Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ููˆูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ โ€ฆ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ู ุฑูุจูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุจู’ู„ูุบู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุฌุจุฑุฆูŠู„ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆู‡ู ุจูุฑูู…ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู3: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชุฃุซุฑ ุต 4 ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุญู…ุฒุฉ ุต 192 ุฌ 3
3 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 195 ุฌ 3 ุนู† ุญููŠุฏ ุงู„ุตูุงุฑุŒ ุจุฏู„: ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 199 ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุฅู„ูŽู‰ ุฅู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 296 ุฌ 7 ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุญุฒูˆุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู"ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ุต 154 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ: ููŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆูŽ ู…ุง ุชุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูŠุณุฑู‚ ุฃูˆ ูŠุตูŠุจ ุญุฏุงู‹ ุต 248 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฆู… ุต 148 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุน ุทู„ุงู‚ ุงู„ุตุจูŠ ุต 103 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 258 ุฌ 1 ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 59 ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ ุฃูŠุถุงู‹.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูŠุณุฑู‚ ุฃูˆ ูŠุตูŠุจ ุญุฏุงู‹ ุต 248 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 258 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 59 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 389 ุฌ 4.
4 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฒูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู‚ูุจูู„ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 249 ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนู„ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠู‡: ูˆุงู„ุฎุฑูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 249 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฆู… ุต 148.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

"ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู: ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ"ุŒ ููŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 183 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 389 ุฌ 4.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ู„ู… ุต 389 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุจุฏ ุต 151ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุต 440 ุนู† ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู…ู‡ุฑูŠ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูˆู‡ุฑ ุนู† ุนุตู…ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ูƒุงู…ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู--------------------------------------------
2 ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู„ู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุดุงุฉุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ุต 170 ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุนูŠุฑ ุฃูˆ ุจู‚ุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุจู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ู†ุฃุฎุฐ: ู…ุง ุงุณุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูŠ ุดุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุฆู†ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŠุซู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุฎูŠุซู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŒ ู†ุนู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุจุบูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠุฏ ูˆู„ุณุงู†"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 523.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ ุจุงุจ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ ู…ู‚ุงู„ ุต 323 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุฒุงุฑุน ูŠุชุงุฌุฑ ุฑุจู‡"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ููƒ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู1 ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุคุฏูŠู‡ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุงุนูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ 145 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 164 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 175.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงุจ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ู…ุฒุงุญ ุต 327ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุชู† ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑูˆุน ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุต 41 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุบู„ุจุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนูŠู†ุงู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูุฌุงุก ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุณู„ุงุญู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจุงุฑ ู‚ุฏ ู†ู…ุช ุญุชู‰ ุฐู‡ุจ ุณู„ุงุญูƒ"ุŸ! ุซู… ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ู† ู„ู‡ ุนู„ู… ุจุณู„ุงุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู…"ุŸ ูู‚ุงู„ ุนู…ุงุฑุฉ. ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ูุฑุฏู‡"ุŒ ุซู… ู†ู‡ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑูˆุน ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุชุงุนู‡ ู„ุงุนุจุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฌุงุฏุงู‹ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฌูŽุงุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุนูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุตูŽุง ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู1 ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠููˆุตููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุณูุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุณูุนู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ููˆูƒู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุดูŽุงุฉู ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ููŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠ ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑู ู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู3 ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:--------------------------------------------
1 ุต 637 ุฌ 3ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆููŠู‡ุง ู…ุงุช ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุต 116 ุฌ 2.
3 ูƒู„ูŠุจ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุจู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ุฌุฑู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ู… ูŠุณุชุญุณู†ูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุตู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒุงุฑ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููŠุบูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฐูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู†ูุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุซู’ุฑูุจููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง2 ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 545.
2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุต 188 ุฌ 1 ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฌูŠู… ู…ุน ุงู„ุฒุงูŠ: ูˆููŠู‡ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ู„ู‚ูŠุช ุบู†ู… ุงุจู† ุนู…ูŠุŒ ุฃุฌุชุฒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุฉุŸ ุฃูŠ ุขุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดุงุฉ ุฃุฐุจุญู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู1 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูุฑูุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุชูู‚ู’ู„ูŽุนู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุคููˆุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 81 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 78 ุฌ 1ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูŠุณ ู„ุนุฑู‚ ุธุงู„ู… ุญู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ุธุงู„ู… ุงู„ุบุงุตุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุฑุณ ููŠ ุฃุฑุถ ุบูŠุฑู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฐุงูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 311.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 82 ุฌ 2.
4 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุจุงุจ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช ุต 82 ุฌ 2 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุต 517 ุนู† ุฒู…ุนุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญูŠู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุงุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู1: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒุฑุน ุดูŠุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู„ูู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ููŠ ุฅู‚ุทุงุนู‡ุง ูˆุฅุญูŠุงุฆู‡ุง ุต 575ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุทูŠุจ ู„ู„ุฒุงุฑุน ู…ู† ุฑูŠุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุน ุดูŠุก ุฅู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŠุชุตุฏู‚ ุจูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูุชูŠุงุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู‡ู€ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ุฎุต ูƒู„ุงู…ู‡ ุชู„ุฎูŠุตุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู’ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูุฑู’ูƒู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู2 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’: ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 32 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุต 520.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 140 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 176 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฌุงุฑ ุงู„ุฏุงุฑ ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฏุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู1: ุงุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ู‚ุงุณู… ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุงุฌุน ุงู„ุทุจู‚ุงุช ู„ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‡ุฐุง.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 234 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุงู„ุฌุงุฑ ุฃุญู‚ ุจุณุจู‚ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 182ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุงู„ุฌุงุฑ ุฃุญู‚ ุจุณู‚ุจู‡ุŒ ุงู‡ู€.
3 ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุดุฑูŠุฏ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠ ุต 388 ุฌ 4.
5 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุดูุนุฉ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 140 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ู„ู„ุบุงุฆุจ ุต 176 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู1 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุตูŽู‚ูŽุจู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุฅุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุซู†ุงุกู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุดููู’ุนูŽุชูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดููู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ูŠุฒุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 300 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุดูุนุฉ ุต 234 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)