3261 - (49) [حسن صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كنتُ أمْشي مَعَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم في نَخْلٍ لِبَعْضِ أهْلِ المدينَةِ، فقال:
`يا أبا هريرة! هلَكَ المكْثِرونَ إلا مَنْ قال هكذا، وهكذا، وهكذا -ثلاثَ مَرَّاتٍ، حثا بكفَّيْهِ عَنْ يَمينِه، وعنْ يَسارِه، ومِنْ بيْنِ يدَيْهِ- وقليلٌ ما هُمْ` الحديث.
رواه أحمد، ورواته ثقات، وابن ماجه بنحوه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3261)
3262 - (50) [صحيح لغيره] وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`نحن الآخِرون(3)، الأوَّلونَ يومَ القِيامَةِ، وإنَّ الأكْثَرينَ همُ الأسْفَلونَ، إلا مَنْ قالَ هكذا، وهكذا -عَنْ يَمينِه؛ وعنْ يَسارِه، ومِنْ خَلْفِهِ، وبيْنَ يَديْهِ، ويَحْثي بثَوبه-`.
رواه ابن حبان في `صحيحه`.
[صحيح لغيره] ورواه ابن ماجه باختصار، وقال في أوله:
`ويْلٌ للمُكْثِرين`.
(قال الحافظ): `وفي هذا المعنى أحاديث كثيرة تدور على هذا المعنى اختصرناها`.
فصل في عيش السلف (1).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3262)
3263 - (51) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
`ما شَبعَ آلُ مُحمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ طَعامٍ ثلاثَةَ أيَّام تِباعاً حتى قُبِضَ`.
وفي رواية: قال أبو حازم: رأيتُ أبا هريرة يُشيرُ بإصْبَعِه مِراراً يقول:
`والذي نَفْسُ أبي هريرةَ بيده ما شَبِعَ نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم[وأهلُه] ثلاثَة أيَّامٍ تباعاً مِنْ خبْزِ حِنْطَةٍ حتى فارَقَ الدنْيا`.
رواه البخاري ومسلم(2).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3263)
3264 - (52) [صحيح] وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
`كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَبيتُ اللَّياليَ المتَتَابِعَةَ وأهْلُه طاوِينَ، لا يَجِدونَ عَشاءً، وإنَّما كانَ أكْثَر خُبْزِهم الشعيرُ`.
رواه الترمذي وقال: `حديث حسن صحيح`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3264)
3265 - (53) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالتْ:
`ما شبعَ آلُ محمَّدٍ مِنْ خُبْزِ الشعيرِ يَوميْنِ مُتَتابِعَيْنِ حتى قُبِضَ رسولُ الله`.
رواه البخاري ومسلم.
[صحيح] وفي رواية لمسلم: قالت:
`لقد ماتَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وما شَبعَ مِنْ خُبزٍ وزَيْتٍ في يومٍ واحدٍ مرَّتَيْنِ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3265)
3266 - (54) [صحيح لغيره] وعن عبد الرحمن بن عوفٍ رضي الله عنه قال:
خَرجَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ولَمْ يَشْبَعْ هو ولا أَهْلُه مِنْ خُبْزِ الشعيرِ
رواه البزار بإسناد حسن.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3266)
3267 - (55) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه:
أنَّه مَرَّ بقومٍ بينَ أيْديِهمْ شاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدعَوهُ فأبى أنْ يأكُلَ، وقال:
`خَرج رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنَ الدنْيا ولَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبزِ الشعيرِ`.
رواه البخاري والترمذي.
(مَصْليَّة) أي: مشويَّة.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3267)
3268 - (56) [صحيح لغيره] ورُوي عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال:
`ما شبعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم شبعتين حتى فارق الدنيا`.
رواه الطبراني.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3268)
3269 - (57) [صحيح لغيره] وعن عائشة رضي الله عنها قالت:
`ما كان يَبْقَى على مائدَةِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الشعيرِ قَليلٌ ولا كَثيرٌ`.
رواه الطبراني بإسناد حسن.
[صحيح لغيره] وفي رواية له:
`ما رُفِعَتْ مائدَةُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم منْ بيْنِ يَديْ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم وعلَيْها فُضْلَةٌ مِنْ طَعامٍ قَطُّ`.
[صحيح لغيره] ورواه ابن أبي الدنيا؛ إلا أنه قال:
`وما رُفعَ بين يَديْهِ كِسْرَةٌ فَضْلاً حتى قُبِضَ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3269)
3270 - (58) [صحيح] وللترمذي وحسَّنه من حديث أبي أمامة قال:
`ما كان يَفْضُلُ عَنْ أهْلِ بيْتِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشعيرِ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3270)
3271 - (59) [حسن] وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال:
أتيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فرأيتُه متَغَيِّراً فقلتُ: بأبي أنْتَ؛ ما لي أراكَ متَغَيِّراً؟ قال:
`ما دخَل جَوْفي ما يدخُل جوْفَ ذاتِ كَبِدٍ منذُ ثَلاثٍ`.
قال: فذهَبْتُ فإذا يهَودِيٌّ يَسْقي إِبِلاً لَهُ، فسَقَيْتُ له على كلِّ دَلْوٍ بتَمْرَةٍ، فَجمَعْتُ تَمْراً؛ فأتَيْتُ بِه النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال:
`مِنْ أيْنَ لك يا كَعْبُ؟ `، فأخْبرتُه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
`أتُحِبُّني يا كعْبُ؟ `.
قلتُ: بأبي أنْتَ؛ نَعَمْ. قال:
`إنَّ الفَقْرَ أسْرَعُ إلى مَنْ يُحِبُّني مِنَ السيْلِ إلى مَعادِنِه، وإنَّهُ سَيُصيبُكَ بَلاءٌ، فأعِدَّ له تَجْفافاً`.
قال: فَفَقَدَهُ النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال:
`ما فَعلَ كعْبٌ؟ `.
قالوا: مريضٌ، فخَرجَ يَمْشي حتَّى دخَل عليْه، فقالَ لَهُ:
`أبْشِرْ يا كعْبُ! `.
فقالتْ أمَّهُ: هَنيئاً لكَ الجَنَّةَ يا كعْبُ! فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ هذه المُتأَلِّيَةُ على الله؟ `.
قلتُ: هِيَ أمِّي يا رسولَ الله! قال:
`ما يُدْريكِ يا أمَّ كَعْبٍ؟ لَعلَّ كعْباً قال ما لا يَنْفَعُه، ومَنَع ما لا يُغْنِيهِ`.
رواه الطبراني، ولا يحضرني الآن إسناده، إلا أن شيخنا الحافظ أبا الحسن رحمه الله كان يقول: إسناده جيد.(1)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3271)
3272 - (60) [صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه قال:
`لَمْ ياْكُلِ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على خِوانٍ(2) حتَّى ماتَ، ولَمْ يأْكُلْ خُبزاً مُرَقِّقاً حتى مات`.
[صحيح] وفي رواية:
`ولا رأَى شاةً سَميطاً بعَيْنِه قَطُّ`.
رواه البخاري.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3272)
3273 - (61) [صحيح] وعن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه قال:
`ما رأى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم النَّقيِّ(3) مِنْ حينِ ابْتَعَثهُ الله تعالى حتَّى قَبضَهُ الله`.
فقيلَ: هلْ كانَ لكُم في عَهْدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مُنْخُلٌ؟ قال:
`ما رأى رسولُ الله مُنْخُلاً مِنْ حِينِ ابْتَعَثهُ الله تعالى حتى قَبَضهُ الله`.
فقيلَ: فكيفَ كنتُمْ تأْكُلونَ الشعيرَ غيرَ منْخولٍ؟ قال:
كنَّا نَطْحَنُه ونَنْفُخه، فَيطيرُ ما طَار، وما بَقِيَ ثَرَّيْناهُ.
رواه البخاري.
(النَّقِيُّ): هو الخبز الأبيض الحواري.
(ثَرَّيْنَاهُ) بثاء مثلثة مفتوحة وراء مشددة بعدها ياء مثناة تحت ثم نون، أي: بللناه وعجنّاه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3273)
3274 - (62) [حسن صحيح] وروي عن أم أيمن(1) رضي الله عنها:
أنَّها غَرْبَلَتْ دَقيقاً، فصَنَعتْهُ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم رَغيفاً، فقال:
`ما هذا؟ `.
قالتْ: طعامٌ نَصْنَعُه بأرْضِنا، فأحْبَبْتُ أن أصْنَع لك منة رَغيفاً، فقال:
`رُدِّيهِ فيهِ ثُمَّ اعْجِنيهِ`.
رواه ابن ماجه، وابن أبي الدنيا في `كتاب الجوع`، وغيرهما.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3274)
3275 - (63) [صحيح] وعن النعمانِ بن بَشيرٍ رضي الله عنهما قال:
ألَسْتُمْ في طعامٍ وشَرابٍ ما شِئْتُمْ؟
لقد رأيتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وما يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ ما يَمْلأُ بَطْنَهُ.
رواه مسلم والترمذي.
[صحيح] وفي رواية لمسلم عن النعمان قال:
ذكر عمرُ ما أصابَ الناسُ مِنَ الدنْيا؛ فقالَ:
`لقد رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يَظَلُّ اليومَ يَلْتَوِي ما يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ ما يَمْلأُ بَطْنَهُ`.
(الدَّقَلُ) بدال مهملة وقاف مفتوحتين: هو رديء التمر.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3275)
3276 - (64) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالت:
أرسلَ إلينا آلُ أبي بكرٍ بقائِمَةِ شاةٍ لَيْلاً، فأمْسَكْتُ، وقطعَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم، أو
قالتْ: فأمْسكَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقطَعتُ، قال: فيقولُ الذي تُحدِّثهُ: هذا على غيرِ مِصْباح؟ [قالتْ عائشةُ: إنَّه لَيأْتي على آلِ محمَّدٍ الشهرُ ما يخْتَبِزَونَ خُبْزاً، ولا يطْبُخون قدراً](1) `.
رواه أحمد، ورواته رواة `الصحيح`.
والطبراني وزاد:
فقلتُ: يا أمّ المؤْمنين! على [غيرِ] مصْباحٍ؟
قالتْ: لو كان عندَنا دُهْنُ مصباحٍ لأكَلْناه(2).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3276)
3277 - (65) [صحيح] وعن عروة عن عائشة رضي الله عنها؛ أنها كانت تقول:
والله يا ابْنَ أختي! إنْ كنّا لنَنْظُر إلى الهلالِ، ثمَّ الهلالِ، ثمَّ الهلالِ؛ ثلاثَة أهِلَّةٍ في شهْرَيْن، وما أُوقدَ في أبْياتِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم نارٌ.
قلتُ: يا خالة! فما كان يُعِيشُكُم؟
قالتْ: الأسْوَدان: التمرُ والماءُ، إلا أنَّه كان لِرسولِ الله صلى الله عليه وسلم جيرانٌ منَ الأنْصارِ، وكانَتْ لهم مَنايحُ، فكانوا يُرْسِلونَ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ ألْبانِها، فيَسْقِينَاه`.
رواه البخاري ومسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3277)
3278 - (66) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالتْ:
مَنْ حدَّثكُم أنّا كنّا نشْبَعُ مِنَ التمْرِ فقد كَذَبَكُم؛ فلمَّا افْتَتَحَ رسولُ الله
- صلى الله عليه وسلم (قُريظَةَ) أصَبْنا شيْئاً منَ التمْرِ والوَدَكِ.
رواه ابن حبان في `صحيحه`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3278)
3279 - (67) [صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه قال:
جئتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يوماً فوجَدْتُه جالِساً وقدْ عَصَب بَطْنَهُ بِعِصابَةٍ، فقلتُ لبعْضِ أصْحابه: لِمَ عصَب رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بطْنَهُ؟ فقالوا: منَ الجوعِ. فذهبتُ إلى أبي طَلْحَة وهو زَوْجُ أمِّ سُلَيم، فقلتُ: يا أَبتاه! قد رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عصَب بطْنَهُ بعِصابَةٍ؛ فسألتُ بعض أصْحابه؟ فقالوا: مِنَ الجوع، فدخَل أبو طَلْحةَ على أمِّي فقال: هلْ مِنْ شَيْءٍ؟ فقالت: نعم، عندي كِسَرٌ مِنْ خبْزٍ وتمراتٌ، فإنْ جاءَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وحدَهُ أشْبَعْناهُ، وإنْ جاءَ آخَرُ معَه قَلَّ عنهم` فذكر الحديث.
رواه البخاري ومسلم(1).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3279)
3280 - (68) [صحيح] ورواه [يعني حديث ابن عباس الذي في `الضعيف`] ابن حبان في `صحيحه` مختصراً من حديث أبي هريرة، ولفظهُ: قال:
جلَس جِبْريلُ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم فنظَر إلى السَّمَاءِ، فإذا مَلَكٌ يَنْزِلُ، فقال لَهُ جبريلُ. هذا المَلَكُ ما نزَل مُنْذُ خُلِقَ قَبْلَ هذه الساعَة، فلمّا نَزل قال: يا مُحمَّد! أرْسلَني إليك ربُّكَ؛ أمَلِكاً أجْعَلُكَ، أمْ عَبْداً رسولاً؟ قال لَهُ جبريلُ: تواضَعْ لِرَبِّكَ يا محمَّدٍ! فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`لا بَلْ عبْداً رسولاً`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3280)
