Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆธเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ - ุท ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ - ุช 792 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ†เฆ•เฆฟเฆฆเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆนเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆค เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆ‡เฆธเฆฒเฆพเฆฎเง€ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆธเฆฟเฆ†เฆน (เฆ‡เฆฌเฆจ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 792 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูƒู…ุง ุฃุชุจุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุณุชุบูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงู… ุซู… ุงู„ุฎุงุต ุซู… ุงู„ุฃุฎุตุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ุนู„ู…ูˆุง ู‚ุฑุจู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ุณุคุงู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุนู„ู…ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูุฏุนูˆู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุŒ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุญุงู„ุŒ [ูˆุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุญุงู„]ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฏุนุงุก ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 60] ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ} [ุบุงูุฑ: 60] ูŠุคูŠุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„.
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนุงุก ุงู„ุณุคุงู„ ุฃุนู… ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุนูŠู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุนูˆุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅุซู… ูˆู„ุง ู‚ุทูŠุนุฉ ุฑุญู… ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ุจู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุฌู„ ู„ู‡ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฏุฎุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฑู ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑ ู…ุซู„ู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ูƒุซุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ"(1)ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏูˆุงู† ู…ู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุนุฌู„ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุคุฌู„ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฑู ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุก ู…ุซู„ู‡.
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุณุจุจ ู…ู‚ุชุถ ู„ู†ูŠู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ู„ู‡ ุดุฑูˆุท ูˆู…ูˆุงู†ุนุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุดุฑูˆุทู‡ ูˆุงู†ุชูุช ู…ูˆุงู†ุนู‡ ุญุตู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุทูŠุจุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู„ุจ ู…ู†ุงูุน ุฃูˆ ุฏูุน ู…ุถุงุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุขู„ุฉ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ู‚ูˆุชู‡ ูˆู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุงุฑุถู‡ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู†ุนุŒ ูˆู†ุตูˆุต ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ -ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถุฉ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ- ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุชุฌุฏ ุฃุฏุนูŠุฉ ุฏุนุง ุจู‡ุง ู‚ูˆู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: "ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฏุนุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌุชู‡ ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" "4483" ูˆุฐูƒุฑุช ุชุญุชู‡ ู…ุง ุตุญ ู…ู†ู‡ ูƒุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูุงุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฏุนุงุก ุถุฑูˆุฑุฉ ุตุงุญุจู‡ ูˆุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุญุณู†ุฉ ุชู‚ุฏู…ุช ู…ู†ู‡ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุชู‡ ุดูƒุฑ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุตุงุฏู ูˆู‚ุช ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฌูŠุจุช ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ููŠุธู† ุฃู† ุงู„ุณุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏุง ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ ุฑุฌู„ ุฏูˆุงุก ู†ุงูุนุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูุงู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูุธู† ุขุฎุฑ ุฃู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ูƒุงู ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆูƒุงู† ุบุงู„ุทุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฏุนูˆ ุจุงุถุทุฑุงุฑ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑุŒ ููŠุฌุงุจุŒ ููŠุธู† ุฃู† ุงู„ุณุฑ ู„ู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃู† ุงู„ุณุฑ ู„ู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ุฌุก(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐุงุช ูˆุงู„ุฑู‚ู‰ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ุจุถุงุฑุจู‡ุŒ ู„ุง ุจุญุฏู‡ ูู‚ุทุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุณู„ุงุญุง ุชุงู…ุง ูˆุงู„ุณุงุนุฏ ู‚ูˆูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ ู‚ุงุจู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุงู†ุน ู…ูู‚ูˆุฏุง: ุญุตู„ุช ุจู‡ ุงู„ู†ูƒุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู…ุชู‰ ุชุฎู„ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุฎู„ู ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุซู… ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ุฃุซุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุ› ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ูˆุตุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽูŠู’ู†".
ุด: ูƒู„ุงู… ุญู‚ ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฎูุงุก ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูŠู† ุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบุถุจ ูˆูŠุฑุถู‰ุŒ ู„ุง ูƒุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‰".
ุด: ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: (119)ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ: (100)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: (22)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู†ุฉ: 8]ุŒ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 60] {ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] {ูˆูŽุจูŽุงุกููˆุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 61]ุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅุซุจุงุช ุตูุฉ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุจุŒ ูˆุงู„ุจุบุถุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู„ุฌุก" -ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…- ู…ุตุฏุฑุŒ ูƒุงู„ู„ุฌูˆุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุงู„ุตูุงุชุŒ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑูู‡ุง ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ(1) ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ูƒู„ ู…ุนู†ู‰ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุฒูˆู… ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(2). ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุตูุฉ [ุงู„ุงุณุชูˆุงุก] ูƒูŠู ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู…: ู…ู† ู„ู… ูŠุชูˆู‚ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ุฒู„ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุบู„ูˆ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุนุทูŠู„ุŒ ูู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุง ูƒุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‰ุŒ ู†ูู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฑุถู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู†ููŠ ู„ู„ุตูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุดุงุคู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู…ุง ูŠุณุฎุทู‡ ูˆูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูˆูŠุจุบุถู‡ ูˆูŠุบุถุจ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุดุงุกู‡ ูˆุฃุฑุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุญุจ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆูŠุฑุถู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ูˆูŠุณุฎุท ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡.
ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุชุฃูˆู„ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†: ู„ู… ุชุฃูˆู„ุช ุฐู„ูƒุŸ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุบุถุจ ุบู„ูŠุงู† ุฏู… ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุงู„ู…ูŠู„ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰! ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุบู„ูŠุงู† ุฏู… ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุฃู…ุฑ ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุตูุฉ ุงู„ุบุถุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠู†ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ูŠู„ ุงู„ุญูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู…ู‡ ูˆูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูŠ ู…ู†ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠุฌู„ุจ ู„ู‡ ู…ู†ูุนุฉ ุฃูˆ ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ ู…ุถุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ุต ุจุนุฏู…ู‡. ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุตุฑูุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูุธ ูƒุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุตุฑูุชู‡ ุนู†ู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูุฅู† ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ุฌุงุฒ ุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู† ุงู…ุชู†ุน ู‡ุฐุง ุงู…ุชู†ุน ุฐุงูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู…ุง.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†.
(3) ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุฑููˆุนุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูุฅู† ู‚ุงู„: [ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ] ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุตู ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูู‚ู„: ุฅู† ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ูŠูˆุตู ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุชุฑูƒู‡ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆุชุณู„ู… ุฃูŠุถุง ู…ู† ุชุนุทูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุจู„ุง ู…ูˆุฌุจุŒ ูุฅู† ุตุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุตุฑู ู…ุง ุฏู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ููƒู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุนู‚ู„ู‡ ุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ู†ูู‰ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุซุจุช ุดูŠุฆุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุนู‡ุฏู‡ ุญุชู‰ ุตูุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูุฅู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุจุฏ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ููˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆู…ุง ุณู…ู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡ ูˆุณู…ู‰ ุจู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุณู…ู‰ ุจู‡ ุจุนุถ ุตูุงุชู‡ุŒ ูƒุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑุถู‰ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุจู‡ ุจุนุถ ุตูุงุช ุนุจุงุฏู‡ุ› ูู†ุญู† ู†ุนู‚ู„ ุจู‚ู„ูˆุจู†ุง ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุญู‚ ุซุงุจุช ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู†ุนู‚ู„ ุฃูŠุถุง ู…ุนุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู†ุนู‚ู„ ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู‚ุฏุฑุง ู…ุดุชุฑูƒุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุดุชุฑูƒุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดุชุฑูƒุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅู„ุง ู…ุนูŠู†ุง ู…ุฎุชุตุงุŒ ููŠุซุจุช [ููŠ] ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡. ุจู„ ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ุบุถุจ ู…ุงู„ูƒ ุฎุงุฒู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุบุถุจ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ุงุซู„ุง ู„ูƒูŠููŠุฉ ุบุถุจ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุบู„ูŠ ุฏู…ุงุก ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุบู„ูŠ ุฏู… ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏ ุบุถุจู‡. ูุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ู†ูู‰ ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฑุถุงู‡ ูˆุบุถุจู‡ ูˆุญุจู‡ ูˆุจุบุถู‡ ูˆุฃุณูู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุชุตูุง ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ!! ูˆุนุงุฑุถ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ุตูุงุชูŠุฉ ุงุจู† ูƒู„ุงุจ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ุจู„ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุตูุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฑุถู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูŠุบุถุจ ููŠ ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ: "ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡"(1)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุจูŠูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุณุนุฏูŠูƒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุฑุถูŠุชู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฑุถู‰ ูŠุง ุฑุจุŸ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู†ุง ู…ุง ู„ู… ุชุนุท ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู„ุง ุฃุนุทูŠูƒู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฑุจุŒ ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุญู„ ุนู„ูŠูƒู… ุฑุถูˆุงู†ูŠุŒ ูู„ุง ุฃุณุฎุท ุนู„ูŠูƒู… ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏุงู‹"(2). ููŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุฏูˆู† ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุญู„ ุฑุถูˆุงู†ู‡ ุซู… ูŠุณุฎุทุŒ ูƒู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ุณุฎุท ุซู… ูŠุฑุถู‰ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุญู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุถูˆุงู†ุง ู„ุง ูŠุชุนู‚ุจู‡ ุณุฎุทุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุญูƒ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฅุฐุง ุดุงุกุŒ ุจู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฑุถู‰ ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุจุบุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตูุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู„ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ู…ุญู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ!! ูู†ูู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูƒู…ุง ู†ูู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุตูุงุช ู…ุทู„ู‚ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ุญู„ุง ู„ู„ุฃุนุฑุงุถ. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ู‰ ุญูˆุงุฏุซุŒ ูƒู…ุง ุณู…ูŠุช ุชู„ูƒ ุตูุงุชุŒ ูˆู„ู… ุชุณู… ุฃุนุฑุงุถุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตูุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชู† ููŠู‡ ุจุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ูŠุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุชุฑุชูŠุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ [ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡] "(3)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŠุจุฏุฃ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุซู… ูˆุซู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู„ูุธู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡.
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ" "1907".
(3) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

โ€Œโ€Œู†ุญุจ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงูุฑุงุท:
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ุญุจ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุฑุท ููŠ ุญุจ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุจุบุถ ู…ู† ูŠุจุบุถู‡ู…ุŒ ูˆุจุบูŠุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู… ุฅู„ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆุญุจู‡ู… ุฏูŠู† ูˆุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุจุบุถู‡ู… ูƒูุฑ ูˆู†ูุงู‚ ูˆุทุบูŠุงู†".
ุด: ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงุตุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ูˆ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 100]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูุชุญ: 29]ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72]. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰(1) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 10]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุกููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุบู„ุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ุฑุกูˆู ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 8 - 10]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุชุชุถู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุบู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก [ู‡ู…] ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ู„ู„ููŠุกุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุบู„ ู„ู„ุฐูŠู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 662 ุฌ 7 ู…ู† "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ููŠ ุงู„ููŠุก ู†ุตูŠุจุงุŒ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุดูŠุกุŒ ูุณุจู‡ ุฎุงู„ุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ูุฅู† ุฃุญุฏูƒู… ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุงุŒ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ู…ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡"(1). ุงู†ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฐูƒุฑ ุณุจ ุฎุงู„ุฏ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฎุงู„ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡: "ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจูŠ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู†ุญูˆู‡ ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุงุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ [ูู‡ู… ุฃูุถู„ ูˆุฃุฎุต ุจุตุญุจุชู‡ ู…ู…ู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†]ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุณุจู‚ ู…ู…ู† ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุณู…ูˆุง ุงู„ุทู„ู‚ุงุกุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูˆุงุจู†ุงู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุขุฎุฑุง ุฃู† ูŠุณุจ ู…ู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุฃูˆู„ุงุŒ ู„ุงู…ุชูŠุงุฒู‡ู… ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุจุฉ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดุฑูƒูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ูู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฐู‡ุจุง ู…ุง ุจู„ุบ ู…ุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุตูŠูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ููƒูŠู ุญุงู„ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุญุงู„ ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† -ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ- ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูƒู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ูˆุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู(2). ูุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู„ูŠุณ ุจู…ุฌุฑุฏุฉ ูุถูŠู„ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ูŠุณ ู…ู† ูุนู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจู‡ ุฏู„ูŠู„ ุดุฑุนูŠุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจุงู„ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃุตุญุงุจูŠ ูƒุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุจุฃูŠู‡ู… ุงู‚ุชุฏูŠุชู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
"988 - 991" ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠู‡ ุดุงุฐุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(2) ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุต 398 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฌ 4 ู…ู† "ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰" ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุงู‡ุชุฏูŠุชู…"(1)ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ.
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅู† ู†ุงุณุง ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ! ูู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง! ุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฌุฑ(2). ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุจุทุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุณุจูˆุง ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ู‚ุงู… ุฃุญุฏู‡ู… ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน: ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑู†ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑุงู†: ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ: ุฃุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ุฑู†ู‡ ู‚ุฑู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ(4)ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ"(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 117] ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ูˆุตูู‡ู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†--------------------------------------------
(1) ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ" "ุฑู‚ู… 58".
(2) ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุนุฒูˆู‡ ู„ู…ุณู„ู… ุฃุบุฑุจ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูŠุณุฑ ู„ูŠ ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุชูŠู‚ู†ุช ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบุช ู…ู†ุฐ ุจุถุน ุณู†ูŠู† ู…ู† ุงุฎุชุตุงุฑ" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูˆุฃู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุตุฏุฏ ุงุฎุชุตุงุฑ" ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ุนู„ู…ูŠ ุฏู‚ูŠู‚.
ุซู… ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃู„ู ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ. ูˆ"318" ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุฉุŒ ูˆ"409" ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุฉ.
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุธู„ุงู„" "1006".
(4) ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" ู…ู† ุทุฑู‚ "1468 - 1472"ุŒ ูˆุตุญุญ ุฃุญุฏู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "699".
(5) ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ู„ู‡ ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ููˆุฌุฏ ู‚ู„ุจ ู…ุญู…ุฏ ุฎูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุงุตุทูุงู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุจุชุนุซู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ุซู… ู†ุธุฑ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ู„ุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ู‚ู„ูˆุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฎูŠุฑ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ูˆุฒุฑุงุก ู†ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู…ุง ุฑุขู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุณู†ุง ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูˆู‡ ุณูŠุฆุง ูู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆ(1)ุŒ [ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ]: ูˆู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุฌู…ูŠุนุง ุฃู† ูŠุณุชุฎู„ููˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุณุชู†ุง ูู„ูŠุณุชู† ุจู…ู† ู‚ุฏ ู…ุงุช โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ูˆู†ุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูู…ู† ุฃุถู„ ู…ู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุบู„ ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุณุงุฏุงุช ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŸ ุจู„ ู‚ุฏ ูุถู„ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุฎุตู„ุฉุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰: ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฑุงูุถุฉ: ู…ู† ุดุฑ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏ!! ู„ู… ูŠุณุชุซู†ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠู…ู† ุณุจูˆู‡ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ูˆู‡ู… ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ู†ูุฑุท ููŠ ุญุจ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ู†ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ููŠ ุญุจ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชูุนู„ ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูู†ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู†. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ู†ุชุจุฑุฃ [ู…ู† ุฃุญุฏ] ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุงู„ุฑุงูุถุฉ! ูุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ูˆู„ุงุก ุฅู„ุง ุจุจุฑุงุกุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุญุชู‰ ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง!! ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูˆุงู„ูˆู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ูˆู†ู‡ู… ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ู„ุง ุจุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุชุนุตุจุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ุญุฏุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 17]. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู…ูˆู‚ูˆูุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุณู†ุฏ ุญุณู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุฎุฑุฌุงู† ููŠ "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" "532 ูˆ 533".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ: ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑุŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ [ู„ู‡] ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุญุจู‡ู… ุฏูŠู† ูˆุฅูŠู…ุงู† ูˆุฅุญุณุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู…ุชุซุงู„ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃุตุญุงุจูŠุŒ ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆู‡ู… ุบุฑุถุง [ุจุนุฏูŠ]ุŒ ูู…ู† ุฃุญุจู‡ู… ูุจุญุจูŠ ุฃุญุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุบุถู‡ู… ูุจุจุบุถูŠ ุฃุจุบุถู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุขุฐุงู‡ู… ูู‚ุฏ ุขุฐุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุขุฐุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ [ุชุนุงู„ู‰]ุŒ [ูˆู…ู† ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡"(1). ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุญุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅูŠู…ุงู†ุง ู…ุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุจ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฌู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ุง ููŠ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุฌุงุฒุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุจุบุถู‡ู… ูƒูุฑ ูˆู†ูุงู‚ ูˆุทุบูŠุงู†. ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุชูƒููŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44]. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ุซุจุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูุถูŠู„ุง ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ".
ุด: ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู†ุตุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŸ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุซุจุชุช ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุฎููŠ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุซุจุชุช ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุต ุฃุฎุจุงุฑ: ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู†--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุบุฑูŠุจ" ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" "2901".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุฌุฆุช ูู„ู… ุฃุฌุฏูƒุŸ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูŠู†ูŠ ูุฃุชูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ"(1). ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ: ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ"(2). ุฑูˆุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฆ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุฏุนูŠ ู„ู‰ ุฃุจุงูƒ ูˆุฃุฎุงูƒุŒ ุญุชู‰ ุฃูƒุชุจ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒุชุงุจุง"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ"(3). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูู„ุง ูŠุทู…ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุงู…ุน"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„: "ุงุฏุนูŠ ู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู„ุฃูƒุชุจ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒุชุงุจุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„. "ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุชู„ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ". ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ู…ุฑูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูู„ูŠุตู„ ุจุงู„ู†ุงุณ"(4). ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ู…ุฏุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู†ุงุฆู… ุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูŠุจุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูˆุŒ ูู†ุฒุนุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ูู†ุฒุน ู…ู†ู‡ุง ุฐู†ูˆุจุง ุฃูˆุฐู†ูˆุจูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุฒุนู‡ ุถุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุณุชุญุงู„ุช ุบุฑุจุงุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู„ู… ุฃุฑ ุนุจู‚ุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุฑูŠ ูุฑูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุทู†"(5). ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡: "ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠู„ุง ู„ุงุชุฎุฐุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฎู„ูŠู„ุงุŒ ู„ุง ูŠุจู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎูˆุฎุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุชุŒ ุฅู„ุง ุฎูˆุฎุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ"(6). ูˆููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐุงุช ูŠูˆู…: "ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ูƒู… ุฑุคูŠุงุŸ " ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ุฃู†ุง--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" "1151".
ู‚ุงู„ ุนููŠููŠ: ุงู†ุธุฑ ุฎุทุจุฉ ูƒุชุงุจ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
(2) ุตุญูŠุญ "ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "1233".
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "690"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" "1156".
(4) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุธู„ุงู„" "1164ุŒ 1167" ูˆุงู†ุธุฑ "1159 ูˆ 1160".
(5) ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" "1457".
(6) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุจู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุฑุฃูŠุช ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ [ุฃู†ุฒู„] ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ููˆุฒู†ุช ุฃู†ุช ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูุฑุฌุญุช ุฃู†ุช ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ูˆุฒู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูˆุฒู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูุฑุฌุญ ุนู…ุฑุŒ ุซู… ุฑูุนุŒ ูุฑุฃูŠุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฎู„ุงูุฉ ู†ุจูˆุฉุŒ ุซู… ูŠุคุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ูŠุดุงุก"(1).
ูุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ูˆู„ุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฎู„ุงูุฉ ู†ุจูˆุฉุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ู„ู… ูŠู†ุชุธู… ููŠู‡ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏุซุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃุฑูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู†ูŠุท ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ูŠุท ุนู…ุฑ ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู†ูŠุท ุนุซู…ุงู† ุจุนู…ุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูู„ู…ุง ู‚ู…ู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุฃู…ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ูˆุท ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ ูู‡ู… ูˆู„ุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ุจูŠู‡(2)ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุง ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ: ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุฃูŠุช ูƒุฃู† ุฏู„ูˆุง ุฏู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฃุฎุฐ ุจุนุฑุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูุดุฑุจ ุดุฑุจุง ุถุนูŠูุงุŒ ุซู… ุฌุงุก ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฐ ุจุนุฑุงู‚ูŠู‡ุง ูุดุฑุจ ุญุชู‰ ุชุถู„ุนุŒ ุซู… ุฌุงุก ุนุซู…ุงู† ูุฃุฎุฐ ุจุนุฑุงู‚ูŠู‡ุง ูุดุฑุจ ุญุชู‰ ุชุถู„ุนุŒ ุซู… ุฌุงุก ุนู„ูŠ ูุฃุฎุฐ ุจุนุฑุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูุงู†ุชุดุทุช ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู†ุชุถุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก(3). ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌู…ู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠู†ุฉ. ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุซู… ูŠุคุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก"(4). ุฃูˆ "ุงู„ู…ู„ูƒ".--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ "4634ุŒ 4635" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ุฎู„ุงูุฉ โ€ฆ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู† ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซูŠู†. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" "1131 - 1133 ูˆ 1135 ูˆ 1136".
(2) ุถุนูŠูุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ููŠ "ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" "1134".
(3) ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑู…ูŠุŒ ููŠู‡ ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ "5/ 21".
ูˆ"ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ" ุฌู…ุน "ุนุฑู‚ูˆุฉ" ูˆู‡ูŠ ุฃุนูˆุงุฏ ูŠุฎุงู„ู ุจูŠู†ู‡ุง ุซู… ุชุดุฏ ููŠ ุนุฑู‰ ุงู„ุฏู„ูˆ ูˆูŠุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุญุจู„.
(4) ุญุณู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆุงุญุชุฌ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุณุชุฎู„ูุŒ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฃุณุชุฎู„ู ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎู„ู ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุฅู† ู„ุง ุฃุณุชุฎู„ูุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุฎู„ู ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ [ู…ู†ูŠ]ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชุฎู„ู](1). ูˆุจู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุณุฆู„ุช ู…ู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชุฎู„ูุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎู„ู. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุฎู„ู ุจุนู‡ุฏ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุชุจ ุนู‡ุฏุง ู„ูƒุชุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ูƒุชุงุจุชู‡ ุซู… ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ"(2). ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจุฎู„ุงูุชู‡ ุฅุฎุจุงุฑ ุฑุงุถ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุงู…ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุนู‡ุฏุงุŒ ุซู… ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงูƒุชูุงุก ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฑุถู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ุซู… ู„ู…ุง ุญุตู„ ู„ุจุนุถู‡ู… ุดูƒ: ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฑุถุŸ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูŠุฌุจ ุงุชุจุงุนู‡ุŸ ุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุชุงุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชุนูŠูŠู† ู…ู…ุง ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุจูŠู†ู‡ ุจูŠุงู†ุง ู‚ุงุทุนุง ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฏู„ู‡ู… ุฏู„ุงู„ุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆูู‡ู…ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎุทุจู‡ุง ุจู…ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ุฃู†ุช ุฎูŠุฑู†ุง ูˆุณูŠุฏู†ุง ูˆุฃุญุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุงุฒุน ุฃุญุฏ ููŠ ุฎู„ุงูุชู‡ ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุทู…ุนุง ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุซุจุช ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู„ู‡ู… ุจุงูŠุนูˆุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ุฅู„ุง ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุท: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุต ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู„ุง ุนู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน! ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุจุทุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡:--------------------------------------------
(1) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(2) ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุถู‰ "ุจุฑู‚ู… 676". ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุธู„ุงู„" "2/ 535".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุนุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุฎู„ู ุฃุจุง ุจูƒุฑุŸ ูู‚ุงู„: ุฃูˆ ููŠ ุดูƒ ุตุงุญุจูƒุŸ ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุฎู„ูู‡ุŒ ู„ู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูˆุซุจ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูุฌู…ูŠุน ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุชูˆู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุญุฌุฉ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุดุฃ ู…ู† ุญุจ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ูุถู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡. ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŠุด ุฐุงุช ุงู„ุณู„ุงุณู„ุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุนุงุฆุดุฉ"ุŒ ู‚ู„ุช: ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ ู‚ุงู„: "ุฃุจูˆู‡ุง"ุŒ ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: "ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆุนุฏ ุฑุฌุงู„ุง(1). ูˆููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฌุงู„ุณุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุขุฎุฐุง ุจุทุฑู ุซูˆุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃุจุฏู‰ ุนู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุตุงุญุจูƒู… ูู‚ุฏ ุบุงู…ุฑ"ุŒ ูุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: [ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡]ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุดูŠุก ูุฃุณุฑุนุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู†ุฏู…ุชุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ [ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠุŒ ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠูƒ]ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ" ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ุฅู† ุนู…ุฑ ู†ุฏู…ุŒ ูุฃุชู‰ ู…ู†ุฒู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุณุฃู„: ุฃุซู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡]ุŒ ูุฌุนู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณูุฑุŒ ุญุชู‰ ุฃุดูู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฌุซุง ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุธู„ู…ุŒ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‚ู„ุชู…: ูƒุฐุจุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุตุฏู‚ุŒ ูˆูˆุงุณุงู†ูŠ ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆุง ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠุŸ " ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฃูˆุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุง(2). ูˆู…ุนู†ู‰: ุบุงู…ุฑ: ุบุงุถุจ ูˆุฎุงุตู…. ูˆูŠุถูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุนู† ุฐูƒุฑ ูุถุงุฆู„ู‡.
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุตู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ "1233 - 1236".
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฐุฎุงุฆุฑ"ุŒ ูˆู„ุง ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… "1223" ู…ู‚ุชุตุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู…ุงุช ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุงู„ุณู†ุญ(1) - ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุซ- ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ุช: ูˆุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ููŠ ุณู‚ูŠูุฉ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ! ูุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ [ุงู„ุตุฏูŠู‚]ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูุฃุณูƒุชู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ [ู‚ุฏ] ู‡ูŠุฃุช ููŠ ู†ูุณูŠ ูƒู„ุงู…ุง ู‚ุฏ ุฃุนุฌู„ู†ูŠุŒ ุฎุดูŠุช ุฃู† ู„ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ! ุซู… ุชูƒู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูุชูƒู„ู… ุฃุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡: ู†ุญู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุกุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ูˆุฒุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ุญุจุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ูุนู„ุŒ ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู„ุง ูˆู„ูƒู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ูˆุฒุฑุงุกุŒ ู‡ู… ุฃูˆุณุท ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃุนุฒู‡ู… ุฃุญุณุงุจุงุŒ ูุจุงูŠุนูˆุง ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ]ุŒ ุฃูˆ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุจู„ ู†ุจุงูŠุนูƒุŒ ูุฃู†ุช ุณูŠุฏู†ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑู†ุงุŒ ูˆุฃุญุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนู…ุฑ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ุŒ ูˆุจุงูŠุนู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ู‚ุชู„ุชู… ุณุนุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู„ู‡(2). ูˆุงู„ุณู†ุญ: ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
ุด: ุฃูŠ ูˆู†ุซุจุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ [ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชููˆูŠุถ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูุถุงุฆู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃู† ุชู†ูƒุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฐูƒุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฃุจุชุŒ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠุŒ ุฃูˆู…ุง ุชุนุฑูุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ู‚ู„ุช: ุซู… ู…ู†ุŸ ู‚ุงู„: ุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุซู… ุนุซู…ุงู†! ูู‚ู„ุช: ุซู… ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„. ู…ุง ุฃู†ุง ุฅู„ุง ุฑุฌู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุณู†ุญ" ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† -ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‡ุง- ูˆุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุทุฑู ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุจู‡ุง ู…ู†ุฒู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
(2) ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฏูˆู† ู…ุณู„ู… ุฎู„ุงูุง ู„ู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… "1166". ุซู… ุฑูˆู‰ ู‚ุตุชู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: "ู…ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ูˆู…ู†ูƒู… ุฃู…ูŠุฑ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ "1159" ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุธู„ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(1). ูˆุชู‚ุฏู… ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ: ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ"(2). ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุถุน ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ุŒ ูุชูƒู†ูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุนูˆู† ูˆูŠุซู†ูˆู† ูˆูŠุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูุนุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฑุนู†ูŠ ุฅู„ุง ุจุฑุฌู„ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู…ู†ูƒุจูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูŠุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠุŒ ูุชุฑุญู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฎู„ูุช ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ ู…ู†ูƒุŒ ูˆุงูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช [ู„ุฃุธู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุตุงุญุจูŠูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช] ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุฃุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฌุฆุช ุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃุฑุฌูˆุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุธู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ู…ุง(3). ูˆุชู‚ุฏู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠ ุฑุคูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุฒุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠุจุŒ ุซู… ู†ุฒุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ุงุณุชุญุงู„ุช ุงู„ุฏู„ูˆ ุบุฑุจุงุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู„ู… ุฃุฑ ุนุจู‚ุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุฒุน ู†ุฒุน ุนู…ุฑุŒ ุญุชู‰ ุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุทู†(4). ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ุณุงุก ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠูƒู„ู…ู†ู‡ุŒ ุนุงู„ูŠุฉ ุฃุตูˆุงุชู‡ู† โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูŠู‡ ูŠุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ! ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู…ุง ู„ู‚ูŠูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณุงู„ูƒุง ูุฌุง ุฅู„ุง ุณู„ูƒ ูุฌุง ุบูŠุฑ ูุฌูƒ"(5). ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ูƒู… ู…ุญุฏุซูˆู†ุŒ ูุฅู† ูŠูƒู† ููŠ ุฃู…ุชูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู†ู‡ู…"(6). ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุชูุณูŠุฑ "ู…ุญุฏุซูˆู†": ู…ู„ู‡ู…ูˆู†.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฅูŠุงู‡ ุจู€"ุฑูˆูŠ" ุงู„ู…ุดุนุฑ ุงุตุทู„ุงุญุง ุจุงู„ุชุถุนูŠู ู„ูŠุณ ุจุฌูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุธู„ุงู„" "1204 ูˆ 1206 ูˆ 1207".
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… "1210".
(4) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….
(5) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… "1254 ูˆ 1260".
(6) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… "1261 ูˆ 1262".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ู„ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
ุด: ุฃูŠ ูˆุซุจุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ู„ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูุฃุญุจุจุช ุฃู† ุฃุณุฑุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ุง ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„:
ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตุงุจ ุจุฃูŠุงู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูุนู„ุชู…ุงุŸ ุฃุชุฎุงูุงู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ุง ู‚ุฏ ุญู…ู„ุชู…ุง ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ุŸ ู‚ุงู„ุง: ุญู…ู„ู†ุงู‡ุง ุฃู…ุฑุง ู‡ูŠ ู„ู‡ ู…ุทูŠู‚ุฉุŒ ู…ุง ููŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ูุถู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุง ุญู…ู„ุชู…ุง ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ู„ุง ุชุทูŠู‚ุŸ ู‚ุงู„ุง: ู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุฆู† ุณู„ู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฏุนู† ุฃุฑุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ุง ูŠุญุชุฌู† ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุนุฏูŠ ุฃุจุฏุงุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฃุชุช ุนู„ูŠู‡ [ุฅู„ุง] ุฃุฑุจุนุฉ ุญุชู‰ ุฃุตูŠุจุŒ ู‚ุงู„:
ุฅู†ูŠ ู„ู‚ุงุฆู… ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุบุฏุงุฉ ุฃุตูŠุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตููŠู† ู‚ุงู„: ุงุณุชูˆูˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑ ููŠู‡ู† ุฎู„ู„ุง ุชู‚ุฏู… [ููƒุจุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุฃู† ูƒุจุฑ]ุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุชู„ู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ุญูŠู† ุทุนู†ู‡ุŒ ูุทุงุฑ ุงู„ุนู„ุฌ ุจุณูƒูŠู† ุฐุงุช ุทุฑููŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ุฅู„ุง ุทุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุทุนู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงุŒ ู…ุงุช ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู†ุณุงุŒ ูู„ู…ุง ุธู† [ุงู„ุนู„ุฌ] ุฃู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐุŒ ู†ุญุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุนู…ุฑ ูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูู…ู† ูŠู„ูŠ ุนู…ุฑ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูู‚ุฏูˆุง ุตูˆุช ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตู„ุงุฉ ุฎููŠูุฉุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑููˆุงุŒ ู‚ุงู„: ูŠุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู†ุธุฑ ู…ู† ู‚ุชู„ู†ูŠุŸ ูุฌุงู„ ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุฌุงุก ูู‚ุงู„: ุบู„ุงู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุตู†ุนุŸ(1) ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงุชู„ู‡! ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุช ุจู‡ ู…ุนุฑูˆูุง! ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู…ู†ูŠุชูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฑุฌู„--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุตู†ุน ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุตู†ุงุนุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุง ุตู†ุนุฉ ูŠุนู…ู„ุงู†ู‡ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุง ูˆูŠูƒุณุจุงู† ุจู‡ุง "ู†ู‡ุงูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุช ูˆุฃุจูˆูƒ ุชุญุจุงู† ุฃู† ุชูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ูˆุฌ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจุงุณ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฑู‚ูŠู‚ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุฆุช ูุนู„ุชุŸ ุฃูŠ: ุฅู† ุดุฆุช ู‚ุชู„ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ูƒุฐุจุช! ุจุนุฏ ู…ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ุจู„ุณุงู†ูƒู…ุŒ ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุจู„ุชูƒู…ุŒ ูˆุญุฌูˆุง ุญุฌูƒู…ุŸ ูุงุญุชู…ู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู… ุชุตุจู‡ู… ู…ุตูŠุจุฉ ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูู‚ุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุงู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุชูŠ ุจู†ุจูŠุฐ ูุดุฑุจู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆูู‡ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุจู„ุจู† ูุดุฑุจู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌูˆูู‡ุŒ ูุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ู…ูŠุชุŒ ูุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠุซู†ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ ุดุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุจุดุฑ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุจุดุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ ู…ู† ุตุญุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู…(1) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชุŒ ุซู… ูˆู„ูŠุช ูุนุฏู„ุชุŒ ุซู… ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฏุฏุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒูุงูุŒ ู„ุง ุนู„ูŠู‘ ูˆู„ุง ู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุจุฑ ุฅุฐุง ุฅุฒุงุฑู‡ ูŠู…ุณ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูŠุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ "ุงุฑูุน ุซูˆุจูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ู‚ู‰ ู„ุซูˆุจูƒุŒ ูˆุฃุชู‚ู‰ ู„ุฑุจูƒ"(2)ุŒ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ูุญุณุจูˆู‡ุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ ุณุชุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฃู„ูุงู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„: [ุฅู†] ูˆูู‰ ู„ู‡ ู…ุงู„ ุขู„ ุนู…ุฑุŒ "ูุฃุฏู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…"ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุณู„ ููŠ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชู ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุณู„ ููŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุฏ ุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู‚ู„: ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุนู…ุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„: ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุณุช ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู…ูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ู„: ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู† ูŠุฏูู† ู…ุน ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูุณู„ู… ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏู‡ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุจูƒูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ุนู…ุฑ [ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ] ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุณุชุฃุฐู† ุฃู† ูŠุฏูู† ู…ุน ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏู‡ ู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ุฃูˆุซุฑู† ุจู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ุจู† ุนู…ุฑ] ู‚ุฏ ุฌุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุงุฑูุนูˆู†ูŠุŒ ูุฃุณู†ุฏู‡ ุฑุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุฐู†ุชุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุดูŠุก ุฃู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ู‚ุถูŠุช ูุงุญู…ู„ูˆู†ูŠุŒ ุซู… ุณู„ู… ูู‚ู„: ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฅู† ุฃุฐู†ุช ู„ูŠ ูุฃุฏุฎู„ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ุฑุฏุชู†ูŠ ูุฑุฏูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจุฑ--------------------------------------------
(1) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุจู‚.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" "ุฑู‚ู… 97ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุฉ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุจุนุถู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" "1441".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูุตุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุณุฑู† ู…ุนู‡ุง(1)ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ู‚ู…ู†ุงุŒ ููˆู„ุฌุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจูƒุช ุนู†ุฏู‡ ุณุงุนุฉุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ููˆู„ุฌุช ุฏุงุฎู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูุณู…ุนู†ุง ุจูƒุงุกู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆุต ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุงุณุชุฎู„ูุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฌุฏ(2) ุฃุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‡ุทุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู†ู‡ู… ุฑุงุถุŒ ูุณู…ู‰ ุนู„ูŠุงุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุทู„ุญุฉุŒ ูˆุณุนุฏุงุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุดู‡ุฏูƒู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุกุŒ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชุนุฒูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจุช ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุณุนุฏุง ูู‡ูˆ ุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณุชุนู† ุจู‡ ุฃูŠูƒู… ู…ุง ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฒู„ู‡ ู…ู† ุนุฌุฒ ูˆู„ุง ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ุฃู† ูŠุนุฑู ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญูุธ ู„ู‡ู… ุญุฑู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุตูŠู‡ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎูŠุฑุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุฆูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุตูŠู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุฎูŠุฑุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฑุฏุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌุจุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุบูŠุธ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ูุถู„ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุตูŠู‡ ุจุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุฎูŠุฑุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุตู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุญูˆุงุดูŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฃูˆุตูŠู‡ ุจุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุฃู† ูŠูˆูู‰ ู„ู‡ู… ุจุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ููˆุง [ุฅู„ุง ุทุงู‚ุชู‡ู…]ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุฎุฑุฌู†ุง ุจู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู†ู…ุดูŠุŒ ูุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฏุฎู„ูˆู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ุŒ ููˆุถุน ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุน ุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุฏูู†ู‡ ุงุฌุชู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑู‡ุทุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุงุฌุนู„ูˆุง ุฃู…ุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: [ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุทู„ุญุฉ]: ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุนุฏ: ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† [ุจู† ุนูˆู]ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃูŠูƒู…ุง ุชุจุฑุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูู†ุฌุนู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠู†ุธุฑู† ุฃูุถู„ู‡ู… ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃุณูƒุช ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃูุชุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ู„ุง ุขู„ูˆ ุนู† ุฃูุถู„ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ุง: ู†ุนู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูƒ ู‚ุฑุงุจุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุชุณูŠุฑ ู…ุนู‡ุง".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุง ุฃุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ู„ุฆู† ุฃู…ุฑุชูƒ ู„ุชุนุฏู„ู†ุŸ ูˆู„ุฆู† ุฃู…ุฑุช ุนุซู…ุงู† ู„ุชุณู…ุนู† ูˆู„ุชุทูŠุนู†ุŸ ุซู… ุฎู„ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฑูุน ูŠุฏูƒ ูŠุง ุนุซู…ุงู†ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ุŒ ูุจุงูŠุน ู„ู‡ ุนู„ูŠุŒ ูˆูˆู„ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑ ูุจุงูŠุนูˆู‡"(1).
ูˆุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฃู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุฃุฎุจุฑู‡:
ุฃู† [ุงู„ุฑู‡ุท] ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุงู‡ู… ุนู…ุฑ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูุชุดุงูˆุฑูˆุงุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู„ุณุช ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงูุณูƒู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… ุฅู† ุดุฆุชู… ุงุฎุชุฑุช ู„ูƒู… ู…ู†ูƒู…ุŸ ูุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู„ู…ุง ูˆู„ูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุจุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุท ูˆู„ุง ูŠุทุฃ ุนู‚ุจู‡ุŒ ูˆู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุดุงูˆุฑูˆู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ "ุงู„ุชูŠ" ุฃุตุจุญู†ุง ููŠู‡ุง ูุจุงูŠุนู†ุง ุนุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ: ุทุฑู‚ู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุนุฏ ู‡ุฌุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุถุฑุจ ุงู„ุจุงุจ ุญุชู‰ ุงุณุชู‚ูŠุธุชุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุงูƒ ู†ุงุฆู…ุงุŸ! ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงูƒุชุญู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจูƒุจูŠุฑ(2) ู†ูˆู…ุŒ ุงู†ุทู„ู‚ ูุงุฏุน ู„ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุณุนุฏุงุŒ ูุฏุนูˆุชู‡ู…ุง "ู„ู‡"ุŒ ูุดุงูˆุฑู‡ู…ุง ุซู… ุฏุนุงู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุน ู„ูŠ ุนู„ูŠุงุŒ ูุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูู†ุงุฌุงู‡ ุญุชู‰ ุงุจู‡ุงุฑู‘ูŽ(3) ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุนู„ูŠ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทู…ุน(4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุนู„ูŠ ุดูŠุฆุง(5)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุฏุน ู„ูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ "ูุฏุนูˆุชู‡"ุŒ ูู†ุงุฌุงู‡ ุญุชู‰ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุคุฐู† ุจุงู„ุตุจุญุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฑู‡ุท ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุญุงุถุฑุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆ"ุฃุฑุณู„" ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูˆุงููˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ุน ุนู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุชุดู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู†ุธุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู„ู… ุฃุฑู‡ู… ูŠุนุฏู„ูˆู† ุจุนุซู…ุงู† ูู„ุง ุชุฌุนู„ู† ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ุณุจูŠู„ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุนุซู…ุงู†: ุฃุจุงูŠุนูƒ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ [ุงู„ู„ู‡ ูˆ] ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุชูŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูุจุงูŠุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "3700ุŒ ูุชุญุŒ ุงู„ุณู„ููŠุฉ".
(2) ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจูƒุซูŠุฑ".
(3) ุฃูŠ ุงู†ุชุตู.
(4) ุฃูŠ ุฃู† ูŠูˆู„ูŠู‡.
(5) ุฃูŠ ุฎุงู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† "ุฅู† ุจุงูŠุน ู„ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุทุงูˆุนู‡". ูƒุฐุง ุงุณุชุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)