Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฌูŽุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุง ูููŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆู‚ูˆู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู2 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ู…ูƒุฉ ู…ู†ุงุฎ ุต 53 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 312ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุชูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.
2 ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 313.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฌ ุต 289.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุจูŽุงุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุขุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุชูŽุงุฌูุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู„ูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฏูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑููŠูƒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฅุนู’ุธูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฌููˆุฑู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง"ุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏู} ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง"ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ููˆุง ุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกู‹ุŒ ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ูƒุฑุงุกู‡ุง ูˆุจูŠุนู‡ุง ูˆุดุฑุงุกู‡ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ" ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏููˆุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ู† ูˆู‡ูŠ ุจุฃุนู„ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฎู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุงุฌ ุจู…ูƒุฉ ูˆุชูˆุฑูŠุซ ุฏูˆุฑู‡ุง ุต 436 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุต 216ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุต 430 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุต 14 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽุงุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุฎู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ุงู‡ู’ุชููู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูุณู’ู„ููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅุฐู‹ุงุŸ! ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽู…ูŽุงุชููƒูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃู† ูŠุนุงูˆุฏู†ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฑูุจูŽุงุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ู…ูƒุฉ ู…ู†ุงุฎ ู„ุง ุชุจุงุน ุฑุจุงุนู‡ุง ุต 53 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠูˆุช ู…ูƒุฉ ุต 231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชููƒู’ุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 313.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

โ€Œโ€Œู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุฑุฑุฏูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃุงู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ู: ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุดููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุดูŽูŠู‘ูุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ุญู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจููˆุง2ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุดูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑููƒููˆุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌูุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุตูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูˆุฒุงู† ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
"ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู"
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุชูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ุทุงุฆู ุต 72 ุฌ 2.
2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุต 169 ููŠุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุฌุจูˆุง: ุฃุตู„ ุงู„ุชุฌุจูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุงูƒุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุถุน ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุง ูŠุฌุจูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ู…: ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠ ุฏูŠู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูƒูˆุนุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูƒูˆุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุถู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ุต 101 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุจุบู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 402 ุฌ 1ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.
4 ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงูˆุงุฆู„ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุต 382 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฏูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูุดู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู’ุชู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู3 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุจูุฌููˆูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู4 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’"ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† ุต 99 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุต 283 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุชู† ุต 386 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตุจูŠุŒ ูู…ุงุช ู‡ู„ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุต 181 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุจุงุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุต 844 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุต 363 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡: "ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠูƒู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฏู ุฌูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจููŠ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู…ู„ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู"ุŒ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดููƒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒุŒ ูˆูŽุจูุงุณู’ู…ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ูˆูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดููƒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุทูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠู‡ู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุดููŠููˆุฎู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซ: ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุถูŽู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽูƒูŽุณูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ ุต 340 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุต 59 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุงู„ุฑู…ูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุต 210 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุต 207.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

"ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูุจูŒ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุบู’ูˆูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹: ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุงู†ู’ุชูุถูŽุงู„ููƒ ุจูู‚ูŽูˆู’ุณููƒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจููƒ ููŽุฑูŽุณูŽูƒุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชููƒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู’ูˆู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽู…ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู2 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุต 59 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏุดูŠุฑ ุต 240 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

"ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุดููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุบูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุถุนูุงุกู‡ ุนู† ู…ุธู‡ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆุจูŽุฉูุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ! ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุญูุฒูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽูƒุŸ ููŽู‚ูู„ู’: ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽูƒุŸ ููŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููˆู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠู†ูŽ! ุฏูู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ู‡ู†ุง ุจูŽุนู’ุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุถู’ุฑููˆูู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุฑู’ููŽุนูู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ููุถูู†ููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุทูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ูƒูู„ููˆุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุทูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุตุนู†ุช ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ููˆุง"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ"ุŸ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุต 599 ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูŠ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ุจุงุนูˆู†ูŠ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฆูุทููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: "ูƒูู„ููˆุง"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฏูุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽููŽุทูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูู‡ู"ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู2 ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏู’ุชู ุจูุฑูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฃู…ูŠ ุบู†ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู‡ู’ููŒุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุทููˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุช ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุต 603 ุฌ 3.
2 ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆููŠู‡ุง ุณู‚ุทุงุช ูˆุบู„ุทุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุณููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญูู„ูŽูŠู’ุณูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุจุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุณููู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุตูŽ1 ูˆูŽุงุณู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ2 ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฅุฒูŽุงุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฃูŽุญูุฑูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู} " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ"ุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: "ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูู„ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ูˆู„ู‡: ุณู ุงู„ุฎูˆุต ู…ู† ุณู ุงู„ุฎูˆุตุŒ ุฃูŠ ู†ุณุฌู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.
2 ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุชู‚ุท ุงู„ุฎู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุณุฑ ุฃูˆู„ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ูุชุญ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูุฑู’ุชู ุฃูŽุบู’ุฏููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุนููˆู„ูู†ููŠ ุญูู„ูŽูŠู’ุณูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู† ุณุนุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุฃู‡ู„ ูŠุชู…ุงุก ููŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู"ุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ"ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ููˆุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจููˆูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุบู’ุฑูุณูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทู’ุนูู…ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 16 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงุฑูุณููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃููˆู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจููƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุงููŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุณููˆุกู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽุฒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ููŠูŽุฏู’ููู†ููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฃูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุช ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงุฒูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒ ุฒู…ู† ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุจูุฏููŠู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุจูุนูŽู…ู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูุฌู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑููŠ ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ููŠุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูˆููˆ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ูƒูู„ููˆุงุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒ"ุŒ ู‚ุงู„: ููƒุงุชุจุช ู…ูˆู„ุงุชูŠ ุนู† ู†ูุณูŠ ุจุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ุฃูŽุนููŠู†ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’"ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุนููŠู†ูู†ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญุชู‰ ุฌู…ุนูˆุง ู„ูŠ ุซู„ุซู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู†ููŠ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู1 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒุŒ ุฃููƒู’ุฑูู…ููƒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุนุจุฏ ุต 763 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุทู„ุงู‚ุงู‹ ุต 795 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุต 494 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ 345 ุฌ 1 ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ุชุนุชู‚ ูˆู‡ูŠ ุชุญุช ุญุฑ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุต 304 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุนุชู‚ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู…ู„ูˆูƒ ุต 106 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุนุชู‚ ูˆู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุต 149ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ุช ุต 202.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุนุชู‚ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒ ุฐูŽุงูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูู‡ุฏุช ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุธูŽุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุณููŠุฏ2 ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ุช ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุต 202ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุต 350 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุต 345 ุฌ 1.
2 ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุจุงู„ุถู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชุจุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃู‚ุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 346 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ุจุนุฏ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏ ุต 133 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน ุต 318ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 119 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุฎูุทูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฅูƒูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ ู„ููŠููุŒ ุงุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠูŽุŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‡ู†ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ ุฏูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูู„ูู‚ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ููŽุถูŽู…ูŽู…ู’ุช ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุซ ุนู„ูŠู‡ ุต 25 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุต 183 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุก ุฅู„ุง ุฃู†ุฒู„ ู„ู‡ ุดูุงุก ุต 253.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุต 121 ุฌ 1.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุทุจ ุต 399ุŒ ูˆุต 400 ุฌ 4ุŒ ูˆุต 198 ุฌ 4ุŒ ูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ูˆุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ุบูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุดูŠุจุงู† ุงุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)