101 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر يَعْنِي ابْن سُلَيْمَان قَالَ
حَدثنِي دَاوُود الطفَاوِي عَن أبي مُسلم البَجلِيّ عَن زيد بن أَرقم قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو فِي دبر الصَّلَاة يَقُول
اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَنَّك الرب وَحدك لَا شريك لَك اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَن الْعباد كلهم أخوة اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء اجْعَلنِي مخلصا لَك وَأَهلي فِي كل سَاعَة فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَة ذَا الْجلَال والاكرام اسْمَع واستجب الله أكبر الْأَكْبَر الله نور السَّمَاوَات وَالْأَرْض الله (الْأَكْبَر) آالأكبر حسبي الله وَنعم الْوَكِيل الله (الْأَكْبَر) آالله الْأَكْبَر
(نوع آخر)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (101)
102 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُوسَى بن أبي عَائِشَة عَن مولى لأم سَلمَة عَن ام سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول فِي دبر الْفجْر إِذا صلى
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك علما نَافِعًا وَعَملا متقبلا وَرِزْقًا طيبا
(نوع آخر)
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (102)
103 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب عَن ابْن فُضَيْل عَن حُصَيْن عَن هِلَال عَن زَاذَان قَالَ حَدثنِي رجل من الْأَنْصَار قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة
اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور حَتَّى بلغ (298 آ) مائَة مرّة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (103)
104 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ حَدثنَا خَالِد وَهُوَ ابْن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن حُصَيْن قَالَ سَمِعت هِلَال بن يسَاف يحدث عَن زَاذَان عَن رجل من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه رأى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي صَلَاة قَالَ خَالِد ثمَّ انْقَطع عَليّ شَيْء ثمَّ يَقُول
رب اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم مائَة مرّة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (104)
105 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الرّبيع خراساني بِالْمصِّيصَةِ قَالَ حَدثنَا عباد بن الْعَوام عَن حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن رجل من الْأَنْصَار نسي اسْمه أَنه رَأْي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صلّى رَكْعَتي الضُّحَى فَلَمَّا جلس سمعته يَقُول
رب اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم حَتَّى بلغ مائَة مرّة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (105)
106 - (أَخْبرنِي) ب ح أَحْمد بن عبد الله بن عَليّ بن سُوَيْد بن منجوف عَن عبد الرَّحْمَن عَن عبد الْعَزِيز بن مُسلم عَن حُصَيْن بن عبد الرَّحْمَن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن رجل من الْأَنْصَار قَالَ مَرَرْت على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى فَسَمعته يَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور حَتَّى عددت مائَة مرّة
خَالفه خَالِد بن عبد الله رَوَاهُ عَن حُصَيْن عَن هِلَال عَن زَاذَان عَن عَائِشَة
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (106)
107 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الصَّباح قَالَ حَدثنَا خَالِد بن عبد الله عَن حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن عَائِشَة قَالَت صلى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الضُّحَى ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك التواب الغفور حَتَّى قَالَهَا مائَة مرّة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَدِيث شُعْبَة وَعبد الْعَزِيز بن مُسلم وَعباد بن الْعَوام أولى عندنَا بِالصَّوَابِ من حَدِيث خَالِد وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق وَقد كَانَ حُصَيْن بن عبد الرَّحْمَن اخْتَلَط فِي آخر عمره
مَا يسْتَحبّ من الدُّعَاء دبر الصَّلَوَات المكتوبات
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (107)
108 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحيى بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا حَفْص بن غياث قَالَ حَدثنَا ابْن جريج عَن ابْن سابط عَن أبي أُمَامَة قَالَ قلت يَا رَسُول الله أَي الدُّعَاء أسمع قَالَ جَوف اللَّيْل الآخر ودبر الصَّلَوَات المكتوبات
الْحَث على قَول ربِّ أَعنِي على ذكرك وشكرك وَحسن عبادتك دبر الصَّلَوَات
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (108)
109 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا (أبي قَالَ حَدثنَا حَيْوَة بن شُرَيْح) آح قَالَ سَمِعت عقبَة بن مُسلم التجِيبِي يَقُول حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحْمَن الحبلي عَن الصنَابحِي عَن معَاذ بن جبل أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَخذ بِيَدِهِ يَوْمًا ثمَّ قَالَ يَا معَاذ وَالله إِنِّي لَأحبك فَقَالَ لَهُ معَاذ بِأبي أَنْت وَأمي يَا رَسُول الله وَأَنا وَالله أحبك قَالَ أوصيك يَا معَاذ لَا تدعنَّ فِي دبر كل صَلَاة أَن تَقول اللَّهُمَّ أَعنِي على ذكرك وشكرك وَحسن عبادتك وَأوصى بذلك معَاذ الصنَابحِي وَأوصى بِهِ الصنَابحِي أَبَا عبد الرَّحْمَن وَأوصى بِهِ أَبُو عبد الرَّحْمَن عقبَة بن مُسلم
من استجار بِاللَّه من النَّار ثَلَاث مَرَّات وَسَأَلَ الْجنَّة ثَلَاث مَرَّات
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (109)
110 - أخبرنَا هناد بن السّري عَن أبي الْأَحْوَص عَن أبي اسحق عَن بريد بن أبي مَرْيَم عَن أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله (299 آ) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من سَأَلَ الله الْجنَّة ثَلَاث مَرَّات قَالَت الْجنَّة اللَّهُمَّ أدخلهُ الْجنَّة وَمن استجار بِاللَّه من النَّار ثَلَاث مَرَّات قَالَت النَّار اللَّهُمَّ أجره من النَّار (643 ح)
ثَوَاب من استجار من النَّار سبع مَرَّات بعد صَلَاة الصُّبْح قبل أَن يتَكَلَّم
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (110)
111 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان عَن الْوَلِيد عَن عبد الرَّحْمَن بن حسان الْكِنَانِي عَن مُسلم بن الْحَارِث (ابْن مُسلم) آالتميمي أَنه حَدثهمْ عَن أَبِيه قَالَ قَالَ لي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا صليت الصُّبْح فَقل قبل أَن تَتَكَلَّم اللَّهُمَّ أجرني من النَّار سبع مَرَّات فَإنَّك إِن مت من يَوْمك ذَلِك كتب الله لَك جوارا من النَّار فَإِذا صليت الْمغرب فَقل قبل أَن تَتَكَلَّم اللَّهُمَّ أجرني من النَّار سبع مَرَّات فَإنَّك إِن مت من ليلتك كتب الله لَك جوارا من النَّار
ثَوَاب من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ
على كل شَيْء قدير
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (111)
112 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن أبي ليلى عَن الشّعبِيّ عَن ابْن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شرك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كنَّ لَهُ عدل أَربع رِقَاب من ولد اسماعيل
وَقفه اسماعيل بن أبي خَالِد
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (112)
113 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن عَامر عَن الرّبيع بن خَيْثَم قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ كَعدْل أَربع رِقَاب قلت لَهُ من حَدثَك قَالَ عَمْرو بن مَيْمُون فَلَقِيت عَمْرو بن مَيْمُون قلت من حَدثَك قَالَ عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى فَلَقِيت عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى فَقلت من حَدثَك قَالَ أَبُو أَيُّوب صَاحب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
خَالفه هِلَال بن يسَاف رَوَاهُ عَن الرّبيع بن خثيم عَن ابْن مَسْعُود
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (113)
114 - أَخْبرنِي حَاجِب بن سُلَيْمَان (11 ب) عَن وَكِيع عَن الْأَعْمَش عَن هِلَال بن يسَاف عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ من قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ عدل أَربع رِقَاب من ولد اسماعيل
رَوَاهُ عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم وَقَالَ فِيهِ عشر مَرَّات
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (114)
115 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا مسعر قَالَ حَدثنِي عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الله قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن لَهُ عدل أَربع رِقَاب
رَوَاهُ شُعْبَة عَن عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم وَعَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (115)
116 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الْملك عَن هِلَال بن يسَاف عَن عَمْرو بن مَيْمُون وَالربيع ين خثيم عَن عبد الله قَالَ لِأَن أَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات أحب إِلَيّ من أَن أعتق أَربع رِقَاب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَقد اخْتلف على مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر فِي هَذَا الحَدِيث
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (116)
117 - (أَخْبرنِي) آ (300 آ) مُعَاوِيَة بن صَالح قَالَ حَدثنِي مَنْصُور وَحدثنَا أَبُو الْمُخْتَار عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ عدل أَربع (محررين) آمن ولد اسماعيل
خَالفه زَائِدَة بن قدامَة رَوَاهُ عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن ربيع عَن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (117)
118 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زَائِدَة عَن مَنْصُور بن هِلَال عَن ربيع بن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن (لَهُ) ب ح عدل نسمَة
رَوَاهُ سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن أبي الدَّرْدَاء بِغَيْر هَذَا اللَّفْظ
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (118)
119 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كل يَوْم مائَة مرّة جَاءَ يَوْم الْقِيَامَة فَوق كل عَامل إِلَّا من زَاد
وَقد خالفهم أَبُو اسحق السبيعِي رَوَاهُ (عَن) آعمرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَوْله
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (119)
120 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كَانَ أعظم أجر وَأفضل مِمَّن أعتق أَرْبَعَة أنفس من ولد اسماعيل
خَالفه زيد بن ابي أنيسَة رَوَاهُ عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي ايوب قَوْله
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (120)
