463 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان بن حَكِيم حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنِي سعيد بن زِيَاد وَهُوَ الْمكتب مولى بني زهرَة سَمِعت سُلَيْمَان بن يسَار يحدث عَن مُسلم بن السَّائِب بن خباب قَالُوا يَا رَسُول الله كَيفَ نَسْتَغْفِر قَالَ
قَالُوا اللَّهُمَّ اغْفِر لنا وارحمنا وَتب علينا إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم
ذكر سيد الاسْتِغْفَار وثواب من اسْتَعْملهُ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (463)
464 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع وَبشر ين الْمفضل ويحي بن سعيد وَابْن أبي عدي قَالُوا حَدثنَا حُسَيْن الْمعلم عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن بشير بن كَعْب عَن شَدَّاد بن أَوْس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن سيِّد الاسْتِغْفَار أَن يَقُول العَبْد لَا إِلَه إِلَّا أَنْت (أَنْت) آح خلقتني وَأَنا عَبدك (أَنْت) ب أَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك عَليّ وأبوء لَك بذنبي إغفر لي فإِنه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن قَالَهَا حِين يصبح موقناً بهَا فَمَاتَ دخل الْجنَّة وَإِن قَالَهَا حِين يمسى موقناً بهَا فَمَاتَ دخل الْجنَّة
خَالفه ثَابت بن أسلم
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (464)
465 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله حَدثنَا بهز بن أَسد حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة حَدثنَا ثَابت عَن عبد الله بن بُرَيْدَة أَن نَفرا صحبوا شدّاد بن أَوْس فَقَالُوا حَدثنَا بِشَيْء سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من قَالَ
إِذا أصبح اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء لَك بنعمتك عَليّ وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي فإِنه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن مَاتَ من يَوْمه دخل الْجنَّة وَإِن مَاتَ من اللَّيْل فَكَذَلِك
خَالفه الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (465)
466 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله أخبرنَا سُوَيْد بن عَمْرو حَدثنَا زُهَيْر حَدثنَا الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة الطَّائِي عَن ابْن بُرَيْدَة عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ حِين يصبح أَو حِين يُمْسِي فَمَاتَ من يَوْمه أَو من ليلته دخل الْجنَّة من قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (466)
467 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا اسحق بن ابراهيم بن كامجر قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن منيب (الْعَبْدي) قَالَ عرضنَا على السّري بن يحي عَن هِشَام عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
تعلمُوا سيد الاسْتِغْفَار اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت وَأَعُوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك عَليّ وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي ذَنبي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت (345 آ)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (467)
468 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء حَدثنَا ابراهيم بن سعيد حَدثنَا الْأَزْرَق حَدثنَا السّري عَن هِشَام عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن رَسُول الله (649 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
تعلمُوا سيد الاسْتِغْفَار اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني أَنا عَبدك أَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت
مَا يسْتَحبّ من الاسْتِغْفَار يَوْم الْجُمُعَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (468)
469 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن ابْن الْقَاسِم عَن مَالك قَالَ حَدثنِي أَبُو الزِّنَاد عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذكر يَوْم الْجُمُعَة فَقَالَ
فِيهِ سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم وَهُوَ قَائِم يُصَلِّي يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه وَأَشَارَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ يقللها
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (469)
470 - أخبرنَا عمرَان بن بكار حَدثنَا عَليّ بن عَيَّاش حَدثنَا شُعَيْب حَدثنِي أَبُو الزِّنَاد مِمَّا حَدثهُ الْأَعْرَج مِمَّا ذكر أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة حَدثهُ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
فِي الْجُمُعَة سَاعَة (32 ب) لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم وَهُوَ قَائِم يُصَلِّي يسْأَل الله فِيهَا شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه وَأَشَارَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ يقبض أَصَابِعه كَأَنَّهُ يقللها
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (470)
471 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان حَدثنَا شُرَيْح بن يزِيد حَدثنَا شُعَيْب بن ابي حَمْزَة عَن أبي الزِّنَاد عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد يسْتَغْفر الله فِيهَا إِلَّا غفر الله لَهُ قَالَ فَجعل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقللها بِيَدِهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (471)
472 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن يحي بن عبد الله حَدثنَا أَحْمد بن حَنْبَل حَدثنَا ابراهيم بن خَالِد عَن رَبَاح عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ حَدثنِي سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم يسْأَل الله فِيهَا شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (472)
473 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا أَبُو أَحْمد حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن مُجَاهِد عَن ابْن عَبَّاس قَالَ أَبُو هُرَيْرَة (إِن) آح فِي الْجُمُعَة لساعة لَا يسْأَل الله فِيهَا عبد شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (473)
474 - أخبرنَا الْفضل بن سهل حَدثنِي الْأَحْوَص بن جَوَاب حَدثنَا عمار بن (رُزَيْق) عَن مَنْصُور عَن مُجَاهِد عَن إِبْنِ عَبَّاس قَالَ إجتمع كَعْب وَأَبُو هُرَيْرَة قَالَ أَبُو هُرَيْرَة قَالَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن فِي الْجُمُعَة لساعة لَا يُوَافِقهَا مُسلم فِي صَلَاة يسْأَل الله فِيهَا خيرا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
الْوَقْت الَّذِي يسْتَحبّ فِيهِ الاسْتِغْفَار
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (474)
475 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور حَدثنَا أَبُو الْمُغيرَة حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنَا يحي وَأخْبرنَا هِشَام بن عمار عَن يحي قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن هِلَال عَن عَطاء بن يسَار عَن رِفَاعَة بن عرابة الْجُهَنِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا مضى من اللَّيْل نصفه أَو ثُلُثَاهُ هَبَط الله إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا ثمَّ يَقُول لَا أسأَل عَن عبَادي غَيْرِي من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يدعوني أَسْتَجِب لَهُ من ذَا الَّذِي يسألني أعْطِيه حَتَّى يطلع الْفجْر
اللَّفْظ لأسحق
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (475)
476 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود حَدثنَا خَالِد عَن هِشَام عَن يحي بن أبي كثير عَن أبي جَعْفَر أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا بَقِي ثلث اللَّيْل ينزل الله تبَارك وَتَعَالَى (346 آ) إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول من ذَا الَّذِي يدعوني أستجيب لَهُ من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يستكشف الضّر (أكشف) آح حَتَّى ينفجر الصُّبْح
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (476)
477 - أَخْبرنِي شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن سعيد حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنِي يحي بن أبي كثير حَدثنَا أَبُو جَعْفَر حَدثنَا أَبُو هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا بَقِي ثلث اللَّيْل نزل الله تبَارك وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يدعوني أَسْتَجِب لَهُ من ذَا الَّذِي يسترزقني أرزقه حَتَّى ينفجر الصُّبْح
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (477)
478 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور أَنا أَبُو الميغرة حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنَا يحي حَدثنَا أَبُو سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا مضى شطر اللَّيْل أَو ثُلُثَاهُ ينزل الله تبَارك وَتَعَالَى اسْمه إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل يُعْطي هَل من دَاع يُسْتَجَاب لَهُ هَل من مستغفرٍ يغْفر لَهُ حَتَّى ينفجر الصُّبْح
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (478)
479 - مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابراهيم بن سعد عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ينزل رَبنَا تبَارك وَتَعَالَى حِين يبْقى ثلث اللَّيْل الآخر فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ حَتَّى يطلع الْفجْر
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (479)
480 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود حَدثنَا يَعْقُوب حَدثنَا ابي عَن ابْن شهَاب عَن أبي سَلمَة وَأبي عبد الله الْأَغَر عَن أبي هُرَيْرَة أَنه أخبرهما أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ينزل رَبنَا تبَارك اسْمه كل لَيْلَة حِين يبْقى ثلث اللَّيْل الآخر فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ من يسألني فَأعْطِيه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (480)
481 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا الْحُسَيْن بن عَليّ عَن فُضَيْل عَن مَنْصُور عَن أبي إِسْحَق عَن الْأَغَر أبي مُسلم عَن أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد أَنَّهُمَا شَهدا بِهِ على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أشهد عَلَيْهِمَا أَنه قَالَ
إِن الله تبَارك وَتَعَالَى يُمْهل حَتَّى يذهب ثلث اللَّيْل الأول ثمَّ يهْبط إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من مُسْتَغْفِر هَل من سَائل هَل من تائب هَل من دَاع حَتَّى يطلع الْفجْر
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (481)
482 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا عمر بن حَفْص بن غياث حَدثنَا أبي حَدثنَا الْأَعْمَش حَدثنَا أَبُو اسحق حَدثنَا أَبُو مُسلم الْأَغَر سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة وَأَبا سعيد يَقُولَانِ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الله عز وَجل يُمْهل حَتَّى يمْضِي شطر اللَّيْل الأول ثمَّ يامر مناديا يُنَادي يَقُول هَل من دَاع يُسْتَجَاب لَهُ هَل (من) ح مُسْتَغْفِر يغْفر لَهُ هَل من سَائل يعْطى
ذكر الِاخْتِلَاف على سعيد المَقْبُري فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (482)
