Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุนุดุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฏุง ู„ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุดุฑูƒ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฒูŽุงู‡ูุฑู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃุณู„ุงูุง"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู…ุฑุงุฏุณ ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุต 25 ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ุดุฑูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ู‡ุงู†ู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ู‡ุงู†ูŠ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฑุงูˆ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุดุฑูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ุฑุงูˆูŠุง ุบูŠุฑ ุชุงุจุนูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุฑูˆู ุงุญุชุฌุฌู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุตุญุญู†ุง ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ุฒู…ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุดุฑูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆุฃุจุงู‡ ุดุฑูŠุญุงู‹ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุต 185 ุฌ 2

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽูƒููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูู„ู‘ููŠุชู ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู4 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู5 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุชุงุจ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุต 595 ุฌ 3.
2 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุชุงุจุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ู„ุนู„ู‡ู…ุง ุณู‚ุทุชุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
3 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุจุงุจ ุฑุฒู‚ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุต 1061 ุฌ 2.
4 ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุดุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุต 95 ุฌ 4.
5 ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุต 130ุŒ ูˆุต 131ุŒ ูˆุต 132 ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุทู’ุนูู…ู ุนููŠูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽููŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููˆูŠูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุบู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฑูุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุดูŽุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฏูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุงู„ู‡ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ููŠูุฌููŠุฒูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฏูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฌููŠุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูุชุฑูƒู‡ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃูŽุทูŽุนู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุญููŠู†ูŽ ุทูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุจุงุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู"ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃุฑุถุงู‹ ู…ูˆุงุชุงู‹ ุต 314 ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 157 ุฌ 4ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุนุฑูˆุฉ: ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุญุฏุซุชู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ูƒุฐุจุชู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ูƒู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุงุณู†ุงุฏูŠู† ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนุตุงู… ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ูŠู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 517.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 81ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠู‡: ุต 178 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุคููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฐู…ูŠ ุฅุฐุง ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุทูู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงูˆูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 82 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 311.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 378 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุงุชู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 158 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ู„ู… ุฃุฑุฏู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŒ ููŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุบู’ู†ูŽุงู‚ููŠู‘ู1 ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุฑูŒ"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุนูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู†ู‡2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ุนูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงููุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฎูุงู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุฎูุงู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ุณุบู†ุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุญุณุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ููŠุŒ ุดุงุฑุญ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ: ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงู„ุณุบู†ุงู‚: ุจู„ุฏุฉ ุจุชุฑูƒุณุชุงู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุญุฑูŠู… ุงู„ุจุฆุฑ ุต 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกูุŒ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ูˆุญุฑูŠู… ู‚ู„ูŠุจ ุงู„ุฒุฑุน ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุงุนููˆู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณุงุฆุญุฉ ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 518.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 518.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆุญุฑูŠู… ุนูŠู† ุงู„ุฒุฑุน ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุฐูุฑูŽุงุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽู„ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐุฑุงุนุงู‹ุŒ ูˆุญุฑุฑูŠู… ู‚ูŽู„ููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบู’ุฑูŽุณู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูˆุงู„ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฑููŠู…ู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฐูุฑูุนูŽุชู’ุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจุฐุงูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูุฑูุนูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู3 ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุต 97 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 156 ุฌ 2.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุชุŒ ููŠุชู…ู„ูƒู‡ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุงู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุชู…ู„ูƒู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุญูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ููŠุณุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุฅู„ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู‡ู€. ู†ู‚ู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุตุฑ ุจุงุจ ุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุต 244.
4 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุต 97 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุทููˆู„ูŽ ุนูŽุณููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎุฏุงุด ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฏูŽุงุดู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฏุงุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฎุฏุงุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆุฃู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุจูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ู†ุน ุงู„ู…ุงุก ุต 135 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: "ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู". ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู3 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูู†ู’ุช ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎู: ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 167 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 530 ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุนู† ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู„ุงุซุฉ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 168 ุฌ 2 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน ุจู‡.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 163 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุต 161 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 10 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ5 ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ุง ุดุฑุงุจู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ูุถูŠุญ: ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู6: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ7 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ุต 836 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 534ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูƒุชุจุช ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุทุฑุญุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ู‡ูˆุงู…ุด ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุต 664 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ ุต 836 ุฌ 2.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 162 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡.
6 ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุจุงุจ ุตุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุต 333 ุฌ 1.
7 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 22 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง"ุŸ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุจูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููู’ุฑูุบูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุจูŽูŠู’ุฑูŽุงุกูŽ".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ุจูู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููˆุง ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูู‚ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฒูู‚ู‹ู‘ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุณููƒู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุญูŽุฐููˆู‡ูŽุง"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽูƒ ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒ ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฒููŠุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 282 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจุฃูƒูŠุณุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฌูŽู„ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุงุŒ ู†ูุนูŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ูƒููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูุนูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 89 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุทุฑู ู…ู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 250.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 8 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูƒุฑ ุต 162 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ู… ุชู‚ุจู„ ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุต 250.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: " ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุดูููŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 532.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ู†ูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŸ! ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ู†ูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู2 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุฐููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุฐููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุทูŽ ุจูุณู’ุฑู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ุจูุจูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณู’ุฑู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎู„ุท ุงู„ุจุณุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุต 838 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡: ุต 163 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุต 165 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุต 251ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎู„ูŠุท ุงู„ุจุณุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ุต 10 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ุต 323 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎู„ุท ุต 838 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡: ุต 164 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡: ุต 165 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฒู‡ูˆ ูˆุงู„ุฑุทุจ ุต 322 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 251.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 164 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 164 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุฎูŽู„ููŠุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฏูŽูŠู’ุญู1 ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŠู…ูˆู† ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุทู„ุญุฉ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุดุฑุจุง ู†ูŽุจููŠุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุฏูŽูŠู’ุญู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุญู…ุงุงู†ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุขุฎูุฐู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ ูููŠ ุฅู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: "ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎู…ุฑ". ุชู‚ุฏู…ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุฏูŠุญ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ู‚ู„ุช: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุฏุฑูŠุญุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู† ุต 306 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุทูŠู† ุต 165 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ูู‚ู„ูŠู„ู‡ ุญุฑุงู… ุต 251ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ูƒู„ ุดุฑุงุจ ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ุต 326 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูุนููˆู†ูŽ3--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูƒุฑ ุต 162 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ููƒุซูŠุฑู‡ ุญุฑุงู… ุต 9 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 251.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 326 ุฌ 2.
3 ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนูˆู†ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฎุชุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุซุงู‚ุจุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุตุงุฆุจุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู„ู… ุฃุฑ ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฌู‡ุงู‹ ุดุงููŠุงู‹ ูŠุดููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆูŠุซู„ุฌ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุณูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุŒ ูˆู‚ูˆุงู…ุงู‹ ู„ู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูู‡ุงูƒ ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุจุฏู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅุดุงุฑุชู‡ุŒ ูˆู†ุฒู„ู‡ ูˆุนุฌุงู„ุชู‡ ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ุชุฌุฏูŠูƒ ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุชุณุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู†ู…ูŠุฑุงู‹: ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุต 330 ุฌ 4: ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ููƒุงู† ููŠู‡ ูุณุญุฉุŒ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุŒ ูƒุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ ู…ุญุฑู… ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ู…ุง ุณู†ุฉุŒ ูู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุชุงุฑูƒู‡ู…ุง ูƒุชุงุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฃุฐู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ุจุงุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ุจู„ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฐู† ู„ุนุฑูุฌุฉ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูƒุงู† ุฃุตูŠุจ ุฃู†ูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูƒู„ุงุจ ุจุงุชุฎุงุฐ ุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃุญู„ ุนูˆุถุงู‹ ู…ู…ุง ุญุฑู…ุŒ ูุญุฑู… ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุฃุญู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ุณูุงุญุŒ ูˆุฃุญู„ ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฏูŠุจุงุฌุŒ ูˆุฃุญู„ ุงู„ูˆุดูŠุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฃุญู„ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃุณูƒุฑูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ุซู… ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆู† ู„ู„ู†ุจูŠุฐ: ุฅู† ุงู„ุญุฑุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ูˆู†: ุฅู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุดุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ู…ุณูƒุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุฃุณูƒุฑุช ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุฃูŠุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠุฐุŒ ูู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ุญู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ ุญุฑุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุดุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุณูƒุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ู…ุซู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ุŒ ูุดุฌู‡ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ูˆุถุญุฉุŒ ุซู… ุดุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‚ู„ุฉุŒ ุซู… ุดุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุฃู…ูˆู…ุฉุŒ ุซู… ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู‡ุฒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ุซู… ู†ู‚ู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจุฐุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง: ูˆุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)