Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 456ุŒ 1493ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2729ุŒ 2735ุŒ 5097ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉ 16043
2726 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ู…ุง ุดุงุคูˆุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ู„ูŽูู’ุธ ยซุฏุนูŠู‡ู… ูŠุดุชุฑุทูˆุงยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุจุงู„ู ู‚ูˆู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑุทูˆู† ุดูุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู„ูุงุธู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ูุธ: ยซุงุดุชุฑูุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒูŠู ูŠุฃู…ุฑูู‡ุง ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู…ยปุŒ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูุฅูุฐุง ูƒุงู† ุบูŽุถูุจ ุนู„ูŠู‡ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูู‡ู„ ูŠู†ุงุณูุจ ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏูŽุนููŠู‡ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูˆุงยป ุฃูŠ ุงุดุชุฑุงุทู‡ู… ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุนุจุฃ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู.
2727 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู„ูู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูู‰ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูู‡ูู‰ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 2140ุŒ 2148ุŒ 2150ุŒ 2151ุŒ 2160ุŒ 2162ุŒ 2723ุŒ 5144ุŒ 5152ุŒ 6601 ุชุญูุฉ 13411 - 251/ 3
2727 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ู ุฃูˆ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจูุดุฑู’ุทูู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ุณูˆุงุก.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู
2728 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง}ุŒ {ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู}ุŒ {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู} ". ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 74ุŒ 78ุŒ 122ุŒ 2267ุŒ 3278ุŒ 3400ุŒ 3401ุŒ 4725ุŒ 4726ุŒ 4727ุŒ 6672ุŒ 7478 - ุชุญูุฉ 39
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠู‡ ุงู„ูƒูุชุงุจุฉู ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู
2729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ูู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ููู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ูู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทูู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 456ุŒ 1493ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2726ุŒ 2735ุŒ 5097ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 17165 - 252/ 3

14 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชููƒูŽ
2730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูุฏูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽููุฏูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ูŽู…ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู†ูŽุณููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฅูุจูู„ุงู‹ ูˆูŽุนูุฑููˆุถู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู. ุชุญูุฉ 10554
2730 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ู…ุง ููŽุฏูŽุน ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŠุจุฑูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑูŽ ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉูุŒ ูุฃุณู‚ุทู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ู…ู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูุงู†ููƒุช ูŠูŽุฏูŽุงู‡ ูˆุฑูุฌู’ู„ุงู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃู†ุช ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูุชุญ ุฎูŠุจุฑูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑู ู…ุงู„ุงุŒ ูˆุฅุจู„ุงุŒ ูˆุนูุฑู’ูˆุถู‹ุง ู…ูู† ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจุŒ ูˆุฌูุจุงู„ูุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซู…ูˆุทุฆู‡ยปุ› ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌู’ู„ู‰ ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุฌุฑุงู†ุŒ ูˆููŽุฏูŽูƒุŒ ูุฃู…ุง ูŠู‡ูˆุฏู ุฎูŠุจุฑูŽ ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ูู† ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุกูŒุ› ูˆุฃู…ุง ูŠู‡ูˆุฏู ููŽุฏูŽูƒุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู…ู„ุฑุŒ ูˆู†ุตูู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุตุงู„ูŽุญูŽู‡ู… ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ู†ูุตู’ู ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฃู‚ุงู… ู„ู‡ู… ุนู…ุฑู ู†ูุตู’ู ุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆู†ุตููŽ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŠู…ุฉู‹ ู…ูู† ุฐู‡ุจ ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆุฅุจู„ุŒ ูˆุฃุญุจุงู„ุŒ ูˆุฃู‚ุชุงุจุŒ ุซู… ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆุฅุฌู„ุงู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุง. ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูŠูุฎุงู„ูู ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป ูุฅูู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŽ ุฎูŠุจุฑ ู„ู… ูŠูุนู’ุทูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุทู‰ ูŠู‡ูˆุฏูŽ ููŽุฏูŽูƒ ู…ุง ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจู ุนู†ุฏูŠ. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฃู„ุญู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู‚ูุตุฉ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซ ุฎูŽุจู’ุทู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒุง ุณุงูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุ› ุฃู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ูู‚ุฏ ู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู
2731 ูˆ2732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ููู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูยป. ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’. ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูู‰ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุซู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‰ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ููู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽู‰ูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽู‰ูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชูู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ู‰ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏูุŒ ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ูู‰ ุขุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุดูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชูุŒ ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุบูุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ููู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููู‰ ุดูŽู‰ู’ุกูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููู‰ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดูู‰ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููู‰ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏูุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนููˆู†ูู‰ ุขุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูยป. ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ูู‰ ุขุชูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒยป. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ููู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชูุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ูู‰. ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูู‰ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู ููู‰ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุงู„ูุญู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ูู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽู‰ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‰ยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตูู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยซู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ููู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง. ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฑูู†ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุงยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ูู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจูู‰ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจูู‰ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 24 - 26] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูู‰ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ูุชุญ: 25]: ุงู„ุนูุฑู‘ู: ุงู„ุฌูŽุฑูŽุจู. {ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุงู’} [ุงู„ูุชุญ: 25]: ุงู†ู’ู…ูŽุงุฒููˆุง. ูˆูŽุญูŽู…ูŽูŠุชู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠุชู ุงู„ุญูู…ูŽู‰: ุฌูŽุนูŽู„ุชูู‡ู ุญูู…ู‹ู‰ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠุชู ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅุญู’ู…ูŽุงุกู‹.
ุญุฏูŠุซ 2731 ุฃุทุฑุงูู‡ 1694ุŒ 1811ุŒ 2712ุŒ 4158ุŒ 4178ุŒ 4181 - ุชุญูุฉ 11270 ุญุฏูŠุซ 2732 ุฃุทุฑุงูู‡ 1695ุŒ 2711ุŒ 4157ุŒ 4179ุŒ 4180 - ุชุญูุฉ 11250ุŒ 19102 ุฌุŒ 11252
ุชุฑุฌู… ุฃูŽูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุท ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุซู… ุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

2731ุŒ 2732 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุงูู„ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจุงู„ุบูŽู…ููŠู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุจุนุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุงุก ู„ูŠุฎุจุฑูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุทู„ูŠุนุฉ) ุชุฑุฌู…ุชู‡: "ู„ูŠู† ุฏูˆุฑูŠ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฎุฐููˆุง ุฐุงุชูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†) ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุนู„ูŠูƒู… ุฎุงู„ูุฏูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุฑูŽูƒุช ุจู‡ ุฑุงุญูู„ูŽุชูู‡)ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูƒุงู† ู…ุจุฏุฃ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุฑูŽู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุงู„ุชุจุฑุถ) ุชุฑุฌู…ุชู‡ "ุฌูˆุณู†ุง"ุ› ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุงุก ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุจุฑุถู‡ ุจุชุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุจู„ุง ู„ู„ู†ุฒุญ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒุงู†ูˆุง ุบูŽูŠู’ุจุฉูŽ ู†ูุตู’ุญ) "ุฃูˆ ู†ุชู†ูŠูˆู† ุฌุงู…ู‡ ุฏุงู† ุฎูŠุฑ ุฎูˆุงู‡ู‰"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงุฑุจูˆู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุงุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุนููˆุฐู ุงู„ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู) "ุดูŠุฑุฏุงุฑ ูƒูŠ ุจุฌู‰"ุŒ ู‚ุฏ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู… ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŠ ุฃูŽุนู’ุฌุฒุชู’ู‡ูู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู„ุณุชูู… ุชุนู…ู„ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŠ ุงุณุชูŽู†ู’ููŽุฑุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธู) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ุฃูŠ ุทู„ุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนููƒูŽุงุธ ู„ูู‚ุชุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุดูˆุงุจู‹ุง ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุชุฑุฌู…ุชู‡ "ุงูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‰ ุงุฏู‡ุฑ ุงุฏู‡ุฑูƒูŠ".
ู‚ูˆู„ู‡: [ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง] ุฃูŠ ู‚ุจุงุฆู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡) ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ุน ูƒุจุฑุงุฆู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุนู’ู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู) ุฃูŠ ู‚ุจูŠุนุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃู„ุณุชู ุฃูŽุณุนู‰ ููŠ ุนูŽุฐู’ุฑูŽุชููƒ) "ูƒูŠุงุงุจ ุชูƒ ุชูŠุฑู‰ ูƒุฑุชูˆุชูˆ ู†ูƒูˆู†ู‡ูŠู† ุจู‡ูƒุช ุฑู‡ุง ู‡ูˆู†". ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู‚ุจ ู‚ุฑูŠุด ุจุฏุฃ ู…ู† ุฐูุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุถูŽุฑุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ุฃุฎูˆุงุชู‡: ู‚ุฑูŠุด.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ุง) ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุชูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูƒู…) ุชูุงุคู„ ุจุงุณู… ุณูู‡ูŽูŠู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ) ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ยซุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ุง ยซุงู„ุฑุญู…ู†ยป ููƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุ› ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏู ุฅู† ูŠุฒู„ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู†ููŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ููˆุณูŽูˆูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ุงู‚ุถุงุกูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ุนูู…ุฑุฉูุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุนู…ุฑุฉูŽ ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุถุงุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุงู„ู‚ุถุงุกู ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุฑุณู) ุฃูŠ ุฎุทูˆุฉ ู‚ุตูŠุฑู‹ุง "ุฌู‡ูˆุชูŠ ุฌู‡ูˆุชูŠ ู‚ุฏู… ุงุชู‡ุงุฑ ู‡ุงุชู‡ุง".
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฎูุฐู’ู†ุง ุถูุบู’ุทุฉู‹) ุฃูŠ "ู‡ู… ุจุฌุฉ ูƒุฆู‰ ุฃูˆุฑ ู…ุบู„ูˆุจ ู‡ูˆ ูƒุฆู‰".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฃูŽุฌูุฒู‡ ู„ูŠ) ุฃูŠ ุฃุญุณู† ู„ุฃุฌู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆ ู„ูŠุณ ูƒู†ุช ุชุญุฏุซู†ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

โ€Œโ€Œุชุญู‚ูŠู‚ูŒ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดู‚ูŠู‘ู ู„ูŽุนูู† ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู† ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุก ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ุฒุนู… ุฃู† ุฃุฎุจุงุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ู„ุง ุชุทุงุจูู‚ู ุงู„ูˆุงู‚ุนุ› ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏุฃุจู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃููˆู’ุฑูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู… ูŠู„ู‡ูู…ู’ู‡ ุดูŠุทุงู†ูู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุฌุนู„ ูŠูŽุนู’ุฒููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฎุจุงุฑูŽู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุชุฎุงู„ููู ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŠ ุฑุคูŠุง ุฃู†ู‡ ูŠูŽุนู’ุชู…ูุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุงุฑุชุญู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅูุฐุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูŽุตูŽุฏ ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ู„ุช: ูƒูŽุฐูŽุจ ุนูŽุฏููˆ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู„ู… ุชูƒุฐุจ ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒุฐุจุŒ ูˆุฃูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู…ุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‚ููŠุณ ู…ุง ุชูŽุญู’ุชูŽุทูููู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุซูู… ุชู‚ุฑู‚ุฑูู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูŠู†ุฒู„ ู…ุญููˆุธู‹ุง ุนู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ู…ุญููˆุธู‹ุง ุนู† ุฃุทุฑุงูู‡ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 27] ุฃู…ุง ุชู…ุณู‘ูƒู‡ ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ููŽู…ูŽุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุดู‚ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉู ุณูุงู‡ุชู‡ุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‡ุŒ ูˆููŽุฑู’ุท ุฌู‡ู„ู‡. ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉู ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป: ุฃุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุง ุจุนุฏ ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฎูุฏูŽูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุดู‡ุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุณุงูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุงุฒูู…ู‹ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ุซู… ุฃุญู’ุตูุฑุŒ ูˆุจู„ุบ ุฃุตุญุงุจูู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู…ู‘ู ูˆุงู„ูƒูŽุฑู’ุจ ู…ุง ุจู„ุบู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงุฏูˆุง ู„ูŠุญู„ู‘ููˆู† ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑูู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุญู„ูŽู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูˆู‡ู… ุจุฃุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุชุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงุฏ ูŠูŽู‚ู’ุชู„ ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ู…ูู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุคูŠุงู‡ ู„ูŠุณูƒู† ุฌุฃุดู‡ู…ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูู† ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฑุคูŠุงู‡.
ุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูู„ุง ูŠูุนู’ู„ู… ุฅู„ุง ู…ูู† ุฌู‡ุชูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู†ุงู‚ุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ุŒ ูˆูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŠู† ูƒู„ ุฑูŽุทู’ุจ ูˆูŠุงุจุณุŒ ูƒุญุงุทูุจู ู„ูŠู„ูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจูƒุงุฐุจู ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฑุชุญู„ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู…ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ุถุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑุŒ ุซูู… ู‚ุฏ ุชูŽุญููˆู„ู ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ูุชูŽู…ู†ู‘ูŽุงู‡ู…ุ› ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ุบูŽู„ูŽุจุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู† ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุจุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู‚ุน ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุ› ุฃู…ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุนู† ุฅุฑุงุฏุชูู‡ู… ูู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฏูุญู ุฃุตู„ุงุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุญู’ุตู‰ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุฌุงุกูŽ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ูŠุนุชู…ุฏุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅูุฎู’ุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุนู ู…ู† ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ูู„ูˆ ุธู‡ุฑูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ุงูู ู„ุง ู†ู‡ุฏู… ุงู„ุฃุณุงุณ.
ุซูู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตูู„ ุจู‡ ุซูŽู„ู’ุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ุญู…ุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฎูŠุฑุŒ ูƒูŽููุนู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฏุนุงู‡ ูˆูŽู„ุฏู‡ุŒ ูˆุชู„ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฌุจูŠู†ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅู†ู‡ ู„ู… ุชูŽุตู’ุฏูู‚ ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐุจุญ ุงู„ูƒูŽุจู’ุดุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃู†ู‡ ุฐูŽุจูŽุญ ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑุคูŠุงู‡ ู„ู… ูŠู†ุชุธุฑ ู„ุดูŠุกุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุจุงุฏูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู‡ุงุŒ ูุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุกูŽ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆุญูŽุณู’ุจ ุฅู…ุฑุงุฑู ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุฉ ุนู† ุฐูŽุจู’ุญู‡ ููŽุญูŽุณู’ุจุŒ ูู„ูˆ ููŽุฑุถู†ุง ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูุฑุถู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ู„ู„ุนูู…ุฑุฉ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉูุŒ ุชุฃูˆูŠู„ุง ู„ุฑุคูŠุงู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†ุŒ ุซู… ุญูุณูุจุช ุนูู…ู’ุฑุชู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ุนู† ุงู„ุนูู…ู’ุฑุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุ› ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉู ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุบูŠุจ ููŠ ุดูŠุกู. ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู…ูุจู‡ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉู ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุดูŠุก(1).
ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: ยซุฃู„ูŠุณ ูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ูุซูู†ุงยปุŒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ุงุฏูู… ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎูŠุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุฑูŠุจูุŒ ุซู… ุณุงููˆุฑุง ุงู„ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ุฅูุฎุจุงุฑ ุจู‡ุ› ุจู„ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ ู„ูƒู… ุงู„ุนูู…ู’ุฑุฉ ุญููŠู†ู‹ุง ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู† ุขุฎูุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญยป ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจู†ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุคูŠุง ุจูŽู†ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุณูŽููŽุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุณูุฑูู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูŽุฌู’ู„ ุฑุคูŠุงู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฅูุญุงู„ุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅูุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุฏุฎูŽู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ููŠู‡ ุฑุคูŠุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู†ู‡ู…. ูˆู„ุฐุง ู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ุงุกู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ูƒูˆู† ุฃู† ุงู„ูŠุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‡ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎุจุงุฑูŽ ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ุฎุงุฑู‚ุฉู‹ ู„ู„ุนุงุฏุฉ ูŠุณุชุญูŠู„ู ุฃู† ุชุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู ุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒู…ุง ุนู„ู…ุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุฃูŠ ุซูู… ู†ูŽุฏูู…ุช ู…ู…ุง ุชุฌุงุณูŽุฑู’ุชู ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŽู…ูู„ุช ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู„ูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู}) [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุนูุตู’ู…ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุณู’ุชูŽู…ู’ุณูƒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูู‡ูˆุงู„ุญุงูุธ ู„ูุนูุตู’ู…ุชู‡ุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู… ุฃู† ูŠูุงุฑูู‚ูˆุง ุฃุฒูˆุงุฌูŽู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู†ูŽูƒูŽุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ูƒูˆุงููุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุงุฌูุฑู’ู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑ ุนู† ู…ูุงุฑูŽู‚ูŽุชู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ุฃูŠ ุฅุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃู†ุชู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูุฅูุจู‚ุงุก ู†ูƒุงุญูู‡ู† ุฅู…ุณุงูƒูŒ ู„ูุนุตู’ู…ูŽุชูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏุง ุฑุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฐ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุงุณูุจู ุจุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒูˆุงููุฑู ูู„ุง ุชูู†ุงุณุจ ู„ูƒู… ุฃู† ุชูู…ู’ุณููƒูˆุง ุนุตู…ุชูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฅูุจู‚ุงุก ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉุŒ ููุงุฑู‚ูˆู‡ู†ุ› ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูˆุฌุฉูŽ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ู„ุง ุชูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุตู„ุญูˆู† ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ุง ูŠุชุฒูˆุฌ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูุณู„ู…ูŒ ูƒุงูุฑุฉู‹ "ู…ุช ุชู‡ุงู‰ ุฑูƒู‡ูˆ ุนุตู…ุชูŠู† ูƒุงูุฑ ุนูˆุฑุชูˆู† ูƒู‰ ุดูˆู‡ุฑ ุนุตู…ุช ุชู‡ุงู…ู‰ ู‡ุชุงู‡ู‰ ุจูŠูˆู‰ ูƒู‰ ู…ุทู„ุจ ู‡ูŠู‡ ู‡ูˆุงูƒู‡ ุงุจ ุณู‰ ู…ุณู„ู… ูƒู‰ ุชุญุช ู…ูŠู† ูƒุงูุฑู‡ ุจุจูˆู‰ ู†ู‡ูŠู† ุฑู‡ ุณูƒุชู‰".

2733 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ูู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆุฃุดุจู‡ ู†ุธูŠุฑู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุบูŽู„ูŽุจุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ุญูŠุซ ุดุงุฑูŽุทูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุฏุฉู ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุซูู… ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุงู† ุณูŽู„ูƒูŽ ููŠู‡ุง ู…ูŽุณู„ูŽูƒ ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ุบู„ุจุฉู ููŠ ุจูุถู’ุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุญู…ู„ูˆุง ุณูŽููŽุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุฏุฎูู„ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู† ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนูุฏู’ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุชู…ุฑูˆู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนูู‰ู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 11] ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆูู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2713ุŒ 4182ุŒ 4891ุŒ 5288ุŒ 7214 - ุชุญูุฉ 16558
2733 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุนูู‚ูŽูŠู„ูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู†ู‚ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุนุฉูŽ ู…ู† ุตูู„ู’ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุฉุ› ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃู† ู†ูƒุงุญูŽ ุงู„ูƒุงูุฑุฉู ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ุซูู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงู„ูŽุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ู…ู†ู‡ู… ู…ูุณู’ู„ู…ู‹ุง ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุฑุฏู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุญุ› ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ูˆู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ูŠู†ุง ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู† ู‚ูุจู„ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ูุซู’ู„ ู…ุง ุฃู†ูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆ ุงุฑุชุฏู‘ูŽุช ู…ู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุญู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃูŽุจูŽูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุจูู„ู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุซูู… ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠููˆุถูŽุน ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠูุนู’ุทู‰ ู„ู…ู† ุงุฑุชุฏู‘ูŽุช ุงู…ุฑุฃุชูู‡ุŒ ุซูู… ู„ูŽุญูู‚ุช ุจุฏุงุฑู ุงู„ุญุฑุจุŒ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ู… ุงุฑุชุฏุช ุฃูŽู† ุชุฑุชุฏ ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ููŽู„ุญูู‚ุช ุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู‚ุฏ ุฏุนุงู‡ู… ุงูˆู‘ูŽู„ุง ุฅู„ู‰ ุฎูุทุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุฃุจูŽูˆู‡ุง ู†ุณุฎู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู…ุง ุฃูŽุจูŽูˆุงยปุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’}) ู…ู† ุงู„ุนูู‚ู’ุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠูŽุฑู’ูƒุจ ุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑูุŒ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ูˆุจุฉู‹ ุจุนุฏ ู†ูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู’ ุฌุงุกุช ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููƒู…ุŒ ูุฐู‡ุจุช ู…ูู† ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงู„ูˆุงุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ูŠูƒู… ู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ุชูู… ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐู ู…ูู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุ› ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุฌุงู‡ูŽุฏูุชูู… ูุฃุตุจุชู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูุงุญูุธูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ุญุตู„ ู„ู…ุง ู„ูŠู†ูุนูŽูƒูู… ุนู†ุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฒูˆุงุฌูู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฌูˆุฌูŒ ุนู†ุฏูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุตุฏุงู‚) ูŠุชุนู„ู‚ ยซุจูŠุนุทู‰ยป ู„ุง ยซุจู…ุง ุฃู†ูู‚ยปุŒ ูˆุฑุงุฌุน ยซุงู„ู‡ุงู…ุดยป.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู†ูƒุญ ู…ุนุงูˆูŠุฉู‘ู) ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‰ ุตูู„ู’ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ููŽุชู’ุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงุฒูŽ.
2734 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ูู‰ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 1498ุŒ 2063ุŒ 2291ุŒ 2404ุŒ 2430ุŒ 6261 - ุชุญูุฉ 13630 - 259/ 3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌูŽู„ ู„ุงุฒูู…ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŽุฑู’ุถ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุทุงู„ูุจู‡ ู‚ุจู„ ุญู„ููˆู„ ุงู„ุฃุฌู„.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ููู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
2735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 456ุŒ 1493ุŒ 2155ุŒ 2168ุŒ 2536ุŒ 2560ุŒ 2561ุŒ 2563ุŒ 2564ุŒ 2565ุŒ 2578ุŒ 2717ุŒ 2726ุŒ 2729ุŒ 5097ุŒ 5279ุŒ 5284ุŒ 5430ุŒ 6717ุŒ 6751ุŒ 6754ุŒ 6758ุŒ 6760 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 17938

18 - ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููู‰ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ููƒูŽุฑููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฑููƒูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุจูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ู‚ุจู„: ุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ูŠุนุฒ ูˆุฌูˆุฏูู‡ ููŠ ุณุงุฑ ุงู„ู„ุบุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณุŒ ูƒุฎูˆุงุฌู‡ ุญุงูุธุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„:
*ุงุฒุณุฑ ูƒูˆุซู‰ ุชูˆุฑูุชู† ู†ุชูˆุงู†ู… ูƒุงู…ู‰ ูˆุฑู†ู‡ โ€ฆ ุงู†ุฏุฑ ุฏู„ ุจูŠุฏู„ ุณูุฑู‰ ู†ูŠุณุช ูƒู‡ ู†ูŠุณุช
ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉ ุบูŠุฑู ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุŒ ุซูู… ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ ุจูุญูŽุฑู’ู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุฐุง ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ูƒุงููŠุฉยปุŒ ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ู…ุนู†ุงู‡. ูˆุญุงุตูู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ูŠุคุฎูŽุฐู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃูˆู„ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ููŠุนุชุจุฑ ุฃูˆู„ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ุง ุฒูŠุฏุŒ ุซูู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฌุงุกู†ูŠุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู†ูŽู‚ู’ุถ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆุทูŽูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจู„ุง ุทุงุฆู„ุ› ูˆู‡ุฐุง ุชุฎุฑูŠุฌูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ูู‚ุท. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฅู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ุนู†ุฏู†ุง ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุซู†ูŠุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ู†ู‡. ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฑุงุฌูุญู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ููŠู‡ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู…ูŽุฑู’ุชุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู…(1)ุŒ ูุฑุงุฌุน ุงู„ุจุญุซ ู…ู† ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุฑููŠู‘ูู‡) "ูƒุฑุงูŠู‡ ุฏุงุฑ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู„ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุท ุนู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ุทุงุฆุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ุฎุงุต ูŠุณุชุญูู‚ู‘ู ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชุณู„ูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ูŽุถู‰ ุนู„ูŠู‡) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุชุฏุฎู„ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุฎููŠุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑู ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ุซู„ุงุซุฉู ุฃู†ูˆุงุน ูู‚ุท: ุฎูŠุงุฑู ุดูŽุฑู’ุทุŒ ูˆุฑูุคูŠุฉุŒ ูˆุนูŽูŠู’ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ููู‚ู‡ ุชุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุฉู ุฃู‚ุณุงู….

2736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 6410ุŒ 7392 - ุชุญูุฉ 13727
2636 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุฆุฉ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุซุจูˆุชู ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูŽูู’ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒุงุชู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14]ุŒ ูุงู†ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏูุŒ ูˆุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุนู„ู‰ ุทูŽูˆู’ุฑูู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ุง) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุฃูŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตูˆููŠุฉู: ุงู„ุชุฎู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู
2737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2313ุŒ 2764ุŒ 2772ุŒ 2773ุŒ 2777 - ุชุญูุฉ 10561ุŒ 7742ุŒ 7434 ุฃ - 260/ 3
ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุจุณูˆุทยป ูˆุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ู…ู† ยซุงู„ุญุงูˆูŠยป ูู„ุง ูŠุฎุงู„ู.
2737 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง) ุฃูŠ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŠุฑ ู…ูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู ู…ุงู„ุง) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู…ูˆู„ุŒ ุจู„ ู‚ุถุงุกูŽ ุญุงุฌุชู‡ ูู‚ุท.--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุกู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŽ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญููƒู’ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŽุณู’ุท ููŠ ู…ูˆุถูุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ55 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (180) ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (181) ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (182)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180 - 182]. ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง: ู…ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ {ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ.
2738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ูŠููˆุตูู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูยป.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุชุญูุฉ 8382ุŒ 7361 - 2/ 4
2739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ููู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุชูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 2873ุŒ 2912ุŒ 3098ุŒ 4461 - ุชุญูุฉ 10713 - 3/ 4
2740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุทุฑูุงู‡ 4460ุŒ 5022 - ุชุญูุฉ 5170
2741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ - ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑูู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทุฑูู‡ 4459 - ุชุญูุฉ 15970

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
2742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆุตูู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ. ุฃุทุฑุงูู‡ 56ุŒ 1295ุŒ 2744ุŒ 3936ุŒ 4409ุŒ 5354ุŒ 5659ุŒ 5668ุŒ 6373ุŒ 6733 - ุชุญูุฉ 3880
2738 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู…ุฑู‰ุกู ู…ูุณู’ู„ูู… ุดูŽูŠุกูŒ ูŠููˆุตููŠ ููŠู‡ุŒ ูŠูŽุจูŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ูˆูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…ู‘ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู…ุฑู‰ุกู ยซู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆูŠูŽุจูŠุชู ู„ูŠู„ุชูŠู†ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูุชุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญุช ุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุชูŽ ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ู ูˆุตูŠุชูู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ุนู†ุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุจูŽุฑู‡ุง ยซุฅู„ุง ูˆูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ยป. ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฎูŠุฑู ยซู…ุงยป ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุญุฑู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู„ุจุญุซ ุนู†ุฏ - ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠ(1).
2739 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุชูŽู†ู ู‡ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŽุฎ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู‚ุฑุงุจุฉู ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ.
2740 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ุตู‰ ุจูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุตู„ุฉู‹ ุฏุฎู„ุช ุนู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุจูŽูˆูŠุฉูุŒ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููƒู„ู‡ุง ู…ูŽูˆุฑุงุฑุฏู ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ูู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู‚ู„ูŠู†) ุฃูŠ ูˆู‚ุฑูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู†ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุนูุชู’ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก ููŠ ยซุจุงุจยป ูŠุชุฑูƒ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃุบูŠู†ุงุกูยป .. ุงู„ุฎ.
2742 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุนูŽุณู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒ) - ุฃูŠ ู…ูู† ู…ุฑุถููƒ ู‡ุฐุง - ูˆููŠู‡ ุจุดุงุฑุฉูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ูุตู‘ูŽู„ุง ููŠู…ุง ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ูู‰ู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49].--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: "ู…ุง" ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู†" ุตูุฉ "ุซุงู„ุซุฉ" "ู„ุงู…ุฑู‰ุกู" ูˆ"ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡" ุตูุฉ ู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุฎุจุฑ. ูˆู‚ูŠุฏ "ู„ูŠู„ุชูŠู†" ู„ูŠุณ ุจุชุญุฏูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฒู…ุงู†ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ูˆูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒุŒ ุงู‡ู€ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

2743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒยป. ุชุญูุฉ 5876 - 4/ 4
2744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตูู‰ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ - ู‚ูู„ู’ุชู - ุฃููˆุตูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุฃุทุฑุงูู‡ 56ุŒ 1295ุŒ 2742ุŒ 3936ุŒ 4409ุŒ 5354ุŒ 5659ุŒ 5668ุŒ 6373ุŒ 6733 - ุชุญูุฉ 3896
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ุฐู‘ูู…ูŠ ูˆุตูŠุฉูŒ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซ) ุฃูŠ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
2743 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูˆ ุบุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู) ุฃูŠ ู„ูˆ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุ› ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
2745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎูู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ยซุงุญู’ุชูŽุฌูุจูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูยป. ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2053ุŒ 2218ุŒ 2421ุŒ 2533ุŒ 4303ุŒ 6749ุŒ 6765ุŒ 6817ุŒ 7182 ุชุญูุฉ 16605

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ:
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุฑูุจูุน ุงู„ุฑุฃุณ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูŽุณู’ุญ ุนุฏูŠุฏุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุญุง ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูุงู„ุชูุญูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ู‹ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุญุฌยปุŒ ูุฐูƒูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุน ูŠุฌุฒู‰ุกู ุนู†ุฏ ุฅู…ูŽุงู…ูู†ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุญู. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‚ูŠุงุณู ุดุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู…ูุนุชุจูŽุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุนุฑูู ููŠู…ุง ู…ุนู†ูŽู‰ู‹ ูŠู‚ุชุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุนูŠุฉ. ููŽุชูŽุฑูŽูƒ ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุจุน ููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุญุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงุจู ุขุฎูŽุฑ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุจูŽุญู’ุซ ููŠ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุฅุฐุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจุฅููŠู‚ุงุน ููุนู’ู„ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ุŒ ู‡ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ุงุณุชูŠุนุงุจูŽู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฐู‡ุจ ู†ูŽุธู’ุฑ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชุถููŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูุจูุน ู…ู†ู‡ ูŠู‚ูˆู…ู ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูƒู‘ูู„ู‘ูุŒ ูุงุนุชุจุฑู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญยปุŒ ูˆุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ ููŠ ุงู„ุญุฌยปุŒ ูˆ ยซูƒุดู ุงู„ุนูˆุฑุฉยปุŒ ูˆ ยซู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุซูˆุจยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุถุญูŠุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุงยป. ูˆุฐู‡ุจ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู†ู‰ ู…ุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณู…ู ูŠูุญู’ูƒููŠ ุนู† ุงู„ูƒู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆู†ูŽุธุฑ ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุณุชูŠุนุงุจูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุญู‘ูู„. ูˆู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ูุช ุชูุงุฑูŠุนูู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ู…ุงู….
ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู† ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฃูŽุตููˆู„ูŠ ุญุงุฐู‚ุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุขุฎุฐ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุŒ ูˆูƒูŠู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ุญุงูุธ ุจู„ุง ู…ูุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจู„ุง ููุฑูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฃู†ูŒ ููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ุŒ ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู…. ูˆู„ุฐุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู‚ูˆู…ูˆุง ู„ุณูŽูŠู‘ูุฏูƒู…ยปุŒ ู…ุน ุงู„ูุงุฑูู‚ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ู ุจูŠู† ุงู„ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฅูุนุงู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูŽุฌู’ุฑูˆุญู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ููŠุณ ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญููƒู’ู… ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŠุณ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ. ูˆูƒุฐุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠุงู„ู…ูู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ูุชุญู‚ู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ูŠุณ ู…ูˆู‡ูˆู…ุฉุ› ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ูŠุงุณูู‡ ูุงุณูุฏู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ูู‡ู ู‚ูŠุงุณูŽ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‡ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูŽุญู‚ู‚ูุŒ ููƒู… ู…ู† ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ูˆู…ุฏุงุฑููƒ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ู„ููู†ูˆู† ุฑูุฌุงู„ุงุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ู ูˆููŽู†ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุตูŽู†ู’ุนุชูู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’
2746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆูุฏููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒูุŒ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูู‰ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูู‰ุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2413ุŒ 5295ุŒ 6876ุŒ 6877ุŒ 6879ุŒ 6884ุŒ 6885 - ุชุญูุฉ 1391
ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ูุตู†ู‘ููู ุชูŽุญู’ุชู‡ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถู‘ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฑุฃุณูŽ ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู‚ูุตุงุต ู…ู†ู‡ ุจุฅููŠู…ุงุกุ› ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ูŽู‡ ููŽุชู‘ูŽุด ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจุฅููŠู…ุงุฆู‡ุง.
ุฃู…ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนุชุฑู ุจู‡ ู‡ูˆ. ุซูู… ุงู„ุนูุจุฑุฉ ุจุงู„ุฅููŠู…ุงุกุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุฏูŠุงู†ุฉู‹ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑูŽ ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู
2747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ. ุทุฑูุงู‡ 4578ุŒ 6739 - ุชุญูุฉ 5901 - 5/ 4
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุถุนูŠููŒ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ู…ุน ุซุจูˆุช ุญููƒู’ู…ู‡ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅูู†ู’ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถู‘ูŽุนุงู ู…ูุซู’ู„ู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุนุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑูุช ู…ู† ุฏูŽุฃุจู‡ุŒ ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ุŒ ูˆุจูŽุญูŽุซ ููŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู† ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุถุนูŠู ุฅุฐุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ู‡ู„ ูŠู†ู‚ู„ุจ ุตุญูŠุญู‹ุง ุฃูŽู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูู…ู’ุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูˆ ุญุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูู‚ุทุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูˆู† ุจุงู„ุตู‘ูุญุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุฑุงูˆู ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ุชุฃูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ู ุงุฑุชู‚ู‰ ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ู ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู‚ุจูˆู„.
ู‚ู„ุช(1): ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุจูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุบูˆูููŠู† ุจุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูุฅูู†ูŠ ู‚ุฏ ุจู„ูˆุช ุญุงู„ูŽู‡ู… ููŠ ุชูŽุฌูŽุงุฒูููู‡ู…ุŒ ูˆุชุณุงู…ุญู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุงูƒูุณูู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู† ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏู ู„ู„ููŽุตู’ู„ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ูƒุดูู ุฃู…ุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ุŒ ูุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ูˆุงู‚ูุน ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจู‡ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
2748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุญูŽุฑููŠุตูŒ. ุชูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ูยป. ุทุฑูู‡ 1419 - ุชุญูุฉ 14900
2748 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูู„ุช: ู„ููู„ุงู†ู ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ููู„ุงู† ูƒุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู„ูููู„ุงู†) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชููˆุตููŠ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูŠุนุทููŠู‡ ู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ููู„ุงู†ู ู‚ุจู„ ุฅูŠุตุงุฆูƒ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ูŠูุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃูุนููŠุฏุช ู†ูƒุฑุฉู‹ุŒ ูู‡ู„ ุชูƒูˆู†ู ุบูŠูŽุฑ ุงู„ุฃูู„ู‰ ุฃูŽู… ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ุงุŸ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰(2): {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุชูƒู† ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุญูŽููุธุช ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุบุงุจุช ุนู†ูƒ ุฃุดูŠุงุก.
ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุฎูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑ ู…ุฑุงุฏูŽู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ู‡ูŽุฏู’ุฑูŽ ุจุงุจ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูƒูŠู! ูˆู„ูˆู„ุงู‡ ู„ู‚ุงู„ ู…ู† ุดุงุก ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ ูˆู‚ูŽุทุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฑุงูˆู ุถุนูŠู ู„ูŠุณ ุจุณุฏูŠุฏ. ูƒูŠู! ูˆุชูŽุณูŽู„ุณูู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆู‰ ุดุงู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‚ู†ุงู‡ ูˆุดูŠุฏู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูู„ุง ู†ุทูŠู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูุฐููƒุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูู‚ุท.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ ูˆุงุฑูุซู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌู†ุจูŠู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ูˆุตูŠุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตู„ุŒ ูุฎุฑุฌุช ุงู„ูˆุตูŠุฉู ู„ู„ูˆุงุฑูุซ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡. ุงู‡ู€. ุซู… ุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑูุฆูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุดูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชููƒูŽ. ุฌูŽุงุฒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‰ ู‚ูŽุถูŽุงู†ูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูยป.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58]. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
2749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 33ุŒ 2682ุŒ 6095 - ุชุญูุฉ 14341 - 6/ 4
ูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽู…ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู’ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃู† ุดูุฑูŽูŠุญู‹ุง โ€ฆ ) ุฃุฌุงุฒูˆุง ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุชุจุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ุนุฑูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนุชุจุฑ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ุฑูˆุญู ูู…ุชู‰ ูŠูุนุชุจุฑ ุจู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅุฐุง ุฃูŽุจู’ุฑุฃูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑููŠุกูŽ) ูˆููŠู‡ ุชุตูŠู„ูŒ ููŠ ููู‚ู’ู‡ู†ุง.
ูˆุนู„ู… ุฃู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ุฅูˆ ุฅู†ุดุงุกุŸ ูˆุซู…ุฑุฉู ุงู„ุฎูู„ุงู ุชุธู‡ูŽุฑู ููŠู…ุง (ุฅูุฐุง) ุนูŽู„ูู… ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู ู„ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ูŽ ู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ู ู„ู‡ ุจุดูŠุกู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูƒุงู† ุฅูุฎู’ุจุงุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุญูู„ู ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู ุจู‡ ุฏูŠุงู†ุฉู‹ ูˆุฅู†ู’ ุญูŽูƒ2 ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฅู†ุดุงุกู‹ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑยป: ุฅู†ู‡ ุฅู†ุดุงุกูŒ ู…ูู† ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑูŒ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ู ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ูˆู„ุง ูŠุนุฑููู‡ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู…ุฎู‘ุดูŽุฑููŠ ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฅุฐุง ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูู‡ู„ ูŠุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุชููƒู’ุดูŽููŽ)ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชูุชุด.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู†ุช ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู‚ููƒ) .. ุงู„ุฎ ูู‡ุฐุง ุฅูุฎู’ุจุงุฑุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ุณูˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู† ุจู‡) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูู†ู‚ู„ ุฃูˆู„ุง ุงู„ู‚ุทุนูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุจุฑุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุซูู… ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููŠุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุณูŠุกู ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุจุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุฑุญูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู† ุจุฃูŽุญุฏู ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฐูุจ ููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู†.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซู… ุงุณุชุญุณู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒู ุฅู‚ุฑุงุฑูู‡ ุจุงู„ูˆุฏููŠุนุฉ) โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูŠุนู†ูŠ ู†ููŠ ุฃูˆู„ุง ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ุซูู… ุฌุนู„ ูŠูŽุณู’ุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ู„ุงุญ ู„ู‡ ุฏู„ุงุฆู„ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูˆุงู†ุน ุฌุฒุฆูŠุฉ. ูˆุญุงุตู„ู ุฅูŠุฑุงุฏูŽู‡ ุฃู…ุฑุงู†: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุณูˆุกู ุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ููุฐ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ู„ุณูˆุกู ุงู„ุธู†ู‘ู ุจู‡ุ› ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฃู† ุชูุคุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุชู ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ุชุฑุฏู‘ ุฃู…ุงู†ุฉู ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชุนุชุจุฑ ุฅู‚ุฑุงุฑูŽู‡ุŒ ูŠู„ุฒู… ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุฑูƒูˆุจู ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ูู†ู’ุนุงู‡ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูู„ู‘ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ุช ุฃู† ุงู„ุฅูู‚ูŽุฑุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุจูŽุจูู‡ ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุนุชูŽุจุฑูŒ ุนู†ุฏู†ุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงู‚ุถุฉูŽ(1) ุจุนุจุฑุฉู ุงู„ูˆูŽุฏููŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŠุนุฉูŽ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุดูŠุก. ูุฅูู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุชู…ู„ูŠูƒู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. ุจูŽู‚ูŠุช ุงู„ู…ุถุงุฑูŽุจุฉูุŒ ูู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู. ุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„. ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุฅุณุงุกุฉู ุงู„ุธู†ู‘ู ุจู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑูŽูŠู’ุจู ูˆุฑูŠุจุฉูุŒ ูููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุชูู‚ูˆุง ู…ูˆุงุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ยป. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ู„ุงุญูุธู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽุซุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฃู†ุชู… ู†ุธุฑุชูู… ุฅู„ู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุซุฉุŒ ูู„ุฒู… ุนู„ูŠูƒู… ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุฑูŽุซุฉ ูƒู…ุง ุฃู„ุฒู…ุชูู… ุนู„ูŠู†ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุทูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูู‚ุฑู‘ู ู„ู‡ุ› ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุงู„ุขูŠุฉู ูุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุฑุฌุฉู ุนู† ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุชุŒ ูˆุฅู†ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฅู‚ุฑุงุฑูู‡.
ูˆู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู† ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฑูŽุซุฉู ู„ูู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฃู† ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู… ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุชู ูˆุงู„ูˆุฏุงุฆุนูŽ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ุงุถูุŒ ูุฅูุฐุง ุฃูŽุฎู’ุจุฑ ุจู‡ ุณู„ู…ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ูƒุฐุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ุดุงุกูŒ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ููŽูˆูŽุณูุน ู„ู†ุง ุฃู† ู„ุง ุชูู†ู’ููุฐู‡ ุจุธู‡ูˆุฑู ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆูŽุฑูŽุซุฉุ› ูู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุงุธุฉูŽ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ู† ุญูุงุธุฉู ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆู†ุธุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุงู„ุนูƒุณ.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ููŠุงุณู ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŠุฎู ุงุจู†ู ุงู„ู‡ูู…ุงู… ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฎุงู„ูู ุงู„ู‚ููŠุงุณูŽ ุงู„ุฌู„ูŠู‘ูุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุฎููŠู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ููŠุงุณ ุงู„ุฎููŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุตู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ: ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ูˆุฏูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจูุถูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑูŽุจุฉ ุธุงู‡ูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฒูˆู…. ูˆู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉูุ› ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ุฒูˆู…ู ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุนุธูŠู…ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูุฌุชูŽู‡ูุฏูŠู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุฑุขุกูŽ ู…ู† ุงู„ุบูŽู„ูŽุธุŒ ูุงุญุชูˆู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจู ูˆุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุ› ู†ุนู… ูƒุงู†ุช ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุŒ ู„ุง ุชุดูˆุจูู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูƒูุฐุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒููŠู‘ูŽุฉุŒ ุญูŠุซู ู„ู… ุชูู†ู’ู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูุชู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชูŽู„ูŽุท ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„.
*ู‡ู… ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃูู‡ ุจู‡ โ€ฆ ูˆู…ุง ุขูุฉู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงุชูู‡ุง
ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุจูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃุบู„ุงุทูŽู‡ู…ุŒ ูˆู†ุจู‡ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู‡ุงู…ู‡ู…. ููŠู…ุฒูˆุง ุงู„ู…ุฎูŠุถ ุนู† ุงู„ุฑุบูˆุฉุŒ ูุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆู„ุงู‡ู… ู„ุจู‚ูŠู†ุง ููŠ ุธูู„ู’ู…ุฉู ูˆุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12]
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58].
ููŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูยป.
2750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ยซูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‰ู’ุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุฃู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ูู‰ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ุฃุทุฑุงูู‡ 1472ุŒ 3143ุŒ 6441 - ุชุญูุฉ 3426ุŒ 3431
2751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)