Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆค เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุช ุดุงูƒุฑ - ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆค เฆถเฆพเฆ•เฆฟเฆฐ - เฆค เฆฆเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู† ุญูŽูƒูŠู… ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฏุนุง ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ุทู„ุญุฉ ุญูŠู† ุนุฑู‘ูŽุณ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนูŠุณู‰ุŒ ูƒูŠู ุจู„ุบูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุณุฃู„ุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ุฅู†ูŠ ุณุฃู„ุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŠ: ูƒูŠู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุตู„ูˆุง ูˆุงุฌุชู‡ุฏูˆุงุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจุงุฑูƒุชูŽ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ุฌูŠุฏ".

โ€Œโ€Œ{ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฎูŽุฒู’ู…ูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1)}
1715 - ุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ุจู† ุจูŽุญู’ุฑุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชูŽู‰--------------------------------------------
= ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุนู† ุนุซู…ุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุชุงุจุนู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู†". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ 3: 409: "ุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ"ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุทู„ุญุฉ 1396 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฅูŠุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ุซู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 2: 227 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฎุฒู…ุฉ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุบู†ู… ุจู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ40. ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 111 - 112 ูˆุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 1: 326 - 327 ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ 76. "ุฎุฒู…ุฉ" ุถุจุทู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดุจุชู‡ 160 ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠู„ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูุฌุฒู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฃุตุญ.
(1715) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุซู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ 707ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู‚ุตุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจู„ ู…ุง ุฃุธู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฎุฒู…ุฉุŒ ูˆู„ุฆู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ู„ู…ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุงู„ุญุฑุซู ุจู† ุฎูŽุฒู’ู…ูŽุฉ ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ู„ูŽุณูŽู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุนูŠุชู‡ุง ูˆุญูุธุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃูŽุดู‡ุฏ ู„ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ููˆ ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซูŽ ุขูŠุงุช ู„ุฌุนู„ูุชู‡ุง ุณูˆุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูุงู†ุธุฑูˆุง ุณูˆุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุถูŽุนููˆู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ููˆุถุนูุชู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ.--------------------------------------------
= ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุตุญุญุงู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅุฑุณุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุงุญู 30 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู‡ุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 7: 35 ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฅุณุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุจู‚ูŠู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช"! ูˆู„ู… ูŠุชู†ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู„ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„! ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4: 277 ุนู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุชุนู„ูŠู„ู‡ ุจุดู‰ุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุญุฑุซ ู‡ุฐุง: "ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฎุฒู…ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงู„ุขูŠุชูŠู† ุฎุงุชู…ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ููŠู‡ ู†ุธุฑ". ุซู… ุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช: "ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู…ู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููˆุฌุฏุช ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉ ู…ุน ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ุซุงุจุช" ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ". ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 4: 122 - 123ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุจุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง ูุฅู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ุดุงุฐ. ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ู‘ุบู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ุชู‡ ุณูˆุฑุงู‹ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ูุตู„ุฉุŒ ูŠููุตู„ ุจูŠู† ูƒู„ ุณูˆุฑุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุจุฑุงุกุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุชุจ ููŠู‡ ุดูŠุฆูŽุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุถุน ุขูŠุฉ ู…ูƒุงู† ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุขูŠุงุช ูˆุญุฏู‡ุง ููŠุฌุนู„ู‡ุง ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฎุงุทุฑ ุนู…ุฑ. ุซู… ู…ู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู†ุง "ููˆุถุนุชู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ูุฃู„ุญู‚ุชู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ"ุŸ! ุฃู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุงุจู† ุฎุฒู…ุฉุŸ ู„ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู…ู† ุนูู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญู. ุฃู‡ูˆ ุนู…ุฑุŸ ู„ุงุŒ ูุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู†ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุจุฑุงุกุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

โ€Œโ€Œ{ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (1)}
1716 - ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒู‘ุงุฒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุนู† ุณุนุฏู ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุชู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑู†ูˆุง".
1717 - ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุณุนุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุฎู’ุฏูู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุนุฌุจู‡ ุฎุฏู…ุชูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฃุนุชู‚ ุณุนุฏุงู‹"ุŒ ูู‚ูŽุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ู„ู†ุง ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŒ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= ูู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุฃู… ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŸ ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุฌุฏุงู‹ ุนู† ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: "ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูู…ุฑุณู„ุฉ ุจู„ุง ุชุฑุฏุฏ". ูˆุฃู…ุง ู†ุต ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ "ููˆุถุนูˆู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุจุฑุงุกุฉ" ูุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุต ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุชุญุฑูŠู ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุณุฎูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‰ ูŠู„ุนุจ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ูˆุนุจูŠุฏู‡ู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุทุนู† ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠูุชุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุชุฑูˆู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ูƒุชุจู†ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ 399.
(1) ู‡ูˆ ุณุนุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุงุช ูˆุงู„ูˆุงุญุฏุงู† ุต 4.
(1716) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฎุฒุงุฒ: ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุณุชู… ูˆุณุจู‚ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ููŠ 937. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 2: 165 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ. ุงู„ู‚ุฑุงู†: ุฃู† ูŠู‚ุฑู† ุจูŠู† ุงู„ุชู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: "ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุดุฑู‡ุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฒุฑูŠ ุจุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุบุจู†ุงู‹ ู„ุฑููŠู‚ู‡".
(1717) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 2: 271 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุนู† ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 4: 241 ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุนุชู‚ู’ ุณุนุฏุงู‹ุŒ ุฃุชูŽุชู’ูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ [ุฃูŽุชุชูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„] (1) ". ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ.

โ€Œโ€Œู…ุณู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช
ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†
โ€Œโ€Œ{ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (2)}
1718 - ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ุฑุงุก ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู‚ุงู„: ุนู„ู‘ูŽู…ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ุงุชู ุฃู‚ูˆู„ู‡ู† ููŠ ู‚ู†ูˆุช ุงู„ูˆุชุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏู†ูŠ ููŠู…ู† ู‡ุฏูŠุชุŒ ูˆุนุงูู†ูŠ ููŠู…ู† ุนุงููŠุชุŒ ูˆุชูˆู„ู†ูŠ ููŠู…ู† ุชูˆู„ู‘ูŽูŠุชุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู‰ ููŠู…ุง ุฃูŽุนุทูŠุชุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุถูŠุชูŽุŒ ูุฅู†ูƒ ุชูŽู‚ู’ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฐู„ู‘ู ู…ู† ูˆุงู„ูŠุชุŒ ุชุจุงุฑูƒุชูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆุชุนุงู„ูŠุช".--------------------------------------------
= ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ. ู…ุงู‡ู†: ุฃูŠ ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…: ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: "ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู‡ู†ุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ูˆ ู‚ูŠู„ุŒ ู…ุซู„ ุฌู„ุณุฉ ูˆุฎุฏู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ูุนู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠุŒ ูˆุญูƒู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: "ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุฎุทุฃ". ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ูุงุฆู‚.
(1) ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒ.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุณุจุท ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŠุญุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุงุจู† ุงุจู†ุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃุฎูˆู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุณูŠุฏุง ุดุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 3 ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 50 ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(1718) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆ "ุจุฑูŠุฏ" ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุงุณู… ุจุฑุงูˆ ุขุฎุฑ ุชุงุจุนูŠ ู…ู† ุทุจู‚ุชู‡ุŒ ุงุณู…ู‡ "ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ".
ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุญ ูƒ "ูŠุฒูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู. ุฃุจูˆ ุงู„ุญูˆุฑุงุกุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

1719 - ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑุฉ ุฎุทูŽุจูŽู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ูุงุฑู‚ูƒู… ุฑูŽุฌู„ูŒ ุจุงู„ุฃู…ุณ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ุจุนู„ู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุนุซู‡ ุจุงู„ุฑุงูŠุฉุŒ ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุนู† ุดูŽู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุญุชู‰ ูŠููู’ุชูŽุญ ู„ู‡.
1720 - ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุจู’ุดููŠู‘ ู‚ุงู„: ุฎุทุจูŽู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุนู„ูŠ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ูุงุฑู‚ูƒู… ุฑุฌู„ูŒ ุจุงู„ุฃู…ู’ุณุŒ ู…ุง ุณุจู‚ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูˆู† ุจุนู„ู…ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠุจุนุซู‡ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุฑุงูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุญุชู‰ ูŠููุชูŽุญ ู„ูŽู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุตูŽูู’ุฑุงุกูŽ ูˆู„ุง ุจูŠุถุงุกูŽ ุฅู„ุง ุณูŽุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏุฑู‡ู… ู…ู† ุนุทุงุฆู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ุตุฏู‡ุง ู„ุฎุงุฏู… ู„ุฃู‡ู„ู‡.
1721 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ุจุฑูŽูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุฑุงุก ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ ุฃู†--------------------------------------------
= ุฑุงุก: ู‡ูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญู†ุง ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1: 328 - 329ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 3: 51 - 52 ูˆุงู†ุธุฑุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ 1721ุŒ 1723ุŒ 1727ุŒ 1735.
(1719) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุจูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฑูŠู…ุŒ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ 722. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(1720) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุจุดูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ 3/ 1/ 226 ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญูŽุงู‹.
"ุญุจุดูŠ" ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก. "ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ" ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ. ูˆูู‰ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 9: 146 ุฎุทุจุฉ ู„ู„ุญุณู† ุฃุทูˆู„ ู…ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‰ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุญุณุงู†". ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†. ูˆูู‰ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 3: 172 ุฎุทุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(1721) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ 1718. ูˆูู‰ ุญ ูƒ "ูŠุฒูŠุฏ" ุจุฏู„ "ุจุฑูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ.
1722 - ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุฃู†ุจุฃู†ุง ุญูู…ุงุฏ ุนู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทุงุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ูŽุฑู‘ ุจู‡ู… ุฌู†ุงุฒูŒ:ุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู…ู’ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู…ุง ุตู†ุนุชู…ุŸ! ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฃุฐูŠุงู‹ ุจุฑูŠุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘.

1723 - ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉ ุญุฏุซู†ูŠ ุจูุฑูŽูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุฑุงุก ุงู„ุณุนุฏูŠ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู…ุง ุชูŽุฐู’ูƒุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุฎุฐุชู ุชู…ุฑุฉู‹ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ูู…ูŠุŒ ูุงู†ุชุฑุนูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ูุนุงุจู‡ุง ูุฃู„ู‚ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู„ูˆ ุฃูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ุง ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฏุนู’ ู…ุง ูŠุฑููŠุจูƒ ุฅูู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฑููŠุจูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุฏู‚ ุทูู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู ุงู„ูƒุฐุจ ุฑููŠุจุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏู†ูŠ ููŠู…ู† ู‡ุฏูŠุชูŽุŒ ูˆุนุงูู†ูŠ ููŠู…ู† ุนุงููŠุชุŒ ูˆุชูˆู„ู†ูŠ ููŠู…ู† ุชูˆู„ูŠุชุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ู‰ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุชุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑ ู…ุง ู‚ุถูŠุชุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฐู„ู‘ ู…ู† ูˆุงู„ูŠุช"ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: "ุชุจุงุฑูƒุชูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ูˆุชุนุงู„ูŠุช".

1724 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู† ุดูŠุจุงู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ู‰: ู…ุง ุชุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฏุฎูŽู„ู†ูŠ ุบูุฑูุฉูŽ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃุฎุฐุชู ู…ู†ู‡ุง ุชู…ุฑุฉ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ูู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1722) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 56 ูˆุงู„ุญุณู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ 50. ูˆุฃู†ุธุฑ 1199ุŒ 1726.
(1723) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทูˆู„ 1718ุŒ 1721. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ุฏุน ู…ุง ูŠุฑูŠุจูƒ" ุฅู„ุฎุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… 76 - 79.
(1724) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠุŒ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฃุญู…ุฏุŒ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/ 1/ 48 - 49 ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญูŽุงู‹- ุซุงุจุช ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ุฃู„ู‚ูู‡ุง: ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุญูู„ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡"ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1725 - ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ุง ุจูุฑูŽูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุฑุงุก ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูุณูุฆูู„: ู…ุง ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃู…ุดูŠ ู…ุนู‡ูŽ ูู…ุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌุฑููŠู†ู ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฃูŽุฎุฐุช ุชู…ุฑุฉ ูุฃู„ู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ูู…ูŠุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุจู„ุนุงุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ูˆู…ุง ุนู„ูŠูƒูŽ ู„ูˆ ุชุฑูƒุชู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ุง ุขู„ูŽ
ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ู…ู†ู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ุฎู…ุณ.
1726 - ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู† ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูุณู’ุชุฑูŠุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ู†ูุจู‘ูุฆุชู ุฃู† ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุนุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู„ู… ุชุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุชู’ ุจู‡ ุฌู†ุงุฒุฉุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู„ุณุŒ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.--------------------------------------------
= ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญู†ููŠ: ุซู‚ุฉุŒ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 2/ 166. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 3: 90 ูˆูู‰ ุฃู„ูุงุธู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช". ูˆุงู†ุธุฑ 1731.
(1725) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 3: 90 ูˆู‚ุงู„: "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช". ุงู„ุฌุฑูŠู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…: ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุชุฌููŠู ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‡ ูƒุงู„ุจูŠุฏุฑ ู„ู„ุญู†ุทุฉ.
(1726) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฅุจู‡ุงู… ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ "ู†ุจุฆุช ุฃู† ุฌู†ุงุฒุฉ".
ูู‡ุฐุง ุฑุงูˆ ู…ุจู‡ู… ุฃุฎุจุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุณุชุฑู‰: ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู‚ุทู†: "ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุณุชุฑูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุตูู‰".
ูˆุงู†ุธุฑ 1722ุŒ 1728ุŒ 1729ุŒ 1733ุŒ 3126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

1727 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุจูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆุฑุงุก ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู…ุง ุชูŽุฐู’ูƒุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‰ ุฃุฎุฐุช ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฌุนู„ุชู‡ุง ููŠ ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุฒุนู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุนุงุจู‡ุง ูุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒูŽ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจููŠู‘ุŸุŒ ู‚ุงู„: "ูˆุฅู†ุง ุขูู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชูŽุญู„ู‘ู ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฏูŽุนู’ ู…ุง ูŠุฑูŠุจูƒ
ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑููŠุจูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุตูŽุฏู‚ ุทูู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆูุฅู† ุงู„ูƒุฐุจ ุฑููŠุจุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏู†ูŠ ููŠู…ู† ู‡ุฏูŠุชุŒ ูˆุนุงูู†ูŠ ููŠู…ู† ุนุงููŠุชูŽ ูˆุชูˆู„ู†ูŠ ููŠู…ูู† ุชูˆู„ูŠุชูŽุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูู‰ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุชูŽุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑู…ุง ู‚ุถูŠุชูŽุŒ ุฅู†ูƒ ุชูŽู‚ู’ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุฐู„ู‘ ู…ู† ูˆุงู„ูŠุชูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูˆุฃุธูู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹:
"ุชุจุงุฑูƒุชูŽ ุฑุจู†ุง ูˆุชูŽุนุงู„ูŠุชูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ ุดูุนูุจุฉ: ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุŒ ุซู…ู ุฅู†ูŠ ุณู…ุนุชู‡ ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃูŽุจูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุดูƒู‘ูŽ ููŠ "ุชุจุงุฑูƒุชูŽ ูˆุชุนุงู„ูŠุช" ูู‚ู„ุช ู„ุดุนุจุฉ: ุฅู†ูƒ ุชูŽุดูƒู‘ู ููŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูƒ.
1728 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุญุฏุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ ู…ุฑุชู’ ุจู‡ู…ุง/ ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู‚ุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฌู„ุณ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…: ุฃู…ุง ุชุนู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุนุฏ.--------------------------------------------
(1727) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ 1723. ูˆุงู†ุธุฑ 1725.
(1728) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ 1826 ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู„ "ู†ุจุฆุช" ููŠุจู‡ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุฏ ูŠุนู„ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1: 272 ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง ุฏูˆู† ุฅุจู‡ุงู… ุฑุงูˆุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ 1726 ุบู„ุท ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑูˆู‰ ู†ุญูˆู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ุนู† ุฃุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

1729 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ: ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุฃูŠุง ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูู‚ุงู…ู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูˆู‚ูŽุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู…: ุฃู„ู… ูŠู‚ู…ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุนุฏ: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูŽุนุฏ.

โ€Œโ€Œ{ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1)}
1730 - ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุณูููŠุงู† ุนู† ู…ุตุนูŽุจ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุญูุณูŽูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ู„ุณุงุฆู„ ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุฅู† ุฌุงุก ุนู„ู‰ ูุฑุณ".--------------------------------------------
(1729) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุณุจุท ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŠุญุงู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆุฃุตุบุฑู…ู†ู‡ ุจู†ุญูˆ ุณู†ุฉ. ู‚ุชู„ ุจูƒุฑุจู„ุงุก ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉ 61
ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(1730) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ู…ุตุนุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฒูŠุฒ: ู‚ุฑุดู‰ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุตุงู„ุญูŽุง"ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ 1/ 351 - 352. ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 4/ 2/ 416 ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏ" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ูŠุณ ุจู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2: 51 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู†
ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ "ุนู† ุดูŠุฎ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุณููŠุงู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ุนู† ุนู„ู‰". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุฑุฃู‰ ุนู†ุฏู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุตุนุจู’ ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูุธ ุนู†ู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุญุฐู ู…ู†ู‡ ุดูŠุฎ ู…ุตุนุจ ูˆุฃุจู‡ู… ุงุณู…ู‡. ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ู…ู† ุฒู‡ูŠุฑ ุชุนู„ูŠู„ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

1731 - ุฃู†ุจุฃู†ุง ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุดูŽูŠุจุงู† ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ:. ู…ุง ุชุนู‚ู„ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ุตุนุฏุช ุบูุฑูุฉู‹ ูุฃุฎุฐุช ุชู…ุฑุฉู‹ ูู„ููƒู’ุชูู‡ุง ููŠ ููŠู‘ูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ู‚ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู„ู‘ ู„ู†ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ".
1732 - ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ ูˆูŠุนู„ู‰ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุดูุนูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู†ู ุนู„ู‰ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู…ู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ู‚ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡".
1733 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู†--------------------------------------------
= ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐูŠู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุฏุฏ 68 - 70 ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูˆุงู’ูุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฒู… ุจุตุญุชู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ.
(1731) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ 1724 ู†ูุณู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุน ุนู† ุซุงุจุช ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุซุงุจุชุŒ ู†ุณู‰ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจุฏู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู…ุฑุงุฑุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† 1718ุŒ 1721ุŒ 1723 - 1725ุŒ 1727. ูˆูŠุคูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: "ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุชู…ุฑุฉ ู…ู† ุชู…ุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ" ุฅู„ุฎ.
ุงู†ุธุฑ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 4: 240. ูˆุณูŠุฃุชูŠ 1735 ุฎุทุฃ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฌุนู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ู†ูˆุช ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุณูŠู†.
(1732) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ูŠุนู„ู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ- ุดุนูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุฌู„ูŠ: ุซู‚ุฉุŒ
ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุทุจู‚ุชู‡ู…ุง. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒุงูˆุฆุฏ 8: 18 ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ุชู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญ 1737.
(1733) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถูŠูุŒ ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ุนู„ู‰ ูŠุฒุนู… ุนู† ุญุณูŠู† ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌู†ุงุฒุฉ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ุขุฐุงู†ูŠ ุฑูŠุญูู‡ุง".
1734 - ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุนุจู‘ุงุฏ ู‚ุงู„ุง ุฃู†ุจุฃู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจู‘ุงุฏ: ุงุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃู…ู‡ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูˆู„ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ูŠูุตุงุจ ุจู…ุตูŠุจุฉ ููŠุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฅู† ุทุงู„ ุนู‡ุฏู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุงุฏ: "ู‚ูŽุฏูู… ุนู‡ุฏู‡ุงุŒ ููŠูุญู’ุฏุซ ู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฑุฌุงุนุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฌุฏู‘ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ู…ุซู„ูŽ ุฃุฌุฑู‡ุง ูŠูˆู… ุฃูุตูŠุจูŽ ุจู‡ุง".
1735 - ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู†--------------------------------------------
= ุงุจู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุง ุตุบูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู…ุชุตู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ "ุนู† ุญุณูŠู† ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง"ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุช 1722 ุนู† ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุจูŠู†ู‘ูŽุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถุงู‹.
(1734) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุถุนูู‡ 532ุŒ
537. ุฃู…ู‡: ู„ุง ูŠุนุฑู. ู…ู† ู‡ูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ู‚ุงู„ ุนุจุงุฏ: ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ" ุฃูŠ ุฃู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุญูŠู† ุณู…ู‰ ุดูŠุฎู‡ ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ู„ุง ูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ "ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ" ูˆุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ูู‚ุงู„ "ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ". ูˆู‚ุฏ ุฎูู‰ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุตุญุญ ุญ ููƒุชุจู‡ "ู‚ุงู„ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ"ุŒ ุฌุนู„ู‡ ุงุณู…ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ุฅุจู‡ุงู…ุงู‹ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงู‹ ู…ุตุญุญ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฃุซุจุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ูƒุฐุง: "ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ"!! ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ 1: 250 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุดุงุฑุญู‡ ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุดูŠุฎุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฃู…ู‡". ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ 1: 366 ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุฑูˆู† ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
(1735) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ 1731ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต 95 ุฃู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ุจูุฑูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ุฑุงุก ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ู‚ุงู„: ุนู„ู…ู†ูŠ ุฌุฏูŠุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู„ู…ุงุชู ุฃู‚ูˆู„ู‡ูู† ููŠ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
1736 - ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†--------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ุŒ ูุฌุนู„ู‡ "ุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุคูŠุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูƒ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ู…ู† ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠูƒ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุณุงุก ููŠู‡ ุญูุธู‡ ูู†ุณู‰ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญู‚ ุนู† ุจุฑูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…".
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ 1718 ูˆุจุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† 1723ุŒ 1727.
ูˆู„ูƒู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‰ ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุณู‡ูˆ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุฑุงุก ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุดูŠุจุงู† ู„ุฃู† ุซุงุจุช ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุตุฉ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุขู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุนู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ 1724ุŒ 1731.
(1736) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู†
ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตุญุญ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู…. ุฃุจูˆู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ 582. ูˆู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† 23 ุณู†ุฉ ุญูŠู† ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ุญูŠู† ู…ู‚ุชู„ู‡ ุจูƒุฑุจู„ุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ 6: 601 ุนู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡". ูˆุฑูˆุงู‡
ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุจุฑู‚ู… 376 ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ1: 549 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู‚ุทูˆุงู†ูŠ: "ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบุฒูŠุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ุงุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุนูู…ุงูŽุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ [ุนู„ู‰ ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡]: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุจุฎูŠู„ู ู…ู† ุฐูƒุฑู’ุชู ุนู†ุฏู‡ ุซู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠ"ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
1737 - ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ุชุฑูƒู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ูŠู‡".

โ€Œโ€Œ{ุญุฏูŠุซ ุนูŽู‚ููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1)}--------------------------------------------
= ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ 3194 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ูุชุญ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 10: 164 ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุถุนูŠูุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูุงุชู‡ ุฃู† ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู‡- ูƒู…ุง ู†ุฑู‰- ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ! ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุนู„ู‰ ุจู† ุญุณูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุญ ุฎุทุฃุŒ ูˆุฒุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ูƒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(1737) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุถุจูŠ ู‚ุงุถูŠ ุทุฑุณูˆุณ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุณุจู‚ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ููŠ 226. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 8: 18 ูˆู†ุณุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ุซู‚ุงุช". ุงู†ุธุฑ 1732ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุทุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุทุฑู‚ู‡ ูˆุชุนู„ูŠู„ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู… 79 - 84.
(1) ู‡ูˆ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎูˆ ุนู„ูŠ ูˆุฌุนูุฑ. ุฃุณุฑ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ููุฏุงู‡ ุนู…ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 8ุŒ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุฃู†ุณุงุจ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุขุซุฑู‡ุง ูˆู…ุซุงู„ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุณุฑูŠุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุณูƒุช. ู…ุงุช ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ: "ูˆูู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ููŠ ุฃูˆู„ ุฎู„ุงูุฉ ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑุฉ". ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุงุช ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 60 ูˆูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุณุชุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

1738 - ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู†ุงูุน ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุด ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ ู‚ุงูู„: ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุนูŽู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุจุงู„ุฑู‘ููุงุก ูˆุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู‡ู’ุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ [ู„ู‡ุง]ุŒ ููŠูƒุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูƒ ููŠู‡ุง".--------------------------------------------
= 63 "ุนู‚ูŠู„" ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู.
(1738) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุดูƒู„. ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡! ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุญู…ุตูŠ: ุซู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ 530ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุบุฑุจ ูˆูŠุฎุทูŠุก ููŠู…ุง ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ูƒูŠูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/ 1/ 369 - 370: "ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูู‡ูˆ ุฃุตุญ". ูˆุดูŠุฎู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฌุฒู… ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู…ุฑุถูŠู‘ุง" ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†. ูู‡ุฐุง ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด. ูˆุฃู…ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุตุฑูŠ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ู…ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 102 ุฃูˆ 105 ุฃูˆ 106 ูˆู…ุงุช ุณุงู„ู… ุจู† ุนู…ุฑ ุณู†ุฉ 106 ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุตุฑูŠ 110. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„: ู…ุงุช ุณู†ุฉ 142
ูู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฏ ุฌุฏูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุงู‹ ููŠ ูˆู‚ุช ูŠุชุฒูˆุฌ ููŠู‡ ุฌุฏู‡ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุจูŠู† ูˆูุงุชู‡ ูˆูˆูุงุฉ ุฌุฏู‡ 80 ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ูƒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุถุน ููˆู‚ ูƒู„ู…ุชู‰ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†" ุญุฑู "ุฎู€" ู…ู…ุฏูˆุฏุงู‹ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฐูู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูู„ูˆ ุตุญ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ูƒุฐุง: "ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ู‚ุงู„ ุชุฒูˆุฌ ุนู‚ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูˆุงุจุงู‹ุŒ ูุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ. ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„. ูู„ุนู„ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ "ุนู† ุณุงู„ู…" ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ
ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡" ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุนู…ู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎูŠู† ุณู‡ูˆุงู‹. ูˆู„ุณุช ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฌุฒู… ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅู„ุง ู‡ู†ุง. ุซู… ุฅู† ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„" ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ู…ุณุชูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: "ู…ู‚ุจูˆู„" ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏุซู ุนู‚ุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

1739 - ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ุฉ ุฃู†ุจุฃู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฃู† ุนูŽู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุชุฒูˆู‘ุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฌุดูŽู…ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจุงู„ุฑู‘ููุงุก ูˆุงู„ุจู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุจุง ูŠุฒูŠุฏุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฅู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ูุคู…ูŽุฑ.

{ุญุฏูŠุซ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (1) ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ}
1740 - ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญู‚ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†--------------------------------------------
= ู‡ุฐุง ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุจู…ุญู†ุงู‡. ุงู„ุฑูุงุกุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก: ุงู„ุงู„ุชุฆุงู… ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฑููˆ ุงู„ุซูˆุจ. ูˆุฒูŠุงุฏุฉ (ู„ู‡ุง) ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด ู„ูƒ.
(1739) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ. ุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฑู‚ู… 596 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2: 91 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ1: 302 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ 9: 192 ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„: "ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ููŠู…ุง ูŠู‚ุงู„"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุญุณู† ุณู…ุน ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุนู‚ูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุซุจุชู†ุง ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุซู…ุงู† 521 ูˆุตุญุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู„ู‰ 940. ูˆู‚ูˆู„ู‡ "ูŠุง ุฃุจุง ูŠุฒูŠุฏ": ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูู‰ ุญ "ูŠุง ุฃุจุง ุฒูŠุฏ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุตุญุญู†ุงู‡ ู…ู† ูƒ ูˆู…ู† ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(1) ู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฃุฎูˆ ุนู„ูŠ ูˆุนู‚ูŠู„. ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ุงู‹. ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉ ูุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ 8 ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡
ุฃุจุฏู„ู‡ ู…ู† ุฐุฑุงุนูŠู‡ ุงู„ู„ุชูŠู† ู‚ุทุนุชุง ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฌู†ุงุญูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠ "ุงู„ุทูŠุงุฑ" ูˆ"ุฐุง ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู†". ูˆู‡ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฑูู‚ุงุก ุงู„ู†ุฌุจุงุก ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุทูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู„ูŠ 665ุŒ 1262 ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡.
(1740) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ุนุงู„ู…ุง ู…ู† ุณุงุฏุงุช ู‚ุฑูŠุด. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉ/ ุฌุงูˆุฑู’ู†ุง ุจู‡ุง ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑูุŒ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุนุจุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู†ูุคู’ุฐูŽู‰ ูˆู„ุง ู†ุณู…ุน ุดูŠุฆุงู‹ ู†ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฐู„ูƒูŽ ู‚ุฑูŠุดุงู‹ ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุจุนุซูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ููŠู†ุง ุฑุฌู„ูŠู† ุฌูŽู„ู’ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูู‡ุฏูˆุง ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽุทุฑู ู…ู† ู…ุชุงุน ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุฌุจ ู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏูŽู…ุŒ ูุฌู…ุนูˆุง ู„ู‡ ุฃูŽุฏูŽู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุจุทุฑู’ูŠู‚ุงู‹ ุฅู„ุง ุฃู‡ุฏูŽูˆู’ุง ู„ู‡ ู‡ุฏูŠุฉูŽุŒ ุซู… ุจุนุซูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† [ุฃุจูŠ] ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงูŽู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู† ูˆุงุฆู„ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆู‡ู…ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…ุง: ุงุฏูุนูˆุง ุฅู„ูŠ ูƒู„ ุจุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏูŠุชูŽู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชููƒู„ู…ูˆุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ูŽ ููŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠ ู‡ุฏุงูŠุงู‡ุŒ ุซู… ุณู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ุชุŒ ูุฎูุฑุฌุง ูู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡ ุจุฎูŠุฑ ุฏุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู† ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุจุทุฑู’ูŠู‚ูŒ ุฅู„ุง ุฏูุนุง ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฏูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุง ู„ูƒู„ ุจุทุฑู’ูŠู‚ ู…ู†ู‡ู…: ุฅูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุตูŽุจูŽุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู†ู‘ูŽุง ุบู„ู…ุงู†ูŒ ุณูู‡ุงุกูุŒ ูุงุฑู‚ูˆุง ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒู…ุŒ ูˆุฌุงุคุง ุจุฏูŠู† ู…ุจุชุฏูŽุน ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ู… ุฃุดุฑุงูู ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ู… ูุชุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ู‹ุง ูˆุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง--------------------------------------------
= ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ 5: 290 - 292 ุญ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… 217 - 221 (1: 211 - 214 ู…ู† ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุฃ ู†ู) ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญู‚. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ 6: 24 - 27 ูˆู‚ุงู„ "ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุฅุณุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ". ุซู… ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 3: 72 - 75 ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญู‚ "ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ". ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญู‚: "ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูˆู…ุงู† ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุจุง ู‡ุฏุงูŠุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠุŒ ูู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ูƒู„ู…ุงู‡ ูู‚ุงู„ุง ู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุจุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒ ู…ู†ู‘ูŽุง ุบู„ู…ุงู†ูŒ ุณูู‡ุงุก ูุงุฑู‚ูˆุง ุฏูŠู†ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูƒ ูˆุฌุงุคุง ุจุฏูŠู†ู ู…ุจุชุฏูŽุน ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ู†ุญู† ูˆู„ุง ุฃู†ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซูŽู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ููŠู‡ู…ู’ ุฃุดุฑุงู ู‚ูˆู…ู‡ู… ููŠ ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู…ู‡ู… ูˆุนุดุงุฆุฑู‡ู… ูุชุฑุฏู‘ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ุฃุนู’ู„ูŽู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ุงู‹ ูˆุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนุงุชุจูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ุฃุจุบุถู ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู…ู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุญูˆู„ู‡: ุตุฏู‚ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ูˆู…ู‡ู… ุงุนู„ูŽู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ุงู‹ ูˆุฃุนู„ู…ู ุจู…ุง ุนุงุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุณู„ู…ู’ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูู„ูŠุฑุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุฅูู„ูŠ ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุบุถุจ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ุซู… ู‚ุงู„: ู„ูŽุง ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐู† ู„ุง ุฃูุณู’ู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุฃููƒุงุฏูุŒ ู‚ูˆู…ุงู‹ ุฌุงูˆุฑูˆู†ูŠ ู†ุฒู„ูˆุง ุจู„ุงุฏูŠ ูˆุงุฎุชุงุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุณูˆุงูŠูŽุŒ ุญุชู‰ ุฃุฏุนูˆูŽู‡ู… ูุฃุณุฃู„ู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงู† ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŸ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู† ุฃุณู„ู…ูุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุฑุฏุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุนุชู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุญุณู†ุช ุฌูˆุงุฑู‡ู… ู…ุง ุฌุงูˆุฑูˆู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุนุงู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุฑุณูˆู„ูู‡ ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู… ู„ุจุนุถ: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุฌุฆุชู…ูˆู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงุฆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ูŒุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุคู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ู--------------------------------------------
= ุนูุงู†. ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฌุนูุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…". "ุฌู„ุฏูŠู†" ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…: ุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡. ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก: ุงู„ุญุงุฐู‚ ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุฃู…ูˆุฑู‡ุง ุจู„ุบุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ู…ู†ุตุจ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏู‡ู…. "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ" ุตุญุงุจูŠ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู„ุฃู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ "ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ" ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญ ู‡ู†ุง ูˆูู‰ ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจุญุฐู (ุฃุจูŠ) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ 5: 290 - 292 ุญ ูˆุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4: 64 - 65. "ุตุจุง" ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ: ุฃูŠ ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู‡ู…ุฒู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ "ุตุจุฃ" ุฃูŠ ุฎุฑุฌุŒ ูŠู‚ุงู„ "ุตุจุฃุช ุงู„ู†ุฌูˆู…" ุฃูŠ ุฎุฑุฌุช ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ุฃุณุงู‚ููŽุชูŽู‡ ูู†ุดุฑูˆุง ู…ุตุงุญูู‡ู… ุญูˆู„ูŽู‡ุŒ ุณุฃู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ู ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑู‚ุชู… ููŠู‡ ู‚ูˆู…ูƒู… ูˆู„ู… ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุฏูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูƒู†ุง ู‚ูˆู…ุงู‹ ุฃู‡ู„ูŽ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ู†ุนุจุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆู†ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉุŒ ูˆู†ุฃุชูŠ ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุญุงู…
ูˆู†ูุณูŠุก ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ู ุงู„ู‚ูˆููŠู‘ู ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ุถุนูŠููŽุŒ ููƒู†ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ูŽุง ุฑูุณูˆู„ุขูŽ ู…ู†ุงุŒ ู†ุนุฑู ู†ุณุจู‡ ูˆุตุฏู‚ูŽู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ูˆุนูุงูู‡. ูุฏุนุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู†ูˆุญู‘ุฏูŽู‡ ูˆู†ุนุจุฏู‡ ูˆู†ุฎู„ุนูŽ ู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนุจุฏ ู†ุญู† ูˆุขุจุงุคู†ุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู†ุง ุจุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู…ู ูˆุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูˆุฑุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฐู ุงู„ู…ุญุตู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุตุฏู‘ูŽู‚ู†ุงู‡ ูˆุขู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆุงุชู‘ุจุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูุนุจุฏู’ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู„ู… ู†ูุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุญุฑู…ู†ุง ู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃุญู„ู„ู†ุง ู…ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ู†ุงุŒ ูุนูŽุฏุง ุนู„ูŠู†ุง ู‚ูˆู…ูู†ุงุŒ ูุนุฐุจูˆู†ุง ูˆูุชู†ูˆู†ุง ุนู† ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ู„ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ู†ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ุณุชุญู„ู‘ูŽ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุญู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฎุจุงุฆุซุŒ ูู„ู…ุง ู‚ู‡ุฑูˆู†ุง ูˆุธู„ู…ูˆูู†ุง ูˆุดู‚ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู†ุง ูˆุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ุฎุฑุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูƒุŒ ูˆุงุฎุชุฑู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุฑุบุจู†ุง ููŠ ุฌูˆุงุฑูƒ ูˆุฑุฌูˆู’ู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ูุธู„ู… ุนู†ุฏูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„--------------------------------------------
= ู…ุทุงู„ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ "ุตุจุฃ" ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุฃุตู„ู‰ ุงู„ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆูู‰ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุจุฏู„ู‡ุง "ุถูˆู‰" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถ: "ุถูˆู‰ ุฅู„ูŠูƒ ูุชูŠุฉ: ุฃูŠ ุฃูˆูˆ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู„ุงุฐูˆุง ุจูƒ". ูˆูู‰ ุงู„ู„ุณุงู†: "ุถูˆูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ูุชุญ ุฃุถูˆู‰ ุถูˆูŠุงู‹: ุฅุฐุง ุฃูˆูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุถู…ู…ุช- .. ุถูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†:. ุฃูŠ ู…ุงู„ูˆุง".
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจ. "ูุชุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡" ูƒุฐุง ููŠ ุญุŒ ูˆูู‰ ูƒ "ูุชุดูŠุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡" ูˆููŠ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ "ูุฃุดูŠุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡!. "ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ู… ุนูŠู†ุงู‹" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: "ุฃูŠ ุฃุจุตุฑ ุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุนูŠู†ู‡ู… ูˆุฅุจุตุงุฑู‡ู… ููˆู‚ ุนูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู…. ูุงู„ุนูŠู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุจุตุงุฑุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉุŒ ูˆู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ุนูŠู†ุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดู‰ู‘ู: ู‡ู„ ู…ุนูƒ ู…ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู’ ุดูŠุกุŸ ู‚ุงู„ุช:/ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุนูุฑ: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: ูุงู‚ุฑุฃู‡ ุนูŽู„ูŠุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุตูŽุฏู’ุฑุงู‹ ู…ู† {ูƒู‡ูŠุนุต} [ู…ุฑูŠู…: 1]ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุจูƒู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ู ุญุชู‰ู ุฃุฎู’ุถูŽู„ูŽ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุจูƒุชู’ ุฃุณุงู‚ูุชู‡ ุญุชู‰ ุฃูŽุฎู’ุถูŽู„ูˆุง ู…ุตุงุญูู‡ู… ุญูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ุง ุชู„ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูŽูŠูŽุฎุฑูุฌ ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู†ุทู„ู‚ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃูุณู„ูู…ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠูƒู… ุฃุจุฏุงู‹ ูˆู„ุง ุฃููƒุงุฏูุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ูู„ู‘ูŽู…ุง ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุจุฆู†ู‡ู… ุบุฏู‹ุง ุนูŠุจูŽู‡ู… ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ุซู…
ุฃูŽุณุชุฃุตู„ ุจู‡ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูŽุชู‚ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ูŠูŽู† ููŠู†ุง: ู„ุง ุชูุนู„ู’ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุฃุฑุญุงู…ุงู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุงูุฎุจุฑู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู†ูŽ ู…ุฑูŠู… ุนุจุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุบุฏุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบูŽุฏูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‚ูˆู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุงุŒ ูุฃุฑุณู„ู’ ุฅูู„ูŠู‡ู… ูุงุณุฃู„ู‡ู… ุนู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠุณุฃู„ูู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู†ุง ู…ุซู„ูู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ู ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู… ู„ุจุนุถู: ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุฅุฐุง ุณุฃู„ูƒู… ุนู†ู‡ุŸ! ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุงุŒ ูƒุงุฆู†ุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŸ
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡--------------------------------------------
= ุฅู„ุง ู…ุฌุงุฒุงุŒ ู„ุฃ ู†ู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุนูŠุงู†". "ูˆู„ุง ุฃูƒุงุฏ" ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุนู„ ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠูƒูŠุฏู†ูŠ ุฃุญุฏุŒ ูููŠ ุงู„ู„ุณุงู† 4: 389: "ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅุฐุง ุญู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูƒูŠุฏูŽุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ู„ุง ุฃูƒุงุฏ ูˆู„ุง ุฃู‡ู…" ูˆุถุจุท ุงู„ูุนู„ุงู† ููŠู‡ ุจูˆุฒู† ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ุถุจุทู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู…ู‡ู… ุฃุจุฏุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู‡ู…ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ูƒูŠุฏุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ู†ุงุฏุฑุŒ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ูˆู…ุงู‹) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ู„ุง ุฃุณู„ู…ู‡ู…"ูˆูู‰ ูƒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู…: "ู„ุง ุฃุณู„ู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ู‚ูˆู… ุฌุงูˆุฑูˆู†ูŠ" ุฅู„ุฎุŒ
ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงุณุชุนู…ุงู„ "ูˆู„ุง ุฃูƒุงุฏ" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ูˆุฑูˆุญู‡ ูˆูƒู„ู…ุชูู‡ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุชููˆู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุถุฑุจ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ู ูŠุฏูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุนูˆุฏุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ุนูŽุฏูŽุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู…ูุง ู‚ูู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏูŽุŒ ูุชู†ุงุฎูŽุฑูŽุชู’ ุจุทุงุฑู‚ุชูู‡ ุญูˆู„ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฅู† ู†ุฎุฑู’ุชู… ูˆุงู„ู„ู‡! ุงุฐู‡ุจูˆุง ูุฃู†ุชู… ุณููŠููˆู… ุจุฃูŽุฑุถูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠููˆู…: ุงู„ุขู…ู†ูˆู†ุŒ ู…ูŽู† ุณุจู‘ูŽูƒู… ุบูุฑู‘ู…ุŒ ุซู… ู…ู† ุณุจูƒู…
ุบูุฑู‘ูู…ุŒ ูู…ุง ุฃูุญุจ ุฃู† ู„ูŠ ุฏูŽุจู’ุฑุงู‹ ุฐู‡ุจุงู‹ ูˆุฃู†ูŠ ุขุฐูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู†ูƒูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ุจู’ุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ ุงู„ุฌูุจู„ุŒ ุฑุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‡ุฏุงูŠุงู‡ู…ุง ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุจู‡ุงุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐู ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฑูุดู’ูˆุฉ ุญูŠู† ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠ ูุขุฎูุฐูŽ ุงู„ูุฑุดูˆุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุทุงุนูŽ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูุฃุทุนูŠู‡ู… ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽูˆุญูŽูŠู’ู† ู…ุฑุฏูˆุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุง ุฌุงุข ุจู‡ ูˆุฃู‚ู…ู†ุง ุนูู†ุฏู‡ ุจุฎูŠุฑ ุฏุงุฑู ู…ุน ุฎูŠุฑ ุฌุงุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ูู† ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุญูุฒู’ู†ุง ู‚ุทู‘ู ูƒุงู†ู ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ู† ุญุฒู†ู ุญุฒูู†ู‘ูŽุงู‡ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชุฎูˆู‘ููุงู‹ ุฃู† ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ููŠุฃุชูŠ ุฑุฌู„ูŒ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุญู‚ู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ูŠุนุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุณูุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูุฑู’ุถู ุงูŽู„ู†ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู†ู’ ุฑุฌู„ูŒ ูŠุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ูŠุญู’ุถูุฑ ูˆู‚ุนุฉูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ุซู… ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุงู„ุฎุจุฑุŸ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู…: ุฃู†ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุงู„ู‚ูˆู… ุณู†ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู†ูŽูุฎูˆุง ู„ู‡ ูŠุฑุจุฉู‹ ูุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุตุฏุฑู‡ุŒ ุซู… ุณุจุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุฎุฑุฌู ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูŠู„ ุงู„ุชู‰ ุจู‡ุง ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ุซู… ุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุญุถุฑู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ุช ูˆุฏูŽุนูˆู’ู†ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ู„ู†ุฌุงุดูŠู‘ ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ู‡ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ู„ู‡ ููŠ--------------------------------------------
= ูˆุธู†ูˆู‡ ุฎุทุฃุŒ ูุฌุนู„ูˆู‡ "ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ" ูˆุฌุนู„ูˆุง "ู‚ูˆู…" ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุญ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ู…ูƒุฑุฑู‹ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุบูŠุฑ ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุจู„ ุถุจุท ููŠ ุทุจุนุฉ ุฃูˆุฑุจุฉ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ู‡ู†ุง. "ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏ ู†ุญู† ูˆุขุจุงุคู†ุง" ููŠ ุญ "ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุญู† ู†ุนุจุฏ ูˆุขุจุงุคู†ุง" ูˆููŠ ูƒ "ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนุจุฏู‡ ูˆุขุจุงุคู†ุง" ูˆุฃุซุจุชู†ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ. "ุฃุฎุถู„ ู„ุญูŠุชู‡". ุฃูŠ ุจู„ู‡ุง ุจุงู„ุฏู…ูˆุน. "ุงุณุชุฃุตู„ ุจู‡ ุฎุถุฑุงุกู‡ู… ": ุฃูŠ ุฏู‡ู…ุงุกู‡ู… ูˆุณูˆุงุฏู‡ู…. "ูุชู†ุงุฎุฑุช" ุจุงู„ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: "ุฃูŠ ุชูƒู„ู…ุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูƒู„ุงู… ู…ุน ุบุถุจ ูˆู†ููˆุฑ"ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† "ุงู„ู†ุฎุฑ" ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุฃู†ู. "ุณูŠูˆู… " ุจุงู„ุณูŠู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)