Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเงŸเฆœเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆ†เฆฒเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆถเงเฆฎเฆฟเฆฐเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 893ุŒ 2409ุŒ 2554ุŒ 2558ุŒ 5188ุŒ 5200ุŒ 7138 - ุชุญูุฉ 6989
ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุนู†ุฏู†ุง.
2750 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูุณูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณ) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆุฉ ูƒู…ุง ุชูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุฅูุนุทุงุกุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฃูŠุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยซุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูŽยป. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ุชุญูุฉ 479 ุฃ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู’ู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ููู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุชุญูุฉ 510 - 7/ 4
2752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยซุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุฏูู‰ูู‘ยป. ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214)}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1461ุŒ 2318ุŒ 2758ุŒ 2769ุŒ 4554ุŒ 4555ุŒ 5611 - ุชุญูุฉ 204ุŒ 15512 ุจ
ุดูŽุฑูŽุน ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุจุงู„ูˆูŽู‚ู’ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู ููŠ ุฃูƒุซุฑู ู…ุณุงุฆู„ู‡ ุตุงุญูุจูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ุงุณุงุณูŽ ยซูƒุชุงุจยป ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตูŽู†ู‘ูŽูู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฑุดุฏู ุชู„ุงู…ูุฐุฉู ุฒูููŽุฑุŒ ู„ุงุฒู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููŠู‘ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุท ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุฃูŽู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ุฃูŽู‚ุงุฑูุจู‡) ุฃูŠ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ุซูู… ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุชุนูŠูŠู† ู…ุง ุตูŽุฏูู‚ู ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ู…ูŽู†ู’ ู‡ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชูŽุนู’ูŠูŠู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนูุฑู’ู ููŠ ุนูŽุตู’ุฑ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุจุฅูุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุฑูŽุญูู… ู…ูŽุญู’ุฑ2. ูˆุฑุงุฌูุน ยซุงู„ู‡ุงู…ุดยปุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ูุนู ุฌูุฏู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŠู‘ู) .. ุงู„ุฎ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ุจุฌูˆุงุฒ ูˆูŽู‚ู’ู ุงู„ุฑูˆุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุฃู† ูŠูุญู’ุจูŽุณ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชูู†ู’ููŽู‚ ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ุตุญููŠุญูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ. ู‡ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุนูŽุงู„ู’ู…ููƒููŠุฑูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒู‡ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ู…ูŽู† ู‡ูˆุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฐูŽูƒุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ ู†ุณุจ ุญุณุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู„ุชุธู‡ูุฑูŽ ู‚ุฑุงุจุชูู‡ู…ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‡ููˆ ุงู„ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ุฃูŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุญูŽุฑูŽุงู… ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ูˆู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡. ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ยซุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณยป ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฑุฏู‘ู ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชู‡ ู…ูู† ู‚ุจู„.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู
2753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู„ููŠู†ูู‰ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุทุฑูุงู‡ 3527ุŒ 4771 - ุชุญูุฉโ€Œโ€Œ 13156ุŒ 15164ุŒ 13348ุŒ 15328 - 8/ 4

12 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุจููˆูŽู‚ู’ููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ูู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’.
2754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽยป. ุทุฑูุงู‡ 1690ุŒ 6159 - ุชุญูุฉ 1437

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

2755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽยป. ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1689ุŒ 1706ุŒ 6160 - ุชุญูุฉ 13801
ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููู ุชุญุช ุญุฏูŠุซูŽ ุฑููƒูˆุจ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู„ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ูุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ูุฏู ู…ู† ุฃุญุฏู ุงู„ุจุงุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ยซุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู. ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ูˆู…ุญุทู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู ู‡ู„ ูŠูŽุชูู… ุจุฏูˆู† ุชุณู„ููŠู…ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃู… ู„ุงุŸ
ูููŠู‡ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณููุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ: ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠููˆุณู: ุฅู† ูŠูŽุชูู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุณู„ู‘ูู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆู„ูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุฅูุนุชุงู‚ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจุฌุงู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ููŠู‡ู…ุง ูŠุฒูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠูŽุชูู… ุจุฏูˆู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ูู† ุงู„ู‚ุจุถ. ูˆุชูุตูŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูุŒ ููู‡ูู… ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู. ุฃู†ู‡ ุงุณู…ูŒ ู„ูุฑูŽูู’ุน ุนู„ุงุฆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูุนุชุงู‚ุŒ ูˆุฐูู‡ูŽุจ ู…ุญู…ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ู†ุธูŠู„ุฑูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ู†ุนู… ููŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ู ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒุŒ ูƒุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ููŽุชู’ูˆู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุชุตุญููŠุญู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุฑู†ุง ู…ุฐู‡ุจูŽ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณููุŒ ูˆุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌ ู‡ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู„ู…ุง ุนูŽู„ูู…ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎุฐ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู…ุง ู…ุณุงุฆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ููŽู‚ู„ู‘ูŽุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู ูŠุณูŠุฑุฉูŽ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู…ุชู‡. ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฑุฉู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุจู†ูุณูู‡ุŒ ุฃูŽู… ูŠููˆู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠูŽุฑู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ14 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุงุฑููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูŽุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ู„ุชู…ุงู…ูŠุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู ุจูŠุงู†ู ุงู„ู…ุตุงุฑูู. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุญู…ุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู…) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

โ€Œโ€Œ15 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
2756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจู’ู†ู ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงููŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 2762ุŒ 2770 - ุชุญูุฉ 6279 - 9/ 4

โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
2757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ุฃุทุฑุงูู‡ 2947ุŒ 2948ุŒ 2949ุŒ 2950ุŒ 3088ุŒ 3556ุŒ 3889ุŒ 3951ุŒ 4418ุŒ 4673ุŒ 4676ุŒ 4677ุŒ 4678ุŒ 6255ุŒ 6690ุŒ 7225 - ุชุญูุฉ 11131
ุนูŽุทู’ูู ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ู ุงู„ู…ูุดุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุณุน. ู‚ูŠู„: ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ูุจุฉู ุงู„ู…ุดุงุน ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ู ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูุณุชูุณุฑ ุนู†ู‡. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุชูˆุจุชูŠ ุฃู† ุฃู†ุฎู„ูุนูŽ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ุตุฏู‚ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ูˆูŽู‚ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุงุณุชุดุงุฑุฉูุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ู‡ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
2758 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ) ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจููŠุฑูุญูŽุงุกูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง - ููŽู‡ูู‰ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุจูŽุฎู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒุŒ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป. ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูู‰ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽู‰ูŒู‘ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจููŠุนู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ููู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูŽู†ูู‰ ุญูุฏูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ุฃุทุฑุงูู‡ 1461ุŒ 2318ุŒ 2752ุŒ 2769ุŒ 4554ุŒ 4555ุŒ 5611 - ุชุญูุฉ 181 - 10/ 4
2758 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุฏ ู‚ูุจูŽู„ู’ู†ุงู‡ ู…ูู†ููƒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑุจูŠู†) ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุจุงุน ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡) ุฃูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฒูŽู…ู†.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 8]
2759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ. ุทุฑูู‡ 4576 - ุชุญูุฉ 5462
ูˆุงู„ุญููƒู’ู… ููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
2760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุงูู’ุชูู„ูุชูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป. ุทุฑูู‡ 1388 - ุชุญูุฉ 17161
2761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป. ุทุฑูุงู‡ 6698ุŒ 6959 - ุชุญูุฉ 5835
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ู ูˆุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ูุนู’ุชุจุฑูŒ ุนู†ู ุงู„ู…ูŠุชู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ ุงู„ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงููŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 2756ุŒ 2770 - ุชุญูุฉ 6279
ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุจุฏูˆู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ุฃู…ุง ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุดู‡ุงุฏูŽ ูŠูุดู’ุชุฑุทู ู„ุงู†ุนู‚ุงุฏูู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑู ุงู„ุนูู‚ูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููˆุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (2) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2 - 3]
2763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู‰ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ููู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุบูุจููˆุง ููู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง. ุฃุทุฑุงูู‡ 2494ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965 - ุชุญูุฉ 16474 - 11/ 4
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฏู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุฏูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูุจุฏุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒูุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐุŸ ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒู(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ุงู„ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐู ุงู„ุทูŠู‘ูุจ. ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ููŠู‡ ููŠ ยซุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุฅูุญูŠุงุกยป ู…ู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุธุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ุถุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง (6) ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุตููŠุจูŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุน ููŠู‡ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠููŽ ุจุฏู„ูŽ ุงู„ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฒูˆู„ูŽ ุจุฏู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู‹ุง (7)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6 - 7].
ุญูŽุณููŠุจู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุตูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
2764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ู’ุบูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูู‰ ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‰ ู†ูŽูููŠุณูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูยป. ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู„ูุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูƒูู„ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ุจูู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2313ุŒ 2737ุŒ 2772ุŒ 2773ุŒ 2777 - ุชุญูุฉ 10561ุŒ 7691 - 12/ 4
2765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6]. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ููู‰ ูˆูŽุงู„ูู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ุทุฑูุงู‡ 2212ุŒ 4575 - ุชุญูุฉ 16814
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ู„ู„ูˆูุตูŠู‘ู ุงู†ู’ ูŠุนู’ู…ู„ูŽ ููŠ ู…ุงู„ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ู†ู‡ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ู‹ุŒ ู„ูู…ุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุซุจูˆุชูู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูู…ู† ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ูู† ุณูˆุกู ุฏูŠุงู†ุชูู‡ุŒ ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุนูู„ู’ู…ู‡.
2764 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูุจุงุนูุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฑูŽุซู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ุนู„ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ููŠู‡ ูˆุฃูŽุฎู‘ูŽุฑุŒ ููˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉู ู„ุฏู„ุงู„ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆูŽู‚ู ูŠูŽุฎู’ุฑุฌ ุนู† ู…ูู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ู. ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ุตุญูŠุญู ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฅูู†ู’ ุดูุฆุช ุญูŽุจูŽุณู’ุช ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ุง. ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ุนูู…ูุฑ: ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูุจุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆู‡ูŽุจุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฑูŽุซู .. ุงู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุนูŠู†ู ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุฃูŠ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ ุจุงู„ู…ูŽู†ู’ูุนุฉูุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู…ูŽุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ24 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง (10)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10]
2766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชูยป. ุทุฑูุงู‡ 5764ุŒ 6857 - ุชุญูุฉ 12915
2766 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจุงู„ู„ู‡) ูˆู‡ูˆ ู…ูู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

โ€Œโ€ŒุชุนุฑูŠู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
ูˆุงุนู„ู…(1) ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุซูŽุจูŽุช ุจู‚ูŠุงุณู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ููƒู„ู‘ูู‡ุง ูƒุจุงุฆุฑู.

โ€Œโ€Œูุงุฆุฏุฉ
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ุฃู† ุงู„ููŽุฑู’ุถ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถ ูƒู…ุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูŽุซู’ุจุช ุจุงู„ุธู†ู‘ููŠุŒ ุญุชู‰ ุจูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ููŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุกูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู†ุฏูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ูุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ู‚ ุจูŠู† ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุซุงุจูุชูŽ ุจุงู„ู‚ุงุทุน ูŠูƒูˆู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงุจูุชูŽ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃูˆ ุจุธู†ู‘ููŠ ุขุฎุฑ ูŠูƒูˆู† ุธู†ูŠู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูˆุง ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ูƒุชุงุจู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนูŠูŒู‘ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุซุจุชู ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุซุจุช ุจุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงูƒุชููˆุง ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุชูุตูŠุŒ ูุงุดุชูŽุจู‡ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ุญุชู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฑู‘ูŽู ุงู„ููŽุฑู’ุถ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุซุงุจุชู‹ุง ุจุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุชุนุฑูŠููŒ ู„ู„ู‚ุทุนูŠู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ุธู†ูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ู…ู† ุงู„ุธู†ูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220]. {ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’}: ู„ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู} [ุทู‡: 111] ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’.
2767 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตูŽุญูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููู‰ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูู‰ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู. ุชุญูุฉ 7562 - 13/ 4
2767 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุณููŠุฑูŠู†) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูƒู†ุฒยป ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูˆุตูŠู‘ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุตูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ูู‡ู… ุงู„ุชุตุฑู‘ููู ููŽุญูŽุณู’ุจ.

โ€Œโ€ŒุญูƒุงูŠุฉ
ุฑููˆูŠ ุฃู† ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉู ู…ุญู…ุฏู ู…ุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ููŠ ุณูุฑุŒ ูุจุงุน ู…ุญู…ุฏูŒ ู…ุงู„ูŽู‡ุŒ ูˆูƒูŽูู‘ูŽู†ู‡ ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ู…ุจุณูˆุทู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุชูŽู„ุฎููŠุตูู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŠู ููŽุนูŽู„ู’ุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŸ! ูุชู„ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุณู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 220].
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃู† ูŠุฌุชูŽู…ูุน ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุตุญุงุคู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŽูŠู’ุฑ.

โ€Œโ€Œ26 - ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู
2768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ููู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทุฑูุงู‡ 6038ุŒ 6911 - ุชุญูุฉ 1000
ุฃู…ุง ู†ูŽุธูุฑู ุงู„ุฃูู… ูู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ู†ูŽุธูŽุฑู ุฒูˆุฌู‡ุง ุณูˆุชูŠู„ุง ุจุงุจ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู‡ู…ู‡ ุฃูŽู‡ูู„ู ุงู„ู…ุญู„ุฉุŒ ูˆุฑุฃูˆุงู‡ ู†ุงุตุญู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุนูŽุฏูู… ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฑูŽุงุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ูู‡ ุจุงู†ูŠ ุงู„ูู‚ู’ู‡ุŒ ูˆู…ุคุณู‘ูุณู‹ุง ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ูู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูŽุญูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 92] ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุจููŠุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูŽุฎู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูŠูุญูŒ - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽููู‰ ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ยซุฑูŽุงูŠูุญูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1461ุŒ 2318ุŒ 2752ุŒ 2758ุŒ 4554ุŒ 4555ุŒ 5611 - ุชุญูุฉ 204
2770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‰ ู…ูุฎู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุทุฑูุงู‡ 2756ุŒ 2762 - ุชุญูุฉ 6164 - 14/ 4
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูŽุฌุงุฒู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ู ุฃู†ู‡ ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽุจู‡ู… ุงู„ุญูุฏูˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ุง ุนู† ู‚ุฑูŠุจู ุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุฆู‡ุŒ ููŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅูุจู‡ุงู…. ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง ููŽุชูŽุนู’ูŠูŠู†ู ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุถุฑูˆุฑูŠูŒู‘.
ู‚ู„ุช(1): ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ุนุฑูˆูุฉู‹ุชุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุฑูˆูุฉู‹ ุจุญุฏููˆุฏูู‡ุง ูˆุฃุทุฑุงููู‡ุงุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงุก ู…ูุณู…ู‘ู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
2771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ูู‰ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 234ุŒ 428ุŒ 429ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2774ุŒ 2779ุŒ 3932 - ุชุญูุฉ 1691
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ูˆูŽู‚ู’ู(2) ุงู„ู…ูุดุงุน ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏุ› ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ูŠูˆุณู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุดูŠูˆุน ุฃูˆู„ุงุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏูŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู„ู… ูŠุชุญู…ู„ู‡ู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู ููŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูุดุงุน ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽู†ู’ููุฐ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุชูุงู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจูุŸ
2772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงยป. ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ููู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ู‡ูƒุฐุง ููŽุตู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‚ ุฃูˆ ูˆูŽู‚ูŽู ุจุนูŽุถูŽ ู…ุงู„ู‡" .. ุงู„ุฎุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู…ุดุงุนุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุจุถ ู„ูŠุณ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู…ูุดูŽุงุน ููŠู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ู‚ูุณู’ู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุจุถ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุนู†ุฏู‡ู…". ูˆุฃู…ุง ูˆูŽู‚ู’ูู ุจุนุถ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ูุฅูู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุญููƒู’ู…ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ูุดุงุนุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุ› ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ูˆูŽู‚ูู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒู ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนุงุฑู ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุฑูŠุงู† ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠุฉุŒ ูƒุขู„ุงุช ุงู„ุญูŽุฑู’ุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ู‚ูŠู„: ุงุญุชุฑุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ุดุงุนู‹ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ููƒู‹ุง ู„ุง ูŠูุฌูŠุฒูู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนู„ู‰ ุดุฑูŠูƒู‡ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู…ูุดุงุน ุฌุงุฆุฒูŒ ู…ูุทู’ู„ู‚ู‹ุง. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2313ุŒ 2737ุŒ 2764ุŒ 2773ุŒ 2777 - ุชุญูุฉ 7742
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู ู…ุนุงู…ู„ุฉู‹ ุฏุงุฆู…ุฉู‹ุŒ ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ.
ุซูู… ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ูŠ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงู ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุชุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณู ุจุนุฏ ุจูุฑู’ู‡ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃูˆู‚ุงู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑุณู…ู‹ุง. ูƒูŠู ูˆู…ูƒู‘ูŽุฉ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูู‚ูููŽุช ู†ุญูˆ ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ุซูู… ุงู„ู†ุงุณ ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ุงูุŸ!

โ€Œโ€Œ30 - ุจุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู
2773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงยป. ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฐูู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู. ุฃุทุฑุงูู‡ 2313ุŒ 2737ุŒ 2764ุŒ 2772ุŒ 2777 - ุชุญูุฉ 7742
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ู„ูŠุณ ุตุฏู‚ุฉู‹ ู…ู’ุญู’ุถุฉู‹ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูุตู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยป: ุฅู† ุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ู‡ุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ุชูŽุตุฏู‘ูู‚.

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
2774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ูู‰ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 234ุŒ 428ุŒ 429ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2771ุŒ 2779ุŒ 3932 - ุชุญูุฉ 1691

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุชู’ุฌูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุจู’ุญูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
2775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ููู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1489ุŒ 2971ุŒ 3002 - ุชุญูุฉ 8159 - 15/ 4
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ู…ุญู…ุฏูŒ ููŠู…ุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจู‚ูŠ ุญุฏูŠุซู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนู…ุฑูŽ ุจููุฑูŽุณู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚ู ุฏูˆู† ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู: ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑูŠุŒ ุฃู…ู† ุฌูˆุงุฒ ูˆูŽู‚ู’ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ู…ุงู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ ุงู„ู†ุงุณู ุญูƒู…ูˆุง ุจูƒูˆู†ูู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู…ุฌู‡ูˆู„ุง. ู‚ู„ุช: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐู ุฒูููŽุฑุŒ ูˆุดูŽูŠุฎูŒ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŸ!.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู
2776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‰ ูˆูŽู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ูู‰ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป. ุทุฑูุงู‡ 3096ุŒ 6729 - ุชุญูุฉ 13805
2777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ููู‰ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูƒูู„ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ุงู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 2313ุŒ 2737ุŒ 2764ุŒ 2772ุŒ 2773 - ุชุญูุฉ 10561ุŒ 7561
2776 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุชูŽุฑูƒู’ุชู ุจุนุฏ ู†ูู‚ูุฉ ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู…ูŽุคู†ูŽุฉู ุนุงู…ู„ูŠุŒ ููŽู‡ููˆ ุตูŽุฏูŽู‚ุฉ)ุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ูู‚ุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุคูู†ุฉุ› ูุงุณุชุนู…ู„ ู„ูŽูู’ ุงู„ู†ูู‚ุฉู ููŠ ู†ุณุงุฆู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุคูู†ุฉ ููŠ ุนุงู…ู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูŽุคู†ุฉ ู…ุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ุŒ ูˆูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูู„ุงุญุธ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฃูˆุณุนูุŒ ูˆุงู„ู…ุคู†ุฉ ุฃูŽุถูŠู‚ูุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ุง "ู„ุงูƒุช".

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฏููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุฑูู‘ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐูŽูˆูู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
2778 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽูŠู’ุซู ุญููˆุตูุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽุญูŽููŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป. ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููู‰ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู„ููƒูู„ูู‘. ุชุญูุฉ 9814
ูŠุนู†ูŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู† ูŠูŽุดู’ุชุฑูุท ุงู„ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู†ูˆู‰ ุจู‡ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง. ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ ูŠูุนุชุจุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตููŠุตู ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุนุงู…ุŸ ููŽุฐูŽู‡ุจ ุงู„ุฎูŽุตู‘ูŽุงูู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ุชุจุฑ ู‚ุถุงุกู‹ ูˆุฏูŠุงู†ุฉู‹ุŒ ูุฅูู†ู’ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุขูƒู„ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ูˆู‰ ุจู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ุฏูˆู† ุทุนุงู…ุŒ ุตูุฏู‘ูŽู‚ ุนู†ุฏู‡ุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ูŠูุนุชุจุฑ ุฏููŠุงู†ุฉู‹ ู„ุง ู‚ุถุงุกู‹ุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ู‚ู„ุช: ูุฅูุฐุง ุงุนุชูุจุฑุช ุงู„ู†ู‘ููŠุฉู ููŠ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุงู…ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุนุชุจุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุณุฃู„ ุนู† ู†ููŠุฆู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูู†ุงุฒูุน ููŠ ุชุฎุตูŠุต ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุขูƒูู„ ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ููŠุนุชุจุฑ ุจู„ุง ู†ูุฒุงุน ูˆู„ุง ุฏูุงุนุŒ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู„ูุธุŒ ุซู… ู†ูˆู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽ ุฒุงุญู…ู‡ู ู…ูุณุชุญู‚ู‘ูˆู†ุŒ ูˆู…ุตุงุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุชุจุงุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
2779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูŠูŽุง ุจูŽู†ูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ูู‰ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃุทุฑุงูู‡ 234ุŒ 428ุŒ 429ุŒ 1868ุŒ 2106ุŒ 2771ุŒ 2774ุŒ 3932 ุชุญูุฉ 1691 - 16/ 4

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูู…ููŠู†ูŽ (106) ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (107) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (108)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106 - 108].
ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู†ู ูˆุงุญูุฏูู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ูˆู…ู†ู‡: ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจู‡. ุนูุซูุฑูŽ: ุฃูุถู’ู‡ูุฑูŽ. ุฃูŽุนู’ุซูŽุฑู’ู†ุง: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ู†ุง.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎุฏูŽู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุงุณูŠุฑ ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุงุฏูŽู‡ู… ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ. ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠูู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ูƒุงู„ุนููŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽู‡ุง ุธูู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆุขุฑุงู‡ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌุจ ุชุบูŠูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ู†ู‡ู… ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุดูƒู„ู‡ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆุฅุนุฑุงุจู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ู†ูุจููˆู‘ูุงุŒ ูˆุชูŽุนู’ู‚ูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ููŽู†ู‘ูŽ. ูู‡ู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฅุฒุงู„ุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู‚ูŠุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุŒ ูุฅูู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฌููˆู„ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงููยป ู„ูƒู† ู„ู‡ ู„ูุชุฉูŒ ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง(1)ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตุนูˆุจุฉู ููŠ ู†ูŽุธู’ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุจู’ุฏุน ุจูŠู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุคุฑุฎ. ูˆุงู„ููŽู‚ููŠู‡ ู†ูˆุนู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง. ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคุฑู‘ูุฎ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู†ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ ูŠุฑุชูุจู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ูŽุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุนู†ุงูŠุฉู‹ุŒ ุฃู…ุง--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุงูŠุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ุฏ ุจูŠุงู†ู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญู’ูƒูŠ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจูุฐููƒุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุฏูˆู† ุฅูŠู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุตุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑูƒู‘ูŽุจ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ุฃูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุฐู„ูƒ ุชุนู‚ูŠุฏู‹ุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ูู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูู†ูˆุงู† ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ุนุฑู ุจู‡ุง ุดูŠุกูŒ. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนูŽุฏู‘ููˆู‡ ู…ูู† ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฃู† ู†ูุดูŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’}) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ุ› ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.

2780 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูู‰ู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฌูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูู‰ูู‘. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽุง ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106]. ุชุญูุฉ 5551
2780 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู)ุŒ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฑู ููŠ ุดูŽุฑู’ุนู†ุง ุฃู† ุดู‡ุงุฏูŽุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู… ู„ุง ุชูู‚ุจู„ุ› ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉู ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏูŒ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนู†ุฏูŠ. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ูุนุชุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ(1) ู„ู…ูƒุงู†ู ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุซูู… ุฅู†ู’ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู†ุงุฒุนู ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญูƒูู… ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ.
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู‹ ู„ุง ูŠุฑูุฏุด ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุฅุฐุง ููŽุณู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏุช ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู‹ ูƒุงูุฑู‹ุงุ› ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู ุบูŠุฑู ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ู…ูŽูƒูŽุฉ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุฎุชุฑู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŽุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
ุซูู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฎูŠุงู†ุฉู ุชู…ูŠู… ู‡ุฐุง. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฅู† ูŠุณูู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆูŠูุจูŽุฑู‘ูŽุฃ ุธู‡ุฑูู‡ ู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุ› ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุณู’ู„ู… ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุตุญุงุจูŠู‹ุง ู…ุฎู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ู„ู‡ ู…ูู† ุงู„ุดุงู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŽุชู’ุญูŒ ุจุนุฏุŒ ููƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒุงู† ุชู…ูŠู…ูŒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ุซูู… ู„ู…ุง ูุชุญ ุงู„ุดุงู…ูŽ ุฃูŽุนุทู‰ ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจู‡ ู„ู‡ุ› ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ": ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106] ุฎุงุต ุจุงู„ูˆุตูŠุฉู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2] ุฎุงุตูŒ ุจุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ููƒูŠู ูŠูุนุชุฑุถ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุงู‡ู€ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠ"ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชุถู‰ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠ ุฐูุฑู‘ููŠุชู‡. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ููŽู‡ู’ู… ูˆูŽุถู’ู„ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ุชูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู† ุฐูŽู‡ุจ) "ุฏู‡ุงุฑู‰ ุฏุงุฑ".
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ุงู†ู ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ (ูุญู„ูุง: ู„ูŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู†ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู† ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ุง) ูุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช: ุฅู† ู‡ุฐูŠู† ูƒุงู†ุง ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุดู‡ุงุฏุฉูŽ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ููƒูŠู ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุงุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุฏุงุฑูƒยป ุจุฃู†ู‡ู…ุง ุตุงุฑุง ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุถู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ยซุงู„ู‡ูุฏุงูŠุฉยป ู„ูุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู‹ุง. ูˆุงู„ุฃูŽุตู’ูˆุจู ููŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุญู„ููŠุŒ ูุงู†ุญู„ู‘ู ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ู ุจู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููุŒ ู„ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุซู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูุฑู’ูู‹ุงุ› ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู…ุง ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู‡ ุตุงุญูุจู ยซุงู„ู…ุฏุงุฑูƒยป.
ู‡ุฐุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู… ูˆุงู„ุชุนู‚ูŠุฏุŒ ูุทูˆูŠู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุชู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุฏุงุกูŽ ู„ุง ูŠุฌุจุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูู„ูููุŒ ู†ุนู… ูŠูุนู’ุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ูุนู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุฌูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจู‚ูŠ ุงู„ุญูŽู„ููู ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ูุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ ุฃู† ู„ุง ุฌูŽุจู’ุฑูŽ ุนู„ูŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 107] ุงู„ุฎ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฌุงู†ูุจูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ูƒุงููุฑูŽูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนูุฐู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุณู’ู„ู…ุŒ ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ูƒุงูุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุญู„ู) ุฃูŠ ุญูŽู„ู‘ูŽู ุฑูููŽู‚ุงุกู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡) ุฃูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจูˆู„ู ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูุนุชุจุฑ ู„ูู„ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆูƒุงู† ุชู…ูŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ุจุนุฏุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุซุจุช ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุขุซุงุฑยปุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ุง. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู…ูุดู’ูƒูู„ุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุตูุฑุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนุชุจุฑ ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ุŒ ุนู†ุฏ ููู‚ู’ุฏุงู† ู…ุณู„ู….

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฏููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู
2781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‰ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุจูŽูŠู’ุฏูุฑู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูยป. ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุบู’ุฑููˆุง ุจูู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุทูŽุงููŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงุฏู’ุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽยป. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‰ ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุฏูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ุฃุทุฑุงูู‡ 2127ุŒ 2395ุŒ 2396ุŒ 2405ุŒ 2601ุŒ 2709ุŒ 3580ุŒ 4053ุŒ 6250 ุชุญูุฉ 2344 - 17/ 3
2781 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูุบู’ุฑููˆุง ุจูŠ) "ุณุณูƒ ูƒู‰ุก ู…ูŠุฑู‰ ุขุจุฑูˆุฒ ูŠุฒู‰ ูƒุฑู†ูŠูƒู‰ ู„ู‰ุก".
- ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌุงุจุฑ) ูˆูƒุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‹ู‘ุง ู„ูˆุงู„ุฏู‡. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงุฉู ููŠ ุนุฏุฏ ุฃุฎูˆุงุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุณุชุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุชูุณุนูŒุ› ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ56 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111 - 112]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
2782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูยป. ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูู‰. ุฃุทุฑุงูู‡ 527ุŒ 5970ุŒ 7534 - ุชุญูุฉ 9232
2783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ููุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุงยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1349ุŒ 1587ุŒ 1833ุŒ 1834ุŒ 2090ุŒ 2433ุŒ 2825ุŒ 3077ุŒ 3189ุŒ 4313 - ุชุญูุฉ 5748 - 18/ 4
2784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 1520ุŒ 1861ุŒ 2875ุŒ 2876 - ุชุญูุฉ 17871
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ุฃุดุบุงู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุ› ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽูุงุฑูŠู†ูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู†ุฏูŠ ูƒุงู„ุงุฌููŠุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ุงุญุชุจุณ ุฃูˆู‚ุงุชูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ููŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑ ุนู„ู‰ ุดุฃู†ูู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ู…ุงุฏุงู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูƒุงุฑู‰ ุขุฏู…ู‰. ุซูู… ู„ุง ูŠูุนู„ู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏู ุนูŽู…ู’ู„ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุฒูŽู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ุดูŽุงูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111]ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠูุฌุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุญูุฏูˆุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉู). ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนู† ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏูˆุฏูŒ ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุนู†ุฏ ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูƒุฎููŠุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุดุงุฑูุนู ุจุงู„ุซู„ุงุซ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠ ููŠ ุนุจุงุฑุงุชู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุฏููŠุฑูŽ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ูู‚ูŠุงุณู ุนู†ุฏ ุฅู…ุงู…ู†ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุจูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ู…ุง ู„ุง ุฏูŽุฎู’ู„ ููŠู‡ุง ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ูุงุณุชุจุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน. ุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎู’ุณููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡.
2783 - ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑุฉูŽ ุจุนุฏ ุงู„ููŽุชู’ุญ) ุฃูŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏุฉ ู…ูู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุฏุงุฑ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉ.

2785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุตููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูู„ู‘ูŽู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูƒูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ููู‰ ุทููˆูŽู„ูู‡ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ุชุญูุฉ 12842
2785 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฏูู„ู‘ูŽู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ)ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŽ ูˆุงู„ุตุงุฆู…ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู…ุฌุงู‡ูุฏูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูุณูŽ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูุฏู ู„ูŠุณุชูŽู†ู‘ู ููŠ ุทููˆูŽู„ูู‡ู) ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูƒูุงูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠุฉู ุงู„ุฅูุฌู…ุงู„ูŠุฉู ู„ุฅูุญุฑุงุฒ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (10) ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (11) ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (12)} [ุงู„ุตู: 10 - 12].
2786 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‰ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููู‰ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูยป. ุทุฑูู‡ 6494 - ุชุญูุฉ 4151
2787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 36ุŒ 2797ุŒ 2972ุŒ 3123ุŒ 7226ุŒ 7227ุŒ 7457ุŒ 7463 ุชุญูุฉ 13153 - 19/ 4
ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู - ุจุงู„ูุชุญ - ุงู„ู‚ูŠู„ุฉูุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ - "ูƒู‡ุงุชู‰" ู…ุน ุฃูŽุญู’ุฑู ุฃูˆ ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู† ยซุฃูˆยป ุชุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุงู„ู…ุชุบุงูŠูŽุฑููŠู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุงู†ูุนุฉู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุบุงุฒูŠ ู…ุน ุงู„ุฃูŽุฌุญุฑุŒ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ุนู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุชู ุจุญุณุจ ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุงุตูŽุฏูู‚ุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ูŒุŒ ูˆููุนู’ู„ุŒ ูˆุญูŽุฑู’ู - ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุญูŽุฑู’ูู ยซุฃูˆยปุ› ู‚ู„ุช: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุฏูŽุฑู’ุฌูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจูŠุงู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุงุจู„ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู‡ูˆ ยซุฃูˆยป.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ.
2788 ูˆ 2789 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ูู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุซูŽุจูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู…ูู„ููˆูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉูยป. ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‰ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽุŒ ุบูุฒูŽุงุฉู‹ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽยป. ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุตูุฑูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’. ุญุฏูŠุซ 2788 ุฃุทุฑุงูู‡ 2799ุŒ 2877ุŒ 2894ุŒ 6282ุŒ 7001 - ุชุญูุฉ 199 ุญุฏูŠุซ 2789 ุฃุทุฑุงูู‡ 2800ุŒ 2878ุŒ 2895ุŒ 2924ุŒ 6283ุŒ 7002 - ุชุญูุฉ 18307
2288ุŒ 2789 - ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู‚ุฑุงุจุฉูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูŽุจูŽุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุฑ) "ุงุณ ุฏุฑูŠุงูƒู‰ ุงุจุฑุณู‰". ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฏุนุงุกู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูƒุงู† ู…ุชู†ุงูˆู„ุง ู„ู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฑูŽูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃู… ุญุฑุงู… ู„ู… ุชู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู‡ุง ู†ุงู‚ุชูู‡ุงุŒ ูู…ุงุชุชุ› ูˆู†ุธูŠุฑูู‡(1) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู} [ู…ุฑูŠู…: 15] ุงู„ุฎ. ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ูุชูู„ ูˆุงุณุชูุดู‡ุฏ(2).

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ููŠ
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุบูุฒู‹ู‘ุง ูˆุงุญุฏู‡ุง ุบุงุฒ. ู‡ูู… ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ: ู„ู‡ู… ุฏุฑุฌุงุช.
2790 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป. ุทุฑูู‡ 7423 - ุชุญูุฉ 14236 - 20/ 4
2791 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ูู‰ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจูู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ูู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‡ูู‰ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป. ุฃุทุฑุงูู‡ 845ุŒ 1143ุŒ 1386ุŒ 2085ุŒ 3236ุŒ 3354ุŒ 4674ุŒ 6096ุŒ 7047 ุชุญูุฉ 4630
ูˆุงู„ุณุจูŠู„ู ูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŠูุคู†ู‘ูŽุซู.
2790 - ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌูŽู„ูŽุณ ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆูู„ูุฏ ููŠู‡ุง) ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฒูƒุงุฉยป ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู…ู„ ู…ูู† ูˆุฑุงุกู ุงู„ุจุญุงุฑยป (5ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูŠุถู‹ุง: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ุงู„ุฎุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ู„ุช: ูˆู†ุธูŠุฑูู‡ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: "ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฌุฑุงุฏู ููŠ ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ูŠ ุนู…ุฑูŽ ุงู„ุชูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡ุง .. ุงู„ุฎ.
ูููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุชูˆูŽูู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุณูŠุฌูŠุก ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุชูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉูŒุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ุจุฅูุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุงุชุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ"ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ุฏู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ุญุฌ: 58] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ู†ุณุงุก: 100] ูˆุฑุงุฌุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ููŠ "ุนูู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)