সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

2041 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: `دعوةُ المَظلوم تحملُ على الغَمام، وتفتحُ لها أَبوابُ السماواتِ، ويقولُ الرَّبُّ تبارك وتعالى: وعزّتي لأَنصرنّكَ ولو بعد حين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (870).

2042 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `اتّقوا دعوة المظلوم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (870).

2043 - عن جابر بن عبد الله، قال : سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يطلبُ المَجْدِيّ بن عمرو الجهني، وكانَ الناضحُ يعتقبه [منا] الخمسة والستة والسبعة، فدنا عقبة رجل من الأَنصارِ على ناضح له، فأَناخه فركبه، ثمَّ بعثه، فتَلَدَّنَ عليه بعض التلدن، فقال: سَأْ ؛ لَعَنَكَ الله! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `من هذا اللاعنُ بعيره؟ `. فقال: أَنا يا رسولَ الله! فقال: `انزل عنه؛ فلا تَصحبنا بملعون، لا تدعوا على أَنفسِكم، ولا [تدعوا] على أَولادِكم، ولا تدعوا على أَموالِكم؛ لا توافقوا من [الله] الساعةَ [يُسألُ فيها عطاء]؛ فيستجيبَ لكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1371): م - فليس هو على شرط `الزوائد`.

2044 - عن عائشة، قالت : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه الجوامع من الدعاء.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1332).

2045 - عن عائشة : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم علَّمها أَن تقولَ: `اللهمَّ! إِنّي أَسأُلك من الخيرِ كلِّه؛ عاجلِه وآجله، ما علمتُ منه وما لم أَعلمُ، وأَعوذُ بكَ من الشرِّ كلِّه؛ عاجلِه وآجله، ما علمتُ منه وما لم أَعلم. اللهمَّ! إِنّي أَسألك من [الـ] خير ما سألك منه عبدُك ونبيّك، وأَعوذُ بك من [الـ] شرِّ ما عاذَ منه عبدُك ونبيّك. وأَسألك الجنّة وما قرّب إِليها من قولٍ وعمل، وأَعوذُ بكَ من النّارِ وما قرب إِليها من قولٍ وعمل، وأَسألك أَن تجعلَ كلَّ قضاءٍ قضيتَه لي خيرًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1542).

‌-

2046 - 2414 و

2047 - عن شداد بن أَوس : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم[كانَ يقولُ في صلاتِه] : `اللهمَّ! إِني أَسألك الثباتَ في الأَمر، وعزيمة الرّشد، وشكر نعمتِك، وحسن عبادتك، وأَسألك قلبًا سَليمًا، وأَسألك من خيِر ما تعلمُ، وأَعوذُ بك من شرِّ ما تعلمُ، وأستغفرُك لما تعلم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (3228).

2048 - عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنّه كان يدعو: `اللهمَّ! اغفر لنا ذنوبنا وظلمنا، وهزلَنا وجِدَّنا وعَمدنا، وكلّ ذلك عندنا. اللهمَّ! [إنّي] أَعوذُ بك من غلبة الدَّينِ، وغلبة العدو ، وشماتة الأَعداء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (1541)، `صحيح الأَدب المفرد` (249/ 519/ 669).

2049 - عن أَبي عبيد الله مسلم بن مِشْكَم، قال : خرجتُ مع شداد بن أَوس، فنزلنا (مَرْجَ الصُّفَّر) فقال: ائتوني بالسُّفرة نعبثْ بها، فكان [القوم] يحفظونها منه، فقال: يا بني أخي! لا تحفظوها عنّي، ولكن احفظوا منّي ما سمعتُ من رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يقول: `إِذا اكتنزَ الناسُ الدنانيرَ والدراهمَ؛ فاكتنز [وا] هؤلاءَ الكلمات : اللهمَّ! إِنّي أَسألك الثباتَ في الأَمرِ، والعزيمةَ على الرُّشدِ، وأَسألك شكرَ نعمتِك، وحُسنَ عبادتِك، وأَسأَلك من خيِر ما تعلمُ، وأَعوذُ بك من شرِّ ما تعلم، وأَستغفرك لما تعلمُ، إِنَّك أَنتَ علّامُ الغيوبِ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره المرفوع فقط دون القصة - `الصحيحة` (3228) .

2050 - عن النواس بن سمعان، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `ما من قلب إِلّا بين إصبعين من أَصابعِ الرحمن: إِن شاءَ أَقامَه، وإِنْ شاءَ أَزاغَه`. قال: وكانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `يا مقلّبَ القلوبِ! ثبت قلوبَنا على دينِك`، قال: `والميزان بيد الرحمن؛ يرفعُ قومًا ويخفضُ [آخرين إلى يوم القيامة] `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنة` (219 و 230 و 552)، `الصحيحة` (2091).

2051 - عن ثابت : أنَّهم قالوا لأنس بن مالك: ادعُ الله لنا! فقال : اللهمَّ! آتنا في الدنيا حسنةً، وفي الآخرةِ حسنةً، وقنا عذابَ النارِ. قالوا: زدنا، فأَعادها، قالوا: زدنا، فأَعادها، فقالوا: زدنا، فقال: ما تريدون؟! سألتُ لكم خيرَ الدنيا والآخرة، قال أنس : وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يدعو بها: `اللهمَّ! آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنةً، وقنا عذابَ النّارِ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح الأدب المفرد` (525/ 677).

2052 - عن عبد الله بن عباس : أنّه قال: يا رسولَ الله! ما أَسأل الله؟ قال: `سل الله العفو والعافية`. ثمَّ قال: ما أَسأل الله؟ قال: `سل الله العفو والعافية`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الروض النضير` (917).

2053 - عن أَوسط بن عامر البجلي، قال : قدمتُ المدينة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقيت أَبا بكر يخطبُ النّاسَ، وقال : قامَ فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عامَ أَوّل - فخنقته العَبرة ثلاث مرّات -، ثمَّ قال: ` [يا] أَيّها الناسُ! سلوا الله المعافاة؛ فإِنّه لم يُعطَ أَحدٌ مثل اليقين بعد المعافاة، ولا أَشد من الريبة بعد الكفر، وعليكم بالصدق؛ فإِنّه يَهدي إلى البر، وهما في الجنّة، وإِيّاكم والكذبَ؛ فإِنّه يهدي إِلى الفجور، وهما في النَّار`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الروض النضير` (917).

2054 - عن أَبي هريرة، قال: سمعتُ أَبا بكر رضوان الله عليه على هذا المنبر يقول … فذكر نحوه باختصار؛ إِلّا أنّه قال: `لن تؤتوا شيئًا بعد كلمة الإخلاص مثل العافية، فسلوا الله العافية`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح بما قبله.

2055 - عن زياد بن علاقة، عن عمّه ، قال : كانَ النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول: `اللهمّ! جنبني منكرات [الأخلاق و] الأَهواء، [والأسواء] والأَدواء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (24/ التحقيق الثاني)، `ظلال الجنة` (1/ 12/ 13).

2056 - عن ابن مسعود، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اللهم! حسَّنت خَلْقي؛ فحسِّن خُلُقي`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (74).

2057 - عن جابر بن عبد الله، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اللهمَّ! إِنّي أَسأُلك علمًا نافعًا، وأَعوذُ بك من علمٍ لا ينفعُ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (1511)، `تخريج المشكاة` (2498)، `التعليق الرغيب` (1/ 75).

2058 - عن أَنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `اللهمَّ! لا سهلَ إِلّا ما جعلته سهلًا، وأنتَ تجعلُ الحَزْنَ سَهْلاً إِذا شئتَ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2886).

2059 - عن عثمان بن أَبي العاص، وامرأة من قريش، أنّهما سمعا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اللهمَّ! اغفر لي ذنوبي؛ خَطَئِي وعمدي`. وقال الآخر: إِنّي سمعته يقول: `اللهمَّ! إِنّي أَستهديك لأرشد أَمري، وأَعوذُ بك من شر نفسي`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (898).

2060 - عن حصين، قال : أَتى رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا محمَّد! عبدُ المطلبِ خير لقومِه منك، كانَ يطعمهم الكبد والسنامَ، وأنت تنحرهم! فقال له ما شاءَ الله، فلمّا أَرادَ أَن ينصرفَ قال: ما أَقولُ؟ قال: `قل: اللهمَّ! قني شرَّ نفسي، واعزم لي على أَرْشَدِ أَمري`. فانطلقَ الرَّجلُ ولم يكن أَسلمَ، فأسلمَ وقال: يا رسولَ الله! إِنّي أتيتك فقلتُ: عَلِّمْني، فقلتَ: `اللهم! قني شرّ نفسي، واعزم لي على رشدِ أَمري`؛ فما أَقولُ الآن حين أسلمتُ؟ قال: `قل: اللهمَّ! قني شرَّ نفسي، واعزم لي على [أ] رشدِ أَمري، اللهم! اغفر لي ما أَسررتُ، وما أَعلنتُ، وما أَخطأتُ، وما عَمَدْتُ، وما جَهِلْتُ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (2476/ التحقيق الثاني).