Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
483 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر أخبرنَا عبد الله بن عبيد الله عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه إِذا مضى نصف اللَّيْل أَو ثلث اللَّيْل قَالَ

ذكر نُزُوله فَقَالَ من ذَا الَّذِي يدعوني فأستجيب (يغْفر لَهُ) ب ح هَل من تائب يُتَاب عَلَيْهِ (347 آ) حَتَّى ينشق الْفجْر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (483)

484 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان حَدثنَا بَقِيَّة عَن عبيد الله عَن سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن الله ينزل إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل يُعْطي هَل من مُسْتَغْفِر (يغْفر لَهُ) د ح هَل من تائب يُتَاب عَلَيْهِ (347 آ) حَتَّى ينشق الْفجْر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (484)

485 - أَخْبرنِي عَمْرو بن هِشَام حَدثنَا مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن سعيد المَقْبُري عَن عَطاء مولى أم حَبِيبَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِذا ذهب ثلث اللَّيْل الأول هَبَط الله إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَلَا يزَال بهَا حَتَّى يطلع الْفجْر يَقُول قَائِل أَلا من دَاع فيستجاب لَهُ إِلَّا من مَرِيض يستشفي فيشفى إِلَّا من مذنب يسْتَغْفر فَيغْفر لَهُ ذكر الِاخْتِلَاف على نَافِع بن جُبَير بن مطعم فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (485)

486 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن ابراهيم حَدثنَا ابْن أبي فديك حَدثنِي بن أبي ذِئْب عَن الْقَاسِم بن عَبَّاس عَن نَافِع بن جُبَير عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

ينزل الله شطر اللَّيْل فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يسألني فَأعْطِيه من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ فَلَا يزَال كَذَلِك حَتَّى ترجل الشَّمْس

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (486)

487 - أخبرنَا أَبُو عَاصِم حَدثنَا يحي بن حسان حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن عَمْرو بن دِينَار عَن نَافِع بن جُبَير بن مطعم عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِن الله تبَارك وَتَعَالَى ينزل كل لَيْلَة إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل فَأعْطِيه هَل من مُسْتَغْفِر فَأغْفِر لَهُ

مَا يسْتَحبّ من الْكَلَام عِنْد الْحَاجة



وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر عبد الله بن مَسْعُود فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (487)

488 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا عَبْثَر عَن الْأَعْمَش عَن أبي اسحق عَن أبي الْأَحْوَص عَن (عبد الله) قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم التَّشَهُّد فِي الْحَاجة

إِن الْحَمد لله نستعينه وَنَسْتَغْفِرهُ ونعوذ (بِاللَّه) من شرور أَنْفُسنَا (33 ب) من يهد الله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله وَيقْرَأ ثَلَاث آيَات

تَابعه المَسْعُودِيّ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (488)

489 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع حَدثنَا المَسْعُودِيّ عَن أبي اسحق عَن أبي الْأَحْوَص عَن عبد الله قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خطبتين خطْبَة الصَّلَاة وخطبة الْحَاجة أما خطْبَة الْحَاجة

الْحَمد لله نستعينه وَنَسْتَغْفِرهُ ونعوذ بِاللَّه من شرور أَنْفُسنَا من يهد (ي) آالله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله

وَقفه زُهَيْر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (489)

490 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا خلف بن تَمِيم عَن زُهَيْر حَدثنَا أَبُو اسحق عَن (أبي) ب آالأحوص عَن عبد الله قَالَ

إِذا أَرَادَ أحدكُم أَن يخْطب بِخطْبَة الْحَاجة فليبدأ فَلْيقل (إِن) آالحمد لله نستعينه مثله سَوَاء (أَو) آقال وَحده لَا شريك لَهُ

خالفهما شُعْبَة فروى عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (490)

491 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى وَمُحَمّد بن بشار قَالَا ثَنَا مُحَمَّد حَدثنَا شُعْبَة سَمِعت أَبَا اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ علمنَا خطْبَة الْحَاجة الْحَمد لله مثله سَوَاء وَزَاد فِيهِ يقْرَأ ثَلَاث آيَات {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله حق تُقَاته} و {يَا أَيهَا النَّاس اتَّقوا ربكُم الَّذِي خَلقكُم من نفس وَاحِدَة} وآ {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله وَقُولُوا قولا سديدا} ثمَّ يذكر حَاجته

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (491)

493 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن حَدِيث عبد الرَّحْمَن حَدثنَا اسرائيل عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خطْبَة الْحَاجة الْحَمد لله نحمده ونستعينه ثمَّ ذكر مثله سَوَاء وَقَالَ قَالَ عبد الله ثمَّ تصل خطبتك بِثَلَاث آيَات وسَاق الحَدِيث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (493)

494 - أخبرنَا مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرو (و) آأخبرني قُرَّة عَن ابْن شهَاب عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

كل أَمر ذِي بَال لَا يبْدَأ فِيهِ بِحَمْد الله فَهُوَ أقطع

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (494)

495 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد حَدثنَا سعيد بن عبد الْعَزِيز عَن الزُّهْرِيّ رَفعه مثله

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (495)

496 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن عقيل عَن ابْن شهَاب مُرْسل

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (496)

497 - أخبرنَا عَليّ بن حجر حَدثنَا الْحسن يَعْنِي ابْن عمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

كل كَلَام لَا يبْدَأ فِي أَوله بِذكر الله فَهُوَ أَبتر

مَا يَقُول إِذا هم بِالْأَمر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (497)

498 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا ابْن أبي الموَالِي عَن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر بن عبد الله قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا الاستخارة فِي الْأُمُور كلهَا كَمَا يعلمنَا السُّورَة من الْقُرْآن يَقُول (650 ح)

إِذا هم أحدكُم بِالْأَمر فيركع رَكْعَتَيْنِ من غير الْفَرِيضَة ثمَّ ليقل اللَّهُمَّ إِنِّي استخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وَأَسْأَلك من فضلك

الْعَظِيم فإِنك تقدر وَلَا أقدر وَتعلم وَلَا أعلم وَأَنت علام الغيوب اللَّهُمَّ إِن كنت تعلم أَن هَذَا الْأَمر خير لي فِي ديني ومعاشي وعاقبة أَمْرِي أَو قَالَ فِي عَاجل أَمْرِي وآجله فاقدره لي ويسره لي ثمَّ بَارك لي فِيهِ وَإِن كنت تعلم أَن هَذَا الْأَمر شرٌ لي فِي ديني ومعاشي وعاقبة أَمْرِي أَو قَالَ فِي عَاجل أَمْرِي وآجله فاصرفه عني واصرفني عَنهُ واقدر لي الْخَيْر حَيْثُ (كنت) آثم أرضني بِقَضَائِك

مَا يَقُول إِذا أَرَادَ سفرا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (498)

499 - أخبرنَا يحي بن حبيب بن عَرَبِيّ عَن حَمَّاد بن زيد عَن عَاصِم قَالَ قَالَ عبد الله بن سرجس كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر يَقُول

اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ أصحبنا فِي سفرنا وأخلفنا فِي أهلنا اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب والحور بعد (الكور) ب ح ودعوة الْمَظْلُوم وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (499)

500 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم حَدثنَا يحي عَن ابْن عجلَان حَدثنِي سعيد عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا سَافر

اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل وَالْمَال (349 آ) اللَّهُمَّ أطولنا الأَرْض وهون علينا السّفر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (500)

501 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عُثْمَان حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا خرج إِلَى سفر قَالَ

اللَّهُمَّ بلاغا يبلغ خيرا مغْفرَة مِنْك ورضوانا بِيَدِك الْخَيْر إِنَّك على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ هون علينا السّفر وأظولنا الأَرْض اللَّهُمَّ (إِنِّي) ب ج أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب

مَا يَقُول إِذا وضع رجله فِي الركاب

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (501)

502 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي اسحق عَن عَليّ بن ربيعَة الْأَسدي قَالَ رَأَيْت عليا أَتَى بِدَابَّة فَوضع رجله فِي الركاب فَقَالَ

بِسم الله فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ الْحَمد لله الَّذِي سخر لنا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون ثمَّ كبر ثَلَاثًا وَحمد ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا (أَنْت) ب ح سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر لي ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَقَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْمًا مثل مَا قلت ثمَّ استضحك فَقلت مِم ضحِكت قَالَ يعجب رَبنَا تبَارك وَتَعَالَى من قَول عَبده سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت قَالَ علم عَبدِي أَن لَهُ رَبًّا يغْفر الذُّنُوب

مَا يَقُول إِذا ركب

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (502)

Null

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (503)