3501 - (8) [صحيح لغيره] ورواه ابن ماجه أيضاً من حديث أُبَيّ بن كعبٍ، وزاد آخره:
`والَّذي نَفْسُ محمَّدٍ بيده القيراطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ هذا`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3501)
3502 - (9) [صحيح] وعن ابْنِ عُمَر رضي الله عنهما عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`مَنْ تَبعَ جنازَةً حتَّى يُصلِّى عليها؛ فإنَّ له قيراطاً`.
فسُئلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن القيراطِ؟ قال:
`مِثْلُ أُحُدٍ`.
[صحيح] وفي رواية:
قالوا: يا رسولَ الله! مثلَ قرايطنا هذه؟ قال:
`لا، بَلْ مثلَ أُحُدٍ أوْ أعْظمَ مِنْ أُحُدٍ`.
رواه أحمد، ورواته ثقات.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3502)
3503 - (10) [صحيح] وعن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ أصْبَح منكمُ اليومَ صائماً؟ `.
قال أبو بكْرٍ: أنا. فقال:
`مَنْ أطعَم منكمُ اليومَ مِسْكيناً؟ `.
قال أبو بكْرٍ: أنا. فقال:
`مَنْ عادَ منكُم اليومَ مَريضاً؟ `.
فقال أبو بكْرٍ: أنا. فقال:
`مَنْ تَبعَ منكمُ اليومَ جَنازَةً؟ `.
قال أبو بكْرٍ: أنا. فقالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`ما اجْتَمعَتْ هذهِ الخِصالُ قَطُّ في رجُلٍ [في يوم] إلا دَخل الجَنَّةَ`.
رواه ابن خزيمة في `صحيحه`. [مضى 8 - الصدقات/ 17(1) وهنا/ 7].
14 - (الترغيب في كثرة المصلِّين على الجنازة، وفي التعزية).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3503)
3504 - (1) [صحيح] عن عائشة رضي الله عنها قالتْ: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`ما منْ مَيِّتٍ يُصلِّي عليهِ أُمَّةٌ مِنَ المسْلِمينَ يَبْلُغونَ مِئةً، كلُّهم يَشْفَعون لَهُ، إلا شُفِّعوا فيه`.
رواه مسلم والنسائي والترمذي وعنده:
مئة فما فوقها(1).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3504)
3505 - (2) [صحيح] وعن كريبٍ:
أن ابن عباس رضي الله عنهما ماتَ لَهُ ابْنٌ بـ (قُديد) أو بـ (عُسفان) فقال: يا كُرَيْبُ! انْظُرْ ما اجْتَمع لَهُ مِنَ الناسِ؟ قال: فَخَرجْتُ فإذا ناسٌ قد اجْتَمعوا، فأخْبَرْتُه فقال: تقولُ هم أرْبَعون؟ قال: قلتُ: نعم. قال: أخْرِجوه؛ فإنِّي سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`ما مِنْ رجلٍ مسلمٍ يموتُ فيقومُ على جَنازَتِه أرْبعونَ رجلاً لا يُشْرِكونَ بالله شيئْاً؛ إلا شَفعهُم الله فيه`.
رواه مسلم وأبو داود وابن ماجه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3505)
3506 - (3) [صحيح لغيره] وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم:
`ما مِنْ رجلٍ يُصَلّي عليه مئَةٌ؛ إلا غَفر الله له`.
رواه الطبراني في `الكبير`، وفيه مبشر بن أبي المليح؛ لا يحضرني حاله(2).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3506)
3507 - (4) [حسن صحيح] وعن الحكم بن فروخ قال:
صلى بنا أبو المُلَيح على جنازَةٍ فظَنَّنا أنَّه قد كَبِّرَ، فأقْبَل علينا بِوجْهِه فقال: أقيموا صُفوفَكُم، ولْتَحْسُنْ شَفاعَتُكم.
قال أبو المليح: حدَّثني عبدُ الله عَنْ إحْدى أمهَّاتِ المؤْمِنين وهيَ مَيْمونَةُ زوجُ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَتْ: أخْبرَني النبيُّ صلى الله عليه وسلم قال:
`ما مِنْ ميِّتٍ يُصَلِّي عليه أُمَّة مِنَ الناسِ إلا شُفِّعوا فيه`.
فسألْتُ أبا المليح عن الأُمَّة؟ قال: أرْبَعُونَ.
رواه النسائي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3507)
3508 - (5) [حسن لغيره] وروى ابن ماجه عن عمرو بن حزم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`ما من مؤمنٍ يعزِّي أخاه بمصيبةٍ؛ إلا كساه الله من حُلَلٍ الكرامة يوم القيامة`.(1)
15 - (الترغيب في الإسراع بالجنازة وتعجيل الدفن).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3508)
3509 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`أسْرِعوا بالجنازَةِ، فإنْ تَكُ صالِحةً فخيرٌ تُقَدِّمونَها إلَيْهِ، وإنْ تَكُ سِوى ذلك فَشَرٌّ تَضعونَهٌ عنْ رِقابِكُمْ`.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3509)
3510 - (2) [صحيح] وعن عُيينة بن عبد الرحمن عن أبيه:
أنَّه كان في جَنازَة عُثْمانَ بْنِ أبي العاصي رضي الله عنه، وكنَّا نَمْشي مشياً خَفيفاً، فلَحِقَنا أبو بَكْرةَ رضي الله عنه فرفَع سَوْطَه(1) وقال:
لقد رأَيْتُنا ونحنُ معَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم نَرمُلُ رَمَلاً.
رواه أبو داود والنسائي.
16 - (الترغيب في الدعاء للميت وإحسان الثناء عليه، والترهيب من سوى ذلك).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3510)
3511 - (1) [صحيح] عن عثمانَ بْنِ عفَّانَ رضي الله عنه قال:
كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا فَرغ مِنْ دَفْن الميَّت وقَف عليه فقال:
`اسْتَغْفِروا لأَخيكُم، واسْأَلوا لهُ بالتَّثْبيتِ؛ فإنَّه الآنَ يُسْألُ`.
رواه أبو داود.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3511)
3512 - (2) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
مَرُّوا على النبيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنازَةٍ فأثْنَوا علَيْها خيراً، فقال:
`وجَبَتْ`.
ثُمَّ مَرُّوا بأُخْرى فأَثْنوا علَيها شرّاً. فقال:
`وجَبَتْ`. ثُمَّ قال:
`إنَّ بعضَكُم على بعْضٍ شَهِيدٌ`.
رواه أبو داود واللفظ له، وابن ماجه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3512)
3513 - (3) [صحيح] وعن أنسٍ رضي الله عنه قال:
مُرَّ بجَنازَةٍ فأثْنِيَ عليها خيرٌ، فقالَ نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم:
`وَجَبَتْ، وجَبَتْ، وجَبَتْ`.
ومُرَّ بجَنازَةٍ فأثْنِيَ عليها شرٌّ، فقالَ نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم:
`وجَبتْ، وجَبتْ، وجَبتْ`. فقال عمرُ:
فداكَ أبي وأمِّي يا رسولَ الله! مُرَّ بجَنازةٍ، فأُثنِيَ عليها خيرٌ، فقلتَ:
`وجَبتْ وجَبتْ وجَبتْ`، ومُرَّ بجنازَةٍ فأثنِيَ عليها شَرٌّ، فقلتَ: `وَجبتْ
وجَبتْ وجبتْ`. فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ أثْنَيْتُم عليه خَيراً وجَبتْ لَهُ الجَنَّةُ، ومَنْ أثْنَيْتُم عليه شرّاً وجَبتْ له النارُ، أنْتُمْ شُهداءُ الله في الأرْضِ`.
رواه البخاري ومسلم -واللفظ له-، والترمذي والنسائي وابن ماجه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3513)
3514 - (4) [صحيح] وعن أبي الأسودِ قال:
قَدِمْتُ المدينَةَ فجلسْتُ إلى عُمَر بْنِ الخطَّابِ رضي الله عنه، فَمرَّتْ بهِمْ جَنازَةٌ، فأثْنَوا على صاحِبها خيْراً، فقالَ عُمَرُ رضي الله عنه: وجَبتْ، ثُمَّ مُرَّ بأُخْرى فأثْنَوْا على صاحِبِها خَيْراً، فقال عُمَرُ: وجَبتْ، ثُمَّ مُرَّ بالثالِثَةِ فأثْنوا على صاحِبها شرّاً، فقال عمر: وجَبتْ. قال أبو الأسْوَدِ: فقلتُ: ما وجَبتْ يا أمير المؤْمِنينَ؟ قال: قلتُ كما قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
`أيُّما مسْلمٍ شَهِدَ له أربَعةُ نفَرٍ بخَيْرٍ أدْخَلهُ الله الجَنَّةَ`.
قال: فقلْنا: وثلاثَةٌ؟ فقال:
`وثلاثَةٌ`.
فقلنا: واثْنانِ؟ قال:
`واثْنانِ`.
ثُمَّ لَمْ نَسْأَلهُ عنِ الواحِد.
رواه البخاري.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3514)
3515 - (5) [حسن لغيره] وعن أنسٍ رضي الله عنه؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال:
`ما مِنْ مسْلمٍ يموتُ فيَشْهَدُ له أرْبعةُ أهْلِ أبْياتٍ مِنْ جِيرانِه الأَدْنَيْنَ أنَّهم لا يعلَمون إلا خيراً؛ إلا قالَ الله: قد قبِلْتُ عِلْمَكُم فيه، وغفَرْتُ له ما لا تَعْلَمون`.
رواه أبو يعلى وابن حبان في `صحيحه`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3515)
3516 - (6) [حسن لغيره] وروى أحمد عن شيخ من أهل البصرة لم يسمِّه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه عن ربَّه عز وجل:
`ما مِنْ عبدٍ مسلمٍ يموتُ فيشْهَدُ له ثلاثَةُ أبْياتٍ مِنْ جيرانِه الأَدْنَيْنَ بخيرٍ؛ إلا قالَ الله عز وجل: قد قبِلْتُ شهادَة عِبادي على ما عَلِموا، وغَفرْتُ له ما أعْلَمُ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3516)
3517 - (7) [صحيح] وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا دُعِيَ إلى جَنازَةٍ سأَل عنْها؟ فإنْ أثنِيَ عليها خَيرٌ قامَ فصَلى عليها، وإنْ أثْنِيَ عليها غيرُ ذلك قال لأهليها:
`شأْنُكُمْ بِها`. ولَمْ يُصَلِّ عليها.
رواه أحمد، ورواته رواة `الصحيح`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3517)
3518 - (8) [صحيح] وعن مجاهدٍ قال: قالت عائشة رضي الله عنها:
ما فعلَ يزيدُ بْنُ قيْسٍ لعَنَهُ الله؟ قالوا: قد ماتَ، قالَتْ: فأسْتَغْفِرُ الله.
فقالوا لَها: ما لكِ لَعَنْتيهِ ثُمَّ قلْتِ: أسْتَغْفِرُ الله؟ قالَتْ: إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال:
`لا تَسُبُّوا الأَمْواتَ، فإنَّهمْ أفْضَوْا إلى ما قَدَّموا`.
[صحيح] رواه ابن حبان في `صحيحه`، وهو عند البخاري دون ذكر القصة، ولأبي داود:
`إذا ماتَ صاحِبُكم فدَعُوه، لا تَقَعوا فِيهِ`.
(قال الحافظ): وتقدم حديث أم سلمة الصحيح [هنا/ 11]، قالت:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`إذا حضرتم الميت فقولوا خيراً، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون`.
17 - (الترهيب من النياحة على الميت والنعي ولطم الخدِّ وخمش الوجه وشقِّ الجيب).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3518)
3519 - (1) [صحيح] عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
`الميِّتُ يُعَذَّبُ في قَبْرِه بما نِيحَ عليه -وفي روايةٍ: ما نيحَ علَيْهِ-`.
رواه البخاري ومسلم، وابن ماجه، والنسائي وقال:
`بالنياحة عليه`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3519)
3520 - (2) [صحيح] وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
مَنْ نيحَ عليهِ، فإنَّهُ يُعذَّبُ بما نيحَ عليه يومَ القِيامَةِ(1).
رواه البخاري ومسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3520)
