Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
61 - عن أبي سعيد الخدري، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `لَيَأخذنَّ الرجل بيد أبيه يوم القيامة يريد أن يدخله الجنّة، فينادَى: إنَّ الجنَّةَ لا يدخلها مشرك، إنَّ الله قد حرَّم الجنّة على كلِّ مشركٍ، فيقول: أي ربّ! [أَي رب!] أبي؟ [قال:] فيتحول إلى صورة قبيحة وريح منتنة [فيتركه] `. قال أبو سعيد: فكان أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يرون أنَّه إبراهيم، ولم يزدهم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان على الإحسان` (1/ 235).

* * *

‌-

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (61)

62 - عن أبي ذر، قال : تَرَكَنَا رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ وما طائر يطير بجناحيه إلّا عندنا منه علم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (1/ 142/ 65).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (62)

63 - عن عبد الرحمن بن أبان، عن أبيه، قال : خرج زيد بن ثابت من عند مروان نصف النهار، قال: قلت: ما بعث إليه هذه الساعة إلّا لشيء سأله عنه، فسألته؟ فقال: سألنا عن أشياء سمعناها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `نضَّر الله امرءًا سمع منا حديثًا فبلَّغه غيرَه، فرُبَّ حامل فقه إلى من هو أفقه منه، ورُبَّ حامل فقه ليس بفقيه. ثلاث لا يُغل عليهن قلب مسلم: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الأمر، ولزوم الجماعة؛ فإنَّ دعوتهم تُحيط مَن وراءهم. ومن كانت الدنيا نيتَه؛ فرّق الله عليه أمره، وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلّا ما كتب له، ومن كانت الآخرة نيتَه؛ جمع الله أمره، وجعل غناه في قلبه، وأتته الدنيا وهي راغمة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج فقه السيرة` (39)، `الصحيحة` (950)، `التعليق الرغيب` (1/ 64).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (63)

64 - عن عبد الله بن مسعود، قال: سمعت النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول: `رحم (وفي رواية: نضَّرَ 75) الله من سمع منّا حديثًا، فبلَّغه كما سمعه، فرُبَّ مبلَّغ أوعى من سامع`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 63).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (64)

65 - عن ابن عباس، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: `تسمعونَ ويُسمع منكم، [ويُسمع] ممن يَسمع منكم` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1784).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (65)

66 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من سَلَكَ طريقًا يطلب فيه علمًا؛ سهل [الله] له به طريقًا إلى الجنّة، ومن أبطأ به عمله، لم يسرع به نسبه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج العلم` لأبي خيثمة (113/ 17) و (رقم 25)، `صحيح أبي داود` (1308): م، فليس هو على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (66)

67 - عن زِرٍّ، قال : أتيتُ صفوان بن عَسَّال المرادي، فقال: ما جاء بك؟ قلت: جئت أَنبِط العلم، قال: فإنّي سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `ما من خارج يخرج من بيته يطلب العلم؛ إلّا وضعت له الملائكة أجنحتها؛ رضًا بما يصنع`. (قلت): وله طرق تأتي [

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (67)

68 - عن كثير بن قيس، قال : كنت جالسًا مع أبي الدرداء في مسجد دمشق، فأتاه رجل فقال: يا أَبا الدرداء إنّي أَتيتُك من مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم؛ في حديث بلغني أنّك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال أبو الدرداء: أما جئتَ لحاجة؟! أما جئت لتجارة؟! أما جئت إلّا لهذا الحديث؟! قال: نعم، قال: فإني سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `مَنْ سَلَكَ طريقًا يطلب فيه علمًا؛ سلكَ الله به طريقًا من طرق الجنّة، والملائكة تضع أجنحتها رضًا لطالبِ العلمِ، وإنَّ العالمَ ليستغفر له من في السماوات ومن في الأرض، والحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب، إنَّ العلماء ورثة الأنبياء، إنَّ الأنبياء لم يُورِّثوا دينارًا ولا درهمًا، وأورثوا العلم، فمن أخذه أخذ بحظّ وافر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `التعليق الرَّغيب` (1/ 53/ 2).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (68)

69 - عن أبي هريرة، أنّه سمع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `منْ دخل مسجدنا هذا ليتعلّم خيرًا أو ليعلِّمه؛ كانَ كالمجاهدِ في سبيل الله، ومن دخله لغير ذلك؛ كان كالناظر إلى ما ليس له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليق` أيضًا (1/ 62).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (69)

70 - عن معاوية، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `الخير عادة، والشر لَجاجة، ومن يرد الله به خيرًا يفقهه في الدين`. (قلت): في الصحيح منه: `من يرد الله به خيرًا يفقهه في الدين` فقط.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - `الصحيحة` (651).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (70)

71 - عن أبي قتادة، قال: سمعت النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول: `خير ما يخلِّف المرء بعد موتِه ثلاث: ولد صالح يدعو له، وصدقة تجري يبلغه أجرها، وعلم يُعمل به من بعده`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `أحكام الجنائز` (224)، `التعليق الرغيب` (1/ 58)، `الروض` (1013).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (71)

72 - عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `سأل موسى ربّه عن ست خصال، كان يظن أَنّها له خالصة، والسابعة لم يكن موسى يحبها، قال: يا ربِّ! أيُّ عبادك أتقى؟ قال: الذي يَذكر ولا ينسى. قال: فأيُّ عبادِك أهدى؟ قال: الذي يتَّبع الهدى. قال: فأيُّ عبادِك أحكم؟ قال: الذي يحكم للناس كما يحكم لنفسِه. قال: فأيُّ عبادِك أعلم؟ قال: الذي لا يشبع من العلم، يجمع علم الناسِ إلى علمِه. قال: فأيُّ عبادِك أعزّ؟ قال: الذي إذا قدر غفر. قال: فأيُّ عبادك أغنى؟ قال: الذي يرضى بما يؤتى. قال: فأيُّ عبادِك أفقر؟ قال: صاحب مبغوض`. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ليس الغنى عن ظهر، إنَّما الغنى غنى النفس. وإذا أرادَ الله بعبد خيراً؛ جعل غناه في نفسه، وتُقاه في قلبه، وإذا أرادَ بعبدٍ شَرّاً؛ جعل فقره بين عينيه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (3350).

لكن جملة (الغنى) صحيحة بغير هذه الطريق، وهو الآتي (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (72)

73 - عن أنس بن مالك، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يحبُّ أن يليه المهاجرون والأنصار؛ ليحفظوا عنه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1409).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (73)

74 - سمعت أبا عِنَبَةَ الخوْلاني - وهو من أصحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، وهو ممن صلّى القبلتين كلتيهما، وأكل الدم في الجاهليّة - يقول: سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسًا ؛ يستعملهم في طاعته`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (2442)، `تيسير الانتفاع/ بكر بن زرعة الخولاني` ..

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (74)

75 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `من تعلَّمَ علماً مما يُبتغى به وجهُ اللهِ، لا يتعلمه إلّا ليصيبَ عَرَضًا من الدنيا؛ لم يجد عَرف الجنّة يوم القيامة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `اقتضاء العلم العمل` (رقم: 102)، `المشكاة` (227).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (75)

76 - عن جابر، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `لا تَعلَّموا العلمَ لتباهوا به العلماء، ولا تماروا به السفهاء، ولا تَخَيَّروا به المجالس، فمن فعل ذلك فالنارُ النارُ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيرِه - `التعليق الرَّغيب` (1/ 68).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (76)

77 - عن عمران بن حصين قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `أخوف ما أخاف عليكم جدالُ منافق عليم اللسان`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (1/ 78).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (77)

78 - عن حذيفة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إنَّ ما أتخوفُ عليكم رجل قرأ القرآن؛ حتى إذا رُئيت بهجته عليه، وكانَ رِدْءًا للإسلامِ؛ غيّره إلى ما شاء الله، وانسلخ منه، ونبذه وراء ظهرِه، وسعى على جاره بالسيف، ورماه بالشرك`. قال: قلت: يا نبي الله! أيهما أولى بالشرك؛ المرمي أَم الرامي؟ قال: `بل الرامي`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (3201).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (78)

79 - عن أبي حميد، وأبي أسيد، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `إذا سمعتم الحديث عني، تعرفه قلوبكم، وتلين له أشعاركم وأبشاركم، وترونَ أنَّه منكم قريب؛ فأنا أولاكم به، وإذا سمعتم الحديث تنكره قلوبكم، وتنفر منه أشعاركم وأبشاركم، وترونَ أنّه منكم بعيد؛ فأنا أبعدكم منه` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `الصحيحة` (732).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (79)

80 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إنَّ اللهَ كره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (685): م، فليس هو على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (80)