2161 - عن عمر بن الخطاب، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `لو أَنّكم توكلون على اللهِ حَقَّ توكلِه؛ لرزقكم [الله] كما يرزقُ الطير: تغدو خِماصًا، وتروحُ بِطانًا`. (قلت): وقد تقدّم في أَوائل البيوع [909/ 1087]: `إنَّ الرَّزقَ ليطلبَ العبد كما يطلبه أَجله`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (310).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2161)
2162 - عن عمرو بن أُميّة، قال : قال رجل للنبيّ صلى الله عليه وسلم: أُرسِلُ ناقتي وأتوكلُ؟ قال: `اعقلها وتوكّل`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - لغيره - `تخريج مشكلة الفقر` (23/ 22).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2162)
2163 - عن أَنس : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ لا يدخر شيئًا لغد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مكرر رقم (1791/ 2139).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2163)
2164 - عن النعمان بن بشير، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `اجعلوا بينكم وبين الحرامِ سُترةً من الحلالِ، من فعل ذلك؛ استبرأ لدينه وعِرضه، ومن أَرتعَ فيه؛ كان كالمرتعِ إِلى جنبِ الحمى`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (896)، `غاية المرام` (30/ 20)، `الروض النضير` (511 و 890): ق نحوه أتم منه.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2164)
2165 - عن أَبي رَزِين العُقَيلي، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `مثل المؤمنِ مثل النحلة: إِن أكَلتَ أَكلتَ طيّبًا، وإِن وضعتَ وضعتَ طيبًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (355، 2288).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2165)
2166 - عن كعب بن عجرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `يا كعب بن عجرةَ! إِنّه لا يدخلُ الجنّة لحم ودم نبتا على سحت، النار أَولى به، يا كعب بن عجرة! الناس غاديان: فغادٍ في فكاك نفسه فمعتقها، وغادٍ موبقها، يا كعب بن عجرة! الصلاة قربان، والصدقة برهان، والصوم جُنّة، والصدقة تطفئُ الخطيئة كما يذهبُ الجليد على الصفا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون: `الصدقة برهان` و: `كما يذهب .. ` كما سبق (23/ 261).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2166)
2167 - عن خَبَّاب، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `إنَّ الرَّجل ليؤجر في نفقته كلِّها، إِلّا في هذا التراب`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2831): خ - موقوفًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2167)
2168 - عن أَنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `هذا ابن آدمَ، وهذا أَجله`. ووضعَ يدَه عند قفاه، ثمَّ بسط يده فقال: `وثَمّ أمله، وثَمَّ أمله`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج المشكاة` (5277/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2168)
2169 - عن عبد الله بن عمرو، قال : مَرَّ بي النبيّ صلى الله عليه وسلم وأَنا وأُمي نصلحُ خُصًّا لنا، فقال: `ما هذا يا عبدَ الله؟! `. قال: قلت: خُصٌّ لنا [وهى] نصلحه، فقال: `الأَمر أَسرعُ من ذلك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 132).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2169)
2170 - عن أَنس بن مالك، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `تسألوني عن الساعة؟! والذي نفسي بيده ما على الأَرض نفس منفوسة [اليوم] يأتي عليها مئة سنة`. صحيح لغيره - تقدّم برقم (99/ 113).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2170)
2171 - عن أَبي هريرة، قال : كانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يكثرُ أَن يقولَ: `أَكثروا ذكرَ هاذمِ اللذّاتِ: الموت`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `المشكاة` (1607)، `الإرواء` (682).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2171)
2172 - عن أَبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `أَكثروا ذكرَ هاذمِ اللذاتِ؛ فما ذكره عبد قطّ وهو في ضيق إِلّا وسعه عليه، ولا ذكره وهو في سعةٍ إِلّا ضيقه عليه`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الإرواء` أَيضًا.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2172)
2173 - عن أَبي ذر، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `يا أَبا ذر! أَترى كثرة المال هو الغنى؟ `. قلت: نعم يا رسولَ الله! قال: `فترى قلّةَ المالِ هو الفقر؟ `. قلت: نعم يا رسولَ الله! قال: `إِنّما الغنى غنى القلبِ، والفقر فقرُ القلب`. ثمَّ سألني عن رجل من قريش؛ فقال: `هل تعرف فلاناً؟ `. قلت: نعم يا رسولَ الله! قال: `فكيفَ تَراه - أَو تُراه -؟ `. قلت: إِذا سأل أُعطِيَ، وإِذا حَضَر أُدخِلَ. قال: ثمَّ سألني عن رجلٍ من أَهل الصُّفَّةِ، [فَـ] قال: `هل تعرف فلانًا؟ `. قلت: لا واللهِ ما أَعرفه يا رسولَ الله! [قال]: فما زالَ يُحَلِّيه وينعتُه حتّى عرفته، فقلت: قد عرفته يا رسولَ الله! قال: `فكيفَ تراه -أو تُراه -؟ ` فقلت: هو رجل مسكين من أَهل الصُّفّةِ، فقال: `هو خير من طِلاعِ الأَرض من الآخر`. قلت: يا رسولَ اللهِ! أَفلا يُعطى من بعضِ ما يُعطى الآخر؟! فقال: `إِذا أُعطي خيرًا؛ فهو أَهله، وإِذا صُرِفَ عنه؛ فقد أُعطي حسنةً`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 92 و 93)، ومضى طرفه الأَوّل (برقم 2521).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2173)
2174 - عن أَبي ذر، قال : بينما أَنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد؛ إذ قال: `انظر أَرفعَ رجلٍ في المسجد في عينك` . فنظرتُ؛ فإِذا رجل في حُلّة جالس يحدّثُ قومًا، فقلت: هذا، قال: `انظر أَوضعَ رجلٍ في المسجد في عينك` . قال: فنظرتُ؛ فإِذا رُوَيجلُ مسكين في ثوب له خَلَقٍ، قلت: هذا، قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `هذا خير عند الله يوم القيامة من قُرابِ الأَرض مثلِ هذا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه (4/ 93).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2174)
2175 - عن عبد الله بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `هل تدرون مَن أَوّل من يدخلُ الجنّة من خلق الله؟ `. قالوا: الله ورسوله أَعلم! قال: `أَوّلُ من يدخلُ الجنّة من خلق الله: الفقراءُ المهاجرون الذين تُسدّ بهم الثغور، وتتقى بهم المكاره، ويموتُ أَحدهم وحاجتُه في صدرِه لا يستطيعُ لها قضاءً، فيقول الله لـ[من يشاءُ من] ملائكتهِ: ائتوهم فحيُّوهم، فتقول الملائكة: ربَّنا! نحنُ سكانُ سماواتِك، وخِيرتُك من خلقِك، أَفتأمرنا أن نأتيَ هؤلاءِ فنسلمَ عليهم؟! قال: إِنّهم كانوا عبادًا لي، يعبدوني لا يشركون بي شيئًا، وتسدُّ بهم الثغور، وتتقى بهم المكاره، ويموتُ أَحدُهم وحاجتُه في صدرِه لا يستطيعُ لها قضاءً، قال: فتأتيهم الملائكة عند ذلك، فيدخلون عليهم من كلِّ باب {سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ} `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 86).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2175)
2176 - عن عبد الله بن عمرو، قال : بينا أَنا جالسٌ في المسجدِ؛ [وحلقة من فقراء المهاجرين وَسَطَ المسجدِ] جلوسٌ، فدخلَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المسجدَ نصفَ النَّهارِ، فانطلقَ إِليهم فجلسَ معهم، فلمّا رأيت النبيَّ صلى الله عليه وسلم جلسَ إِليهم؛ قمتُ إليه، فأدركتُ من حديثه وهو يقول: `بشّر فقراءَ المهاجرين: إِنّهم ليدخلون الجنّةَ قبلَ الأَغنياءِ بأَربعين عامًا`. (قلت): في `الصحيح` طرف من آخره.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 87)، `تخريج المشكاة` (5258/ التحقيق الثاني): م - جملة الدخول.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2176)
2177 - عن أَبي هريرة، عن رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، قال: `يدخلُ فقراءُ المؤمنين الجنّةَ قبل الأَغنياءِ بنصفِ يوم: خمس مئة سنة`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `تخريج المشكاة` (5243)، التعليق على `كشف الأَستار` (ص 106).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2177)
2178 - عن عبد الله بن عمرو، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `دخلتُ الجنّة فرأيتُ أَكثرَ أَهلِها الفقراء، واطلعتُ في النّارِ فرأيتُ أَكثر أَهلها الأَغنياء والنساء ، ورأيتُ فيها ثلاثةً يعذبون: امرأة من حمير طوالةً، ربطت هرةً لها لم تُطعمها، ولم تسقها، ولم تدعها تأكل من خشخاش الأرض، فهي تنهش قُبُلَها وَدُبُرَها، ورأيتُ فيها أخا بني دَعْدَع الذي كانَ يسرقُ الحاج بمحجنِه، فإِذا فُطنَ له قال: إنّما تعلّق بمحجني! والذي سرقَ بدنتي رسول الله صلى الله عليه وسلم`. (قلت): وقد تقدّم حديث فضالة بن عبيد في `باب عيش السلف` [2150/ 2538]. (قلت): ويأتي لعبد الله بن عمر حديث في الفقراء في البعث [641/ 2587].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرغيب` (3/ 159 و 160).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2178)
2179 - عن أَبي هريرة، أَن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `رُبَّ أَشعثَ ذي طِمرين؛ لو أَقسم على الله لأَبرَّه`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح الترغيب` (
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2179)
2180 - عن أَبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `كيفَ أَنعم وصاحبُ الصور قد التقمَ القرن، وحنى جبهته؛ ينتظرُ متى يؤمرُ أَن ينفخَ؟! `. قال: قلنا: يا رسولَ اللهِ! فما نقول يومئذٍ ؟ قال: `قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل، [على الله توكّلنا] `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1079)، `تخريج المشكاة` (5527/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (2180)