1021 - (5) [صحيح لغيره] وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`من صامَ يومَ عرفةَ؛ غُفر له سنةٌ أمامَه، وسنةٌ خلفه، ومن صام عاشوراء غُفر له سنةٌ`.
رواه الطبراني بإسناد حسن، وتقدم.(1) [هنا 5 - باب/ رقم (4)].
8 - (الترغيب في صوم شعبان، وما جاء في صيام النبي صلى الله عليه وسلم له، وفضل ليلة نصفه).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1021)
1022 - (1) [حسن] عن أسامةَ بنِ زيدٍ رضي الله عنهما قال:
قلت: يا رسول الله! لَمْ أرَكَ تصوم من شهرٍ من الشهور ما تصوم من شعبان؟ قال:
`ذاكَ شهرٌ تغفلُ الناسُ فيه عنه، بين رجبَ ورمضانَ، وهو شهرٌ تُرفع فيه الأعمالُ إلى ربِّ العالمين، وأُحِب أنْ يرفع عملي وأنا صائم`.
رواه النسائي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1022)
1023 - (2) [حسن لغيره] وروي عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال:
`كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ ولا يفطرُ حتى نقولَ: ما في نفسِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أنْ يفطر العامَ، ثم يفطرُ فلا يصومُ حتى نقولَ: ما في نفسه أنْ يصومَ العامَ، وكان أحبَّ الصومِ إليه في شعبان`.
رواه أحمد والطبراني.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1023)
1024 - (3) [صحيح] وعنها [يعني عائشة رضي الله عنها] قالت:
`كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصومُ حتى نقولَ لا يفطرُ، ويفطر حتى نقولَ: لا يصوم، وما رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم استكملَ صيامَ شهرٍ قطّ إلا شهرَ رمضانَ، وما رأيتُه في شهرٍ أكثرَ صياماً منه في شعبان`.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود.
[صحيح] `ورواه النسائي والترمذي وغيرهما: قالت:
ما رأيتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم في شهر أكثر صياماً منه في شعبان، كان يصومه إلا قليلاً، بل كان يصومُه كلَّه`.
[صحيح] وفي رواية لأبي داود: قالت:
`كان أحبَّ الشهورِ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أنْ يصومَه شعبانُ، ثم يَصِلهُ برمضان`.
[حسن] وفي رواية للنسائي: قالت:
`لم يكن رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لشهرٍ أكثرَ صياماً منه لشعبان، كان يصومه، أو عامَّتَه`.
[صحيح] وفي رواية للبخاري ومسلم: قالت:
`لم يكنِ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصومُ شهراً أكثرَ من شعبانَ؛ فإنَّه كان يصومُ شعبانَ كلَّه`.(1) وكان يقول:
`خذوا من العملِ ما تطيقون، فإنَّ الله لا يمَلُّ حتى تملوا`.
وكان أحبُّ الصلاةِ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم ما دووِمَ عليه وأنْ قَلَّتْ، وكان إذا صلى صلاةً داوم عليها`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1024)
1025 - (4) [صحيح] وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت:
`ما رأيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يصوم شهرين متتابعين إلا شعبان ورمضان`.
رواه الترمذي وقال: `حديث حسن`.
[صحيح] وأبو داود، ولفظه:
قلت: لم يكنِ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصوم في السنةِ شهراً تاماً إلا شعبانَ، كان يَصِلُه برمضانَ`.
ورواه النسائي باللفظين جميعاً.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1025)
1026 - (5) [حسن صحيح] وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`يطَّلع اللهُ إلى جميعِ خلقِه ليلةَ النصفِ من شعبانَ، فيغفرُ لجميعِ خلقه إلا لمشركٍ، أو مُشاحن`.
رواه الطبراني وابن حبان في `صحيحه`.
9 - (الترغيب في صوم ثلاثة أيام من كل شهر سيما الأيام(1) البيض).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1026)
1027 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
`أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاثٍ [لا أدعهن حتى أموت]: صيامِ ثلاثة [أيام](2) من كل شهر، وركعتي الضحى، وأنْ أوتر قبلَ أن أنامَ`.
رواه البخاري ومسلم والنسائي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1027)
1028 - (2) [صحيح] وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال:
`أوصاني حبيبي بثلاثٍ، لن أدعهن ما عشت: بصيامِ ثلاثةِ أيامٍ من كل شهر، وصلاةِ الضحى، وبأن لا أنامَ حتى أوترَ`.
رواه مسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1028)
1029 - (3) [صحيح] وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`صومُ ثلاثةِ أيامٍ من كلّ شهرٍ، صومُ الدهرِ كلِّه`.
رواه البخاري ومسلم.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1029)
1030 - (4) [صحيح] وعن أبي قتادة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`ثلاثٌ من كلِّ شهرٍ، ورمضانُ إلى رمضانَ، فهذا صيامُ الدهرِ كلِّه`.
رواه مسلم وأبو داود والنسائي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1030)
1031 - (5) [صحيح] وعن قرة بن إياس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`صيامُ ثلاثةِ أيامٍ من كل شهر، صيامُ الدهرِ كلِّه وإفطارُه`.
رواه أحمد بإسناد صحيح، والبزار والطبراني، وابن حبان في `صحيحه`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1031)
1032 - (6) [حسن صحيح] وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`صومُ شهرِ الصبرِ، وثلاثةِ أيامٍ من كلِّ شهرٍ؛ يذهبن وَحَرَ الصدرٍ`.
رواه البزار، ورجاله رجال `الصحيح`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1032)
1033 - (7) [صحيح] ورواه أحمد، وابن حبان في `صحيحه`، والبيهقي؛ الثلاثة من حديث الأعرابي، ولم يسموه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1033)
1034 - (8) [صحيح لغيره] ورواه البزار أيضاً من حديث علي.
(شهر الصبر): هو رمضان.
(وَحَر الصدر): هو بفتح الواو والحاء المهملة بعدهما راء: هو غشه وحقده ووساوسه.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1034)
1035 - (9) [صحيح] وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`من صامَ من كلِّ شهرٍ ثلاثَةَ أيامٍ، فذلك صيامُ الدهرِ، فأنزلَ اللهُ تصديقَ ذلكَ في كتابه: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}، اليومُ بعشرةِ أيامٍ`.
رواه أحمد والترمذي -واللفظ له-، وقال: `حديث حسن`، والنسائي وابن ماجه، وابن خزيمة في `صحيحه`.
[صحيح لغيره] وفي رواية للنسائي.
`من صامَ ثلاثةَ أيامٍ من كلِّ شهرٍ، فقد تم [له](1) صوم الشهرِ، أو فله صوم الشهرِ`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1035)
1036 - (10) [صحيح] وعن عمرو بن شرحبيل عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال:
قيل للنبيّ صلى الله عليه وسلم: رجل يصوم الدهر؟ فقال:
`وددت أنَّه لم يطعمِ الدهر`.
قالوا: فثلثيه؟(1) قال:
أكثر(2).
قالوا: فنصفه؟ قال:
`أكثر`.(3) ثم قال:
`ألا أخبركم بما يُذهِبُ وَحَرَ الصدر؟ صومُ ثلاثةِ أيامٍ من كلِّ شهرٍ`.
رواه النسائي.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1036)
1037 - (11) [صحيح] وعن عبدِ الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما؛ أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال له:
`بلغني أنَّك تصومُ النهارَ، وتقومُ الليلَ، فلا تفعل؛ فإنَّ لجسدك عليك حظاً، ولعينك عليك حظاً، وإنَّ لزوجك عليك حظاً، صم وأفطر، صُم من كل شهرٍ ثلاثةَ أيامٍ، فذلك صومُ الدهر`.
قلت: يا رسولَ الله! إنَّ لي(4) قوة. قال:
`فصم صومَ داودَ عليه السلام، صم يوماً، وأفطر يوماً`.
فكان يقول: يا ليتني أخذتُ بالرخصةِ.
[صحيح] رواه البخاري ومسلم. والنسائي، ولفظه: قال:
ذكرتُ للنبي صلى الله عليه وسلم الصوم، فقال:
`صُمْ من كلِّ عشرةِ أيامٍ يوماً، ولك أجرُ تلك التسعة`.
قلت: إنَّي أقوى من ذلك. قال:
`فصُمْ من كلِّ تسعةِ أيام يوماً، ولك أجرُ تلك الثمانية`.
فقلت: إنَّي أقوى من ذلك. قال:
`فصُمْ من كلِّ ثمانيةِ أيامٍ يوماً، ولك أجر تلك السبعة`.
قلت: إنِّي أقوى من ذلك. قال: فلم يزل حتى قال:
`صم يوماً، وأفطر يوماً`.
[صحيح] وفي رواية له أيضاً ولمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
`صم يوماً، وَلَكَ أجر ما بقي`.
قال: إنِّي أُطيق أكثر من ذلك. قال:
`صم يومين، ولك أجر ما بقي`.
قال: إنِّي أُطيق أكثر من ذلك. قال:
`صُمْ الثلاثةَ أيامٍ، ولك أجرُ ما بقي`.
قال: إني أطيق أكثر من ذلك. قال:
`صُمْ أربعةَ أيام، ولك أجر ما بقي`.
قال: إنِّي أطيق أكثر من ذلك. قال:
`فَصُمْ أفضلَ الصيامِ عندَ الله؛ صومَ داودَ؛ كان يصومُ يوماً، ويفطرُ يوماً`.
[صحيح] وفي أخرى للبخاري ومسلم قال:
أُخبِر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنَّه يقول: لأقومنَّ الليل، ولأصومَنَّ النهار ما عشتُ. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`أنت الذي تقول ذلك؟ `.
فقلتُ له: قد قلته يا رسول الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`فإنَّك لا تستطيعُ ذلك، فصُمْ وأفطرْ، ونَم وقُم، صُمْ من الشهرِ ثلاثةَ أيام، فإنَّ الحسنَة بعشرِ أمثالها، وذلك مثلُ صيامِ الدهرِ`.
قال: فإنِّي أُطيق أفضل من ذلك. قال:
`صم يوماً، وأفطر يومين`.
قال: قلت: إنِّي أُطيق أفضل من ذلك يا رسول الله! قال:
`فصم يوماً وأفطر يوماً، وذلك صيامُ داودَ، وهو أعدلُ الصيامِ`.
قال: فإنِّي أُطيقُ أفضلَ من ذلك. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`لا أفضلَ من ذلك`.
زاد مسلم:
قال عبد الله بن عَمرو: لأنْ أكونَ قبلتُ الثلاثَة [الأيام] التي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ أحبُّ إلي من أهلي ومالي.
[صحيح لغيره] وفي أخرى لمسلم(1) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`بلغني أنك تقومُ الليلَ، وتصومُ النهارَ`.
قلت: يا رسول الله! ما أردتُ بذلك إلا الخير، قال:
`لا صامَ مَنْ صامَ الدهرَ، -وفي رواية: الأبد-، ولكنْ أدلك على صوم الدهر، ثلاثة أيام من كل شهر`.
قلت: يا رسول الله! إني أطيق أفضل من ذلك. الحديث.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1037)
1038 - (12) [حسن صحيح] وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`إذا صمتَ من الشهرِ ثلاثاً فصم ثلاثَ عشرة وأربعَ عشرة وخمسَ عشرة`.
رواه أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه، وقال الترمذي: `حديث حسن`.
[صحيح] وزاد ابن ماجه:
`فأنزل الله تصديقَ ذلك في كتابه: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}، فاليوم بعشرة أيام`. [مضى هنا قريباً].
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1038)
1039 - (13) [صحيح لغيره] وعن عبد الملك بن قدامة بن ملحان عن أبيه رضي الله عنه قال:
`كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يأمرُنا بصيامِ أيامِ البيض، ثلاث عشرة، وأربعَ عشرة، وخمسَ عشرة`. قال: وقال:
`هو كهيئةِ الدهرِ`.
[صحيح لغيره] رواه أبو داود(1) والنسائي ولفظه:
أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا بهذه الأيامِ الثلاثِ البيض، ويقول:
`هنَّ صيام الشهر`.
(قال المملي) رضي الله عنه: هكذا وقع في النسائي: `عبد الملك بن قدامة`، وصوابه: `قتادة`، كما جاء في أبي داود وابن ماجه، وجاء في النسائي وابن ماجه أيضاً:
`عبد الملك بن المنهال عن أبيه`.
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1039)
1040 - (14) [حسن لغيره] وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`صيامُ ثلاثةِ أيامٍ من كلّ شهر صيامُ الدهر، أيام البيض صبيحة ثلاثَ عشرة، وأربعَ عشرة، وخمس عشرة`.
رواه النسائي بإسناد جيد، والبيهقي.
10 - (الترغيب في صوم الاثنين والخميس).
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (1040)
