Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
965 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب وَهُوَ ابْن عبد الرَّحْمَن الزُّهْرِيّ عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة (412 آ) أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

لَا تجْعَلُوا بُيُوتكُمْ مَقَابِر إنَّ الشَّيْطَان ينفر من الْبَيْت الَّذِي تقْرَأ فِيهِ سُورَة الْبَقَرَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (965)

966 - أخبرنَا ابراهيم بن سعيد الْجَوْهَرِي قَالَ حَدثنَا ريحَان بن سعيد قَالَ حَدثنَا عباد وَهُوَ ابْن مَنْصُور عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة عَن أبي صَالح وَأخْبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ ثَنَا ريحَان عَن عباد عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة أَنه زعم أَنه حَدثهُ أَبُو صَالح الْحَارِثِيّ عَن النُّعْمَان بن بشير أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْمًا

إِن الله كتب كتابا قبل أَن يخلق السَّمَوَات وَالْأَرْض بألفي سنة وَقَالَ إِبْرَاهِيم بألفي عَام فَهُوَ عِنْده على الْعَرْش وانه أنزل من ذَلِك الْكتاب آيَتَيْنِ ختم بهما سُورَة الْبَقَرَة وَإِن الشَّيْطَان لَا يلج بَيْتا قرئتا فِيهِ ثَلَاث لَيَال

خالفة أَشْعَث بن عبد الرَّحْمَن

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (966)

967 - أَخْبرنِي عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن أَشْعَث وَأخْبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة فَقَالَ حَدثنَا الْأَشْعَث بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قلَابَة عَن أبي الْأَشْعَث الصَّنْعَانِيّ عَن النُّعْمَان بن بشير عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ

إِن الله كتب كتابا قبل أَن يخلق السَّمَوَات وَالْأَرْض بألفي عَام فَأنْزل مِنْهُ آيَتَيْنِ ختم بهما سُورَة الْبَقَرَة فَلَا تقرآن فِي دَار ثَلَاث لَيَال فيقربها شَيْطَان

مَا يَقُول إِذا رأى حَيَّة فِي مَسْكَنه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (967)

968 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا عَليّ بن هَاشم عَن ابْن أبي ليلى عَن ثَابت عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَبِيه قَالَ كنت جَالِسا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَتَاهُ رجل فَسَأَلَهُ عَن حيات الْبيُوت فَقَالَ

إِذا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئا فِي مَسَاكِنكُمْ فَقولُوا أنشدناكم بالعهد الذى أَخذ عَلَيْكُم نوح وننشدكم بالعهد الذى أَخذ عَلَيْكُم سُلَيْمَان أَن لَا تؤذونا فَإِن عدن فاقتلوهن

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (968)

969 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن صَيْفِي مولى أبي السَّائِب أَن أَبَا سعيد قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن بِالْمَدِينَةِ نَفرا من الْجِنّ مُسلمين فَإِذا رَأَيْتُمْ من هَؤُلَاءِ العوامر شَيْئا فآذنوه ثَلَاثًا فَإِن ظهر لكم بعد فأقتلوه مُخْتَصر

خَالفه اللَّيْث بن سعد ويحي بن سعيد

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (969)

970 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا شُعَيْب بن اللَّيْث قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن صَيْفِي أبي سعيد مولى الْأَنْصَار عَن أبي السايب أَن أَبَا سعيد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن نَفرا من الْجِنّ بِالْمَدِينَةِ أَسْلمُوا فَإِذا رَأَيْتُمْ أحدا مِنْهُم فحذروه ثَلَاث مَرَّات ثمَّ أَن بدا لكم أَن تقتلوه فَاقْتُلُوهُ بعد ثَلَاث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (970)

971 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم الدَّوْرَقِي قَالَ حَدثنَا يحي عَن ابْن عجلَان قَالَ حَدثنِي صَيْفِي عَن أبي السَّائِب عَن أبي سعيد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن بِالْمَدِينَةِ نَفرا من الْجِنّ أَسْلمُوا فَمن رأى شَيْئا من هَذِه (العوامر) فليؤذنه ثَلَاثًا فإِن بدا لَهُ بعد فليقتله فَإِنَّهُ شَيْطَان

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (971)

972 - الْحَارِث بن مِسْكين قراة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع (413 آ) عَن ابْن الْقسم قَالَ حَدثنَا مَالك عَن صَيْفِي مولى ابْن أَفْلح عَن أبي السايب مولى هِشَام بن زهرَة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خرج إِلَى الخَنْدَق فَبَيْنَمَا هُوَ بِهِ (إِذْ) آجاء فَتى من الْأَنْصَار حَدِيث عهد بعرس فَقَالَ يَا رَسُول الله ائْذَنْ لي أحدث بأهلي عهدا فَأذن لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

فَأقبل الْفَتى فإِذا هُوَ بامرأته بَين الْبَابَيْنِ فَأَهوى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ ليطعنها فَقَالَت لَا تعجل حتَّى تدخل وَتنظر فَدخل فإِذا هُوَ بحيَّةٍ منطوية على فرَاشه فَلَمَّا رَآهَا ركز فِيهَا رمحه ثمَّ نَصبه قَالَ أَبُو سعيد فاضطربت الْحَيَّة فِي رَأس الرمْح حتَّى مَاتَت وخرَّ الْفَتى مَيتا فَبلغ ذَلِك رَسُول الله فَقَالَ

إِن بِالْمَدِينَةِ جنّاً قد أَسْلمُوا فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهُم شَيْئا فآذنوه ثَلَاثَة أَيَّام فإِن بدا لكم فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَان

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (972)

973 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا جرير بن حَازِم عَن أَسمَاء بن عبيد عَن رجل من أهل الْمَدِينَة يُقَال لَهُ السايب قَالَ كُنَّا عِنْد أبي سعيد الْخُدْرِيّ وَهُوَ جَالس على سَرِيره فأبصرنا تَحت سَرِيره حَيَّة (فَقُلْنَا) يَا أَبَا سعيد هَذِه حَيَّة تَحت السرير فَقَالَ لَا تهيِّجوها قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

إِن لهَذِهِ الْبيُوت عوامر فإِذا رَأَيْتُمْ شَيْئا مِنْهَا فحرِّجوا عَلَيْهِ ثَلَاثًا فإِن ذهب وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فإِنه كَافِر مُخْتَصر

عزاء الْجَاهِلِيَّة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (973)

974 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا أَشْعَث عَن الْحسن أَن أَبَيَا قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول

إِذا اعتزى أحدكُم بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضوه بِهن أَبِيه وَلَا تكنوا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (974)

975 - أخبرنَا أَحْمد بن مُحَمَّد بن الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا معوية هُوَ ابْن حَفْص قَالَ حَدثنَا السّري بن يحي عَن الْحسن عَن عتي عَن أبي بن كَعْب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

من سمعتوه يَدْعُو بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّة فأعضوه بِهن أَبِيه وَلَا تكنوا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (975)

976 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا عَوْف عَن الْحسن عَن عتي بن ضَمرَة قَالَ شهدته يَوْمًا يَعْنِي أُبَيّ بن كَعْب وَإِذا رجل يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضَّه بأير أَبِيه وَلم يكنه فكأنَّ الْقَوْم استنكروا ذَلِك مِنْهُ فَقَالَ لَا تلوموني فإِن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لنا

من رَأَيْتُمُوهُ يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضوه وَلَا تكنوا

دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (976)

977 - أخبرنَا عبد الْجَبَّار (62 ب) بن الْعَلَاء بن عبد الْجَبَّار قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حفظته من عَمْرو قَالَ سَمِعت جَابِرا قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزَاة فَكَسَعَ رجل من الْمُهَاجِرين رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ الْأنْصَارِيّ يالَ الْأَنْصَار وَقَالَ الْمُهَاجِرِي يالَ الْمُهَاجِرين فَسمع بذلك النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ

مَا بَال دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة قَالُوا يَا رَسُول الله رجل من الْمُهَاجِرين كسع رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَة

الْإِنْذَار

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (977)

978 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَاتِم (414 آ) عَن يزِيد وَهُوَ ابْن أبي عبيد قَالَ سَمِعت سَلمَة بن الْأَكْوَع يَقُول خرجت

قبل أَن يؤذَّن بِالْأولَى وَكَانَت لقاحُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِذِي قرد فلقيني غُلَام لعبد الرَّحْمَن بن عَوْف فَقَالَ أخذت لقاح رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت من أَخذهَا قَالَ غطفان فصرخت ثَلَاث صرخات يَا صَبَاحَاه فأسمعت مَا بَين لابتي الْمَدِينَة ثمَّ اندفعت على وَجْهي حتَّى أدركتهم وَقد أخذُوا (يستقون) آمن المَاء فَجعلت أرميهم بنبلي وَكنت رامياً وَأَقُول أَنا ابْن الْأَكْوَع وَالْيَوْم يَوْم الرضَّع ثمَّ ذكر كلَاما مَعْنَاهُ وارتجز حتَّى استنقذت اللقَاح مِنْهُم واستلبت مِنْهُم ثَلَاثِينَ بردة قَالَ

وَجَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَالنَّاس فَقلت يَا نَبِي الله قد منعتُ الْقَوْم المَاء وهم عطاش فَابْعَثْ السَّاعة فَقَالَ يَا ابْن الْأَكْوَع ملكت فَأَسْجِحْ ثمَّ رَجعْنَا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (978)

979 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي وَيزِيد بن زُرَيْع قَالَا حَدثنَا التَّيْمِيّ (ومعتمر) آعن أَبِيه عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَن قبيصَة بن مُخَارق وَزُهَيْر بن عَمْرو قَالَا لما نزلت {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} إنتهى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَى رضمة من جبل فعلا أَعْلَاهَا حجرا ثمَّ قَالَ

يَا بني عبد منَاف إِنَّمَا أَنا نَذِير إِنَّمَا مثلي ومثلكم كَمثل رجل رأى الْعَدو فخشي أَن يسبقوه إِلَى أَهله فَجعل يَهْتِف يَا صَبَاحَاه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (979)

980 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا مُعْتَمر عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا أَبُو عُثْمَان عَن زُهَيْر بن عَمْرو عَن قبيصَة بن مُخَارق قَالَ أنزل الله تَعَالَى على نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} فحدثنا عَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه أَتَى على صَخْرَة من جبل فعلا أَعْلَاهُ حجرا ثمَّ قَالَ

يَا لعبد منافاه يَا صَبَاحَاه إِنِّي نَذِير وسَاق الحَدِيث وَقَالَ فِي آخِره أَو كَمَا قَالَ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (980)

981 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم عَن ابْن علية عَن سُلَيْمَان مثله وَقَالَ أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رضمة جبل فعلا أَعْلَاهَا (659 ح) حجرا ثمَّ قَالَ يَا لعبد منَاف إِنِّي نَذِير إِنَّمَا مثلي ومثلكم كَمثل رجل رأى الْعَدو فَأَرَادَ أَن ينذر أَهله فخشي أَن يسْبقهُ الْعَدو فَنَادَى يَا صَبَاحَاه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (981)

982 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة وَهُوَ ابْن هِشَام الْقصار قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن حبيب عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ لما نزلت {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على الصَّفَا فَقَالَ واصباحاه

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (982)

983 - أخبرنَا أَبُو كريب مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ أخبرنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن عَمْرو بن مرّة عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ صعد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات يَوْم على الصَّفَا فَقَالَ

يَا صَبَاحَاه فاجتمعت إِلَيْهِ قُرَيْش فَقَالُوا مَالك قَالَ أَرَأَيْتكُم أَن لَو أَخْبَرتكُم أَن الْعَدو مصبّحكم أَو ممسِّيكم أَكُنْتُم تصدقوني قَالُوا بلَى قَالَ

فإِني نَذِير لكم بَين يَدي عَذَاب شَدِيد فَقَالَ أَبُو لَهب تَبًّا لَك أَلِهَذَا دَعوتنَا جَمِيعًا فَأنْزل الله تَعَالَى {تبت يدا أبي لَهب وتبّ} إِلَى آخرهَا

النَّهْي أَن يُقَال مَا شَاءَ الله وَشاء فلَان (415 آ)

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (983)

984 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا عبد الْملك بن عُمَيْر عَن ربعي عَن حُذَيْفَة قَالَ رَأَيْت فِي النّوم كَأَن رجلا من الْيَهُود يَقُول تَزْعُمُونَ أَنا نشْرك بِاللَّه وَأَنْتُم تشركون (تَقولُونَ) ب ح مَا شَاءَ الله وَشاء مُحَمَّد فَأتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرته فَقَالَ أما إِنِّي كنت أكرهها لكم قُولُوا مَا شَاءَ الله ثمَّ شِئْت

ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الله بن يسَار فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (984)