Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏูŠุงุช
โ€Œโ€Œู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุชูŠู„ ุฎุทุฃ ุงู„ุนู…ุฏ ูƒู‚ุชูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง" ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ: ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏุŒ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจู†ูŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐููƒููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠูŽุงุถู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ุต 270 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 270 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ูุŒ ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ุฃุซู„ุงุซุงู‹: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ูุŒ ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌุฐุนุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุฎู„ูุฉุŒ ู…ุงุจูŠู† ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฒูู„ู ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฐููƒูุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุดุจู‡ ุงู„ุนู…ุฏ ุต 270 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 270 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒู… ู‡ูŠ ุต 269 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 179 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุต 193ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุฃุณู†ุงู† ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุต 247 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 75 ุฌ 8ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 360.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุฎู…ุงุณุงู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณุงู†ูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุฎู…ุงุณุงู‹: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุงุดูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุฎู…ุงุณุงู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูููุชู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูุดู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงู„ูŽุณููˆู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุจู’ู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูุฐูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฐููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูู…ูุณู‹ุง ุฌูุฐูŽุงุนู‹ุง ุŒ ุฎูู…ูุณู‹ุง ุญูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณู‹ุง ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณู‹ุง ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณู‹ุง ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง} ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ู ุŒ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุฎู…ุงุณุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽููุธูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุดู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุดู’ููŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŸ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ": ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฎูุดู’ููŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ1 ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐููƒููˆุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูุดู’ูู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ3: ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ุดุงููุนูŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู4 ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู5 ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนูˆู‡ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู6 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃุฎู…ุงุณุงู‹: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
1 ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฑุงุฒูŠุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุต 75 ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 359.
3 ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 75 ุฌ 8: ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ุชุนุงุฑุถุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠู‡ุง ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ุบูŠุฑ ู…ูุณุฑุฉุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุงุจู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูุฃู„ุฒู… ุงู„ู‚ุงุชู„ ุฃู‚ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡: ุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ุŒ ููƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃู‚ู„ ู…ุงู‚ูŠู„ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููƒุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ุงู‚ูŠู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุถ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู„ุจูˆู†ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุงุจู„ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ุฏูˆู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุฑุงุฌุน ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: 76 ุฌ 8.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ุต 1018 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ุต 56 ุฌ 2.
6 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃูŠุถุงู‹: ุต 74 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ู‚ุชู„ุŒ ููุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฅุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูุฑุถู‡ุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑุฃู„ูุงู‹ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒู… ู‡ูŠ ุต 269 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 179 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุต 247 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุต 193ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุต 343.
2 ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 463 ุฌ 1.
3 ุฑุงุฌุน ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 80 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุฒู† ุณุชุฉุŒ ููุฐู„ูƒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ูŽุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู1 ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌู‡ู„ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุต 525ุŒ ูˆูŠุฑุงุฌุน ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุต 525ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ูŠู‚.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒู… ู‡ูŠ ุต 268 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุงุฆุชุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽุง ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃุฃู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู3.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 269 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 95 ุฌ 8.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 96 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฅุตู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุงุซู†ูŠู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุธูู…ูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฑูŽุงู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃุณุฃู„ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุงุฐู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู4 ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู: ุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 96 ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 96 ุฌ 8.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุต 247 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 327.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฐู…ูŠ ุต 274 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู… ุจูƒุงูุฑ ุต 182 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏุŒ ููŠ ุจุงุจ ูƒู… ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุต 247 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุต 194.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู2 ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุนูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุช ุต 349.
2 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 350ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 100 ุฌ 8.
3 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 100 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฏููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู" ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑู’ุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‰ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑู’ุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏููŠูŽุฉู ุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ุฏููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 103 ุฌ 8ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุณู„ ุจู…ุฑุณู„ูŠู† ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณู†ุฏุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ู…ุง ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุจู…ุฐุงู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูƒู…ุง ุนุฑู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุถูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌุนู„ ุฏูŠุชู‡ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู† ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู} ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ} ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ูู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฏูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฑุจูŠ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุŒ ู…ุซู„ ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุณุงุคู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ูˆ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 181 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 360.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 343ุŒ ูˆุต 349.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูƒุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู2 ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุถููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 349.
2 ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ู‚ุงู„: ุฏูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ูƒุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุตุงู„ุญ ู‚ุงู„ูˆุง: ุนู‚ู„ ูƒู„ ู…ุนุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุนุงู‡ุฏุฉุŒ ูƒุนู‚ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฐูƒุฑุงู†ู‡ู… ูˆุฅู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ุฌุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠุฑ ุฑู‚ุจุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ู…ุงู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ู„ู„ู…ุฌูˆุณูŠุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุตู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆุณู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุงุฆู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุชูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠ: ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฏูŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฐู…ูŠูŠู† ู…ุซู„ ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 103 ุฌ 8

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซู†ุง ุฒุญู…ูˆูŠู‡ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐูู…ู‘ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆู„ู… ูŠู‚ุถ ุฃู† ุฃุฐุงูƒุฑุนู…ุฑ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู4 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 351ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 103 ุฌ 8.
2 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุต 351ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ูˆุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู….
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 343.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 102 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููŠ ุฑูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅุฐูŽุง ุฃูˆุนุจ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูุตู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆู„ุงุฌุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ุต 251 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุต 397 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏุต 376.
2 ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ูู‚ุฑุฆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง.
ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู† ุฃุดุนุซ ุนู† ุงุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู4 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅุฐุง ุงุณุชุคุตู„ ู…ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชููˆู’ุนูุจูŽ ู…ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู--------------------------------------------
1 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃูŠุถุงู‹: ุต 89 ุฌ 8.
2 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃูŠุถุงู‹ ุต 89 ุฌ 8.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 88 ุฌ 8ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฑูˆู ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุฑูุงู‹ุŒ ูู…ุง ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 88 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุญูŽุดูŽููŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฏููŠูŽุงุชู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ูุŒ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฏููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 97 ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 85ุŒ ูˆุต 98 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุธูููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒ ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู5 ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 270 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุนู‚ู„ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 250 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุชู…ุงุฑ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 179 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 195.
5 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุต 271 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุนู‚ู„ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 251 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: "ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠ ุงู„ุฃู†ู ุฅุฐุง ุงุณุชูˆุนุจ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅุตู’ุจูŽุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู2 ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ" ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: "ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ูู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุต 271 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 1018 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 179 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠู‡ ุต 251 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุต 270 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุต 195.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุต 271 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุต 194.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุต 271 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ูู‘ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)