মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ

حدثنا وكيع عن سفيان (عن حبيب)(1) عن يحيى بن جعدة قال: كفارة المجلس: سبحانك وبحمدك، أستغفرك وأتوب إليك.
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو أسامة وابن نمير عن هشام بن عروة عن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير قال: سمعت عائشة تقول: سمعت رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم (يقول)(1) وهو مستند إلى (صدري)(2): "اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن مسلم)(1) عن مسروق عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول قبل أن يموت: "سبحانك اللهم وبحمدك أستغفرك وأتوب إليك"، (قال)(2): فقلت: يا رسول اللَّه، ما هذه الكلمات
التي (قد)(3) أحدثتها (تقولها)(4)؛ قال: "جعلت لي علامة لأمتي
إذا رأيتها قلتها: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ "(5).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(حدثنا يونس بن محمد)(1) حدثنا ليث بن سعد (عن يزيد عن)(2) موسى بن سرجس عن القاسم بن محمد عن عائشة (قالت)(3): (قال)(4)(5) رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
وهو يموت وعنده قدح فيه ماء فيدخل يده في القدح ويمسح
وجهه بالماء ثم يقول: "اللهم أعني على سكرات الموت"(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: لما ثقل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
قال: "اللهم اغفر لي وألحقني (بالرفيق)(1) "، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من (كلامه)(2)(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا زيد بن الحباب عن مالك بن أنس عن أبي الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: كان رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إذا تهجد من الليل قال: "اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض(1)، ولك الحمد (و)(2) أنت قيام السماوات (والأرض)(3)، ولك الحمد وأنت رب السماوات والأرض ومن فيهن، أنت الحق (وقولك الحق)(4)، والجنة حق والنار حق والساعة حق، اللهم (لك)(5) أسلمت وبك، آمنت، وعليك توكلت،(6) وبك خاصمت، وإليك حاكمت، (اغفر لي)(7) ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أنت أعلم به مني،(8) أنت المقدم والمؤخر (لا)(9) إله إلا أنت"(10).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا زيد بن حباب عن معاوية بن صالح قال: حدثني أزهر بن (سعيد)(1) عن عاصم بن حميد قال: سألت عائشة ماذا كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يفتتح به

قيام الليل؟ قالت: لقد سألتني عن شيء ما سألني عنه أحد قبلك، كان يكبر عشرًا ويحمد عشرًا ويسبح
عشرًا ويستغفر عشرًا، ويقول: "اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني، ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة"(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق قال: كنا مع أبي موسى (فجننا)(1) الليل إلى بستان خرب، قال: فقام من الليل يصلي فقرأ قراءة حسنة، ثم قال: اللهم إنك مؤمن تحب المؤمن، ومهيمن تحب المهيمن، سلام تحب السلام، صادق تحب الصادق(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا معاوية بن هشام حدثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة أن ربيعة بن كعب أخبره أنه كان يبيت عند باب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فكان يسمع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم من الليل يقول: "سبحان اللَّه رب العالمين" الهوىَّ، ثم يقول: "سبحان اللَّه وبحمده"(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا يحيى بن أبي (بكير)(1) عن شعبة عن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو: "اللهم ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عبيدة (بن حميد)(1) عن حميد عن (أنس)(2) قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم
على (رجل)(3) كأنه (فرخ)(4) منتوف من الجهد، (قال)(5): فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "هل كنت تدعو اللَّه
بشيء؟ " قال: كنت أقول: اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا، قال: فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا قلت اللهم: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
"، قال: فدعا اللَّه فشفاه(6).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن حبيب بن صهبان قال: سمعت عمر وهو يطوف حول البيت وليس له (هجيرى)(1) إلا (هؤلاء)(2)

الكلمات: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن المسيب عن حبيب بن صهبان عن عمر بمثله(1).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا محمد بن (أبي)(1) عبيدة قال: (حدثني أبي قال)(2): حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة (قال: أتت)(3) فاطمة النبي صلى الله عليه وسلم
(تسأله)(4) خادمًا فقال
لها: "ما عندي ما أعطيك"، فرجعت فأتاها بعد ذلك فقال: "الذي سألت أحب إليك أم ما هو خير منه"، فقال لها علي: قوفي: لا، بل ما هو خير منه، فقالت: (فقال)(5): "قولي اللهم رب السماوات
السبع، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، منزل التوراة والإنجيل والقرآن العظيم، أنت الأول (فليس)(6) قبلك شيء، وأنت الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس

فوقك شيء، وأنت الباطن فليس
دونك شيء، اقض عنا الدين وأغننا من الفقر"(7).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن علي أن فاطمة اشتكت إلى النبي صلى الله عليه وسلم يدها من (العجين)(1) والرحى، قال: فقدم على النبي صلى الله عليه وسلم سبي فأتته تسأله خادمًا، فلم تجده ووجدت عائشة فأخبرتها قال علي: فجاءنا بعد ما أخذنا مضاجعنا فذهبنا (نتقدم)(2) فقال: مكانكما، قال: فجاء فجلس بيني وبينها حتى وجدت برد قدمه، فقال: "ألا أدلكما على ما هو خير لكما من خادم، تسبحانه ثلاثًا وثلاثين، وتحمدانه ثلاثًا وثلاثين، وتكبرانه ثلاثًا وثلاثين"(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عفان (حدثنا)(1) حماد بن سلمة أخبرنا جبير بن حبيب عن أم كلثوم بنت أبي بكر عن عائشة أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم علمها هذا الدعاء: "اللهم إني أسألك من الخير كله، عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ (منه)(2) عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة

وما قرب إليها (من قول أو عمل)(3)، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء تقضيه لي خيرًا"(4).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا معاوية بن هشام عن شريك عن أبي هاشم عن أبي مجلز عن قيس بن عباد قال: صلى(1) عمار صلاة كأنهم أنكروها، فقيل له في ذلك، فقال: ألم أتم الركوع والسجود؟ قالوا: بلى، قال: فإني قد دعوت (اللَّه)(2) بدعاء سمعته
من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة
خيرًا لي، اللهم إني أسألك كلمة الإخلاص في الغضب والرضى، والقصد في الغنى والفقر، وخشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك الرضا (بالقدر)(3)، وأسألك نعيمًا لا ينفد، وقرة عين لا تنقطع، ولذة العيش بعد الموت، ولذة النظر إلى وجهك، وشوقا إلى لقائك، وأعوذ بك من (ضراء)(4) مضرة، وفتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان واجعلنا (هداة)(5)

(مهتدين)(6) "(7).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا عبيدة بن حميد عن حميد عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "لا (يتمنين)(1) أحدكم الموت لضر نزل به في الدنيا، ولكن ليقل: اللهم أحيني
ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي"(2).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مالك بن الحارث قال: كان من دعاء عمار: اللهم إني أسألك بعلم الغيب وقدرتك على الخلق أن تحيني ما علمت الحياة خيرا
لي، وتوفني ما علمت الوفاة خيرا لي، اللهم أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك العدل في الرضا والغضب، اللهم (حبب)(1) إلى لقاءك وشوقا
إليك في غير فتنة مضلة، (ولا)(2) ضراء مضرة(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

حدثنا معاوية بن هشام عن (عمر)(1) بن راشد قال: حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال: ما سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يستفتح (دعاء)(2) إلا يستفتحه: بسبحان ربي الأعلى العلي الوهاب(3).
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري