Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒ ุจูุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ"ุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุช: ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู‡ููŠูŽ ู‡ููŠูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ. ูˆูŽุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ. ูˆูŽุขู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุต 333 - ุฌ 3: ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู‡ู€.
2 ุต 232 - ุฌ 1 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ. ูˆุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ: ุต 1116 ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆุจุฅุณู†ุงุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† - ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ.
3 ุต 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุงู„ุง ุฃูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู5. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุต 234ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 116ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
2 ููŠ ุจุงุจ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏูŠู† ุณูˆู‰ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุต 299ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 182 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูˆุงู‡ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 180.
3 ุต 117ุŒ ููŠู‡ ุงุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
4 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุต 103ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุญุฌุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุต 172ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
5 ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุต 144ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุต 264 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 97ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุต 19 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู1. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู2: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูุฏ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุจู‡ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ููู„ู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุบูุง ุฅุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุขู†ููู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู4: "ุฅู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆุฃุจุงุนู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุณูŽุทู’ุฑู‹ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ุต 144ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 97ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119.
2 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 119.
3 ููŠ ุจุงุจ ุญุฌุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ ุณูˆู‰ ุจุฑุงุกุฉ ุต 172ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุต 12ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุต 143.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูุถู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุต 112 - ุฌ 2. ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฌูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู†ุงุกุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุณููˆุบู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒุงู†ูˆุง ุญุฏุซูŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูƒู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ุฑุงุฆุชู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุฏูŽููŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฅู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุชูˆุงุชุฑ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ู†ู‚ู„ูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ููŽูƒูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽูู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ุทุนูŠุงู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูุชูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} : ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฎุตูˆู… ุงู„ู…ุงู†ุนุนูŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
1 ู„ุนู„ู‡ ู‚ูŠ ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠุตุฏู‚ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู: - ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: 1ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:2ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู3: ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู4: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู5: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู6: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู7: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจูุŸ!ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง" ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููƒููˆุชูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณููƒููˆุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู8 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุณููƒููˆุชูŽูƒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 278 - ุฌ 3.
2 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 177 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุตุงู - ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุต 22.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 52 - ุฌ 2ุŒ ุงู„ุงู†ุตุงู ุต 25.
4 ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 97ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุณู…ุงุน ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 144ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 119ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 144: ูู„ู… ูŠุณู…ุนู†ุง ู‚ุฑุงุกุฉ {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} ูˆุงู„ุงู†ุตุงู ุต 22ุŒ ูˆุต 23.
5 ุฃุญู…ุฏ: ุต 179 - ุฌ 3ุŒ ูˆุต 275 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 119ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุต 264 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 97ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 119 ุจู„ูุธ: ูู„ู… ูŠุฌู‡ุฑูˆุง {ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุตุงู ุต 23ุŒ ูˆุต 24.
6 ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 108 - ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 189: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู„ูุธ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฑูˆู† ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู‡ู€.
7 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 168 - ุฌ 3ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตุญุงุญ. ูˆุงู„ุณู†ู†. ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุจุฏู„: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุต 289 ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชูุชุญูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 172 ุฒูŠุงุฏุฉ: ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุฃูˆู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 223 - ุฌ 3ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงู†ุตุงู ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู†ุŒ ุงู‡ู€.
8 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุต 103ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุจูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 219.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููƒููˆุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุจูุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู2: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู3ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ4 ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงููุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุนูุฑูููŽ ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ู†: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ!ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ!ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู5 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุต 120ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูƒุชุชูŠู† ุต 34ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจูŠู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 142.
2 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 166 - ุฌ 3ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ููŠ: ุต 190 - ุฌ 3ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 120.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุตุงู ุต 26: ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญูุธู‡ ุนู†ู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณุฃู„ู‡ ุญูŠู† ู†ุณูŠู†ุงู‡ุŒ ุงู‡ู€.
4 ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽุงุทููู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ! ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ุบููŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŸ! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃู†--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุต 33ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูŠุถุง ุต 144ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุต 59ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 119.
2 ุต 54- ุฌ 5ุŒ ูˆู„ุนู„ ููŠู‡ ุชุตุญูŠูุงุŒ ูุฅู† ููŠู‡: ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰1 ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฒููŠุฏู. ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุจููŠุชู ุบูŽุงุดู‹ู‘ุง ู„ูุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐููููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ู„ู‡ ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‚ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูู‡ู ุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุตุจุงุญุงู‹ ูˆู…ุณุงุกุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูŠุชูˆุงุฑุซู‡ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ--------------------------------------------
1 ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 85- ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุงุธูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตุญูŠุญู‡1 ุนู† ุจุฏู„ูŠู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ููŽูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’} "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู"ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌู…ุน ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ูŠูุชุชุญ ุจู‡ ูˆูŠุฎุชู… ุจู‡ุŒ ุต 194- ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุต 9ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 172 โ€“ ุฌ 2.
2 ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุต 642.
3 ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูุถู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุต 112 โ€“ ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒุŒ ุต 497 โ€“ ุฌ 2ุŒ ูˆุต 565 โ€“ ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŠ ู…ุณุฏุฑูƒู‡ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู1: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู…ูุทูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† - ู„ู„ุฌุตุงุต ุต 15: ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ุฒุฃ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุญู…ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ู‡ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ูŠุชุณู…ู‰: ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฌู‡ุฑ ู„ู‡ุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ูˆุงู„ุฃูˆุณุท. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†ุŒ ุงู‡ู€. ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 108 - ุฌ 2.
2 ุต 144ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ุต 232 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 115ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 58 - ุฌ 2ุŒ ูˆุต 46 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ: ุต 97ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 117.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซู… ูŠูƒุจุฑ ุญูŠู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู2 ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุงููุธู‹ุง ุซูŽุจู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ูŠู‡ูˆูŠ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุต 110.
2 ููŠ ุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุฎูุถ ูˆุฑูุน ุต 169.
3 ููŠ ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุฏุงู‹ ุต 141ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 27 - ุฌ 2ุŒ ูˆุต 195 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ุต 215 - ุฌ 1ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 313

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠุฌุฒู… ุจุฎุทุฃ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู - ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฎุทุฃู‡ุงุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุนู† ุฐู„ูƒ ู†ุนูŠู… ุจุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุชู†ุงูˆู„ุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: "ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุช ูˆูŽุจููƒ ุขู…ูŽู†ู’ุช ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช"ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุต 263.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ุง ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ููˆุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุฃูŽูˆู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ2 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู3 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูุฏ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุจูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุจูŠู† ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุงุญุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 219 ุจู„ูุธ: ูˆุญุฏุซุช ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู†. ูˆูŠูˆู†ุณ. ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฎุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุต 215ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ููŠ ุต 196 - ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 118 ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ู†ุตุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุณู„ู….
2 ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ ุต 683.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุต 104ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุต 169 - ุฌ 1.
4 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุซ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุต 113ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงุนุชุฏุงู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุต 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฅุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’1 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู2ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู3ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: "ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู: ููŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ููŠ. ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ู„ูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจุฃู…ุฑูŠู†: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูู„ุฒู…ู‡ู….
2 ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ.
3 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ ุต 106ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุต 170.
4 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ - ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ุต 169.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽ ุฐูุฑูŽุงุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: "ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู: ููŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ู„ูŠ. ูˆู†ุตูู‡ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ: {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: "ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุฏู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงุตุญุงุจุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŸ! ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŸุŒ ุฅุฐู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู.
ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ2ุŒ ุนููˆูŽุถูŽ: ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูุฑู‘ูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถุจุนูŠ. ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุฏููŠู‘ู3. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุญุฑุซุงู†ูŠ. ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู4 ู…ูŽุง ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’--------------------------------------------
1 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 115ุŒ ูˆููŠู‡: ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฅุฐุง ุฃู…ู‘ ู‚ุฑุฃุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 47 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุฑุฃ.
2 ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุฏุฑุงูŠุฉ ุต 73.
3 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุจุงุฑูŠ.
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุต 96: ู…ุฌูŠุจุงู‹ ุนู…ุง ุนูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชูƒู„ู… ููŠู‡: ูˆู„ุง ุนูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชู‚ูŠ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุญูุธู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุทุฑุญ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุบู„ุท ููŠู‡ุŒ ูุบู„ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู† ุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฌู…ูŠุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆู…ู† ุถุนูู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุณู„ู… ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู’ ู„ูุบูŽุงู„ูุจู ุฑูˆุงูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู1 ุจู’ู†ู ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ู…ู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:--------------------------------------------
1 ู…ุชุฑูˆูƒ ุฏุฑุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูุงู‚ุฑุคูˆุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ู†ููˆุญู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰: ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู‡ูˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ - ุฃูŽุญูŽุฏู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ูุธู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุณูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููŠูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง--------------------------------------------
1 ุต 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠุบู„ุทุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุบู„ุท ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุซูŽู†ูŽุง ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒููŠู‘ูŽ3 ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู. ูˆุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠุงู†ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฌุฑ ุต 683ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† - ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุต 111 - ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† - ููŠ ุจุงุจ ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุนูŠุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุต 299 - ุฌ 1ุŒ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 182 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูˆุงู‡ูŠูŠู†.
3 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒูˆุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)