Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูƒุงู†ุง ู„ูŠ ุนูˆู†ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰1.
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบููˆุทูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ2 ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูู…ู’ุฑูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูƒ ู…ูู„ู’ูƒููƒ". ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูˆุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฑูŽูŠูŒู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุตูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุคู…ู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูู†ู ุถููŠูŽุงููŽุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฌูุฆู’ุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฑูุถู3 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุนู‘ูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑููŠุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุฑู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููู†ููŠ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ููŠู…ูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฌูŽุงุนูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุงุฏูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุต 18 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ูู„ู… ุฃุฒู„ ู…ู‚ูŠู…ุงู‹ ููŠู‡ู… ุญุชู‰ ุจู„ุบู†ุง ูˆูุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
2 ูˆููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุต 17ุŒ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุบูˆุทุฉ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุบูˆู„ ุจุชู‡ู†ุฆุฉ ุงู„ุฃู†ุฒุงู„ ูˆุงู„ุฃู„ุทุงู ู„ู‚ูŠุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุก ู…ู† ุญู…ุต ุฅู„ู‰ ุฅูŠู„ูŠุงุกุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ูˆู…ุงุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดู…ุฑุŒ ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ูˆููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุณุนุฏ: ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 1 ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ููŠุทู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ููŠุทู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงุนูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽู„ููŠุทู‹ุง ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุจูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูุชุญุŒ ุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูุŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (*)--------------------------------------------
1 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุต 18ุŒ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„.
(*) ู‚ุฏ ุงุณุชุฑุงุญ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃูู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ ู…ู† ูƒู…ุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญุณู† ุชูˆููŠู‚ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ 1357 ู‡ู€ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู† ู†ุงู‡ุถ ุนู…ุฑูŠ ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนุงู…ุงู‹ุŒ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃูˆุทุงู†ุŒ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ู†ุฒูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจู‚ุฑูŠุฉ ุฏุงุจู‡ูŠู„ ุณู…ู„ูƒ ู…ู† ู…ุถุงูุงุช ุณูˆุฑุชุŒ ู…ู† ูƒูˆุฑุฉ ูƒุฌุฑุงุช.
ูˆู„ู†ุฌุนู„ ุฎุชุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูˆุชุฑ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‡ุฏู†ูŠ ููŠู…ู† ู‡ุฏูŠุชุŒ ูˆุนุงูู†ูŠ ููŠู…ู† ุนุงููŠุชุŒ ูˆุชูˆู„ู†ูŠ ููŠู…ู† ุชูˆู„ูŠุชุŒ ูˆุจุงุฑูƒ ู„ูŠ ููŠู…ุง ุฃุนุทูŠุชุŒ ูˆู‚ู†ูŠ ุดุฑ ู…ุง ู‚ุถูŠุชุŒ ูุฅู†ูƒ ุชู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฐู„ ู…ู† ูˆุงู„ูŠุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฒ ู…ู† ุนุงุฏูŠุชุŒ ุชุจุงุฑูƒุช ุฑุจู†ุง ูˆุชุนุงู„ูŠุชุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ". ูˆุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุถุงูƒ ู…ู† ุณุฎุทูƒุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจู…ุนุงูุงุชูƒ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุชูƒุŒ ูˆุฃุนูˆุฐ ุจูƒ ู…ู†ูƒุŒ ู„ุง ุฃุญุตูŠ ุซู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุซู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡.
ูˆู„ู†ู‚ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุจูƒูุงุฑุชู‡: ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุชุŒ ุฃุณุชุบูุฑูƒุŒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

โ€Œโ€Œู…ู„ุงุญู‚

[ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู†ุงู‡ุง (ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ - ุจูŠุฑูˆุช -ู„ุจู†ุงู†/ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ุฌุฏุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ู…ุฒุงูŠุง ูƒุงู„ุชุดูƒูŠู„ ูˆู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุช ูˆุญูˆุงุดูŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ูŠู† .... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2003)

โ€Œโ€Œู…ู‚ุฏู…ุฉ ุท ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ
[ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃูŠู…ู† ุตุงู„ุญ ุดุนุจุงู† ู…ุญู‚ู‚ ุทุจุนุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃุซุจุชู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุจุงู‚ูŠู‡ุง ูƒู„ู‡ ู…ุณุชู„ ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ]

โฆ—ุต: 5โฆ˜ ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู†ุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆู†ุณุชุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู†ุณุชู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู‡ู ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุฑ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูˆุณูŠุฆุงุช ุฃูŽุนู…ุงู„ู†ูŽุง.
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ู…ุถู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ูŠุถู„ู„ ููŽู„ูŽุง ู‡ุงุฏู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡.
(ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชูู‚ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ูˆุชู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู… ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ).
(ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุชู‚ูˆ ุฑุจูƒูู… ุงู„ุฐู‰ ุฎูŽู„ู‚ูƒูู… ู…ู† ู†ูŽูู’ุณ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุจุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆูŽู†ุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุงุกู„ูˆู† ุจูู‡ู ูˆุงู„ุงุฑุญุงู… ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฑู‚ูŠุจุง).
(ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูˆู„ุง ุณุฏูŠุฏุง ูŠุตู„ุญ ู„ูƒู… ุฃูŽุนู…ุงู„ูƒูู… ูˆูŽูŠุบู’ูุฑ ู„ูƒู… ุฐู†ูˆุจูƒู… ูˆูŽู…ู† ูŠุทุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ููŽุงุฒูŽ ููˆุฒุง ุนูŽุธููŠู…ุง).
ุฅูู† ุฃุตุฏู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฎูŠุฑ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุดุฑ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุญุฏุซุฉ ุจูุฏุนูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ ุจูุฏุนูŽุฉ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ุฃู…ุง ุจุนุฏ: ุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุชุตู†ูŠููŠุฉ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุงู…ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุฎุฐุช ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุงุดูƒุงู„ ูˆุชุทูˆุฑุช ู…ู† ุทูˆุฑ ุขุฎุฑ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฏูŽูุนู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุชุณุงุบ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุจููˆู„ู‡ูŽุง - ููŽู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุงู…ุฉ ุชู…ุฑ ุจุงู†ู…ุงุท ูˆุฃุทูˆุงุฑ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุณู„ู…ูŽุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ุจูŽูŠู† ูŠุฏู‰ ูƒุชุงุจ: ู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ูุงูˆู„ุง: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุตูŽู†ู ู„ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ูู‡ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ " ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ " ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ู…ุตู†ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ูุฑุบุงู†ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุจุฑู‡ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ู‰ (*) ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ " ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ".
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู‡ุงุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ูุญุฏุซุงุŒ ู…ูููŽุณุฑู‹ุงุŒ ุฌูŽุงู…ุนุง ู„ู„ุนู„ูˆู…ุŒ ุถุงุจุทุง ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ู…ุชู‚ู†ุงุŒ ู…ุญู‚ู‚ุงุŒ ู†ุธุงุฑุง.
โฆ—ุต: 6โฆ˜
ุชูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุนุตุฑู‡ุŒ ูƒู…ูุชู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŽูŠู’ู†ุŒ ู†ุฌู… ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽูู’ุต ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุณูู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ " ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู†ุณูู‰ "ุŒ ูˆุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏ " ุญุณุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนู…ุฑ "ุŒ ูˆุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุณุนูŠุฏ " ุชูŽุงุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ " " ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏู‰ " ุชู„ู…ูŠุฐ ุดู…ุณ ุงู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูƒุซูŠุฑ.
ูุงู‚ ุดููŠููˆุฎู‡ ูˆุฃู‚ุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฐุนู†ูˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ุชุตู†ูŠูู‡ ู„ูƒุชุงุจ " ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฏ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ": " ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ " ู…ุชู† ูู‚ู‡ู‰ ูƒุงู„ู…ุชูˆู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ูููŠ ุญูุธ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู„ู„ุงู…ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ.
ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุงู…ุฉ ุฅุจุงู† ุนุตุฑ ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชุชู…ุซู„ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุงุญุงุฏูŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุจูู†ูŽุตู‘ ุชุนุจุฏูŠ ุณููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ูุชุฑุช ุงู„ู‡ู…ู… ูˆูŽู‚ู„ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆุฑูƒู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏ.
ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุทูˆุฑ ุขุฎุฑ ูŠู„ุงุฆู… ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุงู…ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ุชุนุจุฏู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ " ุฃูŽูˆ " ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ "ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูˆุงูุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจุงู„ุงู…ุตุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุนู„ุงู…ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูˆ ูŠุฒููŠุฏ ูˆุญุตูŠู„ุฉ ุงู„ุงูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงู…ุฉ - ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก - ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุงุญุงุฏูŠุซ ุจู„ ุฃูู„ููˆู - ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑ ุจุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ูููŠ ุฃูุฐุงุฐ ู…ุนุฏูˆุฏูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ุงู„ุงูุฐุงุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŠู† - ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… - ุฏูˆุฑ ูููŠ ู†ุดุงุฉ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ูููŠ ุงู„ุงู…ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฐู‰ ุธู‡ุฑ ุฌูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ูˆุถุนู‡ู… ู„ู„ู…ุตู†ูุงุช ู„ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆู…ู„ุงุกู…ุชู‡ ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุงู…ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุฑูŽู‰ ุจู†ุธุฑุฉ ุนุงุจุฑุฉ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ู†ุดูˆุก " ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ " ูˆู†ู‚ุฏุฑ ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู… ูููŠ ุญูุธ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู„ู„ุงู…ุฉ.
ูˆุจุงุณุชุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุฏุงุฑุช ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ู…ุณุชุญุฏุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ูููŠ ูู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุดูƒู„ ูƒุดู ุบุงู…ุถุŒ ุฃูŽูˆ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญุŒ ุฃูŽูˆ ุชุฐูŠูŠู„ ุฃูŽูˆ ุดุฑุญ ุฃูŽูˆ ุฐูƒุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŠุบุฑ ุฐูŽู„ููƒ.
" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ " ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ุฏุงุฑุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูู„ูƒ ู„ุดุฑุญ " ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ " ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูุฑููˆุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง--------------------------------------------
(*) " ู…ุฑุบูŠู†ุงู† " - ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… -: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ูุฑุบุงู†ุฉ - ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก - ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ุดุงุด ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฌูŠุญูˆู† ูˆุณูŠุญูˆู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŽู‰ ููŽุงุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2004)

[ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุทุจุนุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุญุฏุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ุชูƒู…ูŠู„ุง ู„ู„ู†ุณุฎุฉ]

ุชู‚ุฏู…ุฉ (1)
"โ€Œโ€Œู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉ" ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚

โ€Œโ€Œุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…
ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ุฅุนู„ุงุก ูŠูˆุงุฒู† ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู‡ู…ู… ุงู„ู‚ุนุณุงุกุŒ ูููŠ ุฎุฏู…ูŽุฉ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุฏู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฎูŽุงุชู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุกุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุถูŠุงุกุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู‡ ูˆูŽุตูŽุญุจู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฌุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตููŠุงุกุŒ ุดู…ูˆุณ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆุจุฏูˆุฑ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกุŒ ุงู„ู†ุงุถุฑูŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ุจุชุจู„ูŠุบ ู…ูŽุง ุจู„ุบูˆู‡ ู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ุบุฑุงุก.
ูˆูŽุจุนุฏ: ููŽุฅูู† ูƒุชุงุจ ู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉ - ู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ" ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘" - ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ - ูƒุชุงุจ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงุณุชู‚ุตุงุก ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽู„ูู‡ ู„ูŽุง ูŠูุชุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนูˆู‚ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ุนุงุฆู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญูˆู„ ุฏูˆู† ูุญุตู‡ ุชูˆุงูƒู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒุงุณู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒู‡ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุนูŽู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฏูˆู†ู‡ ูƒุจูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุณุนุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ุฏุฃุจุŒ ู„ูŠู„ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุดุฏุงู† ุทู„ุจุชู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ุถุงู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบุŒ ุฌุนู„ุง ู„ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ู…ูŽุงู„ุง ุชุณุงู…ูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุน ู…ุทู…ุนุงู‹ ู„ุจุงุญุซ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุจูŽุญุซู‡ ูˆุชู†ู‚ูŠุจู‡ุŒ ุจู„ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽู„ู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ุฃู‡ู„ ุทุจู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ ู…ู† ู…ุญุฏุซูŠ ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃุฌู‡ุฏ ู†ูŽูุณู‡ ุฅุฌู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠู‡ ู„ูˆูุฌููˆุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ุธุงู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠู†ุตู ุฅู†ุตุงูู‡ุŒ ููŠุฏูˆู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฏูˆู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุตูุฉุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑุงู‡ู… ูŠุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซุŒ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุจู…ุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุณูŠุฑ ูˆูŽุฑูŽุงุก ู‡ูˆู‰ุŒ ุชุนุตุจ ูŠุฃุจุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุทุฑ ู…ูŽุง ูŠุบุดู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุงู„ุงุฏู„ุฉุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ุจุณ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ู’ู‚ูˆูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠ ู„ูุจูŽุงุณ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู†ุงู‡ุถ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฏุงุญุถุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽุฃู’ู† ู…ู† ูŠุฎูŽุงู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠุชู‡ูŠุจ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑู‡ูŠุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุณุจ ูููŠู‡ู ูƒู„ ุงู…ู’ุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุช ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุชูู‚ู‡ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุณุน ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุบูˆู‘ูŽุงุต ู„ูŽุง ูŠุชุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽูŠู† ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูู„ูŠุนุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ู†ูˆุงุฌุฐุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงู„ูƒุจุฑูŠุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฌูŽุงู…ุน ู„ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุญูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุตุจูŽุญุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุชุฎุงุฑูŠุฌ ุจุนุฏู‡ ุนูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุฏูˆู†ูƒ ูƒุชุจ: ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘. ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู…ู„ู‚ู†. ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุฌุฑ. ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุญู„ู‚ูˆู† ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจุŒ ูˆูŠู†ุงุทุญูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจุŒ ูˆู‚ุงุฑู†ู‡ุง ุจูƒุชุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุชูŠู‚ู† ุตุฏู‚ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุจู„ ุฅูุฐุง ูุนู„ุช ุฐูŽู„ููƒ ุฑูุจู…ูŽุง ุชุฒูŠุฏุŒ ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุฅูู† ุณูŽุฏู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจ ูˆู„ุญู…ุชู‡ุงุŒ ูƒุชุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุตููˆุฉ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ู…ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูููŠู‡ู ู†ู‚ุงูˆุฉ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ" ูˆ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ูˆุฎู„ุงุตุฉ ู…ูŽุง ุจูŽุณุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูŠุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุบุฑุจู„ุฉ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†". ูˆ"ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ". ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุชู…ุญูŠุต ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน". ูˆ"ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู…" ูˆุงุณุชุนุฑุงุถ ู…ูŽุง ูŠูุจูŠู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูููŠ "ุงู„ุฅูู„ู…ุงู…". ูˆ"ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…". ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ูŠู„ุงู‚ูŠ ูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚" - ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘. ูˆ"ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚" - ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ุจู„ ูŠุฌุฏ ุงู„ุจุงุญุซ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏุŒ ูˆุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฌู…ุŒ ู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจุŒ ู…ู† ู…ูุตูŽู†ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ - ุฃู‡ู… ูƒุชุงุจ ูููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ -ุŒ ูˆู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุชู†ุงูˆู„ ูŠูŽุฏ ูƒู„ ุจุงุญุซ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌุนู„ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูŠุฒุฉ ุนุธู…ู‰ ุจูŽูŠู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฎุงุฑูŠุฌ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุชุซุจูŠุท ุงู„ุนุฒุงุฆู…ุŒ ูˆุชุฎุฏูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ุง ูŠูููŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฎุจุงูŠุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููŠ ุฃูŽู† ูููŠ ูƒุชุจ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุนุถ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏุŒ ูŠุดู’ูƒุฑ ู…ุคู„ููˆู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงุณุชู‚ุงุก ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ู† ูŠู†ุงุจูŠุนู‡ุง ุงู„ุตุงููŠุฉุŒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠุŒ ูˆูŽุตุฏู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู‚ู„ุชุŒ ุฅุนุทุงุกู ู„ูƒู„ ุฐููŠ ุญู‚ ุญูŽู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฌู„ุงู„ุงู‹ ู„ู„ู’ุนู„ู… ูˆุงุณุชู†ู‡ุงุถุงู‹ ู„ู„ู‡ู…ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงูุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅูุนุฌุงุจ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู† ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุนุตุฑู‡ุŒ ููŽู…ู† ู‚ู„ุจ ุตูŽุญูŽุงุฆูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฏุฑุณ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซุŒ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ู…ู† ู…ุชุนู†ุช ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ู…ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌู‡ู„ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุนุตุจูŠุฉ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุนูู†ู’ุฏ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูู‚ู‡ ุจูุฏููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูŠุฑู…ูˆู†ู‡ู… ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุจุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠุณุชุญุณู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุงุณู’ุชุญู’ุณู†ูŽ ูู‚ุฏ ุดุฑู‘ูŽุนุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุตุฏู’ู‚ุŸ! ุจุนุฏ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฑุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŸ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู…ุจู‘ูู„ุบู‡ุŒ ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ู…ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ููŽู‡ู’ู… ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ููŽู‚ูŽุทุŒ ููŽู…ู† ุฌุนู„ ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุญุธุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ู„ู… ูŠูู‡ู… ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ุจู„ ุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุญุงุด ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู„ุจุดุฑ ุฏุฎู„ุง ูููŠ ุดูŽุฑุนู‡ ูˆูˆุญูŠู‡.
ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุชูู†ูŠุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‚ูˆู„ุงุชุŒ ุจุณุฑุฏ ู…ูู‚ูŽุฏู…ูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูุฑููˆุท ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุดุฑู‚ุŒ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑ ูููŠ ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ูŠุฒุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจุŒ ูˆู…ุจู„ุบ ุงุชุณุงุนู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุตุฑู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ููŽู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุบูˆุต ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑู ู„ูŽู‡ูู… ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ุŒ ูˆู†ุธุฑุฉ ุนุฌู„ู‰ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญุณุจูŠุŒ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„.--------------------------------------------
(1) ุชุญุชูˆูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฒูŠุฉ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฎุงุฑูŠุฌ ุณูŽุงุฆูุฑ ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏุŒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ุฑุงู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุณู†ุฉ. ูู‚ู‡ุงู‹ุŒ ูˆุชุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ูˆุฏุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ู†ุงุตุนุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงู„ ู„ู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ู…ู†ุตูุŒ ูˆุบุฑุฑ ุชูŽู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงูƒุงุจุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุง ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ุฌุงุฏ ุจู‡ูŽุง ู‚ู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงู„ู†ุธุงุฑุŒ ุงู„ู…ุญู†ูƒ ุงู„ู…ุชุจุญุฑุŒ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ" ูููŠ ุนุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆูุฒ ุจุงู„ุชู…ุงุณ "ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠ" ู…ู† ูุถูŠู„ุชู‡ุŒ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูููŠ ุนูŽุงูููŠูŽุฉ. "ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2005)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ

- ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ุขุซูŽุงุฑ ุชุฐู…ู‡ุŒ ูˆุขุซุงุฑ ุชู…ุฏุญู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุนูŽู† ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู‡ููˆูŽ ุงุณุชู†ุจุงุท ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ุจุฑุฏ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุบูŽุงู„ุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูููŠ "ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู…ุญุชู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ: ุฅูู† ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ุฌุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณุจู‚ "ุฃูŽุนู†ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุต"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ููุตููˆู„"ุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณุฑุฏ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: "ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู†ูŽุดุฃ ู‚ูˆู… ุฐููˆ ุฌู‡ู„ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ู„ูŽุง ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูˆู‚ูŠ ู„ู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุก ุงู„ุจุดุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎุงู„ููˆุง ุจู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆู…ูŽู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ู† ุฃุฎู„ุงูู‡ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุทุนู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‰ ุถุฏ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… - ุจุชู‡ูˆุฑู‡ ูˆูŽู‚ู„ุฉ ุนู„ู…ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุงู† -ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุจุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู†ูุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠูŠู†ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุทุนู†ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ู„ู ูƒุทุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุนูŠุจูˆู‡ู…ุŒ ู„ูƒูู†ู‡ู…ู’ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉุŒ ูˆูŽุฌุญุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู…ุฑุงู‹ ุจุดุนุงู‹ุŒ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทุนู’ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุท ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู… ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุญุณู†ูˆุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู… ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุดู†ุงุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุญู‚ุช ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู… ุจุชุฎุทุฆุชู‡ ุงู„ุณู‘ู„ู. ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุญุดูˆ ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ - ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ - ู„ู… ูŠุฏุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุทุฑูุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุทุฑูุงู‹ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ุชูƒู„ู…ูŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏุŒ ู…ู† ู†ูุงุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูุงุญุชุฌ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ู…ู† ู…ุซุจุชูŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูˆู…ุจุทู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญุฌุฌ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฃุถู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู‡ู€"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฌุฏุง ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุฌูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุฏุน ุฃูŽูŠ ู…ุฌูŽุงู„ ู„ู„ุชุดุบูŠุจ ุถุฏ ุญุฌูŠุชู‡ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆุตู ู…ุงุฏุญ ูŠููˆุตู ุจูู‡ู ูƒู„ ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ูŠูู†ุจุฆ ุนูŽู† ุฏู‚ุฉ ุงู„ู’ููŽู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุบูˆุตุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฌูุฏ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุงุฑู" ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจุนู†ูˆุงู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŠูŽุนุฏู‘ู ููŠู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘. ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ "ู‚ูุถูŽุงุฉ ู‚ุฑุทุจุฉ" ุจุงุณู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุนู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุดุฑุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ุงู„ุนุถุงู„ ู…ู† "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ" ูููŠ ุตุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ุงู„ุนุถุงู„: ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ" ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐู…ู‘ "ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุนูŽู† ู‡ูˆู‰" ูููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑุฏู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจุดุฑุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูˆู‰ ุจุดุนุŒ ุชู†ุจุฐู‡ ุญุฌุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูุงู„ูู‚ู‡ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูุฑููˆุท ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูู‡ู… ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุตูŠุงุฏู„ุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู‡ู… ุงู„ุงุทุจุงุกุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ููŽุฅูุฐุง ุงุฌุชุฑุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุก ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชูู‚ู‡ูˆุงุŒ ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ู…ู‡ุฒู„ุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุงู„ุฑุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุงุตูู„"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุชู„ุจูŠุณ"ุŒ ูˆ"ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุญู…ู‚ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูููŠ "ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡"ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูˆูŠ ุงู„ุทูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ" - ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ: "ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุฅูุถุงูุฉุŒ ู‡ู… ูƒู„ ู…ู† ุชุตุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏูŠู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู† ู†ุธุฑ ูˆุฑุฃูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุงุทุŒ ูˆุชู†ู‚ูŠุญู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนุฑู ุงู„ุณู‘ู„ู "ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจุนุฏ ู…ุญู†ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†"ุŒ ุนู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุชูŽุงุจุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุจูŽุงู„ุบ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุงู„ุดู†ูŠุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนุตู…ุชู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุณุจูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุนุงุŒ ู„ู… ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจุญุฌุฌ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉ ู„ุงุฆุญุฉุŒ ูˆุญุฌุฌู‡ ุจูŽูŠู† ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ุชุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุฃุฌุฑุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุทุงุนู†ูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญุณุงุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุจู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุขุฎุฑ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆุฑู’ุฏ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†"ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‡ูŽุงุจ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ "ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู†": ุต.3:" ูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก - ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ - ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ุฃูŽู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุชู†ู‚ูŠุตู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณุจุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุจูุฑูŽุขุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุณุท ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุฑุฏุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ุชูˆู‡ู… ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ูƒุฑ ุฃูŽู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ุŒ ูŠุฎุตูˆู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠู†ุชุจู‡ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ุงู„ูุงุฏุญุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ููŠุธู†ูˆู† ุจู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ู… ูˆูŽุฌู‡ ุงุณุชู†ุจุงุท ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ุŒ ู„ุฏู‚ุฉ ู…ุฏุงุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆุฌู…ูˆุฏ ู‚ุฑุงุฆุญ ุงู„ู†ู‚ูŽู„ุฉุŒ ููŠุทุนู†ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุจุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุณููˆูŽู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูู‚ุฏ ุชูŽุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹ุŒ ูุญุธ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุดุชุงุฆู…ู‡ ู…ุซู„ ุญูŽุธู‘ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุฒู… ุดุจู’ู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏุนููŠู‡ู ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ุจูู†ูŽูู’ูŠ ู…ูŽุง ุซูŽุจุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชุฑุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ุฑุฏ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ - ุงู„ู…ุฌู„ุงุช - ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠู†ุดุฃ ู†ุดุฃุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ุงุชุฎุฐ ู…ุฌู„ุชู‡ ู…ู†ุจุฑุงู‹ ูŠุฎู’ุทุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑุนู‡ุŒ ูุฃู„ู‘ูŽู ู‚ุจู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ "ุฃุตููˆู„ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู’ุนูŽุงู…" ูˆูŽุฌู…ุน ูููŠู‡ูŽุง ุขุฑุงุก ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูˆุขุฑุงุก ุจุนุถ ู…ุซุจุชูŠู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŠุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุขุฑุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ุดุฐุงุฐุŒ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุนุฏู‡ ู…ุตู„ุญูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฎูŽุงู„ู ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฌูŽุงู…ุนุง ู„ุฃุตูˆู„ ู…ุชุถุงุฏุฉุŒ ุชุชูุฑุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูุฑูˆุน ู…ุชุถุงุฏุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ุซู„ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนู‚ู„ ู…ูุถู’ุทูŽุฑุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุณุชูŠู„ุงุฏ ุงู„ู’ุจุดุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูุชุฑู‰ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ูููŠ ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุจูุญูŽุฏููŠุซ "ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู‚ุท ู†ุนูŠู… ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู„ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ุตุบูŽุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง "ุญุฑูŠุฒ ุงู„ู†ุงุตุจูŠ"ุŒ ูˆุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตุญุงููŠ - ุงู„ู…ุชู…ู‡ุฌุฏ! - ูŠูŽุฌุนู„ู‡: ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ: ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูููŠ "ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡" ูˆูŽูŠุฑูŽู‰ - ุงู„ุตุญุงููŠ - ุฃูŽู†ู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ "ุณูˆูŠุฏุงู‹"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ุญูŽู„ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…. ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ุฃู‡ู„ ุฑูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŠุงู„ ุจุนุถ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุดุฐุงุฐุŒ ุฃุฎุฐุง ู…ู† ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุจุนุถ ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ูŽู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ู…ุญู†ุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃู‡ู„ ุทุจู‚ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„: ุจูุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุฃูŽุนุฏูŽุงุก ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†ุŒ ูุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุซุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ูŠุนู†ูˆู† ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุนุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ู„ู„ูƒู„ู… ุนูŽู† ู…ูˆูŽุงุถุนู‡ุŒ ููŽูƒูŠู! ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนุŒ ุฑุบู… ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ูŠู†ุŒ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŠุญุงูˆู„ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูŠุฑูˆูˆู† ุนูŽู†ู‡ู ุจุทุฑู‚ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุนูŽุงุฐ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠ "ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡": ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃู†ูŽุงุณ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ุนูŽุงุฐุŒ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฑููˆูŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนุฑู ูุถู„ ู…ุนูŽุงุฐุŒ ูˆุฒู‡ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู…ู† ุญูŽุงู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ู†ุณู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุบู†ู… ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู…ุนุฑูˆููˆู† ุจุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู‚ุฏ ุชู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููˆู‚ูู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุจู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ููุตููˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ูƒูŽู„ู…ุชู‡ ูููŠ "ู†ูุงุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ุจุณุท ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŠูุฑูŽุงุฌุน ููุตููˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘. ูˆ"ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡" - ู„ู„ุฎุทูŠุจุŒ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ุนุฑููŽุฉ ุทุฑู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู‚ุงุถูŠุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฌุงุฒูุงุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฐูŠุงู„ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูŽุงู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡. "ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2006)

โ€Œโ€Œุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†

- ุธู† ุฃู†ูŽุงุณ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูุคู’ุช ุงู„ู’ููŽู‡ู…ุŒ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจูู…ูŽุง ูŠุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŠู‡ูˆุงู‡ ูˆูŠู„ุฐู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูุณุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุดุชู‡ุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูˆุงูู‚ุชู‡ุงุŒ ุฎุทุฃุŒ ุฃูŽูˆ ุตูŽูˆูŽุงุจุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ููŽู‚ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ู…ู„ู’ุก ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูููŠ ุชู‚ุฑูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŠู† ุณุงุกุช ุธู†ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆุทุงุดุช ุฃุญู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูููˆู‘ูŽู‚ูˆุง ุณู‡ุงู…ุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุชุฑุชุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุชู‚ุงุตุฑ ุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ุนูŽู† ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ุฑุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฏู‚ุฉ ู…ุฏุฑูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุญุฏ ุฐูŽุงุชู‡ุŒ ูˆุงูŠุณ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณุชุญุณู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ู„ุฐูƒุฑ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู‚ู„ู… ู…ู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุตุญุช ุญุฌุฌู‡ ูููŠ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ู„ู‚ุถุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†.
ูˆูŽู…ู† ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ุนูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุŒ ุฌุงูˆุจู‡ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูุฑุฃูŠุชู‡ ุตูŽุญููŠุญุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ูููŠ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูŠุจุทู„ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูุตุญ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡"ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠู‡ุฏ ุจุนุถู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูุงู†ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูŠุจุทู„ู‡ู…ุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูŽูŠุฑุŒ ู„ู… ูŠุจุทู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŠุฏู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ู„ูŽูู’ุธููŠ ุจุญุชุŒ ูˆุฃูˆุฏ ุฃูŽู† ุฃุณูˆู‚ ุจุนุถ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู…ู† ููุตููˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ู„ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุญุณู† ู…ู† ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุจุฅูุณู‡ุงุจ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… - ูููŠู…ูŽุง ุฃุนู„ู… -ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ูููŠ ุจุญุซ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†: "ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุจุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจุฏู„ุงุฆู„ู‡ ูˆุญุฌุฌู‡ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ูููŠ ุดุฑุญ ูƒุชุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุฐู’ูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ุชููู’ุถููŠ ุจุงู„ู†ุงุธุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ุจุนุฏ ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุงุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุณู†ู‡ุŒ ู…ุณุชุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู†ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฏุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูˆุฌุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู„ููŽุงุนูู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู„: {ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู’ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุญุณู†ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุก"ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ูŽุง ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฃุตู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ู„ู… ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุจุนุถ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆุฅูู‡ุงู… ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุนุงุฆุจ ู„ู„ุงุณุชุญุณุงู† ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู†ุงุฒุนู†ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ููŽุฅูู† ู†ุงุฒุนู†ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูุงู„ู„ูุธ ู…ูุณูŽู„ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูู„ูŠุนุจุฑ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุฌู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุนุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูู…ูŽุง ุนู‚ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ูŠูุทูŽุงุจู‚ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุนุจุฑ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŠุณูˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ู…ูŽุง ุตู„ุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฅูุฐุง ูุณุฏูˆุงุŒ ูุงุณุชุญุณู†ูˆุง"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒุชุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฃุณุชุญุณู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ููŽุณู‚ุท ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ูุงุณู’ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ุนู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู†ุงุฒุนู†ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู„ู… ุฎุตู…ู†ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู„ู†ุงุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุตุทุญุจ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุชุธู…ู‡ ู„ูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ุจุญุฌุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ูŠูƒุชู†ูู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŠุงู†ู:
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑุŒ ุงู„ู…ูˆูƒูˆู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏู†ุง ูˆุขุฑุงุฆู†ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽุงุนุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ ูุฃูˆุฌุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฅุนุณุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู‹ู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏุงู‹ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฏู’ูŠุงู‹ ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒูŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽุงู‹}ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ุซู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŠู…ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ุธูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุณุจ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŠู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฑูˆุด ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ูููŠ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ู†ูŽุตุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ุชุญุตู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ู…ู† ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃุญุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุถุฑุจูŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูุฑุน ูŠุชุฌุงุฐุจู‡ ุฃุตู„ุงู†ุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุงู„ุดู‘ุจูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠุฌุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุชูˆุฌุจู‡ุŒ ูุณู…ูˆุง ุฐูŽู„ููƒ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงุฐ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุนุฑุถ ุดุจู‡ ู„ู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุขุฎุฑู’ุŒ ููŽูŠุฌุจ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุบู…ุถ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ู…ู† ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ููุฑููˆุนุŒ ูˆุฃุฏู‚ู‡ุง ู…ุณู„ูƒุงู‹ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ุŒ ูˆูˆู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅู†ุนุงู… ุงู„ู†ู‘ุธุฑุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูููƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุฉ ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ูู†ุธูŠุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุฌุงุฐุจู‡ ุฃุตู„ุงู†ุŒ ููŽูŠู„ู’ุญู‚ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡: ุฅูุฐุง ุญูุถู’ุชุŒ ููŽุฃูŽู†ุช ุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ููŽุชูŽู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุญูุถู’ุช: ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุญูŠุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุตุฏู‚ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู†ุณุชุญุณู†ุŒ ูู†ูˆู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุฏุฎู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ: ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ุŒ ููŽุฅูู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจูุฃูŽุตู’ู„ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุงู…ุฑุงุชู‡: ุฅูู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ููŽุฃูŽู†ุช ุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒู„ู…ุช ุฒูŠุฏุงูุŒ ููŽุฃูŽู†ุช ุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ: ู‚ุฏ ุฏูŽุฎูŽู„ุชู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ูƒู„ู…ุช ุฒูŠุฏุงุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ ูููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุดุฑุทุง ู„ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐุง ุญูุถู’ุชุŒ ููŽุฅูู† ุนูŽุจุฏููŠ ุญุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู…ุฑุฃุชูŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุญูุถู’ุชุŒ ูˆูƒุฐุจู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ู„ู… ูŠุนู’ุชู‚ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ุดุจู‡ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชู„ู’ุญู‚ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุญูƒู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุญูƒู…ู‡ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃุตู„ ุขุฎุฑุŒ ู…ู†ุน ุฅู„ุญุงู‚ู‡ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูˆุฌุจ ุฅู„ุญุงู‚ู‡ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ}ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู„.
ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงุฆุชู…ู†ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฑุฌู‡ูŽุง"ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆุนุธู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ูƒุชู…ุงู†ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุจููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฑูŽุญู…ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุจู„ุŒ ูˆุดุบู„ู‡ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŠุถ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†: {ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹}ุŒ ููˆุนุธู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุจุฎุณ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŒ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฏู…ู†ูŽุง ุฃุตู„ุง ูููŠ ู‚ุจููˆู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃูŽู†ุง ุญูŽุงุฆูุถุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽุทุฆู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ุฏ ุทู‡ุฑุชุŒ ุญู„ ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู‚ุฑุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉ: ู‚ุฏ ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุนุฏุชูŠุŒ ุตุฏู‚ุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŠุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎูุตู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠููˆุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ: ุฅูุฐุง ุญูุถู’ุชุŒ ููŽุฃูŽู†ุช ุทูŽุงู„ูู‚ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ุฏ ุญูุถู’ุชุŒ ุฃูŽู† ุชุตุฏู‚ ูููŠ ุจูŽุงุจ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฏู‚ุช ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฎูุตู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ุฅูุฐุง ุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุนุชู‚ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูƒุงู„ุจูŠู†ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุตู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู†ููŠ ุฃูŽู† ุนุฏุชู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุฃูŽุชุฒูˆู‘ุฌ ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ูููŠ ุญู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุนุฏุชู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒู‚ูˆู„ู‡ุง: ู‚ุฏ ุญูุถู’ุชุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุญูƒู…ุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ูŽุง. ูˆุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŠุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ูƒุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุนุชู‚ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูƒุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ุจูุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุฒูŠุฏ ุฅูุฐุง ุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุงู‡ู€.
ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ุญูƒู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃุฌุงุฏ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุญูƒู… ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ ุดุฑุญุงู ูŠู†ุซู„ุฌ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏุน ุดูƒุง ู„ู…ุฑุชุงุจุŒ ูููŠ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ุŒ ู…ู‚ุฑูˆู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููุฑููˆุนุŒ ุจูุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู†ุงู‡ุถุฉุŒ ู…ู† ู†ูŽุต. ุฃูŽูˆ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน. ุฃูŽูˆ ู‚ููŠูŽุงุณ ุขุฎุฑ ูŠููˆุฌุจ ุญูƒู…ุง ุณูˆุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู„ูุช ุงู„ู†ู‘ุธุฑุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู† ุจุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2007)

โ€Œโ€Œุดูุฑููˆุท ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ

ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฑุณู„ู‡ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูƒุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฌุฑุช ุฌู…ู‡ุฑุฉ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุฅุบูุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ - ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณู„ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† - ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ุดุทุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุตูŽุงุญุจ "ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†" ูููŠ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู…ุซู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ููŽุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: "ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุฑุฏู‡" ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„" - ู„ู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ู† ู†ุงู‚ุดู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌุฏ ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ู† ูŠูุญูŽุงุณุจ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุฑุณู„ ู…ุญุงุณุจุฉ ุบูŠุฑ ุนุณูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุจุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑูŽู‰ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูููŠ ุญู‚ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู†ุŒ ููŽุฅูุฐู† ู„ูŽูŠุณุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุฅุฑุณุงู„ุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ ุจุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ู„ู…ุง ุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ุŒ ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฏ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ุŒ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ุนู„ู‚ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุญุฌูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุงุนุชุถุงุฏุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุนุจ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุต ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจุŒ ูˆุฑูƒุจูˆุง ุงู„ุตุนุจุŒ ูˆูŽูููŠ "ู…ูุณู’ู†ุฏ" ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ "ู…ูˆุทุฃ ู…ูŽุงู„ูƒ"ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ู…ุณุงู†ูŠุฏ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ" ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ู„ู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุจุญูˆุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ุŒ ุฌูุฒู’ุก ูŠุณูŠุฑุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุนู„ู‚ู†ุงู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุชุถุนูŠูู‡ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ุจุณุท ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ุจู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ ุชุฑูŽุงู‡ู ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ูููŠ ูƒุชุจู‡ ุจุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏู…ูŽุฉุŒ ูˆุฌุฒุก ุงู„ุฏู‘ุจุงุบุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู„ุจุณุท ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ู† ุดูุฑููˆุท ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุณู†ุฏูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉุŒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุดุฐ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจุงู„ุบูˆุง ูููŠ ุงุณุชู‚ุตุงุก ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃุฑุฌุนูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชู„ู‚ุงุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ุชุชูุฑุน ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุชุญุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูุนู„ูˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุชู…ูˆุง ุงู„ูุญุต ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุกุŒ ูุงุฌุชู…ุนุช ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃุตููˆู„ - ู…ูŽูˆุถูุน ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุงุŒ ูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ูˆุงู„ูุฑูˆู‚ - ูŠุนุฑุถูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏุŒ ููŽุฅูุฐุง ู†ุฏุช ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆุดุฐุชุŒ ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุซุจูˆุชุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู…ุคุตู„ ู…ู† ุชุชุจุน ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุฎุจุฑ ุงู„ูƒุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ูููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŠุธู† ู…ู† ู„ูŽุง ุฎุจู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุขููŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุฐูˆุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจุŒ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงุฌุชุฑุงุก ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชุฎู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูŠุชุนุฑู ุจู‡ูŽุง ุงู„ุจุงุฑุนูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุงู„ุถุนู’ูุŒ ูˆุงู„ู†ุชูˆุก ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ููŠุฑุฌุนูˆู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุตุงุจู‡ ุจุนุฏ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฏุงุฑูƒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุนู„ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠู†ุชุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏู‡ู…ุงุก ุงู„ู†ู‚ูŽู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุฑุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุดูŽุฃู’ู† ูŠุฎุชุจุฑ ุจูู‡ู ุตูุญูŽุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ุจู…ุฎุชุต ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุณูƒู†ูˆู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุจู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ. ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ - ูˆูŽูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ -.
ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ู…ู† ุขู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ู…ุฑูˆูŠู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ "ุงู„ุฅูู„ู…ุงุน" - ู„ู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุชุณูˆูŠุบ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุญุชู…ุง. ูˆูŽู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูู„ู„ู‚ุทุนูŠ ุซุจูˆุชุงู‹. ุฃูŽูˆ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ุฑุชุจุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุธู†ูŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุญูƒู…ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ููˆู†ูŽ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฏูˆู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃูˆุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุบุจูŠู† ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุชุนู†ุชุงู‹ุŒ ูˆุฌู‡ู„ุงู‹ ุจุงู„ูุงุฑู‚ุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนู… ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆุชุชูˆูุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‚ู„ู‡ูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุงุณุชูุงุถุฉุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุนุฏูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูƒุฐุจู‡ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุจ: ุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุฎุจุฑูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุตุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏุŒ ูุงู„ุฒุงุฆุฏ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุฑุตูŠู†ุฉุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู…ุจุณูˆุทุฉุŒ ููŽู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ูƒู„ ู…ู† ุฏูŽุจู‘ูŽ ูˆู‡ุจู‘ูŽุŒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุฐูŠูˆุน ุงู„ู’ููุชูŽู†ุŒ ูˆุดูŠูˆุน ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠุฎุงู„ููˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู„ ุนู…ุฏุชู‡ู… ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠุนุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซุŒ ูˆูˆููู‚ ู„ู„ุฅุฌุงุฏุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุณุชุณู„ู… ู„ู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2008)

โ€Œโ€Œู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ

ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฏู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ุงุณุชุนุฑุงุถ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ู…ู† ุนู‡ุฏ ุจู†ุงุฆู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ูŠุนู„ู… ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ูˆูŽุฌู‡ ุงู…ุชูŠุงุฒู‡ุง ุนูŽู† ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตุจูŽุญุช ู…ุดุฑู‚ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู†ุงุถุฌุŒ ุงู„ู…ุชู„ุงุทู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุฒูŽุงุฏู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง - ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู‡ุจุท ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ูˆู…ุณุชู‚ุฑ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ - ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุนู‡ุฏ ุซูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู†ุŒ ุฎู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑุญู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูˆุงุณุน ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ู„ู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ุดุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุชูู‚ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงูุชุชุญ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ุŒ ุจููŠูŽุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจูุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูุจู†ูŠุช ุณู†ุฉ 17 ู‡ู€ุŒ ูˆุฃุณูƒู† ุญูˆู„ู‡ูŽุง ุงู„ูุตุญ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŽุจุนุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆูŠูู‚ู‡ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง ู„ูŽู‡ูู…: "ูˆูŽู‚ุฏ ุขุซุฑุชูƒู… ุจูุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณููŠ" ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุฌุฏุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู† ุนู„ู…ู‡ - ู…ุซู„ ุนู…ุฑ - ูููŠ ูู‚ู‡ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุธุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุนู…ุฑ: "ูƒูู†ูŽูŠู’ููŒ ู…ู„ุฆ ูู‚ู‡ุงู‹"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ "ุนู„ู…ุง"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑุถูŠุช ู„ุฃู…ุชูŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃู… ุนุจุฏ"ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: "ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ"ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ: "ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุบุถุงู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ุŒ ูู„ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃู… ุนุจุฏ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ูˆูŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: "ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฏูŠุงุŒ ูˆุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆุณู…ุชุงู‹ุŒ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู†ุง ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ุญูุธูˆู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฃู… ุนุจุฏุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰"ุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ูุถู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูููŠ - ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ - ุดูŽูŠู’ุก ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ููŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ูŠ ุจุชูู‚ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ู† ุณู†ุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ุงูŠุฉ ู„ูŽุง ู…ุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃุจู„ุบ ุจุนุถ ุซูู‚ูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนุฏุฏ ู…ู† ุชูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุนูŽุงู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ - ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต - ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆุนู…ุงุฑุŒ ูˆุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ู† ุฃุตููŠุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠุณุงุนุฏูˆู†ู‡ ูููŠ ู…ู‡ู…ุชู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุงู†ู’ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุณูุฑู‘ูŽ ู…ู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูู‚ู‡ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃู… ุนุจุฏุŒ ู‚ุฏ ู…ูŽู„ุฃ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ุนู„ู…ุง" ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ: "ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุณูุฑูุฌ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ" ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽุงุจ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุนู†ุงูŠุฉ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููˆุงู„ู‰ ุชูู‚ูŠู‡ู‡ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุตุจูŽุญุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู„ูŽุง ู…ุซูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูู‚ู‡ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู…ุญุฏุซูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุนู„ูˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุงุชุฎุฐู‡ุง ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ุนูŽุงุตูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ูŽุงููŽุฉุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุฃูŽู† ุงู†ู’ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูู‚ู‡ุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ุชุฑูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฌูŠุฒูŠุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ู„ูŽุง ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ุฒู„ููˆุง ู…ุตุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ุชูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ ูŠุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุชูˆุทู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุงุŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃู„ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุณุจุนูŠู† ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ู† ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ุดุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ุจูŽูŠู† ุฑุจูˆุนู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุจุชุฑุงุก ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุซุจุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃุตู„ุงูุŒ ูˆุฌู„ู‘ูŽ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุง ุนูŽู† ู…ุซู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ูˆู„ุณู†ุง ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฑุญ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูู†ูƒุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููƒุจุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ู‘ูŠ. ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆ ุฏูˆู†ุช ุชุฑุงุฌู…ู‡ู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุฎูŽุงุต ู„ุฃุชู‰ ูƒุชุงุจุง ุถุฎู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆูŽุงุณุน ุฌุฏุง ู„ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุคู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ: "ูˆุฌุฏุช ุนู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŠ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุนู…ุฑ. ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช. ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก. ูˆุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: "ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ุนุฑููˆู†ุŒ ุญุฑุฑูˆุง ูุชูŠุงู‡ ูˆู…ุฐุงู‡ุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชู’ุฑูƒ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนู…ุฑ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฌุน ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ูŠููˆุตูŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุจุงู„ุฅู„ุชุญุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจูˆุงุณุน ุนู„ู…ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุตูŽุงุญุจู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠ ุจุงู„ู„ุญุงู‚ ุจูุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุทู…ุน ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงุณุชู‚ุตุงุก ุฐูƒุฑ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ู‘ูŠ. ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„:
1 - ู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 72 ู‡ู€ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุฅูุฐุง ุงุดู’ุชุจู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูŠูุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู…ูุงุตู„" - ู„ู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก.
2 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 74 ู‡ู€ุŒ ู…ู† ู‚ุฏู…ุงุก ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุจู‚ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญุฌ ู…ุงุฆูŽุฉ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ.
3 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุฒุฑ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 82 ู‡ู€ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ. ูˆุงู„ู…ุนูˆุฐุชุงู†. ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฐุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุฑูˆูŠุช ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุตุฏุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ูุฏูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ู…ู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ูููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† "ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" - ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒุฑ ู…ู† ุฃุนุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ.
4 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 74 ู‡ู€ุŒ ุนุฑุถ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู…ุฏุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽุบ ู†ูŽูุณู‡ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุจู…ุณุฌุฏู‡ุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุณุจุทุงู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุงู†ุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุชู„ู‚ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ูŠูู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูููŠ ุฃู‚ู’ุตูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุนุฑุถ ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช.
5 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุบูŽูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุฐู’ุญูุฌููŠุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ูููŠู„ุŒ ูุตุญุจ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณู†ุฉ 82 ู‡ู€.
6 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 62 ู‡ู€ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: "ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูŠูุนู„ู…ู‡ู". ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ููŽุงุตูู„": ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุงุจููˆุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠุŒ ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽุฃุชูŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุน ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู†ูŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชูุชูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‰ ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฒูŠุฏ. ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ.
7 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุนุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 63 ู‡ู€ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฑุญู„ุงุช ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู….
8 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 74ุŒ ู…ูุนูŽู…ุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุญุฌ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ ุฅูู…ูŽุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘.
9 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ู…ูุนูŽู…ุฑ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชู…ุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 80 ู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡: "ู‚ูู… ูŠูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญ! ููŽุฃูŽู†ุช ุฃู‚ุถู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ" (1) ูู†ุงู‡ูŠูƒ ุจู‚ุงุถ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฑู’ุถูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ุทูˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจุฃู‚ุถูŠุชู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆุฏุฑุจู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠ.
10 - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… - ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃุฏู’ุฑูƒ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ุบุฑู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุดูŽู‡ููŠุฏุงุŒ ุณู†ุฉ 83 ู‡ู€.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู„ูŠูƒู† ุจูŽูŠู† ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู "ูˆุฃู‚ุถุงู‡ู… ุนู„ูŠู‘"ุŒ ู†ุนู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนุฑู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฐูˆูˆู‡. "ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2009)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…
11 - ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ.
12 - ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุดุฑุงุญุจูŠู„.
13 - ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุตูˆุญุงู†.
14 - ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุฌุนู’ูููŠู‘.
15 - ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘.
16 - ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
17 - ูˆุฎุซูŠู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†.
18 - ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ.
19 - ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ.
20 - ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉ.
21 - ูˆุฎู„ุงุณ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ.
22 - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ.
23 - ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ.
24 - ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู….
25 - ูˆูŽุนุชุจูŽุฉ ุจู† ูุฑู‚ุฏ.
26 - ูˆุตู„ูŽุฉ ุจู† ุฒูุฑ.
27 - ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ.
28 - ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ.
29 - ูˆุฒุงุฐุงู† ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘.
30 - ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ.
31 - ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ.
32 - ูˆูƒุฑูˆุฏุณ ุจู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ.
33 - ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ู‚ูˆุง ุนู…ุฑ. ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุชูˆู† ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุจูู…ุญุถุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุชู„ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆ ูู‚ู‡ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ุฃูุงู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ู…ู† ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ุฃูŽู† ูŠููˆูŽุฌู‡ ุฃูŽูŠ ู…ูุคูŽุงุฎุฐูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ูŠู‡ู… ุทุจู‚ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุนู„ูŠุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‡ูู…ู’ ุชูู‚ู‡ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌู…ุนูˆุง ุนูู„ููˆู… ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุฒู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู†ุจุฐุฉ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทุŒ ูˆูŽุนุฏุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆู„ุณู†ุง ุจุณุจูŠู„ ุณุฑุฏ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู†ู„ูุช ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ูููŠ ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุฌู…ุŒ ุณู†ุฉ 83 ู‡ู€ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุจู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽุจูŠู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ (ุข) - ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎู’ุชุฑููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ููŽูŠู’ุฑููˆุฒ. (ุจ) - ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. (ุฌ) - ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘. (ุฏ) - ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุญุจูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" ุต 71 - 1: ูˆูŽุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฑุฌู„ุŒ ู‡ู… ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูู‚ู‡ุงุคู‡ู…ุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ ู…ูŽุนูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซุŒ ุงู‡ู€.
ููŽุฅูุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ (1) ูŠุนุฏู‘ู ู…ู† ุฃุญู’ุณู†ู‡ู… ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŠุณุงูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฎู’ุทุฑ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ ูƒู„ ู…ุฑุชุฎุต ูˆุบุงู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ุŒ ูุจุฐู„ูƒ ุฃูŽุตุจูŽุญุช ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†. ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚. ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡. ูˆูŽุนู„ู… ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ุงุซู„ุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ู’ู…ู†ุตูุŒ ููŽูŠุญูƒู… ุจูู…ูŽุง ุชู…ู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽูุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŽูŠู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู„ูƒูˆูุฉ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู„ูŽุง ูŠุณุงู…ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ุนู‚ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูŠูุฑ ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุถุทู‡ุฏูˆู†ุŒ ุทูˆู„ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูˆุฑุŒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ.
ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ุฌู…ุน ุนู„ู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูŠุฃุชูˆู†ู‡ ู„ูŠุณุชูุชูˆู‡: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู… ุงุจู’ู† ุฃู… ุงู„ุฏู‡ู…ุงุกุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ "ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ"ุŒ ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ู…ูŽุง ุฎุตู‘ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุบู†ูŠ ุนู„ู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุนูŽู† ุนู„ู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉุŒ ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฃุดุชุงุช ุนูู„ููˆู… ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุทุจู‚ุชูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…: ุฃุฏู’ุฑูƒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ูŽุงุŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู„ู…ุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠุญุฏุซ ุจุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: "ู„ูŽู‡ูˆ ุฃุญูุธ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ูŠุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุชู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ูŠูุถู„ ุฃูŽุจูŽุง ุนู…ุฑูŽุงู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุฑุฌู„ ุญุถุฑ ุฌู†ูŽุงุฒูŽุชู‡ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 95 ู‡ู€: "ุฏูู†ุชู… ุฃูู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„: ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญุณู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูŠุนุฏูˆู† ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุตุญุงุญุงู‹ุŒ ุจู„ ูŠูุถู„ูˆู† ู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ"ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด": ู…ูŽุง ุนุฑุถุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏููŠุซุง ู‚ุทู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุฌุฏุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุตูŠุฑููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽูƒู†ุช ุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนุฑุถุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŠุชุฐุงูƒุฑูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู… ูุชู’ูŠุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกุŒ ุฑู…ูˆุง ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุดุฃ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุช ูู‚ู‡ุŒ ููŽุฃุฎุฐ ูู‚ู‡ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงู„ุณู†ุงุŒ ููŽุฃุฎุฐ ุตููˆ ุญุฏูŠุซู†ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู†ุนูŠุชู‡ ุฃู†ุนู‰ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุฎู„ู ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ: ุชุณุชูุชูˆู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŸ!ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ "ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ": ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃุณูŠุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุนุซุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุทู‘. ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูููŠ "ุฐู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…" - ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ุชุŒ ูุนู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูููŠ "ุขุซูŽุงุฑ" ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู. ูˆ"ุขุซูŽุงุฑ" ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู" ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃุซุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑูˆูŠ ูˆูŽูŠุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุฐุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆุงุฌุชู‡ุฏุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุนูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ู„ุงุกุŒ ู„ุชูˆูุฑ ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„: "ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุฑูŽุฃู’ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠ" ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุงู„ุฑุฃูŠ.--------------------------------------------
(1) ูŠูุดููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฒูŠุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ุงุŒ ุนู„ู…ุงุŒ ูˆุฏูŠุงู†ุฉุŒ ูˆูˆุฑุนุงู‹ุŒ ูˆุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‡ูู…ู‘ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2010)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ " ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡": ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃูƒู„ ู…ูŽุง ุฃุณู…ุนูƒ ุชููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุณู…ุนุชู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ู„ุช: ุชููู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ู… ุชุณู…ุนุŸ!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนุชุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ู… ุฃุณู…ุนุŒ ูู‚ุณุชู‡ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนุชุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุญูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุชูู‚ู‡ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ู„ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†": ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุฌุฏูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุญู…ุงุฏุงู‹ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุจุฏุฑู‡ู…ุŒ ูููŠ ุฒู†ุจูŠู„ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจูˆู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจูŠุฏ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ุŒ ูุฒุฌุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ู† ูŠูŽุฏู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุฉ ูŠุฏู‚ูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ู…ูุณู„ู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ - ูˆูŽุงู„ูุฏ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ -ุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุจุงู„ุดู…ุนุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุณู†ุง ู†ุฑูŠุฏูƒุŒ ู†ูุฑููŠุฏ ุงุจู’ู†ูƒ ุญู…ุงุฏุงู‹ุŒ ููŽุฏุฎู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู†ูŠ! ู‚ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎุŒ ู‚ุจูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ููŠ ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุฌุฏุชูŠุŒ ุชูŽู‚ูˆู„ ุนูŽู† ุฌุฏู‘ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉุŒ ุฃูุฎู’ุช ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†: ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจุจุงุจู†ุง ูŠู†ุฏู ู‚ุทู†ู†ุงุŒ ูˆูŠุดุฑูŠ ู„ุจู†ู†ุง ูˆุจู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ุณุฃู„ุชูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู„ูƒุŒ ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู† ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูุฃุฌุจุชู‡ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃูŽู†ู’ุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซูˆู†ุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ูุฃุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ูƒุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู†ุนู…ุŒ ููŽูŠุฎุฑุฌ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงู‡ู€. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุจูŽุนุถุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุจูŽุนุถุŒ ุฃูŽูˆูŽุงู† ุงู„ุทู‘ู„ุจุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุงู„ูˆุง ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„" ุจุทุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุบูŠุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†: "ู„ู‚ููŠุช ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุทุงูˆุณุงู‹ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูุตุจูŠุงู†ูƒู… ุฃุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุจู„ ุตุจูŠุงู† ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูƒูู…ู’ ุฃุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุญุฏูŠุซุงู‹ ุจูุงู„ู†ุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฑุฏุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูุคู’ุช ู†ูŽุตููŠุจุง ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุบูŽู„ุทุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตุจูŠุงู†ุงู‹ ูŠุฎุงู„ููˆู†ู†ุงุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠููููŠุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ู† ุญุฑู… ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุจุงู„ุตุจูŠุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„" ุจุทุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู…: ู…ู† ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุจุนู’ุฏูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญู…ุงุฏุงู‹ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 120.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠูŠู„ูŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุฌู’ุชู…ุน ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ููŠู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ุงุตุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽุฌู…ุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุŒ ูˆุฌุงุคูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฌูŽู…ุนู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุŒ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณู†ุง. ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุญูƒูŽู…ุŒ ููŽุฃุชูˆุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุชููŠ ู…ู† ุฃู†ุจุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุดุนุจ ุฃู†ุจุงุฆู‡ุงุŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู‚ ุฎุจุฑูŠู’ู†ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชุณุงุน ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงูŠุฉุŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2011)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฑุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุงุตูู„": ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนูŽู† ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ูŠุทู’ู„ุจููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉ ู‚ุฏ ูู‚ู‡ูˆุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠ ู…ุตุฑ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุชูŽุฌูุฏ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ู…ู‡ู…ุชู‡ ุดุงู‚ุฉ ุฌุฏุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‡ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‚ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ - ูˆูŽุณู…ุน ู‚ูˆู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ุณุฎู†ุง ูƒุชุจ ูู„ูŽุงู†ุŒ ูˆู†ุณุฎู†ุง ูƒุชุจ ูู„ูŽุงู† -ุŒ ููŽุณูŽู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู†ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠูู„ุญูˆู†ุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฃุชูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู†ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู†ุณู…ุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃุฑุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูƒุชุจ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุง ู„ูƒุชุจู†ุงู‡ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒุชุจู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุงู„ุฃู…ุฉ (1) ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ุญุงู†ุงู‹ ู…ุฌูˆุฒุงู‹ุŒ ุงู‡ู€.
ุฃู†ุธุฑุŒ ู…ุตุฑุง ูŠูƒู’ุชุจ ุจู‡ูŽุง - ู…ุซู„ - ุนูŽูู‘ูŽุงู† - ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ! ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฑูˆูŠ (2) ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุจููƒูŽุซููŠุฑุŒ ุฃูŠุนุฏ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŸ! ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุญุฌู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุญุฌ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนู…ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ุญุฌ ุฎู…ู’ุณุง ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชุฑูŽู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุตูŠ ู…ูŽุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ู…ูŽุง ุฏุฎู„ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŠุถุงู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตุฏุฏ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ุญู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูƒุชุธุช ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู…ุตุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชูŽุฌูุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ู…ุฏุงูุนุชู‡ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูููŠ ุฑุจูŠุนูŽุฉุŒ ุชูŽุฌุฏู‡ู ูููŠ"ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠุฉ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุงููุนุŒ ุชูŽุฌุฏู‡ู ูููŠ - ูƒุชุงุจ - ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ (3) ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽู†ูŽุฏ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฌุฏุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฑุถ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูˆุณุน ุงู„ู’ู…ุจุฑุฏ ูููŠ - ุงู„ู„ุญูŽู†ุฉ - ุฃู†ุจุงุก ุงู„ู„ุงุญู†ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑุŒ ุณููˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุดูŠุจูŽุฉ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…"ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุตุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุนุงุดุฑ ุงู„ู‚ุจุทุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูŠุณุงูƒู† ุงู„ุฑู‘ูˆู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูŠุทุฑู‚ู‡ ูƒู„ ุทูŽุงุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ุนู‡ุฏ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ู„ู„ุบุฉุŒ ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„. ูˆุงู„ู„ุญูˆู†ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูููŠู‡ู…ุง ุฏูˆู†ุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฑุงุนูˆุง ุชุฏูˆูŠู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠุŒ ู„ูŠุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูู‡ู… ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุงู†ุชู‡ุฌูˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ุชุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุฌุงุชุŒ ู…ูŽุง ูŠุญูู‚ ุฃูŽู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ุŒ ูุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณู„ูƒูŠู† ู„ูŽุง ูŠูุบู†ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑ.
ููŽุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆู‡ู…: 1 - ุนูŽุงุตูู…. 2 - ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ. 3 - ูˆูŽุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆุฒุฏ ุฎู„ูุงุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑุŒ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽุงุตูู….--------------------------------------------
(1) ูŠูุฑููŠุฏ: ู„ู… ู†ุฑุถ ูููŠ ู‚ุจููˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุญุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุงู„ุตุนุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‡ูู…ู‘ุŒ ูุงุนู„ู…ู‡. "ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ: ูˆุงู„ู„ุฃู… ุงู„ุฅุชูุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู„ุงุกู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆุงู„ุชุฃู…ูˆุง: ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุงุŒ ูˆุชู„ุงุกู… ุงู„ุดูŠุฆุงู†ุฅุฐุง ุงุฌู’ุชู…ุนูŽุง ูˆุงุชุตู„ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุชุฃู… ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐุง ุชุตุงู„ุญุง ูˆุงุฌุชู…ุนุงุŒ ุงู‡ู€. ููŽู„ู’ูŠู†ู’ุธุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏ ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ.
(2) ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ: ุนูŽูู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆุฎู„ุงุฆู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุญุฑู ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุฑูƒู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ"ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…: ุฅูู…ูŽุงู… ุซูู‚ูŽุฉุŒ ู…ุชู‚ู† ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ุฃูˆุซู‚ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุงู„ุชุฐู‡ูŠุจ" "ุงู„ุจู†ูˆุฑูŠ".
(3) ูŠูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ูƒู„ู…ุฉ "ุฃูŽุจูŽุง ู‚ุจูŠุณ" ูˆูŽุณู…ุนุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฎุดูŠูŽุฉ ุงู„ุฌุฒุงุฑุŒ ูŠู‚ุทุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูููŠ ุญูˆุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุนู†ุฏุฆุฐุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฒูŽุงุฏู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูƒุฑูŠู…ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2012)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูู‚ูŠู‡

- ูˆู„ุณู†ุง ู†ูŽุฎููˆุถ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุนุจุงุจ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุบู†ูŠู†ุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูุฏูˆู†ูƒ ูƒุชุงุจ "ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ". ูˆูŽูƒุชุงุจ "ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŠู…ุฑู…ูŠ". ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ุŒ ุงู„ู…ู†ุฏู…ุฌ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘". ูˆ"ุฌูุฒู’ุก ุงุจู’ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุบูŽุงู„ุจ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ "ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„ ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ูุฃู„ู ุฌูุฒู’ุก ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑุฏุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูููŠ ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ุจุฑุฑุฉุŒ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃุบุฑุงุฑุŒ ูˆุชุจุฑุคู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎุทุชู‡ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ููŽุณูŽู…ุนู‡ู ุญูƒู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุงู„ุจู„ูˆุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ู…ู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฏุฎูŠู„ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูŽู…ุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑุŒ ูุณุงู‚ ุบูŽุงู„ุจ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูููŠ "ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ" ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุกุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตูุฉุŒ ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุจุดุงุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฑุฏ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ู„ุฃุญุณู† ุตู†ุนุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุฃุญุฏ ุจูุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดุฑุญู†ุง ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆุณุน ุดุฑุญุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑุฏุฏู†ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุชูƒู„ู… ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุทุฑู ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ุจุฆ ุนูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชูู‚ูŠู‡.
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุซูŽุงุจุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ุŒ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑู‚ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู…ูุตุฏู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุจู† ุดูŽุงูƒุฑ ุงู„ูƒุชุจูŠ ูููŠ "ุนููŠููˆู† ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ": ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘: ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… "ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู" ู…ุซู„ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุงุŒ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ุนุงุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุฑุนุงู‹. ุงู‡ู€. ุฃู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ูููŠ ู†ุณุจู‡ุŸ! ูˆูŽู‚ุฏ ุญุฏุซ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ "ู…ูุดูƒู„ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ": ุต 54 - 4 ุนูŽู† ุจูƒุงุฑ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุก: "ุฃุชูŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ุŸ. ููŽู‚ู„ุช. ุฑุฌู„ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู„ูŽุง ุชู‚ู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุงู„ ุจุนุถ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ" ููŽุนู„ู… ุฃูŽู† ูˆู„ุงุกู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ {ูˆู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู„ุงู„} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู…ู†ุชุธู…": ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูู‡ู… ุฃุจูŠ ุญู†ุจูุฉุŒ ูˆูู‚ู‡ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู…ูŽุงู„ููƒ: ู‡ูŽู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑุฌู„ุงุŒ ู„ูŽูˆ ูƒู„ู…ูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณุงุฑูŠุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจุงุŒ ู„ู‚ุงู… ุจุญุฌุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนููŠูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠ " ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู„ู…ูŽุงู„ููƒ: ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุชุนุฑู‚ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: "ุนุฑู‚ุช ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูู‚ูŠู‡ ูŠูŽุง ู…ุตุฑูŠ"ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ูˆูุฌููˆู‡ ุงุณุชู…ุฏุงุฏ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ู…ู† ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ "ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ"ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูุนููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌู„ู‰ ู…ู…ูŠุฒุงุช ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุดููˆุฑูŽู‰ุŒ ุชู„ู‚ู†ู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูˆูŽุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ ุขุฑุงุก ู„ุฃุฆู…ุชู‡ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠุŒ ู†ูˆุญ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุงุŒ ูƒุจุฑุงุก ุงู„ูƒุจุฑุงุกุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ "ุงู„ุฑุนูŠู†ูŠ" ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู†: ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽุฒูุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุฃุณุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠ" ุฃุญุฏ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ": ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู…ู† ูƒุซุจ - ุฃูŽูŠ ู…ู† ู‚ุฑุจ -ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŠู…ุฑู…ูŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุนูŽุงูููŠูŽุฉ - ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ -ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุถุฑ ุนูŽุงูููŠูŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุญุถุฑ ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุฃุซุจุชูˆู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆุงู‡ูŽุงุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„": ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ - ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฏู…ุดู‚ -: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… "ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†" ุณูŽู…ูุนุช ุฒูุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูƒุชุจ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู: "ูˆูŽูŠุญูƒ ูŠูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ู„ูŽุง ุชูƒู’ุชุจ ูƒู„ ู…ูŽุง ุชุณู…ุน ู…ู†ูŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆุฃุชุฑูƒู‡ ุบูŽุฏุงุŒ ูˆูŽุฃุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุบูŽุฏุงุŒ ูˆุฃุชุฑูƒู‡ ูููŠ ุบุฏู‡"ุŒ ุงู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู† ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ุŒ ุฅูุฐุง ุชุนุฌู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุจูƒุชุงุจุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุชู…ุญูŠุตู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญุจุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃุญุทุช ุฎูŽุจุฑุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุณุจู‚ ุนู„ู…ุช ุตุฏู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘: ุต 133 - 2ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฐูƒุฑ ูƒุจุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ูˆุถุน ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠุณุชุจุฏ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู…ุจุงู„ุบุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุณู…ุน ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ุงุธุฑู‡ู… ุดู‡ุฑุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู’ุชูŽู‚ุฑู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุซุจุชู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุซุจุช ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆุฃุตูˆุจุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุณูƒู†ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฃุทูŠุจุŒ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ู† ุงู†ู’ููŽุฑุฏุŒ ููŽูˆุถุน ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุฑุฌุน ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญู…ู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุจููˆู„ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ูŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจุฏุงุก ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูƒูˆุถุญ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ู…ูŽุง ูˆุถุญ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุจุฐูˆู† ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทุช ุญุฌู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจู‚ูˆู„ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณุฑ ุธูู‡ููˆุฑ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŠู†ุŒ ุธู‡ูˆุฑุงู‹ ู„ู… ูŠุนู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ุซูŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ู„ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ู‡ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ุŒ ูููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูููŠ "ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุญุณุงู†" ุต 26: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ: ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŠู†ุŒ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ. ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ุงู†ุชูุนูˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆุจุฃุตุญุงุจู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุชู†ุจุทุฉุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฒู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…"ุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู†ุฏูŠู… ูููŠ "ุงู„ูู‡ุฑุณุช": ูˆ"ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุฑุง ูˆุจุญุฑุงู‹ุŒ ูˆุดุฑู‚ุงู‹ ูˆุบุฑุจุงู‹ุŒ ุจุนุฏุง ูˆู‚ุฑุจุงู‹ ุชุฏูˆูŠู†ู‡ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุฌุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ "ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„" ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุณุฑ ุฎูŽูููŠุŒ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุทุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุนู‡ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠุนู’ุจุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจุงู„ุชุญุฒุจ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„: ุฃูŽู† ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽูˆู† ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุนูŽู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุจุน ุบุฒูŠุฑ ููŠุงุถ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุณุนูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ุŒ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุชู…ุดู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุนูŽ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจุดุฑ.
ูˆูŽู„ุฐูŽุง ุชุฑูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฎู„ุฏูˆู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูุธู‡: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูุงู„ุจุฏุงูˆุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุบุงู„ุจุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠุนุงูˆู†ูˆู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ (1) ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ุฃู…ูŠู„ุŒ ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุจุฏุงูˆุฉุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุบุถุงู‹ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู‡ุงุŒ ุงู‡ู€. "ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ - ุนู„ู… ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡"ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุชูŽุญุช ุญูƒู…ู‡ ุทูˆุงู„ ู‚ูุฑููˆู†ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ุธุฑ ุงุจู’ู† ุฎู„ุฏูˆู†ุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูƒ ุจูู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ุชุนุงุดุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉุŸ
ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ุŒ ูˆู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุนุฏ ุนู…ูˆู…ุงุชู‡ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู… ุฎูŽุชู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุกูŽุงุช ุงู„ุดุงุฐุฉุŒ ูููŠ ุจุนุถ - ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ -ุŒ ุบูŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃุตู„ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ุชูƒู„ู ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุณููŠ ูููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง"ุŒ ุจู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุกูŽุงุช ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡"ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูููŠ "ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช" ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูˆุงุถุนู‡ุง ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 407": ุฃู„ู ูƒุชุงุจุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽูˆุถุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฎุทู‡ุŒ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนุŒ ู„ูŽุง ุฃุตู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ู„ู… ูŠูƒู† ุซูู‚ูŽุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูุชุธู‡ุฑ ู…ู† ุญุฌุฌู‡ ุงู„ู…ุณุฑูˆุฏุฉ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฒุงุฆุฏุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุต 96 - 1: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃูŽู„ููŽูŠู’ู†ู ู„ุญู…ุงุฏ. ูˆุฃู„ููŠู† ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู…ุดูŠุฎุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุจู„ุบ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃู„ูุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ุดุฃุชู‡ ูููŠ ู…ู‡ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูุฑูŠุนุงุชู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑุงููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌู†ูŠ ูƒุชุจุง ูููŠ ุดุฑุญ ุขุฑุงุฆู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ" ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุจุชุบู„ุบู„ ุตูŽุงุญุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‚ูˆู„ ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููˆูููŠุŒ ุจู„ ู‚ูŽูˆู„ ู…ุคุฑุฎ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ุบุฑุจูŠ ู…ุญุชุฏุงู‹ุŒ ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู†ุดุฃุฉ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ุตุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2013)

โ€Œโ€Œุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡

- 1 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฒูุฑ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 158 ู‡ู€ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽู„ู‡ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ".
- 2 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุทู‡ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 163ุŒ ู…ุชุฑุฌู… ูููŠ "ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ"ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูƒุซุฑุงู‹.
- 3 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 175ุŒ ุนุฏู‘ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงุงู„ุนู„ู… ุญู†ููŠุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘". ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฃูŽู†ู‡ ุดู‡ุฏ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงุจู’ู† ูŠูุฒูŽูˆุฌู‡ู ุฃูŽุจูˆู‡ู ุจูุตูŽุฑู’ู ู…ูŽุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠุทู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉุŒ ููŠุนุชู‚ู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุชู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŠู† ุงู„ุงุจู’ู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฒูŽูˆู‘ุฌู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ุฑุฌุนุช ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃุนู’ุชู‚ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุนุชู‚ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุณุฑุนูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏูŠู†.
- 4 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุญุงู‚ุธ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ุนู† ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 175ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ" - ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ": ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ.
- 5 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ "ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ"ุŒ ูˆูŽุชุฑู’ุฌู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ุงุŒ ุนูŽุงู„ู…ุงุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฑู ุจูุญููู’ุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุถุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซุŒ ููŠุญูุธ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ููŠู…ู„ูŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูˆูŽุตูู‡ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธ". ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู‚ุจู„ู‡ ูููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช" - ู„ูŽู‡ู ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 182ุŒ "ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" - ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุฌูุฒู’ุกุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ.
- 6 - ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุซุจุช ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 182ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูููŠ "ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูุงุธ" - ู„ู„ุฐู‡ุจูŠุŒ "ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ".
- 7 - ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 181ุŒ ูƒุชุจู‡ ุชุญุชูˆูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุดู’ุฑูŠู† ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฏูŠ ูŠูุถู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุขุฏู…: ุฅูุฐุง ุทู„ุจุช ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ุŒ ููŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠ ูƒุชุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ุฃูŽูŠูุณุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุฎุต ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉุŒ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ู ูููŠ ุญู‚ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ูˆุง ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุณูˆุงู‡ู.
- 8 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 189 ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูููŠ "ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠ". ูˆ"ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ" - ูˆ"ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ"ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุฑุงุนุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฑุบู… ุฃู†ูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŠู†ุŒ ุจู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู….
- 9 - ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูƒุชุจููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 194ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 10 - ูˆูŽูƒููŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 197ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจู…ุตู†ูุงุช ูˆูŽูƒููŠุน.
- 11 - ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 198ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 12 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู‚ุฏู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู„ุคู’ู„ูุคููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 204ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุญุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุฌูŽู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุขุฏู…: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ุงุช ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูƒุชู‚ูˆู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู†ูŽูุณู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 13 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูุนู„ู‰ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 211ุŒ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 14 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ุจููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 213ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ุฏูˆุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 15 - ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 213ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 16 - ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 213ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.
- 17 - ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠุŒ ุดูŠุฎ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 215ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 18 - ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 219ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 19 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 221ุŒ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ" - ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆ"ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ" - ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุฑุงุนุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฑูŽุงุฌุน - "ุงู„ุตูŠู…ุฑู…ูŠ"ุŒ ูˆ"ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 20 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุซุจุช ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 230ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ุฌู„ูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ุจุฏุงุฑ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2014)

- 21 - ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 233ุŒ ุณู…ุน "ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ" ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆุชูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณู…ุน ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽูููŠ "ุนููŠููˆู† ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ": ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠุชุฃุฏุจูˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ูˆูŠุนุฑููˆู† ู„ูŽู‡ู ููŽุถู„ู‡ุŒ ูˆุฑุซ ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃู„ู ุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุŒ ูุฃู†ูู‚ู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒุชุจ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ูƒู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ - ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ - ูููŠ ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ูˆูŠุนุฏู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ุŒ ุญู†ููŠุงู‹ุŒ ุตูู„ู’ุจุงู‹ ูููŠ ุฌุฒุฆู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ูู‡ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูƒู„ู… ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ุจู„ ู…ุชุนุตุจุงู‹ ู„ุฃู‡ู„ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฑูŽู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู‘ู„ู‡ (1) ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ู‚ุงุณูŠุฉ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุดุคูˆู†.
- 22 - ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 233ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุนููŠููˆู† ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุตุฏู‚ูˆู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุตุฏู‚ ุงุจู’ู† ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ู„ูƒุงู†ูˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 23 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุงู„ู…ุงูƒูŠุงู†ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 239ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู‚ุงุทุนุงู‹ ู„ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐุงู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฑุฌุฆุŒ ูุฃู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุบูŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูุจู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 24 - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 258ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญูุธ ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูŠุฌู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุบูู†ู’ุฌูŽุงุฑ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰"ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽููŽุงุชู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 25 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุดูุฌูŽุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 266ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุงุฌุฏ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุชุตุงู†ูŠูู‡ ู†ูŠู‘ููุงู‹ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ู‡ "ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ" ูููŠ ู†ูŠู‘ูู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฌุฒุกูุŒ ูˆูŽู„ู‡ "ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ" ูƒูŽุจููŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ "ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู†ุจู„ุงุก": ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู‡ู€ุŒ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจุชุนุตุจุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูููŠ "ูู‡ุฑุณุช ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุฏูŠู…" ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ"ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒุชุจู†ุงู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠููŠู† ูƒุฐุจ ุงู„ู…ูุชุฑูŠุŒ ูˆุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ - ู†ูˆู†ูŠุฉ - ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŠู….
- 26 - ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุจุฑุชูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 280ุŒ ุชูู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูˆุฒุฌูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูู„ู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ู‡ - ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ -. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 27 - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽุงุตู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏุง ุณู†ุฉ 282ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญุฏุซ ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 28 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ุนู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ู…ุตุชู "ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ" - ูˆูŽุง"ู„ุชูุณูŠุฑ "ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 295ุŒ ุญุฏุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ุงุŒ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ุจูŽุตูŠุฑู‹ุง ุจุงุฎู’ุชู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ุนููŠูุงู‹ุŒ ุตูŠู†ุงู‹ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 29 - ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู’ู„ู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ". ูˆ"ุงู„ู…ุนุฌู…"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 307ุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆุทุจู‚ุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ: ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุบู„ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู’ู„ู‰ ุจูƒุชุจ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ู„ุฃุฏุฑูƒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ุญูŽุงู„ ุณูŽู…ุงุน ูƒุชุจู‡ุŒ ุฏูˆู† ุนู„ูˆ ุณูŽู†ูŽุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู’ู„ู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชุณุฑุน ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 30 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุจุดุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 310ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุคู„ู "ุงู„ูƒู†ู‰". ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู…ู…ุชุนุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘: ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชุจูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑ. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ: ุงุจู’ู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ู…ูุชู‘ูŽู‡ู… ูููŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 31 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 321ุŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุงุชุณุงุน ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ุชูˆุณุน ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ูููŠ ุฑุฌุงู„ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑุŒ ูˆุดูŠูˆุฎ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: (ุง) - ุจูƒุงุฑ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ (ุจ) - ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† (ุฌ) - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
- 32 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 335ุŒ ู„ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ูููŠ"ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘"ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจู‡ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ ุถุฎู…ุŒ ูˆ - ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ -ุŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆุญููŠุฏู‡ ู…ุชุฑุฌู… ูููŠ "ู‚ูุถูŽุงุฉ ู…ุตุฑ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 33 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ.34ุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูƒุซุฑ ูููŠู‡ู ุฌุฏุง ู…ู† ุณูŽูˆู’ู‚ ุทุฑู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงุจู’ู† ู…ู†ุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุณู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุฃู†ูŽุงุณ ุจุชุนุตุจุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ูŽุง ูŠุฑู…ูˆู†ู‡ ุจูู‡ู ุฅูƒุซุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ุฌูŠุฑู…ูŠุŒ ุฃุจุงุก ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุชุจู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ู‡ููˆูŽ ุจู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ุดุงุฑูƒ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุนุตุจุŒ ูŠูุนู…ูŠ ูˆูŠูุตู…. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ"ุŒ ูˆ" ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ".--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูŠ ูŠุฏุนูŠู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุชุฑุงุกู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู„ุŒ ุฃูŽูŠ ุงุฏู‘ุนุงู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2015)

- 34 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุน ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 351ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ูŠูˆุซู‚ูˆู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช: ุญุฏุซ ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ู‚ุจู„ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู.
- 35 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 370ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠ: ูŠูŽุณููˆู‚ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู’ููุตููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„" ูˆุดุฑูˆุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจู‡ ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†" ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ุจุฑุงุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชุธู‡ุฑ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู.
- 36 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 379ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุคู„ู ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูŠูุฌูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 37 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู†ุตุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 378ุŒ ู…ุคู„ู ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูŠุฑู’ุถูŽู‰ ูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญูุธ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 38 - ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 367ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชู‚ู†ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 39 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ุนุฏู„ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุตูŽุงุญุจ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 380.
- 40 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ุดูŠุฎ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 404ุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุฎุฐ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 41 - ุบูู†ู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 412ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 42 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุตู†ูุงุชุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 432ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 43 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุณุนุฏ ุงู„ุณู…ุงู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 445ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูู‚ู‡ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุฏุนุชู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 44 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 490ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 45 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 491ุŒ ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุณุนุฏ: ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูููŠ ูู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ ู„ูŽู‡ู ูƒุชุงุจ "ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏุŒ ู…ู† ุตูุญูŽุงุญ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ"ุŒ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฌูุฒู’ุกุŒ ุฌู…ุน ูููŠู‡ู ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฑุชุจ ูˆู‡ุฐุจุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 46 - ู…ูุณู’ู†ุฏ ู‡ุฑุงุฉ ู†ุตุฑ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 510.
- 47 - ู…ูุณู’ู†ุฏ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 518.
- 48 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุณุฑูˆ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ". ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 522ุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู…ุงุฑุณุชุงู†ุŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ู†ุฏ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‡ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู† ุงู„ู†ุฌูŠุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู…ุงุฑุณุชุงู†ุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธู‡ุฑ ุชู‡ูˆุฑ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ.
- 49 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุจุฏุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 622.
- 50 - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 650ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู„ูŽู‡ู "ุงู„ู’ุนุจุงุจ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุญูƒู…"ุŒ ูˆ"ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ".
- 51 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุนุฌู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 564.
- 52 - ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุชูŽุงุฌ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 613.
- 53 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 629.
- 54 - ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 696ุŒ ุฎุฑุฌ ู…ุดูŠุฎุฉ ู„ู„ูุฎุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช"ุŒ ูˆ "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ".
- 55 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุงู„ู„ู‘ุจูŽุงุจ - ูููŠ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุชุงุจ"ุŒ ูˆุดุงุฑุญ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 698ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ".
- 56 - ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ุณุฑููˆุฌููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 701.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2016)

- 57 - ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏูŠู‘ูู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุจู„ุจุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠุŒ ุดูŽุงุฑูุญ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุต ุงู„ุฎู„ุงุทูŠุŒ ูˆู…ุคู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุตูŽุญููŠุญ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 731.
- 58 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ุŒ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 733.
- 59 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ุงู„ู’ุญู„ูŽุจููŠุŒ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุนุดู’ุฑูŠู† ู…ุฌู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุคู„ู - ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… -ุŒ ูˆ - ุงู„ู’ู‚ุฏุญ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ -ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 735ุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุฐูŠู„ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช".
- 50 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽู…ููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ูˆุงู†ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 735ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุฐูŠู„ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘".
- 51 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ุณุฑููˆุฌููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุฃูŠุจูƒุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 744ุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุงู„ุฐูŠูˆู„.
- 52 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 749ุŒ ุจูู‡ู ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุงู„ุฐูŠูˆู„.
- 53 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุงู„ูˆุงู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 749ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠ".
- 54 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ุŒ ู…ุคู„ู "ู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 762.
- 55 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ุบู„ุทุงูˆูŠ ุงู„ุจูƒุฌุฑูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 762ุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุฐูŠู„ ุงุจู’ู† ููŽู‡ุฏ".
- 56 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 775ุŒ ุฑูŽุงุฌุน ุงู„ุฐูŠูˆู„.
- 57 - ุงู„ู’ู…ุฌุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุจู„ุจูŠุณูŠ ุตูŽุงุญุจ - ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ -ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 802.
- 58 - ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูŠููˆุณูู ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 803 ู‡ู€.
- 59 - ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุดู…ุณ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠุฑูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 827.
- 70 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒู„ูˆุชุงูŠุŒ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 835ุŒ ู…ูƒุซุฑ ุฌุฏุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุงู„ู„ุงู…ุน".
- 71 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 851ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุงู„ู„ุงู…ุน".
- 72 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 855ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉุŒ ูููŠ ุฃูˆู„ "ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ" - ู…ู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ู†ูŠุฑูŠุฉ.
- 73 - ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏูŠู‘ูู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ู…ุงู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุตูŽุงุญุจ "ูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 861.
- 74 - ุณุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏูŠุฑูŠ ุตูŽุงุญุจ "ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุฏุงูŠุฉ" - ู„ู„ุณุฑูˆุฌูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 768 ู‡ู€.
- 75 - ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู…ู†ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 872ุŒ ุดูŽุฑุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ" ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ - ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉ - ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู….
- 76 - ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ู‚ุทู„ูˆุจุบุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 879ุŒ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ "ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ".
ูˆู„ุฃุญุงุฏูŠุซ "ุฃุตููˆู„ ุงู„ุจุฒูˆุฏูŠ". ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ุชุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุธู… ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡. ุฑูŽุงุฌุน "ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุงู„ู„ุงู…ุน".
- 77 - ุดู…ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุทูˆู„ูˆู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 953ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑุจ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ุคู„ู.
- 78 - ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ูŠ ุจู† ุญุณุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ุตูŽุงุญุจ "ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„" ูููŠ - ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ - ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘: ู„ูŽู‡ู ู…ู†ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 975.
- 79 - ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ูุชู†ูŠ ุงู„ูƒุฌุฑุงุชูŠุŒ ู…ุคู„ู "ู…ุฌู…ุน ุงู„ู’ุจุญุงุฑ"ุŒ ูˆ"ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ู…ู…ุชุนุฉุŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุบุฑูŠุจู‡ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 987 ุดูŽู‡ููŠุฏุง.
- 80 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1014ุŒ ุดูŽุฑุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉุŒ ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ุชุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ู†ู‡ุฑูˆุงู„ูŠ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
- 81 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุดู„ุจูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1027.
- 82 - ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุจู† ุณูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ู…ุคู„ู - ุงู„ู„ู…ุนุงุช ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ุดูƒุงุฉ - ูˆ - ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† -ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 1052ุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุชู‚ูŠุŒ ุชู„ู…ูŠุฐ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ูŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ุฎุงููŠุŒ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุญุณู† ุงู„ุนุฌูŠู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2017)

- 83 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฎู„ูˆุชูŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1071.
- 84 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู…ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1113ุŒ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ูููŠ "ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุทู„ุน" ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†.
- 85 - ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1139ุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ"ุŒ ูˆ"ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ".
- 86 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู†ุงุจู„ุณูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุฐุฎุงุฆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ - ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1143.
- 87 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนู‚ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1150ุŒ ู„ูŽู‡ู "ุงู„ู…ุณู„ุณู„ุงุช - ูˆุนุฏุฉ ุฃุซุจุงุช - ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… - ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฌู„ุฏุงุช - ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ - ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†"ุŒ ู‡ุฐุจ ุจูู‡ู "ุงู„ุฅุชู‚ุงู†"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุบุงู„ุจ ู…ุคู„ูุงุชู‡ ูููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจุงุดุง ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ุจุงุตุทู†ุจูˆู„ุŒ ุฃูŽุฎุฐ ุนูŽู† ุงู„ุนุฌูŠู…ูŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
- 88 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฃู…ุงุณูŠุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู: "ู†ุฌุงุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ - ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘" ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ุฌู„ุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽุดุฑุญ - ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… - ูููŠ ุณุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู: "ุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ุนู… ุจุดุฑุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…"ุŒ ุจู„ุบ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดุทุฑ ู…ูุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1167.
- 89 - ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ุจูุงุจู’ู† ู‡ู…ุงุชุŒ ู…ุคู„ู "ุชุญูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ - ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1175.
- 90 - ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ุŒ ุดูŽุงุฑูุญ "ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก" ูˆู…ุคู„ู "ุนูู‚ููˆุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู…ู†ูŠูุฉ - ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1205.
- 91 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุนู„ูŠุŒ ู…ุคู„ู "ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุญูŠู† - ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู†". ูˆู…ุคู„ู "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ุจุงู‡ุฑ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ" ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฌู„ุฏุงุช ุถุฎุงู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1224.
- 92 - ุตูŽุงุญุจ "ุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฑ" ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽู…ููŠู† ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ "ุจูุงุจู’ู† ุนุงุจุฏูŠู†"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1252ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ ูˆู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ูููŠ ุซุจุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุงุณู… "ุนูู‚ููˆุฏ ุงู„ู„ุขู„ูŠ - ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ".
- 93 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุงุจูุฏ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุตูŽุงุญุจ "ุญุตุฑ ุงู„ุดุงุฑุฏ" ูˆ"ุทูˆุงู„ุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ" - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ" ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ู…ุฌู„ุฏุงู‹ ุถุฎู…ุงู‹ุŒ ูˆุดุงุฑุญ "ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ" ูููŠ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: "ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1257.
- 94 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู…ุฌุฏุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1296ุŒ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ูููŠ "ุงู„ูŠุงู†ุน ุงู„ุฌู†ูŠ".
- 95 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1304ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุจุนุถ ุขุฑุงุก ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆุงุณุชุณู„ุงู…ู‡ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุชุนุฑู ุฏุฎุงุฆู„ู‡ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุถูŠุงู‹ ุนูู†ู’ุฏ ู…ู† ูŠุนุฑู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2018)

- 96 - ุดูŠุฎ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุงุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุถููŠูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู† ู…ุตุทูู‰ ุงู„ูƒู…ุดุฎุงู†ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1311 ุฃู„ู‘ูŽู "ุฑุงู…ูˆุฒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„" ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ ุถุฎู…ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑุญู‡ "ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„" ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุคู„ูุงู‹ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจุงุฑุนูˆู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจุŒ ู„ูŽุง ู…ุฌูŽุงู„ ู„ุงุณุชู‚ุตุงุฆู‡ู…ุŒ ูƒุซู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู†ุจุฐุฉ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ู…ู† ู…ุญุฏุซูŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ุณุฑุฏู†ุง ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŠุฏู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑุŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ (1) .--------------------------------------------
(1) ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ูˆุชุฐูŠูŠู„:
ู†ุธุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชุนุฑุถ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ "ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ" ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู† ุฃุฐูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ุจูุฐูƒุฑ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุณู„ูƒุช ู…ุณู„ูƒุชู‡ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุชุฑุงุฌู…ู‡ู… ุจุณุทุฑ ุฃูŽูˆ ุณุทุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุนุชู†ูŠุช ุจูุฐูƒุฑ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุชุตู†ูŠู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽูˆ ุดู‡ุฑุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ูˆููŠุงุชุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชุŒ ูููŠ ุฌู„ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚.
- 1 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1163 ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
- 2 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ู…ุซู„ "ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†" ูˆ"ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ". ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง.
- 3 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ" ู…ุนุงุตุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 1140 ู‡ู€.
- 4 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ุนููŠู† ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒุจุงุฑ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ 1180 ู‡ู€
- 5 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1176 ู‡ู€ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ" ูˆ"ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุฎูุงุก" ูˆ"ุงู„ุงู†ุตุงู". ูˆ"ุนู‚ุฏ ุงู„ู’ุฌูŠุฏ"ุŒ ูˆ"ุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰. ูˆุงู„ู…ุณูˆูŠ - ุดุฑุญูŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ" - ู„ู…ูŽุงู„ููƒุŒ ูˆ"ุงู„ุงุฑุดุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‡ู…ุงุช ุนู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ" ูˆ"ุดุฑุญ ุชุฑุงุฌู… ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘" ูˆ"ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูููŠ ุณู„ุงุณู„ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡".
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† "ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡" ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ูˆููˆุงุฆุฏ ุณุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ุบูŠุฑ ู…ุทุจูˆุนุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ - ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ - ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ุญุฏุซูŠ ุฏูŠูˆุจู†ุฏ.
- 6 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูุถู„ ุงู„ุณูŠุงู„ูƒูˆุชูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘.
- 7 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ 1239 ู‡ู€ุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ุนุฌุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงูุนุฉ" ูููŠ ู…ู‡ู…ุงุช ุนู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆ"ุชุญูุฉ ุงู„ุงุซู†ุง ุนุดุฑููŠู‘ูŽุฉ" ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.
- 8 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูŽู†ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ูุงู†ูŠูุชูŠุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ "ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ" ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽุธููŠู…ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ุŒ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุทุจุน ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ู…ู†ุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…" ู„ู… ูŠุทุจุนุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง.
- 9 - ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุจู† ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 1230 ู‡ู€.
- 10 - ุงู„ุดุงู‡ ุฑููŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุณู†ุฉ 1235 ู‡ู€.
- 11 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ.
- 12 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุจู†ุช ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1262 ู‡ู€.
- 13 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 1282 ู‡ู€.
- 14 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุจู† ุจู†ุช ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฃูŽุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 1299.
- 15 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุณู†ุฉ 1246.
- 16 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุณู‡ุงู†ููˆุฑูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1297 ู‡ู€ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุดุฑุญ ุฌูŠุฏ ุญุงูู„ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.
- 17 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงุณู… ุงู„ู†ุงู†ูˆุชูˆุชูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1297ุŒ ู…ุคุณุณ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… "ุจุฏูŠูˆุจู†ุฏ"ุŒ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ.
- 18 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ูƒู†ูƒูˆู‡ูŠุŒ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1323 ู‡ู€ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชุขู„ูŠู ุงู„ุณุงู…ูŠุฉ.
- 19 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู†ุงู†ูˆุชูˆุชูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ 1300 ู‡ู€.
- 20 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ููŽุฎุฑ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ูƒู†ูƒูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ูƒู†ูƒูˆู‡ูŠ.
- 21 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑูˆู‡ูˆูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงุณู… ุงู„ู†ุงู†ูˆุชูˆุชูŠ.
- 22 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุญุณู† ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆ "ุจุดูŠุฎ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ"ุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1339ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ูˆุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู….
- 23 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุธู‡ูŠุฑ ุฃุญุณู† ุงู„ู†ูŠู…ูˆูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†" ูˆุนุฏุฉ ุฑุณุงุฆู„ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉุŒ ูููŠ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
- 24 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1352 ู‡ู€ุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ุญุงูˆูŠุฉุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ุจุงู‡ุฑุฉุŒ ู…ุซู„: "ูุตู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ"ุŒ ูˆ"ู†ูŠู„ ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†"ุŒ ูˆ"ูƒุดู ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.
- 25 - ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃุดุฑู ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ุชู‡ุงู†ูˆูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุญูŽูƒููŠู… ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ุจู„ุบ ุณู†ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุฌูŽุงูˆูŽุฒุช ู…ุคู„ูุงุชู‡ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ูุตูŽู†ูุŒ ู‚ูŽู„ู…ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูู† ู…ู† ุชุขู„ูŠูู‡ุŒ ุทูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู.
- 26 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ูŠุงู†ูˆุงู„ูŠุŒ ูููŠ ุงู„ุจู†ุฌุงุจุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ูƒู†ูƒูˆู‡ูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนู…ุฑู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู† ุณู†ุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฌุงูˆุฒู‡ุงุŒ ุทูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู.
- 27 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ู…ูุญูŽู‚ู‘ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุดุจูŠุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ูุชุญ ุงู„ู…ู„ู‡ู… - ุดุฑุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…" ูููŠ ู…ุฌู„ุฏุงุช ุถุฎุงู…ุŒ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ุจุฏุงุจู‡ูŠู„ ุณูˆุฑุชุŒ ุจู„ุบ ุนู…ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ุงุŒ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡.
- 28 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุดูŠุฎ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุงุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ูููŠ ุฏูŠูˆุจู†ุฏุŒ ุฌูŽุงูˆุฒ ุณู†ู‡ ู„ุดุฑูŠู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุทูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู.
- 29 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ู…ูุชูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุดูŽูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ูููŠ ุฏู‡ู„ูŠุŒ ุนู…ุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุญูˆุงู„ูŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุทูŽุงู„ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู.
- 30 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ูู†ุฌุงุจูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘" ูˆ"ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌ"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ู„ูŽู‡ู ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุฌูŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู„ุทุจู‚ุงุชุŒ ุนู…ุฑู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ.
- 31 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุญุณู† ุงู„ุดุงู‡ุฌู‡ุงู†ููˆุฑูŠุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชุขู„ูŠู ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุนุธู…ู‡ุง "ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ" - ู„ู…ูุญูŽู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ุณู†ู‡ ุญูˆุงู„ูŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ.
- 32 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ูƒุงู†ุฏู„ูˆูŠุŒ ุดูŽุงุฑูุญ "ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ" ูููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฌู„ุฏุงุช ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉุŒ ุจู„ุบ ุงู„ู’ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡.
- 33 - ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ูƒุงู†ุฏู„ูˆูŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ูููŠ ุณู‡ุงุฑู†ููˆุฑุŒ ุตูŽุงุญุจ "ุฃูˆุฌุฒ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ - ูููŠ ุดุฑุญ ู…ูˆุทุฃ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู‚ูŽุงุฑุจ ุฎู…ุณูŠู† ุนูŽุงู…ุง ู…ู† ุนู…ุฑู‡.
ูˆูŽุบูŠุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏุฑุณุงู‹ ูˆุชุฃู„ูŠูุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2019)

= ูˆู„ุตุฏูŠู‚ู†ุง ุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠููˆุณูู ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ" ุตูŽุงุญุจ "ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘" "ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏุŒ ูููŠ ุบุงุจุฑู‡ุง ูˆุญุงุถุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุณุฑุฏู‡ุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ุชูŽูƒูˆู† ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนุถ ู…ุขุซุฑ ู…ุญุฏุซูŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏุŒ ู„ู…ู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡: (1) .
ูู„ู‚ ุงู„ุตุฏูŠุนุŒ ูˆุฐุฑู‘ ู†ูˆุฑ ุฐูƒุงุก โ€ฆ ูˆุจุฏุง ู…ุญูŠู‘ุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุจุนุฏ ู…ุณูŽุงุก
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ุดุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุจูŠ ู…ุฎุถุฑู‘ุฉ โ€ฆ ุชุฒู‡ูˆ ุจุฑูˆู†ู‚ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุง ูˆุฑูˆุงุก
ู…ูˆุดูŠู‘ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถ ุงู„ุฃุฑูŠุถุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฎูˆุฏ ุฌู„ุช ุจู…ู†ุตุฉ ุนู„ูŠุงุก
ูƒูŽุงุฆูู† ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉ ุฃู†ู ุจู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŠู† ู…ุนููŠู†ุŒ ู„ู„ู‡ุฏู‰ ูˆุนู„ุงุก
ุชุฌู’ุฑููŠ ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฌู…ู‘ุฉ โ€ฆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุฒู„ุงู„ ุงู„ู…ูŽุงุก
ู„ุงุณูŠู…ุง - ูƒุฌุฑุงุช - ุฎุทุฉ. ุจู‡ุฌุฉ โ€ฆ ู…ู‡ุฏ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ูˆู…ู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก
ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ู…ู‡ุจุทุงู‹ ู„ุฃู…ุงุซู„ โ€ฆ ูˆู…ุญุทุฉ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุงุก
ู…ู† ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุญู„ู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชู…ุงุฆู…ุงู‹ โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุดุจ ุดุจูŠุจุฉ ุจู†ู…ุงุก
ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุขูŠูŽุงุชู‡ุŒ ู…ู†ุดูˆุฑุฉ โ€ฆ ุฑุงูŠุงุชู‡ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุนุณุงุก
ูˆุญูˆุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŠู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ุŒ โ€ฆ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฐููŠ ุงู„ู†ุนู…ุงุก
ุบุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุฃุญุณุงุจู‡ู…ุŒ โ€ฆ ุดู… ุงู„ุฃู†ูˆูุŒ ุฐูŽูˆูŠ ุณูŽู†ุงู‹ ูˆุณู†ุงุก
[ุฃูŽู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุงู‹ ุจุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุฏู‘ู‡ู… โ€ฆ ูˆุฃุญุจู‘ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฐููŠ ุงู„ุขู„ุงุก:]
ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽู„ู‘ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณุงู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠ โ€ฆ ู…ุชููŠู‡ู‚ ุจูุงู„ู’ุนู„ู…ูุŒ ูƒุงู„ุฏุงู…ุงุก
ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูƒู†ุฒุงู‹ ุบุงู„ูŠุงู‹ุŒ โ€ฆ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูƒุฏู‘ูŽุฑุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก
ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตุจูŠุญุฉ ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุฑู‰ โ€ฆ ู…ู† ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ุบุจุฑุงุก ูˆุงู„ุฎุถุฑุงุก
ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ุงู„ูุชู†ู‰ู‘ุŒ ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุนุตุฑู‡ุŒ โ€ฆ ู…ู„ู‰ุก ุงู„ูƒูู†ูŽูŠู’ูู ุจุญูƒู…ุฉ ูˆุจู‡ุงุก
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุดูŽุงุฑูุญ ุณู†ุฉุŒ โ€ฆ ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ูƒู„ ุถููŠูŽุงุก
ู„ู…ุนุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฏู†ุง ู„ู…ุนุงุชู‡ุŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก
ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู†ููˆุณู‡ู…ู ู…ุขุซุฑ ุฏุงุฑุณุง โ€ฆ ุชูุŒ (ุฏุฑุงุณุงุช) ู‚ุฏ ุนูุช ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุจุงุณุงุก
[ุฃูŽู‡ู„ุง ุจูู‚ูˆู… ุตุงู„ุญูŠู† ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ุชู‚ูŽู‰ุŒ โ€ฆ ุบุฑู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ุŒ ูˆุฒูŠู† ูƒู„ ู…ู„ุงุก]
ุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ุณูŠู… ูˆู„ุงุญุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑุŒ โ€ฆ ู…ู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุถูˆุงุก
ุทุงุจุช ู†ููููˆุณู‡ู…ุŒ ููŽุนู… ููŠูˆุถู‡ู… โ€ฆ ุบุฑุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูƒุดุฃู…ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุก
ูุชู†ู‚ู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจุนุฏ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ โ€ฆ ูƒุชู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุธู„ุงู„ ูˆุงู„ุฃููŠุงุก
ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ุฐููˆ ุฏูˆูŽู„ุŒ ูƒุฑูŠุดุฉ ุทูŽุงุฆูุฑุŒ โ€ฆ ุธู‡ุฑุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุทู† ุจููƒูู„ ูุถุงุก
ูุชุนุทู„ุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ุญููƒู’ู…ูŽุฉุŒ โ€ฆ ูˆู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุจุนุฏ ุถููŠูŽุงุก
ุฑูƒุฏุช ู†ุณุงุฆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุบุงุถุช ุฃุจุญุฑุŒ โ€ฆ ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู… ุจู„ูŠู„ุฉ ู„ูŠู„ุงุก
ุตูŽุงุญ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุฑุญู„ ุฌูŠุฑุฉุŒ โ€ฆ ููŽุฃุทูŽุงู„ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑุณูˆู… ุจููƒูŽุงุฆููŠ
ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุนุทู„ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉุŒ โ€ฆ ุงุฐ ุฌุงุด ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅูุญูŠุงุก
ููŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุตุฑุฉ ุนุตุฑู‡ุŒ โ€ฆ ุจูŽุญุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ุŒ ููŽุงุฑุณ ุงู„ุนู„ูŠุงุก
ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฃุบุฑู‘ุŒ ู…ุญุฌู‘ู„ุŒ โ€ฆ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู… ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก
ู…ู† ุจูŽูŠุช ุนู„ู…ุŒ ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู† ูƒูŽุงุจุฑุŒ โ€ฆ ุจุณูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุฌุงุฏุฉุŒ ูˆูˆูุงุก
ููŽุฃูŽุญุจู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุถุน ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ ุณูŽู…ูŽุงุก
ูˆูŽู‚ูŽูุงู‡ู ู…ู† ุฃู†ุฌุงู„ู‡ ุบุฑ ุงู„ูˆุฌูˆ โ€ฆ ู‡ู€ุŒ (ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡) ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ุจู„ูŠู„ุฉ ุทุฎูŠุงุก
ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุงู„ุญุจุฑุŒ ู‚ุฏูˆุฉ ุฏู‡ุฑู‡ุŒ โ€ฆ ุนู„ู… ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ุจุงู„ุฅูุฎูˆุฉ ุงู„ู†ุฌุจุงุก
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุฐูŽุงูƒ ุฐุจูŠุญู†ุงุŒ โ€ฆ ุจูŽุทู„ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงู… ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู‡ูŠุฌุงุก
ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฌุฏู‡ุŒ โ€ฆ ู…ุชู‡ู„ู„ุงู‹ ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ุจุฑุถุงุก
[ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู…ู‡ุงุจุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ุŒ โ€ฆ ูˆูุถุงุฆู„ ุฌู„ู‘ุช ุนูŽู† ุงู„ุฅูุญุตุงุก]
[ูŠุณุนูˆู† ูููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจุนูู‘ูŽุฉุŒ โ€ฆ ูˆุชูˆู‚ุฑุŒ ูˆุณูƒูŠู†ุฉุŒ ูˆุญูŠุงุก]
ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ู† ุฃู†ูุงุณู‡ู…ุŒ โ€ฆ ูƒุชุจุณู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุจุงู„ุฃู†ูˆุงุก
ูุงุฒุฏุงู†ุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุฃุจู‡ุฌ ุฒููŠู†ูŽุฉุŒ โ€ฆ ุนุฌุจุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุก ูˆุงู„ุญู…ุฑุงุก--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู†ุŒ ู‡ููŠูŽ "ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ" ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2020)