Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฏููŠู†ู ูˆูŽุฃูุถูŽุญู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: "ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุชุฌ ู„ู‡ู…ุŒ ููŠุฐุจุญูˆู‡ ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู4 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽุจููŠุญู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 543 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 544 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ุต 822 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠู‡: ุต 159 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡: ุต 35 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ุต 188 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: 195 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 543 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู1 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุจู‚ุฑ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนู4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู5 ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู6: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุต 424 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุนู† ูƒู… ุชุฌุฒุฆ ุต 32 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุต 194 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุจุงุจ ุนู† ูƒู… ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุต 233ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 32 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู†ุนู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุชู…ุชุน ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุฐุจุญ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉ ูˆู†ุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุต 265.
4 ู‚ู„ุช: ุงู„ุตูˆุงุจ ุญูุต ุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 20 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุญูุต ุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู‡ู€.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุต 194 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุชุฌุฒุฆ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 204 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุนู† ูƒู… ุชุฌุฒุฆ ุงู„ุจุฏู†ุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุต 233.
6 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 235 ุฌ 5: ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู†ุญุฑูˆุง ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู†ุญุฑูˆุงุŒ ุฃู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 230 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡: ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุนู† ุณููŠุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 236 ุฌ 5: ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุชุฌุฒุฆ ุนู† ุนุดุฑุฉ ู„ุง ุฃุญุณุจู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ู…ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุจุฏู†ุฉ ุนู† ุณุจุนุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฑุฌุน ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌู‡ุง ุฏูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 230 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 236 ุฌ 5ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนูƒุฑู…ุฉ ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุนู† ุนู„ูŠุงุก ุจู† ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุตุญ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุณุจุนุฉ ููŠ ุจุฏู†ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 229 ุฌ 4.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ุต 188 ุฌ 2 ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 29 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ูˆุงุฌุจุฉ ุฃู… ู„ุง ุต 233ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ุจุนุฏ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุฃุฐู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุต 196 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃุถุญุงุฉุŒ ูˆุนุชูŠุฑุฉุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุงู„ุนุชูŠุฑุฉุŸ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุจููŠู‘ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ู†ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠู‡ู1 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง"ุŸ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุดูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูŽุถู’ุญูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุทู’ุฑูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ู„ู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุดูŽุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ--------------------------------------------
1 ู…ุฎู†ู ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุญุจูŠุจุŒ ูˆุนุงู…ุฑ ุฃุจูˆ ุฑู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุตุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุงู‡ู€.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 154 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูุณููƒูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู3 ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูุจูุญูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽุจู’ุญู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†5 ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฐูŽุจู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู6 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 832 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡: ุต 154 ุฌ 2ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูƒุงู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠุนุฏ"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 832 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡: ุต 154 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ูŠุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡" ุต 857 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 153 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 155 ุฌ 2.
5 ุงู„ุตูˆุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 290 ุฌ 12.
6 ู‚ู„ุช: ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 544 ุจุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญูุต ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุจู„: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽุฑูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽูˆูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุธูŽู„ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 38 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุถุญูŠุฉ ุนู…ุง ููŠ ุจุทู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุต 188 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 194 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 31 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ู‚ู‰ ุจุฏู„ ุงู„ูƒุณูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุต 202 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ูˆุงู„ูƒุณูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ู‚ู‰ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 187ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุต 468 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ูƒุณูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ู‚ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 223 ุฌ 4ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุนุฌูุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ู‚ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกูุŒ ุนููˆูŽุถู: ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ู‡ู†ุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู4ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 223 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 32 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุต 202 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 194 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุถุญู‰ ุจู‡ ุต 234ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 224 ุฌ 4.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุต 194 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุถุญู‰ ุจู‡ ุต 234ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูุงุก ูˆู‡ูŠ ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ุงู„ุฃุฐู† ุต 203 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 225 ุฌ 4.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 19 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑููููˆุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: "ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุงุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 30 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 232 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 232 ุฌ 2.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 227 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูŽุตููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ู1 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฑูŽุถู‘ู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ุงุงู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃุณู…ุงุนู†ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุนูŽุฒูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู2 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุถูŽุญู‘ููˆุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุจูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุจู’ุช ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุงู„ุฌูŠู… ุต 206 ุฌ 4: ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุถุญู‰ ุจูƒุจุดูŠู† ู…ูˆุฌูˆุกูŽูŠู† ุฃูŠ ุฎุตูŠูŠู† ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑูˆูŠู‡: ู…ูˆุฌุฆูŠู†ุŒ ุจูˆุฒู† ู…ูƒุฑู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑูˆูŠู‡: ู…ูˆุฌูŠูŠู†ุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุฌูŠุชู‡ ูˆุฌูŠุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูˆุฌู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ุฐุจุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุจู‚ุฑ ุนู† ู†ุณุงุฆู‡ ุต 231 ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุต 242 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ุณู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุต 155 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถุฃู† ุต 194 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูุนู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูุจูŽุงุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ุฎุชุตุฑู‡: ูˆู‚ุฏ ุฑู‚ุน ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑูุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุนูŽุชููˆุฏู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู"ุŒ ููŽุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฎุถุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููˆุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ููˆุฌุฏ ุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฑุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽ"ุŸ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุต 832 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ุณู† ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุต 155 ุฌ 2.
2 ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐุจุญ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 235 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุฒุฆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 233.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู†ู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู: "ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู"ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุดูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุจูุณููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽูู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญุจู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ู†ุง ุนุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุน ูˆุงู„ุนุชูŠุฑุฉ ุต 158 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 232 ุฌ 4ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุญุจุณ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 32 ุฌ 2.
2ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ู…ู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฒูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ุต 835 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุญุจุณ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 33 ุฌ 2.
4 ุต 389 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: "ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽ ุฌูู„ููˆุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู„ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: "ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: "ู‚ููˆู…ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู…ูู„ู’ุชููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ: " {ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู‚ููˆู…ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 222 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 17 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠุŒ ุงู‡ู€.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ุต 222 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 17 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ
โ€ฆ
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅู†ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู:
"ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุฅู†ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅู†ูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู: ุขู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุฅู†ูŽุงุกู ููุถู‘ูŽุฉูุŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘ ูููŠ ุฅู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ ุต 842 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 182 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุต 15 ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 274 ุฌ 11: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุจู‚ุฑุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุตูุญูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฑูุณู’ุชูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบููŠุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฑูุณู’ุชู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฏูุฑูุณู’ุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุต 841 ุฌ 2 ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุฅู†ุงุก ู…ูุถุถ ุต 816 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 867 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงูุชุฑุงุด ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 868 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุต 189 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุต 167 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุต 10 ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถุฉ ุต 252 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 265 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุจุณ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุต 296 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุฉ ุต 463 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูู‚ุฏ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุต 778 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุต 139ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 169 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 169 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ููŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠ ุตูุญูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุฃู‰ ุญู„ุฉ ุณูŠุฑุงุก ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู3--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุต 188 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 868 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุฉ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุต 885 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 189 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 204 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ุต 205 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ุจุณ ุงู„ุณูŠุฑุงุก ุต 295 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ู„ู†ุณุงุก ุต 205 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ุณุงุก ุต 265ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุต 284 ุฌ 2 ุจุฃุฑุจุนุฉ ุทุฑู‚ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: "ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู2 ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฃู… ู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ: ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุต 284 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุฑูŠุฑ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุต 200 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 219 ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุต 284 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 143 ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 143 ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠู‡: ุตุฏูˆู‚ุŒ ูŠู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ: ุณู„ุงู… ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ู…ุง ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ุญูู„ูŒู‘ ู„ูุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจู†ุช ูˆุงุฆู„ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฒูุบู’ุจูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู3 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง4 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 143 ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุซุงุจุช ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ุณูŠุฉ ุต 296 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 191 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 867 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 204 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุต 265 ุฌ 2.
4 ู‚ู„ุช: ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ูู…ุง ุนุชู…ู†ุงุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฃูŠ ู…ุง ุฃุจุทุฃู†ุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูŠู‚ุงู„: ุนุชู… ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฃุจุทุฃ ูˆุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุนุชู…ุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)