865 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي سعيد بن أبي أَيُّوب عَن
وَأَخْبرنِي عبيد الله بن فضَالة قَالَ (أخبرنَا) آح عبد الله قَالَ حَدثنَا سعيد قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الْوَلِيد عَن سعيد بن الْمسيب عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا اسْتَيْقَظَ من اللَّيْل قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا أَنْت سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أستغفرك لذنبي وَأَسْأَلك رحمتك اللَّهُمَّ زِدْنِي علما وَلَا تزغ قلبِي بعد إِذْ هديتني وهب لي من لَدُنْك رَحْمَة انك أَنْت الْوَهَّاب (نوع آخر)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (865)
866 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عمر قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا اسْتَيْقَظَ فَلْيقل الْحَمد لله الَّذِي عافاني فِي جَسَدِي ورد عَليّ روحي وَأذن لي بِذكرِهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (866)
867 - أَخْبرنِي عَليّ بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا خلف يَعْنِي ابْن تَمِيم قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص قَالَ أخبرنَا شريك عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ يضْحك الله إِلَى رجلَيْنِ رجل لَقِي الْعَدو وَهُوَ على فرس من أمثل خيل أَصْحَابه فَانْهَزَمُوا وَثَبت فَإِن قتل اسْتشْهد وان بَقِي فَذَلِك الَّذِي يضْحك الله إِلَيْهِ
وَرجل قَامَ فِي جَوف اللَّيْل لَا يعلم بِهِ أحد فَتَوَضَّأ فأسبغ الْوضُوء ثمَّ حمد الله ومجده وَصلى على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم واستفتح الْقُرْآن فَذَلِك الَّذِي يضْحك الله اليه يَقُول انْظُرُوا إِلَى عبدى قَائِما لَا يرَاهُ أحد غَيْرِي
مَا يَقُول إِذا قَامَ إِلَى الصَّلَاة من جَوف اللَّيْل
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (867)
868 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن أبي الزبير عَن طَاوس عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا قَامَ إِلَى الصَّلَاة من جَوف اللَّيْل يَقُول
اللَّهُمَّ لَك الْحَمد أَنْت نور السَّمَوَات وَالْأَرْض وَلَك الْحَمد أَنْت قيَّام السَّمَوَات وَالْأَرْض وَلَك الْحَمد أَنْت رب السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمن فِيهِنَّ (399 آ) أَنْت الْحق وقولك الْحق وَوَعدك الْحق ولقاؤك حق وَالْجنَّة حق وَالنَّار حق والساعة حق اللَّهُمَّ لَك أسلمت وَبِك آمَنت وَعَلَيْك توكلت وَإِلَيْك أنبت وَبِك خَاصَمت وَإِلَيْك حاكمت فَاغْفِر لي مَا قدمت وأخرت وأسررت وأعلنت أَنْت إلهي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت
مَا يسْتَحبّ لَهُ من الدُّعَاء
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (868)
869 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة قَالَ سُئِلَ عبد الله مَا الدُّعَاء الَّذِي دَعَوْت بِهِ لَيْلَة قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سل تعطه قَالَ قلت اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك إِيمَانًا لَا يرْتَد ونعيما لَا ينْفد ومرافقة نَبينَا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي أعلا دَرَجَة الْجنَّة جنَّة الْخلد نوع آخر وَذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر عَائِشَة فِي ذَلِك
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (869)
870 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا يزِيد بن هَارُون قَالَ أخبرنَا الْأَصْبَغ بن زيد عَن ثَوْر عَن خَالِد بن معدان قَالَ حَدثنِي ربيعَة الجرشِي قَالَ سَأَلت عَائِشَة قلت مَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ إِذا قَامَ يُصَلِّي من اللَّيْل وَبِمَا كَانَ يستفتح قَالَت كَانَ يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر (الله) آعشرا وَيَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لي واهدني وارزقني عشرا وَيَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الضّيق يَوْم الْحساب عشرا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (870)
871 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ أَخْبرنِي بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي عمر بن جعثم قَالَ حَدثنِي الْأَزْهَر بن عبد الله الْحرَازِي قَالَ حَدثنِي شريق الْهَوْزَنِي قَالَ دخلت على عَائِشَة فسألتها بِمَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يفْتَتح الصَّلَاة إِذا قَامَ من اللَّيْل قَالَت كَانَ إِذا هبَّ من اللَّيْل كبر (الله) ب ح عشرا وَحمد (الله) ب ح عشرا وَقَالَ باسم الله وَبِحَمْدِهِ عشرا وَقَالَ سُبْحَانَ (الْملك) ب ح القدوس عشرا واستغفر عشرا وَهَلل الله عشرا وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من ضيق الدُّنْيَا وضيق يَوْم الْقِيَامَة عشرا ثمَّ يستفتح الصَّلَاة
مَا يَقُول إِذا وَافق لَيْلَة الْقدر
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (871)
872 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا جَعْفَر وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان عَن كهمس عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت قلت
يَا رَسُول الله ان علمت أيَّ ليلةٍ لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول فِيهَا قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (872)
873 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن كهمس عَن ابْن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح قَالَت قلت للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول قَالَ تَقُولِينَ
اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (873)
874 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الاعلى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر قَالَ سَمِعت كهمسا عَن ابْن بُرَيْدَة أَن عَائِشَة قَالَت يَا نَبِي الله مُرْسل
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (874)
875 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الاعلى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي سعيد بن أبي أَيُّوب عَن عبد الرَّحْمَن بن مَرْزُوق عَن أبي (657 ح) مَسْعُود الْجريرِي عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح أَنَّهَا قَالَت
يَا رَسُول الله أَرَأَيْت إِن وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَاذَا أَدْعُو بِهِ قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِ نك عَفْو تحب (الْعَافِيَة) آح فَاعْفُ عني
ذكر الِاخْتِلَاف على سُفْيَان فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (875)
876 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ (400 آ) حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الْجريرِي عَن ابْن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت قلت يَا رَسُول الله ان وَافَقت لَيْلَة الْقدر فَمَا أسأَل الله فِيهَا قَالَ
قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني (56 ب)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (876)
877 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم قَالَ حَدثنَا هَاشم بن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا الْأَشْجَعِيّ عَن سُفْيَان الثَّوْريّ عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت
قلت يَا رَسُول الله أَرَأَيْت ان وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول فِيهَا قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (877)
878 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا حميد عَن عبد الله بن جُبَير وَكَانَ شريك مَسْرُوق على السلسلة عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت
لَو علمت أَي لَيْلَة لَيْلَة الْقدر لَكَانَ أَكثر دعائي فِيهَا أَن أسأَل الله الْعَفو والعافية
مَسْأَلَة المعافاة
وَذكر (اخْتِلَاف) آألفاظ الناقلين لخَبر أبي بكر الصّديق رَضِي الله عَنهُ فِي ذَلِك
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (878)
879 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عِيسَى بن أبي رزين الثمالِي الْحِمصِي عَن لُقْمَان بن عَامر عَن أَوسط البَجلِيّ أَنه سمع أَبَا بكر يخْطب على الْمِنْبَر فَقَالَ إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب على الْمِنْبَر عَام أول فِي مقَامي هَذَا وَعَيناهُ تَذْرِفَانِ إِذا ذكر نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
سلوا الله المعافاة فإِنه لم يُعْط عبد بعد يَقِين خيرا من عَافِيَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (879)
880 - أخبرنَا يحيى بن عُثْمَان قَالَ أخبرنَا عمر بن عبد الْوَاحِد قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر قَالَ حَدثنِي سليم بن عَامر قَالَ سَمِعت أَوسط البَجلِيّ على مِنْبَر حمص يَقُول سَمِعت أَبَا بكر الصّديق يَقُول قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول بِأبي وَأمي هُوَ ثمَّ خنقته الْعبْرَة ثمَّ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول بِأبي وَأمي هُوَ فَقَالَ سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت عبد بعد يَقِين خيرا من معافاة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (880)
881 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا ابْن جَابر قَالَ حَدثنِي سليم بن عَامر قَالَ سَمِعت أَوسط البَجلِيّ يَقُول سَمِعت أَبَا بكر رَضِي الله عَنهُ يَقُول قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول (فبأبي) وَأمي هُوَ ثمَّ خنقته الْعبْرَة ثمَّ عَاد فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول يَقُول سلوا الله الْعَفو والعافية والمعافاة فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ عبد بعد يَقِين خيرا من معافاة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (881)
882 - أخبرنَا عَليّ بن الْحُسَيْن قَالَ حَدثنَا أُميَّة بن خَالِد عَن شُعْبَة عَن يزِيد بن خمير عَن سليم بن عَامر عَن أَوسط البَجلِيّ قَالَ خَطَبنَا أَبُو بكر فَقَالَ قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مقَامي هَذَا عَام أول ثمَّ استعبر ثمَّ قَالَ
سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد بعد الْيَقِين خيرا من المعافاة وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تدابروا وَلَا تقاطعوا وَلَا تنافسوا وَكُونُوا إخْوَانًا كَمَا أَمركُم الله
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (882)
883 - أخبرنَا اسحاق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن مُعَاوِيَة بن صَالح عَن سليم عَن أَوسط البَجلِيّ قَالَ قدمت الْمَدِينَة (401 آ) بعد وَفَاة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِسنة فألفيت أَبَا بكر يخْطب النَّاس قَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول فخنقته الْعبْرَة مرَارًا ثمَّ قَالَ
أَيهَا النَّاس سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد بعد يَقِين مثل معافاة وَلَا أَشد من رِيبَة بعد كفر وَعَلَيْكُم بِالصّدقِ فَإِنَّهُ يهدي الى الْبر وهما فِي الْجنَّة وَإِيَّاكُم وَالْكذب فَإِنَّهُ يهدي إِلَى الْفُجُور وهما فِي النَّار
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (883)
884 - (أخبرنَا) ب ح عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد المحري مُحَمَّد بن عمر اسْمه عَن ثَابت بن سعد الطَّائِي عَن جُبَير بن نفير قَالَ قَامَ أَبُو بكر فَذكر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَبكى ثمَّ قَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَامَ فِي مقَامي هَذَا عَام أول فَقَالَ أَيهَا النَّاس سلوا الله الْعَافِيَة ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد مثل الْعَافِيَة بعد يَقِين
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (884)
