†ู‘ู‡ ู‚ุฑุฑ ู…ุคุซุฑู‹ุง(1).

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ
2650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‰ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูุดู’ู‡ูุฏู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ยซู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูยป. ุทุฑูุงู‡ 2586ุŒ 2587 - ุชุญูุฉ 11625
2651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 3650ุŒ 6428ุŒ 6695 - ุชุญูุฉ 10827
ูˆุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑ ููŠ ู„ุบุฉู ุงู„ุนูŽุฑุจ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูƒุงู„ุฌูŽููŽุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจุฏุงูˆุฉู ูƒู†ูˆุงุฑูŠู†ุ› ุซูู… ุงุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู….
2651 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽูŠู’ุฑููƒู… ู‚ูŽุฑู’ู†ูŠ) .. ุงู„ุฎ ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŠุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŠุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ูู„ูŠูู†ู’ุธุฑ ููŠู‡.
2651 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุดู’ู‡ุฏููˆู† ูˆู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ุฏููˆู†) ูŠุนู†ูŠ ุจูŠ ู‚ุงุจูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธู ูˆุฑุฏ ู‡ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุจุฏูˆู† ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฅูุญูŠุงู ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‡ูŠ ุฎูŠุฑู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃูŽู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู†ุฃุชูŠูƒ ุจุนุจุงุฑุชูู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

2652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูู‰ุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. ุฃุทุฑุงูู‡ 3651ุŒ 6429ุŒ 6658 - ุชุญูุฉ 9403
2652 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุถู’ุฑุจููˆู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ) ุฃูŠ ูƒุงู† ูƒุจุฑุงุคู†ุง ูŠูุคุฏู‘ูุจูˆู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ู†ุนุชุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ููŠ ู…ูุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูุญู„ู‘.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72]ุŒ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] {ุชูŽู„ู’ูˆููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 135] ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
2653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ 5977ุŒ 6871 - ุชุญูุฉ 1077 - 225/ 3
2654 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป. ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 5976ุŒ 6273ุŒ 6274ุŒ 6919 - ุชุญูุฉ 11679
ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ุง ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูู„ูˆ ุฑุฌุนุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎุฑุฌุง ุนู† ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดูŽู‡ูุฏุง ุดู‡ุงุฏุฉู ุฒููˆุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฑุฌูˆุนู‹ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ุถูุฑุง ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑู’ุฌูุนุง ููŠู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูุนุฒู‘ูุฒูู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูŠูู†ุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุดู‡ูุฏูˆุง ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑ ูุงุฌุชู†ุจููˆู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู}) ุฃูŠ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุณูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุงู„ู„ุณุงู†ู ูู‚ุทุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠูุนู„ู… ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูุธูŽู…ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู….

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุชูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ุงู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุนูŽ. ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุจูŽุฉู.
2655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ูู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู‹ุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 5037ุŒ 5038ุŒ 5042ุŒ 6335 - ุชุญูุฉ 17136ุŒ 16183
2656 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ุงู‹ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง - ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 617ุŒ 620ุŒ 623ุŒ 1918ุŒ 7248 - ุชุญูุฉ 6872 - 226/ 3
2657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ยซุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2599ุŒ 3127ุŒ 5800ุŒ 5862ุŒ 6132 - ุชุญูุฉ 11268
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰ ุนู†ุฏ ุชูŽุญู…ู‘ูู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจุตูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูู„ุง ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุ› ูˆูŠูุนู’ู„ู… ู…ูู† ููู‚ู’ู‡ู†ุง ุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจู„ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ูˆุชูุนุชุจุฑ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูŽูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ูู„ุง ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู„ูƒูˆู†ู ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉู‹ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฐููŠู†) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชูุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‚ูŽุจูˆู„ู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชู) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุน.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู’ูŠู‘ู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุฃูŠ ุชูู‚ูุจู„ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐูƒูŠู‹ุง ูŠูŽุฃู…ู† ุงู„ุฃุบู„ุงุทูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…: ุฑูุจู‘ูŽ ุดูŠุก ุชูŽุฌููˆุฒู ููŠู‡) ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ุง ุนู†ุฏู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูˆ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉู ุฃูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŸ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ู‚ุฏ ุนูŽู…ููŠ ุจุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ ุฃู†ู‡ ุญูŽุถูŽุฑ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ุฑุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฃู‰ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ ุนู†ุฏู‡ ุฑูŽุฌูู„ุงุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจุงู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆุŸ ูุฃูŽุฌุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ู† ุชุณุฃู„ู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุจุงุณู ุฑุขู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูุฑุฌุน ุงู„ุนุจุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑูŽ. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฐุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุซูู… ุทู„ุจ ุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชูŽู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐู† ู„ุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู… ู„ูƒ ุนูŠู†ุงูƒุŒ ูˆุณูˆู ุชุตูŠุฑู ุฃุนู…ู‰ยป ููƒุงู† ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ุจูƒูŠููŠุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุฑุขู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฏุญู’ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุบุฒู’ูˆูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุฑูุคูŠุฉู ูˆุฑูุคูŠุฉู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุถุฑูู‡ ุจุตูˆุฑุฉู ุฏูุญู’ูŠุฉุŒ ู‚ูŠุฑูˆู†ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฉู ุฅู„ุง ุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูุชู„ูƒ ุฑุคูŠุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ุงุŒ ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู…ุงู‡ ุณุจุจู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู…ุงุกูŽ ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฃู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ูˆุงุนุฏูŽ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠุญู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู’ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฏู’ุฎูู„ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ู…ู„ูˆูƒูŒ) ูˆู„ุง ุญูุฌุงุจูŽ ุนู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจู‚ูˆูู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุจุงู„ุญุฌุงุจู ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ููˆุง ุนู† ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชุนุฒู‘ูŽูƒู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูู†ุงุซ ุฏูˆู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ูŠ ู…ูู†ู’ุชู‚ูŽุจุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ุดุงู‡ุฏุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุดู‡ูˆุฏุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุณู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุช ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ) ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญููƒู’ู….

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282].
2658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸยป. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 304ุŒ 1462ุŒ 1951 - ุชุญูุฉ 427โ€Œโ€Œ1

13 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‰ู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกู.
2659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู‘ูู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒูู…ูŽุงยป. ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 88ุŒ 2052ุŒ 2640ุŒ 2660ุŒ 5104 - ุชุญูุฉ 9905
ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู
2660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽุŸ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽยป ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 88ุŒ 2052ุŒ 2640ุŒ 2659ุŒ 5104 - ุชุญูุฉ 9905 - 227/ 3
ูˆู‡ูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุนู„ู…ยป.
2660 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ููŠู„) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒูู… ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุจู„ ุญูŽูƒูŽู… ุจุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉู.

ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
2661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู†ูู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ููู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ูู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‰ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‰ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏูู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‰ูŽ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‰ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููŠู†ูŽ ููู‰ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑููŠุจูู†ูู‰ ููู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป. ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู ููู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุฑูู‡ู’ู…ู ู†ูŽู…ู’ุดูู‰ุŒ ููŽุนูŽุซูุฑูŽุชู’ ููู‰ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถูู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽู‰ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูุชู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽู‰ูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูู‰ยป. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ูู‰ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‰ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏูู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูู‰ ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒูู‰ ู…ูŽุนูู‰ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ููู‰ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ูู‰ ุฃูŽุฌููŠุจูู‰ ุนูŽู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ููู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18] ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ููู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงุญู’ู…ูŽุฏูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู‰ ุฃูู…ู‘ูู‰ ู‚ููˆู…ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุงู„ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ู„ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฑูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‰ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ูู‰ุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. [ุทุฑูู‡ ููŠ: 2593].
ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฅูููƒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ู ุจูŽุฑููŠุฑุฉูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ูู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบููˆูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู’ุคูุณู‹ุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑููŠููู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู. ุชุญูุฉ 10458

2662 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽยป. ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ุทุฑูุงู‡ 6061ุŒ 6162 - ุชุญูุฉ 11678
- ู‚ูˆู„ู‡: (ุนุณู‰(1) ุงู„ุบููˆูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูุคุณู‹ุง) ู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูุถู’ุฑุจู ู„ู…ุง ุชูƒูˆู†ู ุธุงู‡ูุฑูู‡ ุณู„ุงู…ุฉู‹ุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ู ู‡ูŽู„ุงูƒู‹ุงุŒ ูˆุฃุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌุงู„ุง ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุงููุฑููˆู†ุŒ ููŽู…ุนุทูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูุŒ ููŽููŽู‚ู‘ูุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูŽู‡ู’ูู ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑุŒ ููŽุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูุงู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุชุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ุง ุจู„ุงุกูŒุŒ ูุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู…ูู† ู‡ู‡ู†ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ู… ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ุดุงูŠุฏุฑุบุงุฑ ู‡ู„ุง ูƒู„ุงุช ูƒุงุจู„ุงุนุงุนุซ ู†ู‡ูˆ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนุณู‰ ูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง: ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุถุงุฑูุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ูŽุฑู ููŠู‡ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู
2663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ูˆู„ุนู„ู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุจุนุถู ุณู‡ูˆู ู…ู†ูŠุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุตู’ู…ุนูŠ ุฃู†ู’ ุฃุตู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบุงุฑ ููŠู‡ ู†ุงุณูŒุŒ ูุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ู… ุนุฏูˆูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ุนุงู‚ุจุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุนุฌูˆุฒูŒ: ุงุญุฐุฑูˆุงุŒ ูˆุงุณุชุนุฏูˆุง ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฃู„ูˆู†ูƒู… ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูู„ู… ูŠู„ุจุซูˆุง ุฃู† ุฌุงุกู‡ู… ููŽุฒุนูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุนุฌูˆุฒูุŒ ุนุณู‰ ุงู„ุบููˆูŽูŠุฑู ุฃุจุคุณู‹ุงุŒ ุชุนู†ูŠ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุชุงูƒู… ุงู„ู†ุงุณู ู…ูู† ู‚ูุจู’ู„ ุงู„ุบููˆูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุนุจ. ุงู‡ู€ ู…ู„ุฎุตู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูุซู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู ููู‰ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ - ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป. ุทุฑูู‡ 6060 - ุชุญูุฉ 9056

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 59]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูู†ู’ุชูŽู‰ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
2664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญูŽุฏูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ุทุฑูู‡ 4097 - ุชุญูุฉ 7833 - 232/ 3
2665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 858ุŒ 879ุŒ 880ุŒ 895 - ุชุญูุฉ 4161
ูˆุณูู†ู‘ู ุงู„ุจู„ูˆุบู ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงุซู†ูŠ ุนุดูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุบู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠูู…ูƒูู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉู ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบู ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†. ูˆุณูู†ู‘ู ุจู„ูˆุบูู‡ุง ู…ู† ุชุณุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑูŽุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจุงู„ุบุฉ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูุญู’ูƒู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุจู„ูˆุบู ุฅูู„ุง ุจุงู„ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจุฃู…ุงุฉ ุงู„ุจูู„ูˆุบู ุณูˆุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู‚ูŠู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑูู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุขูŠุณุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู: ู„ุง ุงุฑุชูŠุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูุจูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูู‡ูŠ ุชู…ุชุฏุฉ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑุŒ ูุชู…ุถูŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุ› ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู ุงุฑู’ุจูŽุชู’ุชูู… ููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู„ุงู…ุชุฏุงุฏู ุทูู‡ู’ุฑู‡ุงุงูƒุฑ ุดุจู‡ุฉ ุฃูˆ ุฑุญูŠุฑุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุทู‡ุฑ ูƒูŠูˆุฌู‡ ุณู‰ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ุง ุซู„ุงุซุฉู ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ูููŽุตู‘ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุฑู‰ ุซู„ุงุซูŽ ุญูŠุถุŒ ูˆููŠู‡ ุนูุณู’ุฑูŒ ุธุงู‡ูุฑูŒุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅููุซุงุก ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุขูŠุณุฉูุŒ ููƒุงู† ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ู†ูŽุงุทูุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุชูŽุญูŠุฑู‘ูู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุนุฏู‘ูŽุชูู‡ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
2666ุŒ 2667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป.ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ูู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ู ยซุงุญู’ู„ููู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู. ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2356ุŒ 2357 ุชุญูุฉ 9โ€Œโ€Œ244

20 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ููู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ
2668 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 2514ุŒ 4552 - ุชุญูุฉ 5792 - 233/ 3
2669ุŒ 2670 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽููู‰ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2356ุŒ 2357 ุชุญูุฉ 9304
ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฅู…ุง ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูู‚ูŒ ุซุงู„ูุซูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุนู† ุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉ: ูƒู„ู‘ูŽู…ู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูุงุจู†ู ุดูŽุจู’ุฑูู…ุฉ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉุ› ูˆุฃุจูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูุชูƒู„ู‘ูŽู…ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ุน ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุญุฌู‘ูŽ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุงุถ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุฃูŠ ู…ุฎุงูุฉูŽ ุชุถู„.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆุฑุงุฌุน ู†ูƒุชุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆูŠู„ู ู…ู† ยซุนุฑูˆุณ ุงู„ุฃูุฑุงุญยป. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูุถูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดุงู‡ุฏู ูŠู…ูŠู†ยป ูู‚ุฏ ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ูŽุนูŠู† ุจุฌู…ูŠุน ุทูุฑูู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ(1) ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ยซุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป: ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑูุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุ› ูˆุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญู ูˆุงู„ุฅูุนู’ู„ุงู„ุŒ ูุงู„ุงุญุชูŠุงุทู ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ู‚ุถุงุกู‡ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฌุฏูŠ ุงู„ุฒุจูŠุจ ุจู‚ูˆู„: ุจูŽุนูŽุซ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุนูŽู†ู’ุจุฑุŒ ูุฅุฎุฐูˆู‡ู… ุจุฑูƒุจุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ุทุงุฆูุŒ ูุงุณุชุงู‚ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ูุณุจู‚ู’ู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ยซุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ุฃุชุงู†ุง ุฌูู†ู’ุฏููƒุŒ ูุฃุฎุฐูˆู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃุณู„ู…ู†ุงุŒ ูˆุฎุถุฑ ู…ู†ุง - ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ู†ุง - ุขุฐุงู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุจุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ ู„ูƒู…ู† ุจูŠู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุชู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ุชุคุฎุฐูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุจูŠู†ุชูƒุŸ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุนู†ุจุฑุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑู ุณู…ุงู‡ ู„ู‡ุŒ ูุดู‡ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฃูŽุจู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุฃู† ูŠุดู‡ุฏูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูŽุจู‰ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏูŽ ู„ูƒุŒ ูุชุญู„ู ู…ุน ุดุงู‡ุฏูƒ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูุงุณุชุญู„ูู†ูŠุŒ ูุญู„ูุช ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ู†ุง ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŒ ูˆูƒุฐุงุŒ ุซูู… ุฎุถุฑ ู…ู†ุง ุขุฐุงู„ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ุงุณู…ูˆู‡ู… ุฃู†ุถุงู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุณูˆุง ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุญุจ ุถู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ - ุฃูŠ ุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆุถูŠุงุนู‡ - ู…ุงุฑุฒูŠู†ุงูƒู… - ู…ุง ู†ู‚ุตู†ุงูƒู… - ุนูู‚ุงู„ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุจ: ูุฏุนุชู†ูŠ ุฃู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃุฎุฐ ุฒุฑูŠุจุชูŠ - ุงู„ุจุณุงุท - ูˆููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ: ู‚ุงู„ูŠู†ุŒ ูุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุญุจูุณู’ู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุจุชู„ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ู…ุช ู…ุนู‡ ู…ูƒุงู†ูŽู†ูŽุงุŒ ุซู… ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูŠุฏู ุจุฃุณูŠุฑููƒ ูุฃุฑุณู„ุชู‡ ู…ู† ูŠุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฒุฑูŠุชู‡ ุฃูŽู…ู‘ูู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุฑุฌุช ู…ู† ูŠุฏูŠ. ู‚ุงู„: ูุงุฎุชู„ุน ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŠููŽ ุงู„ุฑุฌู„. ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„: ุงุฐู‡ุจ ููŽุฒูุฏู’ู‡ ุขุตูุนู‹ุง ู…ู† ุทุนุงู…. ู‚ุงู„: ูุฒุงุฏู†ูŠ ุขุตูุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑยป. ุงู‡ู€. ูู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑู‰ ุญููƒู…ูŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงุถุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฏู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูƒุจุฑุงุกู ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŽู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุงุณู…ูˆุง ุฃู†ุตุงููŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุญูƒูŠู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฅู† ููŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุฅู„ู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุชุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุญ ุฅู„ุง ู…ูู† ุซุงู„ุซุŒ ููŠุตุทู„ุญุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจู‡.
2669ุŒ 2670 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู ุนู„ูŠ ูŠู…ูŠู†) ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ู…ูŠู†ู ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุนู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุดุงู‡ูุฏูŽุงูƒุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฉูŽ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ู†ุญูˆ: ยซุฅู…ุงยปุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ูู†ูŽุนู’ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุฎู„ูˆุ› ู‚ู„ุช: ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุฏู„ูˆู„ูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ" ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุฎุตู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ู‚ูุจูŠู„ ูƒูุชุงุจ ุงู„ุนูุชู’ู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ู…ู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฅู„ุง ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆู‘ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุงู†ูุตุงู„ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠ ูƒูุชูุจู‡ู…. ูุฅูู† ู‚ูู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง} ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู† ู…ูู† ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุน ููŠู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุจูŠู†ุงู† ุงู„ุฎู„ููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ูู‚ู‡ุงุคู†ุง(1)ุ› ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู‚ุถุงุก. ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูŽุฑู’ู ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ุฏ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ: ุดู’ู‡ุฏู ุจูƒุฐุง ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุงููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู‚ุถุงุก. ูุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŽุนู…ู‘ู ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ุŒ ูุงุณุชุฑุญู†ุง ุนู† ุงู„ุฅูุดูƒุงู„. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจุ› ูˆู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ู„ูŠุณุช ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู„ูŠุฎุงู„ูููŽ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏูŽ ู…ู† ยซุฅู…ุงยปุŒ ูˆ ยซุฃูˆยปุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. ูุฅูุฐู† ุชุณู…ุชูู‡ู…ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุจู„ ุฌูŽุฑู’ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ูุŒ ูู„ุง ุณุคุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุฌูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู
2671 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ููู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุฏูŒู‘ ููู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ุทุฑูุงู‡ 4747ุŒ 5307 - ุชุญูุฉ 6225
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูุงุฐูููŽ ุฅุฐุง ู‚ูŽุฐูŽู ู„ุง ูŠูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ูˆู„ูƒู† ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ู ุฑูŠุซู…ุง ูŠู„ู’ุชูŽู…ูุณ ุงู„ุจูŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ู ู…ูู† ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุนูุณู’ุฑู‹ุง.
2671 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ุญูŽุฏู‘ู ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒ). ูˆุฅู†ู…ุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃ ุจู…ุง ุงุนุชุฐุฑู‡ุ› ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ูƒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูุŒ ูˆู„ู… ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุจู…ุฌุฑูุฏ ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุณุฏุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ูŠุฑุงุนูŽ ุงู„ุทุฑุทุงู†ูุŒ ูˆู„ูŠูˆูู‘ุฑ ุงู„ุญุธุงู†.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
2672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡": /ุงุณ ุฌูƒู‡ ุดู‡ุงุฏุช ูุฑู…ุงูŠุง ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒูˆ ู…ุฏุนู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฑู‰ ูŠุง ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฌุณู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ูƒูˆูƒู‡ุชู‰ ู‡ูŠู†/ุŒ ูˆู„ู… ุฃูุฒ ู…ู† ุชู…ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุงุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุงู†ุฎุฑู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทูู‰ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2358ุŒ 2369ุŒ 7212ุŒ 7446 - ุชุญูุฉ 12338 - 234/ 3
ูˆููŠู‡ ุชุบู„ูŠุธูŒ ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†. ูˆุงุนุชุจุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุบู„ูŠุธูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ุงู„ู…ุญูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช .. ุงู„ุฎ. ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉยป. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูŽุฑู’ูุ› ูˆุฅุฐู† ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฌู’ุจุฑู. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุบู„ูŠุธู ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ูŠูุตู’ุฑูู ู…ู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
2673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 2356ุŒ 2416ุŒ 2515ุŒ 2666ุŒ 2669ุŒ 2676ุŒ 4549ุŒ 6659ุŒ 6676ุŒ 7183ุŒ 7445 - ุชุญูุฉ 9244
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุถู‰ ู…ุฑูˆุงู†ู ุจุงู„ูŠูŽู…ูŠู†) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐู ุฃุดูŠุงุกูŽ ู‚ุถู‰ ุจู‡ุง ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡. ูˆูŽู†ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ูŽ ุญุฌุฑ ูŠุชุนุตู‘ูŽุจู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠุคูˆู‘ูู„ู ู„ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠุคูˆู„ ู„ุฃูˆู‡ุงู… ุฑููˆุงุชูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูŽุตูŽุฏู‚ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
2674 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุชุญูุฉ 14698
ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฌุฒุฆูŠุงุชูŒ ูŠุธู‡ูŽุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ู„ู…ู† ุชุณุงุฑุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆุญูŽู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุง.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]
2675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒูู‰ู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)