Arabic source text

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
121 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن جبلة قَالَ حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا عبيد الله هُوَ ابْن عَمْرو عَن زيد بن أبي أنيسَة عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وسَاق الحَدِيث

خالفهم أَبُو بلج رَوَاهُ عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله بن عمر وبلفظ آخر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (121)

122 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا أَبُو النُّعْمَان الحكم بن عبد الله قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بلج قَالَ سَمِعت عَمْرو بن مَيْمُون يحدث عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كفرت عَنهُ ذنُوبه وَإِن كَانَت مثل زبد الْبَحْر

خَالفه مُحَمَّد بن جَعْفَر فِي لفظ الحَدِيث

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (122)

123 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بلج عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَالْحَمْد لله وَسُبْحَان الله كثيرا وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه كفرت خطاياه وَإِن كَانَت أَكثر من زبد الْبَحْر

رَفعه أَبُو يُونُس حَاتِم بن أبي صَغِيرَة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (123)

124 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن حَاتِم بن أبي صَغِيرَة (301 آ) أبي يُونُس الْقشيرِي عَن أبي بلج عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله بن عَمْرو عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثله

ذكر حَدِيث الْبَراء بن عَازِب فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (124)

125 - أخبرنَا (جَعْفَر بن عمرَان عَن) اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا الْحُسَيْن بن عَليّ عَن زَائِدَة عَن مَنْصُور عَن طَلْحَة عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْسَجَة عَن الْبَراء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن لَهُ عدل نسمَة

ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي حُسَيْن فِي حَدِيث شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ فِيهِ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (125)

126 - أخبرنَا جَعْفَر بن عمرَان قَالَ حَدثنَا الْمحَاربي عَن حُصَيْن بن عَاصِم بن مَنْصُور الْأَسدي عَن ابْن أبي حُسَيْن الْمَكِّيّ عَن شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين ينْصَرف من صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات من قبل أَن يتَكَلَّم كتب لَهُ بِهن عشر حَسَنَات ومحي عَنهُ بِهن عشر سيئات وَرفع بِهن عشر دَرَجَات وَكن لَهُ عدل عشر نسمات وَكن لَهُ حرسا من الشَّيْطَان وحرزا من الْمَكْرُوه وَلم يلْحقهُ فِي يَوْمه ذَلِك ذَنْب إِلَّا الشّرك بِاللَّه

وَمن قالهن حِين ينْصَرف من صَلَاة الْعَصْر أعطي مثل ذَلِك فِي ليلته

قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حُصَيْن بن عَاصِم مَجْهُول وَشهر بن حَوْشَب ضَعِيف سُئِلَ ابْن عون عَن حَدِيث شهر فَقَالَ إِن شهرا (نزكوه) وَكَانَ شُعْبَة سيء الرَّأْي فِيهِ وَتَركه يحيى الْقطَّان

خَالفه زيد بن أبي أنيسَة رَوَاهُ عَن ابْن أبي حُسَيْن عَن شهر عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن أبي ذَر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (126)

127 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا حَكِيم بن سيف قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن عمر وَعَن زيد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن عَن شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن أبي ذَر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ دبر صَلَاة الْفجْر وَهُوَ ثَانِي رجله قبل أَن يتَكَلَّم لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحي وَيُمِيت بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كتب الله لَهُ بِكُل وَاحِدَة قَالَهَا (مِنْهُنَّ) آح حَسَنَة ومحي عَنهُ سَيِّئَة وَرفع بهَا دَرَجَة وَكَانَ لَهُ بِكُل وَاحِدَة قَالَهَا عتق رَقَبَة وَكَانَ يَوْمه ذَلِك فِي حرز من كل مَكْرُوه وحرس من الشَّيْطَان وَلم يَنْبغ لذنب أَن يُدْرِكهُ فِي ذَلِك الْيَوْم إِلَّا الشّرك بِاللَّه (نوع آخر)

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (127)

128 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة قَالَ حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة عَن أبي الزبير قَالَ كَانَ عبد الله بن الزبير يهلل فِي دبر الصَّلَاة يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا نعْبد إِلَّا إِيَّاه لَهُ النِّعْمَة وَله الْفضل وَله (12 ب) الثَّنَاء الْحسن لَا إِلَه إِلَّا الله مُخلصين لَهُ الدّين وَلَو كره الْكَافِرُونَ ثمَّ يَقُول ابْن الزبير كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُهَلِّلُ بِهن فِي دبر الصَّلَاة

مَا يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (128)

129 - أخبرنَا الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان قَالَ أخبرنَا هشيم (302 آ) قَالَ أخبرنَا الْمُغيرَة وَذكر آخر عَن الشّعبِيّ عَن وراد كَاتب الْمُغيرَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَى الْمُغيرَة أَن اكْتُبْ إِلَيّ بِحَدِيث سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَكتب إِلَيْهِ الْمُغيرَة إِنِّي سمته يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير ثَلَاث مَرَّات

خَالفه أَبُو عوَانَة الوضاح رَوَاهُ عَن مُغيرَة عَن شباك عَن الشّعبِيّ عَن الْمُغيرَة وَلم يذكر ورادا

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (129)

130 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن معمر قَالَ حَدثنَا يحي بن حَمَّاد عَن أبي عوَانَة عَن الْمُغيرَة عَن شباك عَن عَامر عَن الْمُغيرَة بن شُعْبَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَيْهِ أَن اكْتُبْ (إِلَيّ) آبما سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ لَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا معطي لما منعت وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد

الِاسْتِعَاذَة فِي دبر الصَّلَوَات

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (130)

131 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر قَالَ سَمِعت مُصعب بن سعد قَالَ كَانَ سعد يعلمنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات ويرويهن عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْبُخْل وَأَعُوذ بك من الْجُبْن وَأَعُوذ بك من أَن أرد إِلَى أرذل الْعُمر وَأَعُوذ بك من فتْنَة الدُّنْيَا وَعَذَاب الْقَبْر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (131)

132 - أخبرنَا يحيى بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا حبَان بن هِلَال قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن عَمْرو بن مَيْمُون الأودي قَالَ كَانَ سعد يعلم بنيه هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات كَمَا يعلم الْمعلم الغلمان وَيَقُول إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يتَعَوَّذ بِهن دبر الصَّلَاة

اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْبُخْل وَأَعُوذ بك من الْجُبْن وَأَعُوذ بك أَن أرد إِلَى أرذل الْعُمر وَأَعُوذ بك من فتْنَة الدُّنْيَا وَأَعُوذ بك من عَذَاب الْقَبْر فَحدثت بِهِ مصعبا فَصدقهُ



خَالفه أَبُو اسحق رَوَاهُ عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (132)

133 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز بن غَزوَان قَالَ أخبرنَا الْفضل بن مُوسَى عَن زَكَرِيَّا عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن ابْن (643 ج) مَسْعُود قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتَعَوَّذ من خمس من الْبُخْل والجبن وَسُوء الْعُمر وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر

خَالفه اسرائيل رَوَاهُ عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عمر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (133)

134 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا اسرائيل عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عمر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (أَنه) آح كَانَ يتَعَوَّذ من الْخمس الْجُبْن وَالْبخل وَسُوء الْعُمر وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر

رَوَاهُ زُهَيْر عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن أَصْحَاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (134)

135 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا حُسَيْن قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ حَدثنِي أَصْحَاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يتَعَوَّذ من الشُّح والجبن وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر

أرْسلهُ سُفْيَان بن سعيد

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (135)

136 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود عَن سُفْيَان عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ كَانَ (303 آ) رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتَعَوَّذ مُرْسل

(نوع آخر)

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (136)

137 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عَمْرو قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي حَفْص بن ميسرَة عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه أَن كَعْبًا حلف بِاللَّه الَّذِي فرق الْبَحْر لمُوسَى إِنَّا نجد أَن دَاوُود نَبِي الله كَانَ إِذا انْصَرف من صلَاته قَالَ اللَّهُمَّ اصلح لي ديني الَّذِي جعلته لي عصمَة وَأصْلح لي دنياي (الَّذِي) آجعلت فِيهَا معاشي اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ برضاك من سخطك وَأَعُوذ ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا بعفوك من نقمتك وَأَعُوذ بك مِنْك لَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا معطي لما منعت وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد

قَالَ وحَدثني كَعْب أَن صهيبا أَن مُحَمَّدًا صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يقولهن عِنْد انْصِرَافه من صلَاته

(نوع آخر)

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (137)

138 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا قدامَة عَن جسرة قَالَت حَدَّثتنِي عَائِشَة قَالَت دخلت عَليّ امْرَأَة من الْيَهُود فَقَالَت إِن عَذَاب الْقَبْر من الْبَوْل فَقَالَت كذبت فَقَالَت بلَى وَإِنَّا نقرض مِنْهُ الْجلد وَالثَّوْب فَخرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقد ارْتَفَعت أصواتنا فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَة فَأَخْبَرته بِمَا قَالَت فَقَالَ صدقت فَمَا صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بعد يومئذٍ إِلَّا قَالَ فِي دبر الصَّلَاة

رب جِبْرِيل وَرب مِيكَائِيل وإسرافيل أعذني من (حر) آالنار وَعَذَاب الْقَبْر

الاسْتِغْفَار عِنْد الِانْصِرَاف من الصَّلَاة

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (138)

139 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنِي الْوَلِيد عَن أبي عَمْرو قَالَ حَدثنِي (شَدَّاد أَبُو عمار) أَن أَبَا أَسمَاء الرَّحبِي حَدثهُ أَنه سمع ثَوْبَان يحدث أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا انْصَرف من صلَاته استفغفر ثَلَاثًا وَقَالَ

اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والإِكرام

التَّسْبِيح وَالتَّكْبِير والتهليل والتحميد دبر الصَّلَوَات



وَذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر أبي هُرَيْرَة (فِيهِ) آ

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (139)

140 - أَخْبرنِي أَحْمد بن حَفْص بن عبد الله قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي ابراهيم عَن الْحجَّاج بن الْحجَّاج عَن أبي الزبير عَن عَلْقَمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

من سبح دبر صَلَاة الْغَدَاة مائَة تَسْبِيحَة وَهَلل مائَة تَهْلِيلَة غفر لَهُ ذنُوبه وَلَو كَانَت مثل زبد الْبَحْر

আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ (140)