544 - أَخْبرنِي عَمْرو بن سَواد بن الْأسود (قَالَ) ب ح أخبرنَا ابْن وهب أَخْبرنِي حَفْص بن ميسرَة عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه أَن كَعْبًا حَدثهُ أَن صهيباً صَاحب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدثهُ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لم ير قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات السَّبع وَمَا أظللن وربَّ الْأَرْضين وَمَا أقللن وربّ الشَّيَاطِين وَمَا أضللن وربَّ الرِّيَاح وَمَا ذرين فإِنا نَسْأَلك خير هَذِه الْقرْيَة وَخير أَهلهَا ونعوذ بك من شَرها وَشر أَهلهَا وَشر مَا فِيهَا
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَفْص بن ميسرَة لَا باس بِهِ وَعبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد ضَعِيف خَالفه عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (544)
545 - أخبرنَا هَارُون عَن عبد الله حَدثنَا سعد بن عبد الحميد حَدثنَا ابْن أبي الزِّنَاد عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان (355 آ) عَن أَبِيه أَن عبد الرَّحْمَن بن مغيث حَدثهُ قَالَ قَالَ كَعْب مَا أَتَى مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا مثله سَوَاء إِلَى شَرّ أَهلهَا قَالَ وَقَالَ كَعْب إِن صهيبا حَدثهُ هَذَا الدُّعَاء عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ وَقَالَ كَعْب إِنَّهَا كَانَت دَعْوَة دَاوُود حِين يرى الْعَدو خَالفه ابْن اسحق
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (545)
546 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا النُّفَيْلِي حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لما أشرف على خَيْبَر قَالَ لأَصْحَابه وأنافيهم قفوا ثمَّ
قَالَ اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات وَمَا أظللن نَحوه
قَالَ وَكَانَ يَقُولهَا لكل قَرْيَة دَخلهَا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (546)
547 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا (عمر بن عَليّ حَدثنَا) ح عبد الله بن هَارُون حَدثنِي أبي حَدثنِي مُحَمَّد بن اسحق حَدثنِي من لَا أتهم عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو نَحوه
مَا يَقُول إِذا أقبل من السّفر
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (547)
548 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب أَخْبرنِي ابْن جريج أَن أَبَا الزبير أخبرهُ أَن عليا الْأَسدي أخبرهُ أَن عبد الله بن عمر علمه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا اسْتَوَى على بعيره خَارِجا إِلَى السّفر كبر ثَلَاثًا وَقَالَ
سُبْحَانَ الَّذِي سخر لنا هَذَا مَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلك فِي مسيرنا هَذَا الْبر وَالتَّقوى وَمن الْعَمَل مَا ترْضى اللَّهُمَّ هوِّن علينا سفرنا هَذَا واطوِ عَنَّا بعده اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنظر وسرء المنقلب فِي الْأَهْل وَالْمَال وَإِذا رَجَعَ قالهن وَزَاد فِيهِنَّ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر الْبَراء بن عَازِب فِيهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (548)
549 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا يحي بن آدم عَن مَنْصُور واسرائيل وَفطر عَن أبي اسحق عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قدم من سفر قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أَبُو اسحق لم يسمعهُ من الْبَراء
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (549)
550 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن الرّبيع بن الْبَراء سَمعه يحدث عَن الْبَراء قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قدم من سفر قَالَ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
مَا يَقُول إِذا أشرف على مَدِينَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (550)
551 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى حَدثنَا عبد الْوَارِث حَدثنَا يحي بن أبي اسحق حَدثنَا أنس بن مَالك قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَقفَلة من عسفان فَلَمَّا أشرف على الْمَدِينَة قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون فَلم يزل يَقُول ذَلِك حَتَّى دَخَلنَا الْمَدِينَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (551)
552 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا مَرْحُوم بن عبد الْعَزِيز هُوَ الْعَطَّار حَدثنَا أَبُو نعَامَة السَّعْدِيّ عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزَاة فَلَمَّا أقفلنا أَشْرَفنَا على الْمَدِينَة فَكبر النَّاس تَكْبِيرَة وَرفعُوا بهَا أَصْوَاتهم فَقَالَ لَهُم رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن ربكُم لَيْسَ بِأَصَمَّ (356 آ 651 ح) وَلَا غَائِب هُوَ بَيْنكُم بَين رَأس رحالكُمْ ثمَّ قَالَ يَا عبد الله بن قيس أَلا أعلمك كنزا من كنوز الْجنَّة لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (552)
553 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن عبد الله حَدثنَا سعيد بن عفير حَدثنَا يحي بن ايوب عَن قيس بن سَالم أَنه سمع أَبَا أُمَامَة بن سهل يَقُول سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قُلْنَا يَا رَسُول الله مَا كَانَ يتخوف الْقَوْم حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذا أشرفوا على الْمَدِينَة اجْعَل لنا فِيهَا رزقا وقرارا قَالَ كَانُوا يتخوفون جور الْوُلَاة وقحوط الْمَطَر
مَا يَقُول إِذا عثرت بِهِ دَابَّة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (553)
554 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم أخبرنَا سُوَيْد أخبرنَا عبد الله عَن خَالِد الْحذاء عَن أبي تيميمة عَن أبي الْمليح عَن ردف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (نَحْو) ح ب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا عثرت بك الدَّابَّة فَلَا تقل تعس الشَّيْطَان فإِنه يتعاظم حَتَّى يصير مثل الْبَيْت وَيَقُول بقوتي صَنعته وَلَكِن قل باسم الله فإِنه يتصاغر حَتَّى يصير مثل الذُّبَاب
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (554)
555 - أَخْبرنِي عُثْمَان بن عبد الله حَدثنَا أَحْمد بن عَبدة حَدثنَا مُحَمَّد بن حمْرَان الْقَيْسِي حَدثنَا خَالِد الْحذاء عَن أبي تَمِيمَة الهُجَيْمِي عَن أبي الْمليح عَن أَبِيه قَالَ كنت ردف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعثر بعيرنا فَقلت تعس الشَّيْطَان فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تقل تعس الشَّيْطَان فَإِنَّهُ يعظم حَتَّى يصير مثل الْبَيْت وَيَقُول بقوتي وَلَكِن قل باسم الله فَإِنَّهُ يصغر حَتَّى يصير مثل الدباب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الصَّوَاب عندنَا حَدِيث عبد الله بن الْمُبَارك وَهَذَا عِنْدِي خطأ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (555)
556 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا عبد الْوَهَّاب حَدثنَا خَالِد عَن أبي (37 ب) تَمِيمَة عَن أبي الْمليح قَالَ كَانَ رجل رَدِيف النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على دَابَّته فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّته فَقَالَ الرجل تعس الشَّيْطَان نَحوه مُرْسل
التطريق
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (556)
557 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الرَّحِيم حَدثنَا أَسد بن مُوسَى حَدثنَا عَافِيَة بن يزِيد عَن سُلَيْمَان الْهَاشِمِي عَن أبي بردة عَن أَبِيه قَالَ بَيْنَمَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يمشي وَامْرَأَة بَين يَدَيْهِ فَقلت الطَّرِيق للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَت الطَّرِيق معترض إِن شَاءَ يَمِينا وَإِن شَاءَ أَخذ شمالا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعُوهَا فَإِنَّهَا جبارَة قلت إِنَّهَا (إِنَّهَا) آح قَالَ إِن ذَلِك فِي الْقلب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن عَافِيَة بن يزِيد ثِقَة وَسليمَان الْهَاشِمِي لَا أعرفهُ
مَا يَقُول لمن قفل من غزوته
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (557)
558 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا جرير عَن سُهَيْل عَن سعيد بن يسَار أبي الْحباب عَن زيد بن خَالِد عَن أبي طَلْحَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِن الْمَلَائِكَة لَا تدخل بَيْتا فِيهِ كلب أَو (تماثيل) فَقلت إنطلق إِلَى عَائِشَة نسألها عَن ذَلِك فأتيناها فَقلت يَا أمة إنَّ هَذَا أَخْبرنِي أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَا تدخل الْمَلَائِكَة بَيْتا فِيهِ كلب وَلَا تِمْثَال فَهَل سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذكر ذَلِك قَالَت لَا وَلَكِن سأحدثكم بِمَا رَأَيْته فعل خرج فِي بعض غَزَوَاته وَكنت أتحين قفوله فَأخذت نمطاً فَسترته فَلَمَّا جَاءَ استقبلته على الْبَاب فَقلت (357 آ)
السَّلَام عَلَيْك يَا رَسُول الله وَرَحْمَة الله الْحَمد لله الَّذِي أعزّك ونصرك وأكرمك وسَاق الحَدِيث
مَا يَقُول إِذا أَصَابَهُ حجر فعثر فدميت أُصْبُعه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (558)
559 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأسود بن قيس قَالَ سَمِعت جندبا يَقُول بَيْنَمَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يمشي إِذْ أَصَابَهُ حجر فعثر فدميت أُصْبُعه فَقَالَ
هَل أَنْت إِلَّا اصبع دميت وَفِي سَبِيل الله مَا لقِيت
مَا يَقُول إِذا نزل منزلا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (559)
560 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن يزِيد بن ابي حبيب عَن الْحَارِث بن يَعْقُوب عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن بسر بن سعيد عَن سعد بن أبي وَقاص عَن خَوْلَة بنت حَكِيم السلمِيَّة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من نزل منزلا ثمَّ قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ شَيْء حَتَّى يرتحل من منزله ذَلِك
خَالفه ابْن عجلَان
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (560)
561 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معمر حَدثنَا حبَان حَدثنَا وهيب حَدثنَا ابْن عجلَان عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن الْأَشَج عَن سعيد بن الْمسيب عَن سعد بن مَالك عَن خَوْلَة ابْنة حَكِيم قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَو أَن أحدكُم إِذا نزل منزلا قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ فِي ذَلِك الْمنزل شَيْء حَتَّى يرتحل مِنْهُ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (561)
562 - أخبرنَا عِيسَى بن حَمَّاد أَخْبرنِي اللَّيْث حَدثنِي بكير عَن سُلَيْمَان بن يسَار وَبسر بن سعيد قَالَا جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
لدغتني عقرب فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أما لَو أَن قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يَضرك
مَا يَقُول إِذا كَانَ فِي سفر فَأقبل اللَّيْل
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (562)
563 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا بَقِيَّة حَدثنَا صَفْوَان بن عَمْرو (قَالَ) ب ح حَدثنِي شُرَيْح بن عبيد عَن الزبير بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عمر قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر فَأقبل اللَّيْل قَالَ يَا أَرض رَبِّي وَرَبك الله أعوذ بِاللَّه من شرك وَمن شَرّ مَا فِيك وَشر مَا خلق فِيك وشرِّ مَا يدبّ عَلَيْك أعوذ بك من أَسد وأسود من الْحَيَّة وَالْعَقْرَب وَمن سَاكن الْبَلَد وَمن وَالِد وَمَا ولد
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الزبير بن الْوَلِيد شَامي مَا أعرف لَهُ غير هَذَا الحَدِيث
مَا يَقُول إِذا أَمْسَى
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (563)
