885 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور عَن أَحْمد بن حَنْبَل قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ حَدثنَا سليم بن حَيَّان قَالَ سَمِعت قَتَادَة عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن أَن عمر قَالَ ان أَبَا بكر خَطَبنَا فَقَالَ إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَامَ فِينَا عَام الأول فَقَالَ أَلا أَنه لم يقسم بَين النَّاس شَيْء أفضل من المعافاة بعد الْيَقِين أَلا أَن الصدْق وَالْبر فِي الْجنَّة الا أَن الْكَذِب والفجور فِي النَّار
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (885)
886 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا حُسَيْن بن عَليّ عَن زايدة عَن عَاصِم عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة (قَالَ) آح قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول (كقيامي) فِيكُم فَقَالَ ان النَّاس لم يُعْطوا شَيْئا هُوَ أفضل من الْعَفو والعافية فسلوهما الله
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (886)
887 - وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ أخبرنَا حُسَيْن بن عَليّ عَن زايدة عَن عَاصِم عَن أبي صَالح قَالَ قَامَ أَبُو بكر على الْمِنْبَر نَحوه حَدثنَا بِهِ مرَّتَيْنِ مرّة هَكَذَا وَمرَّة هَكَذَا
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (887)
888 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحُسَيْن بن شَقِيق عَن حَدِيث أَبِيه قَالَ حَدثنَا أَبُو حَمْزَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قَامَ أَبُو بكر عَام اسْتخْلف فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا أَيهَا النَّاس سلوا الله الْعَافِيَة فَإِنَّهُ لم يُعْط أحد شَيْئا يَعْنِي خيرا من الْعَافِيَة لَيْسَ الْيَقِين
مَا يَقُول إِذا نَام وَإِذا قَامَ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (888)
889 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله قَالَ حَدثنَا يحي يَعْنِي ابْن آدم قَالَ حَدثنَا ابْن الْمُبَارك عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر عَن الْقَاسِم أبي عبد الرَّحْمَن قَالَ سَمِعت عقبَة بن عَامر يَقُول أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَرَأَ بالمعوذتين فِي صَلَاة وَقَالَ لي اقْرَأ بهما كلما نمت وَكلما قُمْت
مَا يَقُول إِذا قَامَ عَن فرَاشه ثمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ واضطجع
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (889)
890 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا قَامَ أحدكُم عَن فرَاشه ثمَّ رَجَعَ فلينفضه بصنفة ثَوْبه فإِنَّهُ لَا يدْرِي مَا خَلفه فِيهِ بعده ثمَّ إِذا اضْطجع فَلْيقل بِاسْمِك وضعت جَنْبي وَبِك أرفعه اللَّهُمَّ إِن أَمْسَكت نَفسِي فَاغْفِر لَهَا وَإِن أرسلتها فاحفظها بِمَا تحفظ بِهِ الصَّالِحين من عِبَادك
مَا يَقُول إِذا فرغ من صلَاته وتبوأ (402 آ) مضجعه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (890)
891 - أَنا عَليّ بن حجر حَدثنَا اسماعيل عَن يزِيد عَن ابراهيم بن عبد الله بن عبد الْقَارِي عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ بت عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات لَيْلَة فَكنت أسمعهُ إِذا فرغ من صلَاته وتبوأ مضجعه يَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بمعافاتك من عُقُوبَتك وَأَعُوذ برضاك من سخطك وَأَعُوذ بك مِنْك اللَّهُمَّ لَا أَسْتَطِيع ثَنَاء عَلَيْك وَلَو حرصت وَلَكِن أَنْت كَمَا أثنيت على نَفسك
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (891)
892 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحِيم البرقي قَالَ حَدثنَا يحي بن حسان قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا يزِيد بن خصيفَة عَن عبد الله بن عبد الْقَارِي عَن عَليّ نَحوه
مَا يَقُول إِذا رأى فِي مَنَامه مَا يحب
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (892)
893 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ أخبرنَا بكر يَعْنِي ابْن مُضر عَن ابْن الْهَادِي عَن عبد الله بن خباب عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا رأى أحدكُم الرُّؤْيَا يُحِبهَا فإِنما هِيَ من الله فليحمد الله عَلَيْهَا وليحدِّث بهَا وَإِذا رأى غير ذَلِك مِمَّا يكرهُه فإِنما هِيَ من الشَّيْطَان فليستعذ بِاللَّه من شَرها وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِنَّهَا لَا تضره
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (893)
894 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن الحكم قَالَ (57 ب) حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت عبد رب بن سعيد يحدث عَن أبي سَلمَة قَالَ إِن كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني فَغَدَوْت على أبي قَتَادَة قَالَ كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني حتَّى سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
إِذا رأى أحدكُم مَا يحبُّ فَلَا يحدِّث بهَا إِلَّا من يحبّ وَإِذا رأى مَا يكره فليتفل على يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم وشرها ثَلَاثًا وَلَا يحدث بهَا أحدا فَإِنَّهَا لَا تضره
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (894)
895 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من رأى رُؤْيا تعجبه مُرْسل
مَا يَقُول إِذا رأى فِي مَنَامه مَا يكره
وَذكر الِاخْتِلَاف على الْأَوْزَاعِيّ فِي خبر أبي قَتَادَة فِيهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (895)
896 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن شِمَاله ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فَإِنَّهَا لَا تضره
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (896)
897 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن كثير عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن أبي سَلمَة عَن أبي قَتَادَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة بشرى من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلما يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره
قَالَ أَبُو سَلمَة إِن كَانَت الرُّؤْيَا لتضجعني حَتَّى سَمِعت حَدِيث أبي قَتَادَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (897)
898 - أخبرنَا مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا أَبُو عَمْرو قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن يسَاره وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره قَالَ (403 آ) يحي فَحَدثني أَبُو سَلمَة قَالَ إِن كنت لأحلم الْحلم أخافه حَتَّى يضجعني فَلَقِيت أَبَا قَتَادَة فَحَدثني بِهَذَا
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِيهِ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (898)
899 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا بشر بن شُعَيْب قَالَ حَدثنِي أبي عَن الزُّهْرِيّ قَالَ أَخْبرنِي أَبُو سَلمَة أَن أَبَا قَتَادَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم الْحلم يكرههُ فليبصق عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه مِنْهُ فَلَنْ يضرّهُ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (899)
900 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قَتَادَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فلينفث عَن يسَاره (ثَلَاثًا) وليستعذ بِاللَّه من شَرها فإ نها لَا تضره
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (900)
901 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة قَالَ سَمِعت أَبَا قَتَادَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا ثمَّ ليَتَعَوَّذ من شَرها فَإِنَّهَا لَا تضره
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (901)
902 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَمن رأى من ذَلِك شَيْئا يكرههُ فليتعوذ بِاللَّه مِنْهَا ولينفث عَن يسَاره ثَلَاثًا وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِن ذَلِك لَا يضرّهُ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (902)
903 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الرُّؤْيَا على ثَلَاثَة بشرى من الله وتحزين من الشَّيْطَان وَالشَّيْء يحدث بِهِ الْإِنْسَان فيراه فِي مَنَامه
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (903)
904 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن مُحَمَّد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله (657 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة جُزْء من سِتَّة وَأَرْبَعين جُزْءا من النُّبُوَّة وَقَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم حلما يخافه فلبيصق عَن يسَاره ثَلَاث مَرَّات وليستعذ بِاللَّه من شَره فَإِنَّهُ لن يضرّهُ
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي صَالح فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (904)
