2221 - عن معاوية بن حيدة، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ في الجنّة بحرَ الماء، وبحرَ العسل، وبحرَ الخمر، وبحرَ اللبن، ثمَّ تنشق منّها بعدُ الأَنهارُ`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5650 و 5651/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2221)
2222 - عن أَبِي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما في الجنّة شجرة إِلّا ساقها من ذهب`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 557).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2222)
2223 - عن أَبِي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنّه قال له رجل: يا رسولَ الله! ما طوبى؟ قال: `شجرة [في الجنة] مسيرةَ مائة سنة، ثيابُ أَهل الجنّة تخرجُ من أَكمامها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرغيب` (4/ 258).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2223)
2224 - عن عتبة بن عبدٍ السلمي، قال : قامَ أَعرابيّ إِلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، [فـ] قال: ما فاكهة الجنّة؟ قال: `فيها شجرة تدعى طوبى`. قال: أَي شجرنا تشبه؟ قال: `ليس تشبه شجرًا من شجر أَرضك، ولكن أَتيتَ الشام؟ `. قال: لا يا رسولَ الله! قال: `فإنّها تُشْبِهُ شجرةً بالشامِ تدعى (الجوزة)، تَشْتَدُّ على ساق، ثمَّ يَنْتَشِرُ أَعلاها`. قال: ما عظم أَصلها؟ قال: `لو ارتحلت جذعة من إِبلِ أَهلك؛ ما أحطْتَ بأصلها حتّى تنكسر ترقوتها هرمًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `ظلال الجنة` (
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2224)
2225 - عن عتبة بن عبد السلمي، قال : قامَ أَعرابيّ إِلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: فيها عنب - يعني: الجنّة - يا رسولَ الله؟! قال: `نعم` قال: ما عِظَمُ العنقود منها؟ قال: `مسيرة شهر للغراب الأَبقع؛ لا يني ولا يفتر`. قال: ما عِظَمُ الحَبَّة منه؟ قال: `هل ذبح أَبوك تيسًا من غنمِه قطُّ عظيمًا؟ `. قال: نعم، قال: `فسلخَ إِهابهُ فأَعطاه أُمَّك، وقال: ادبغي لنا هذا، [ثم اقري لنا منه] دلوًا نروي به ماشيتنا؟ `. قال: `نعم`. قال: `فإنَّ تلك الحبّة، تُشْبعني وأَهْلَ بيتي؟ قال: `نعم، و [عامّة] عشيرتَك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - انظر ما قبله.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2225)
2226 - عن أَنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `غدوة في سبيل الله أَو روحة؛ خيرٌ من الدنيا وما فيها. ولقابُ قوسِ أَحدِكم أَو موضعُ قدم من الجنة؛ خيرٌ من الدنيا وما فيها. ولو أَنَّ امرأةً اطلعت إِلى الأَرضِ من نساءِ أَهل الجنّة؛ لأَضاءت ما بينهما، ولملأت ما بينهما ريحًا، ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها`. (قلت): في `الصحيح` منه: `غدوة في سبيل الله أَو روحة خير من الدنيا وما فيها` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 263): خ بتمامه، م الشطر الأول منه، فالحديث ليس على شرط الكتاب.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2226)
2227 - عن أَبِي هريرة، عن رسول الله أنّه قيل له: أنطأ في الجنّة؟ قال: `نعم - والذي نفسي بيده - دَحمًا دحمًا، فإِذا قامَ عنها؛ رجعتُ مطهرة بكرًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليقات الحسان` (9/ 246/ 7359).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2227)
2228 - عن أَنس، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `يعطَى الرَّجلُ في الجنّة كذا وكذا من النساء`. قيل: يا رسولَ اللهِ! ومن يطيقُ ذلك؟! قال: `يعطي قوّة مائة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `تخريج المشكاة` (5636)، `الروض النضير` (1085).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2228)
2229 - عن أَبِي سعيد الخدري، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ المؤمنَ إِذا اشتهى الولد في الجنّة؛ كانَ حملُه ووضعه وشبابه كما يشتهي في ساعة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5648).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2229)
2230 - عن زيد بن أَرقم، قال : أَتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم رجلٌ من اليهود، فقال: يا أَبا القاسم! أَلست تزعمُ أنَّ أَهل الجنّة يأكلون ويشربون فيها؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `والذي نفسي بيده؛ [إنَّ أَحدهم] ليعطى قوّة مائة رجل في المطعم والمشرب والشهوة والجماع`. فقال له اليهودي: فإنَّ الذي يأكلُ ويشربُ؛ تكون له الحاجة؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `حاجتهم عرقٌ يفيضُ من جلودِهم مثل المسك؛ فإِذا البطن قد ضمر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 259).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2230)
2231 - عن بريدة بن الحُصَيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَهلُ الجنّة عشرون ومائة صف، هذه الأُمّة منها ثمانون صفًّا، [وأَربعون من سائر الأُمم] `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5644).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2231)
2232 - عن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ أَهلَ الجنّة يرونَ أهلَ الغرف، كما ترون الكوكبَ الدرّي الغابر في الأُفق من المشرق والمغرب؛ لتفاضلِ ما بينهما`. قالوا: يا رسولَ الله! تلك منازلُ الأَنبياء؛ لا يبلغها غيرهم! قال: `بلى؛ والذي نفسي بيده؛ رجال آمنوا باللهِ وصدقوا المرسلين`. (قلت): عند مسلم طرف من أَوّله.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره بتمامه - `التعليقات الحسان` (209): ق - أَبِي سعيد، فليس على شرط `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2232)
2233 - عن أَبِي أُمامة الباهليّ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إنَّ اللهَ وعدني أَن يدخلَ من أُمتي الجنّةَ سبعين أَلفًا بغير حساب`. [فـ] قال يزيد بن الأَخنس السلمي: والله ما أُولئك في أُمتك يا رسولَ اللهِ! إِلّا كالذباب الأَصهبِ في الذِّبَّان! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ ربّي قد وعدني سبعين أَلفًا، مع كلِّ أَلف سبعين أَلفًا، وزادني حَثَيات`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنّة` (1/
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2233)
2234 - عن عتبة بن عبد السلمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ ربّي وعدني أن يدخلَ من أُمتي الجنّة سبعين أَلفًا بغيِر حساب، ثمَّ يُتبعُ كلَّ أَلفٍ [بـ] سبعين أَلفًا، ثمَّ يَحثي بكفّه ثلاث حثيات`. فكبّر عمر! فقال صلى الله عليه وسلم: `إنَّ السبعين الأَلف الأُول يشفِّعهم الله في آبائهم وأُمهاتهم وعشائرهم، وأَرجو أن يجعل الله أُمتي أَدنى الحثيات الأواخر`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - صحيح - `التعليقات الحسان` (7203).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2234)
2235 - عن عبد الله بن مسعود، قال : تحدّثنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة؛ حتّى أَكرينا الحديث، ثمَّ رجعنا إِلى منازلنا، فلمّا أَصبحنا غدونا عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `عُرضت عليَّ الليلة الأَنبياء [وأُممهم وأَتباعها من] أُممها، فجعل النبيّ يمرّ ومعه الثلاثة من أُمته، وجعل النبيّ يمرُّ ومعه العصابة من أُمته، [والنبي وليس معه إلا الواحد من أمته، والنبي وليس معه أحدٌ من أمته] ، حتّى مَرَّ موسى بن عمران [في كبكبةٍ من بني إسرائيل، فلما رأيتهم أعجبوني، فقلت: يا ربِّ! من هؤلاء؟ قال: أخوك موسى بن عمران] ومن تبعه من بني إِسرائيل، قلت: يا ربّ! فأَينَ أُمتي؟ قال: انظر عن يمينك، فنظرتُ؛ فإِذا الظِّراب ظراب مكّة قد سُدَّ بوجوه الرِّجالِ، فقلت: يا ربِّ! من هؤلاءِ؟ قال: هؤلاءِ أُمتك؛ أَرضيت؟ فقلت: يا رب! قد رضيت، قال: انظر عن يسارِك، فنظرت؛ فإِذا الأُفق قد سُدَّ بوجوه الرِّجال، فقلت: [يا ربِّ! من هؤلاء؟ قال: هؤلاء أُمَّتك، أرضيت؟ فقلت:] ربّ! رضيت، قيل: [فـ] إنَّ مع هؤلاءِ سبعين أَلفًا بلا حساب`. قال: فأَنشأ عُكَّاشة بن مِحْصن أَحد بني أَسد بن خزيمة؛ فقال: يا رسولَ الله! ادعُ الله أَن يجعلني منهم! قال: `فإنّك منهم`. قال: ثمَّ أَنشأَ آخر فقال: يا رسولَ اللهِ! ادعُ اللهَ أَن يجعلني منهم! قال: `سبقك بها عكاشة بن محصن`. [قال نبيّ الله صلى الله عليه وسلم: `فدىً لكم أَبِي وأُمي، إِن استطعتم أن تكونوا من السبعين أَلفًا فكونوا، فإن عجزتم وقَصَّرتم؛ فكونوا من أَهل الظراب، فإنْ عجزتم وقصرتم؛ فكونوا من أَهل الأُفق؛ فإِنّي رأيت ثَمَّ أُناسًا يَتَهَوَّشونَ كثيرًا`] .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (7/ 628).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2235)
2236 - عن ابن مسعود، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `عُرضت [عليَّ] الأُمم بالموسم، فرأيت أُمتي، فأَعجبتني كثرتُهم وهيئتهم، قد ملؤوا السهل والجبل، فقال: يا محمد! أَرضيت؟ قلت: نعم أَي رب! قال: ومع هؤلاءِ سبعون أَلفًا يدخلون الجنّة بغير حساب، الذين لا يسترقون ، ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربِّهم يتوكلون`. فقال عكَّاشة: ادعُ الله أَن يجعلني منهم! فقال: `اللهمَّ! اجعله منهم`. ثمَّ قال رجل آخر: ادعُ اللهَ أن يجعلني منهم! قال: `سَبَقَكَ بها عكَّاشة`. (قلت): وقد تقدّم حديث الفلتان بن عاصم فيمن يدخل الجنّة بغير حساب في (علامات النبوّة) في `باب فيما كان عند أَهل الكتاب من علامات نبوّته صلى الله عليه وسلم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - التعليق على `الإحسان` (7/ 628).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2236)
2237 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِذا دخلَ أَهل الجنّة الجنّة؛ قال الله جلَّ وعلا: أَتشتهون شيئًا [فأزيدَكم] ؟! قالوا: ربّنا! وما فوق ما أَعطيتنا؟! فيقول: بل رضاي أَكبر` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1336).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2237)