Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
681 - عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إنَّ الله ليربِّي لأَحدِكم التمرة واللقمة، كما يربي أَحدُكم فُلُوَّه أَو فَصيله، حتّى تكون مثل أُحد`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (2/ 19).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (681)

682 - عن عائشة، قالت : جاءها سائل، فأمرت له بشيء، فلما خرجت الخادم؛ دعتها فنظرت إِليه، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما تخرجين شيئًا إلّا بعلمك؟ `. قالت: إنّي لأعلم، فقال لها: `لا تحصي؛ فيحصيَ الله عليك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1491).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (682)

683 - عن عائشة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إذا تصدقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة؛ فلها أَجرها، ولزوجها أَجر ما اكتسبَ، ولها أَجر ما نوت، وللخازن مثل ذلك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1479): ق، فليس على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (683)

684 - عن أُم بجيد - وكانت ممن بايع النبيَّ صلى الله عليه وسلم : أَنَّها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنَّ المسكين ليقوم على بابي، فما أَجد له شيئًا أعطيه إياه؟! فقال لها رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إِذا لم تجدي شيئًا تعطينه إِياه إِلّا ظِلفًا محرَّقًا؛ فادفعيه إِليه في يده`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1467).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (684)

685 - وفي رواية عنها، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `ردّوا السائل ولو بظِلف مُحَرَّق`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - انظر ما قبله.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (685)

686 - عن جابرٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أفضلُ الصدقة ما كانَ عن ظَهر غِنىً، وابدأ بمن تعول`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (3/ 319).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (686)

687 - عن عبد الله بن عمرو بن أُمية الضمري، قال : مرَّ عثمان بن عفان - أَو عبد الرحمن بن عوف - بمرط فاستغلاه، فمرَّ به على عمرو بن أُميّة؛ فاشتراه وكساه امرأته سُخيلة بنت عبيدة بن الحارث بن المُطَّلب، فمرَّ به عثمان - أَو عبد الرحمن - فقال: ما فعل المرط الذي ابتعتَ؟ فقال عمرو: تصدقت به على سُخيلة [بنت عبيدة بن الحارث] ، فقال: أَو كلُّ ما صنعت إِلى أَهلِك صدقة؟ قال عمرو: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك، فذكر ما قال عمرو لِرسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال صلى الله عليه وسلم: `صدق عَمرو، كلُّ ما صنعت الى أَهلِك؛ [فهو] صدقة عليهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (1024).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (687)

688 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنّه قال يومًا لأصحابِه: `تصدقوا`. فقال رجل: يا رسول اللهِ! عندي دينار؟ قال: `أَنفقه (وفي رواية: تصدق به) على نفسِك`. قال؛ إن عندي آخر؟ قال: `أنفقه على زوجتك`. قال: إنَّ عندي آخر؟ قال: `أَنفقه على ولدِك`. قال: إنَّ عندي آخر؟ قال: `أنفقه على خادمك`. قال: إنَّ عندي آخر؟ قال: `أنت أَبصر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (1484)، `الإرواء` (3/ 408/ 895).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (688)

689 - عن رَيْطة - امرأة عبد الله بن مسعود؛ أُمّ ولده؛ وكانت امرأة صَنَاعًا، وليس لعبد الله بن مسعود مال، قال: وكانت تنفقُ عليه وعلى ولده من ثمر صنعتها - : قالت له يومًا: والله لقد شَغَلْتَني أَنتَ وولدك عن الصدقة، فما أَستطيعُ أَن أَتصدَّق معكم، فقال: ما أُحبُّ - إن لم يكن لك في ذلك أَجر - أَن تفعلي، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم هو أَو هي - فقالت: يا رسول اللهِ! إنّي امرأة، ولي صنعة فأبيع منها، وليس في ولا لزوجي ولا لولدي شيء، وشغلوني فلا أتصدَّق، فهل لي في النفقة عليهم من أَجر؟ فقال: `إنَّ لكِ [في ذلك] أجر ما أَنفقتِ عليهم، فأنفقي عليهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (3/ 390).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (689)

690 - عن سلمان بن عامر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `الصدقة على المسكين صدقة، وهي على ذي الرَّحم اثنتان: صدقة وصلة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الإرواء` (883).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (690)

691 - عن عائشة : أنَّ أَسماءَ سألت النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن أُم لها مشركة، قالت: جاءتني راغبة راهبة؛ أَصِلُها؟ قال: `نعم`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صحيح أَبي داود` (1468): ق - عن أسماء بنت أَبي بكر نفسها، وهو الصحيح .

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (691)

692 - عن أَنس، قال : لما نزلت هذه الآية {لن تنالوا البرَّ حتّى تنفقوا ممّا تحبّون}؛ قال أبو طلحة: يا رسول الله! إنَّ الله يسألنا من أموالنا؛ فإني أشهدك أني قد جعلت أرضي وقفًا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `اجعلها في قرابتك`. فقسمها بين حسان بن ثابت وأُبيِّ بن كعب.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1482): ق أَتم منه، وفيه تسميةُ الأَرضِ (بَيرُحاء)، فليسَ على شرطِ `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (692)

693 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من جمع مالًا حَرامًا، ثمَّ تصدّقَ به؛ لم يكن له فيه أَجرٌ، وكان إصره عليه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - `التعليق الرغيب`، تقدم أَتم منه (… / 797).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (693)

694 - عن عوف بن مالك الأشجعي، قال : خرج علينا رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم وفي يده عصا، وأقناءٌ معلقة في المسجد، قِنوٌ منها حَشَف، فطعن [بذلك] العصا في ذلك القنو، ثمَّ قال: `لو شاء ربُّ هذه الصدقة فتصدق بأطيبَ منها! إنَّ صاحبَ هذه الصدقة ليأكل الحَشَفَ يوم القيامة`. ثمَّ أَقبلَ علينا فقال: ` [أما والله] يا أَهل المدينة! لتذرُنّها للعوافي، هل تدرون ما العوافي؟ `. قلنا: الله ورسوله أَعلم! قال: `الطير والسباع`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (1426).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (694)

695 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `سبق درهم مئة ألف درهم`. فقال رجل: وكيف ذاك يا رسول الله؟! قال: `رجل له مال كثير، أَخذَ من عُرْضه مئة أَلف درهم؛ تصدّقَ بها، ورجل ليس له إلّا درهمان؛ فأَخذَ أحدَهما فتصدّقَ به`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `تخريج مشكلة الفقر` (75/ 119)، التعليق على `ابن خزيمة` (4/ 99/ 2443)، `التعليق الرغيب` (2/ 28).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (695)

696 - عن أَبي سعيد الخدري : أنَّ رجلًا دخل المسجدَ يوم الجمعة ورسول اللهِ صلى الله عليه وسلم على المنبر، فدعاه فأَمره أَن يصلي ركعتين، ثمَّ قال: `تصدّقوا`، فتصدقوا، فأعطاه صلى الله عليه وسلم ثوبين مما تصدقوا، وقال: `تصدَّقوا`، فألقى هو أَحد ثوبيه، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ما صنع، وقال: `انظروا إِلى هذا، دخل المسجد بهيئة بذّة، فرجوت أن تفطنوا له فتَصَدَّقوا عليه، فلم تفعلوا، فقلت: تصدقوا، فأعطوه ثوبين، ثمّ قلت: تصدّقوا، فألقى أحد ثوبيه، خذ ثوبك`؛ وانتهره.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - التعليق على `ابن خُزيمة` (3/

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (696)

697 - عن زيد بن عقبة، قال : قال له الحجّاج: ما يمنعك أَن تسأَلَني؟! فقال: قال سمرة بن جندب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ هذه المسألة كَدٌّ يَكَدّ (وفي رواية: كُدوح يَكْدَح) بها الرَّجل وجهه، فمن شاء أَبقى على وجهه، ومن شاء ترك؛ إلّا أن يسأل ذا سلطان، أَو ينزل به أمر لا يجد منه بُدًّا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1447)، `المشكاة` (1846/ التحقيق الثاني).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (697)

698 - عن سهل ابن الحنظلية الأَنصاري - صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنَّ الأَقرعَ وعيينة سألا [رسول الله صلى الله عليه وسلم] شيئًا، فأمر معاويةَ أن يكتبَ به لهما، وختمها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأَمر بدفعها إِليهما، فأَمّأ عيينة فقال: ما فيه؟ فقال: `فيه الذي أَمرت به`، فقبله وعقده في عمامته، وكان أَحلم الرَّجلين، وأَمّا الأَقرعُ فقال: أَحمل صحيفة لا أدري ما فيها كصحيفة المتلمِّس؟! فأخبر معاوية رسول الله صلى الله عليه وسلم بقولهما. وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته، فمرَّ ببعير مناخ على باب المسجد في أوّل النهار، ثمَّ مرَّ به في آخر النهار وهو في مكانه، فقال: `أين صاحب هذا البعير؟ `، فابتغي فلم يوجد، فقال: `اتقوا الله في هذه البهائم، اركبوها صحاحًا، وكِلوها سمانًا - كالمتسخط آنفًا -؛ إنّه من سأل شيئًا وعنده ما يغنيه؛ فإنَّما يستكثر من جمر جهنم`. قالوا: يا رسول الله! وما يغنيه؟ قال: `ما يغدِّيه أَو يعشيه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (23)، `صحيح أَبي داود` (1441)، `التعليق الرغيب` (2/ 4/ 14).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (698)

699 - عن أبي سعيد الخدري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `من سأَل وله أُوقية؛ فهو مُلْحِفٌ`. قال: قلت: الياقوتة - ناقتي - خير من أوقية، قال: والأُوقية أَربعون درهمًا.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (1719)، التعليق على `ابن خُزيمة` (4/ 100/ 2447)، `صحيح أَبي داود` (1440).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (699)

700 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الرَّجلَ يأتيني منكم، فيسألني فأعطيه، فينطلق وما يحمل في حضنه إلّا النار`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرّغيب` (2/ 15).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (700)