Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ูƒูุชูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 52 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠู‡: ุต 307ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุจุงู„ู‡ุจุฉ ุต 181 ุฌ 6.
2 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 181 ุฌ 6: ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุตุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูุฑููˆู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูุฑูŽุฉู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ5 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 52 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 307ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 181 ุฌ 6.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ูˆุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 357 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 37ุŒ ูˆุต 38 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 38 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 144 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 139 ุฌ 2
5 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆู„ุนู‚ุจู‡ ุต 144 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุช ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฑุฌุงู„ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ุงุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ: ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจููƒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ูุจููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูุฑููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ุฑูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 357 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡: ุต 38 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ุจุงุช ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 38 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 139 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ: ุต 173ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ู„ู„ุขุฎุฑ ู…ู†ูŠุŒ ูˆู…ู†ูƒ ู…ูˆุชุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูˆู„ุนู‚ุจู‡ ุต 145 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ูู…ู† ุฃุฑู‚ุจ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู„ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 139 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูุนู’ู…ูŽุฑูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‚ูุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ุฑูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 173 ุฌ 1 ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง" ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 173 ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู…ู† ุฃุนู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ู…ู† ุฃุฑู‚ุจู‡ุง"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 145 ุฌ 2 ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ู…ุชู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆู…ุชูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุต 138 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 145 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ุต 173.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจู‰ ุต 138 ุฌ 2ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ--------------------------------------------
4 ุต 178.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุณู„ู… ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุจุฏูŠู„ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ู… ู†ูƒุชุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู1 ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ุทุงู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดุฑู‚ูŠ ุจู† ู‚ุทุงู…ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ุต 21 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆูŽุดูŽุฑู’ู‚ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุนูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰2. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู3: ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุช ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู4: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู…ู†ุน ุฃุฌุฑ ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุต 302 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุฃุฌุฑ ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุต 178.
2 ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุต 150 ุฌ 2.
4 ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุต 443 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุนูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูุŒ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฎูุฑู‘ููŠุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุบูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูุจู’ุญูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุฒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุงูˆูŽู…ูŽู†ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฒูู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุญู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุตููŠุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูุบููŠุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุชุณุนุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุจูุญูŽู†ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุฑุนูŠ ุงู„ุบู†ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุต 301 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุต 301 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชู‚ูŠ ูƒู„ ุฏู„ูˆ ุจุชู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ุฌู„ุฏุฉ ุต 178.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฌูุนู’ุช ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌููˆุนู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงุทูŽุนู’ุชู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ุช ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุญูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุช ุจููƒูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŠุกุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽุถู ุณูŠุกุŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ.--------------------------------------------
1 ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุต 78 ุฌ 3ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุญู’ุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุทู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูููŽู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู5 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ู„ููู’ู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู6 ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ุงู‹ ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌุงู… ุต 283 ุฌ 1ุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู… ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุฎุฑุงุฌ ุงู„ุญุฌุงู… ุต 304 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุญู„ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ุต 22 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ุต 23 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ุญุฌุงู… ุต 130 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 165 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ุญุฌุงู… ุต 157.
5 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู…ุญูŠุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุต 436 ุฌ 5.
6 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ู…ุญูŠุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุต 435ุŒ ูˆุต 436 ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ู"ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุนู’ู„ููู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญูŽ"ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู1 ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุชู ุนูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุณู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽุงุจู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽุŒ ููŽู†ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุต 436 ุฌ 5 ู‡ูƒุฐุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญุฏุซู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุญูŠุตุฉุŒ ุงู„ุฎุŒ ูู„ูŠุญุฑุฑุŒ ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 305 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 165 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุงุจ ููŠ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 130ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ุจุงุจ ุจูŠุน ุถุฑุงุจ ุงู„ุฌู…ู„ ุต 231 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 42 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุถุฑุงุจ ุงู„ุฌู…ู„ ุต 231 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุตุนู‚ุŒ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฎุŒ ูˆุนู…ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 165 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู†ูุจู’ุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู†ูุจู’ุฑูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุดุจู„ ุต 328 ุฌ 3.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุต 128ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 157.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠูƒุชุงุจ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ุŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุทูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ูƒ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู2 ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠูู‘--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุต 129 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุต 356 ุฌ 3.
2 ุจุงุจ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 157 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆุฒู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุฏููŠุบู ูููŠ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุงูˆูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฏููŠุบูŒุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‚ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุถูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูุนู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชู’ููู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ู…ุง ูŠุนุทู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุนุฑุจ ุต 304ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุจุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 224 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ุจูŠู†ุงู‹ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽูู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุฌูุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ู„ู‡ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฏููŠุบูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุชู‘ูุฎูุฐู’ุช ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฅู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ ุจุงุจ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ุจู‚ุทูŠุน ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุต 854 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุต 79 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุฃุฐุงู†ู‡ ุฃุฌุฑุงู‹ ุต 109ุŒ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง: ูู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุฅู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุฏ ุจุฃุถุนูู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุฎุฐ ู…ุคุฐู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐุงู† ุฃุฌุฑุงู‹ ุต 36 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุต 52 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู1 ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฅู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ู‘ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ููƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจู’ุบูุถููƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุจู’ุบูุถูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช2:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูููŠุฒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง3 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูููŠุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุต 26 ุฌ 7 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„.
2 ู‡ู†ุง ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 308 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุนุณุจ ุงู„ูุญู„ ุต 339 ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูููŠุฒู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุถู…ู† ุงู„ุตุจุงุบ ูˆุงู„ุตุงุจุบุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุจูุบูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ููŽุนู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุช ุชูŽุฏูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญุณู† ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุต 122 ุฌ 6.
2 ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ุต 122 ุฌ 6 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฃุตู… ุฃู†ุจุฃ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ุฎ.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน 306 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุง ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุณูุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
[ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ]--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ู‚ุจู„ ุจุงุจ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุต 305 ุฌ 1ุŒ ูˆุชู…ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง: ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฃุฑุถุงู‹ ูู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ู„ูŠุณ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุชู…ุถูŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)