Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ1 ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนู† ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ููŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููƒูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ูŠู‚ูŠู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†ุฉ ุต 203 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡ ูŠุณ ุงู„ุฒูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู "ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุญูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูŠู’ู†ู2 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุชู’--------------------------------------------
2 ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุฑุฃุณ ุฑุฃุณูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุบูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุฃุจูŠู‡ ุต 310ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠู‡ุŒ ุฃุนุฏู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ
โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู
ุญูŽุฏููŠุซู- ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
ุจูŽุงุจ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญูŠุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุต 489.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู1 ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุงู„ู…ุณู„ูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงู‡ู.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจูุนู ุซูู…ูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุต 150 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุดุฑูˆุทู‡ู… ูˆุงู„ุตู„ุญ ุฌุงุฆุฒ ุต 49 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏูŠู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰) .
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุต 173 ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุต 171ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุญ ุฌุงุฆุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ุญุฑู… ุญู„ุงู„ุงู‹ ุต 101 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู…ูŽุงุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ู2 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ู‚ูุทู‘ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ููุคููˆุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู3ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูู†ูู‡ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุฑูุจูุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ4 ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุต 91 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆููŠู‡ุŒ ูู†ู‚ุถ ุนู…ุงู…ุชู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุซู… ุนู…ู…ู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูุฃุฑุฎู‰ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏู… ุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุต 96 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ.
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ู…ุฌู„ุช ู…ู†ู‡ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ู…ุงุฏุฉ: ู…ุฌู„ ุต 85 ุฌ 4: ูŠู‚ุงู„: ู…ุฌู„ุช ูŠุฏู‡ุŒ ุชู…ุฌู„ ู…ุฌู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ุณุฎู† ุฌู„ุฏู‡ุŒ ูˆุชุนุฌุฑุŒ ูˆุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุจุซุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตู„ุจุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ: ุฃู†ู‡ุง ุดูƒุช ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ู…ุฌู„ ูŠุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทุญู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ: ููŠุธู„ ุฃุซุฑู‡ุง ู…ุซู„ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุชู…ุงุถุฑ ุจู†ุช ุงู„ุฃุตุจุบ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุต 219 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู
ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนูุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: โ€ฆ 5
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู6 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุจูŠุนุงู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
5 ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ุฃูŠุถุงู‹ [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .
6 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุถ ุต 285 ุจุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจูุญูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู„ูŽุถูŽู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุณููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ูู†ู’ุช ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู4 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ูููŠู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูƒูŽุจูุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 315 ุฌ 2 ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŠ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑู‘ุง ุจุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ู‚ุจู„ูŠู† ู…ู† ุฃุฑุถ ูุงุฑุณุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจุงุจู†ูŠ ุฃุฎูŠุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ูƒู†ุช ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุถ ุต 285 ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 315.
4 ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุถ ุต 111 ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃุนุทู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู„ูŠุฏุฉ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญุณุงู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู: ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุฏูุนูŽ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุช ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 306 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุบุฑู… ุต 91 ุฌ 6.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุต 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุบุตุจ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูุนู‹ุง ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงุญู"ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘4 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 145 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 47 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 305ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุจุงุจ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 88 ุฌ 6.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุต 48 ุฌ 3.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 145ุŒ ูˆุต 146 ุฌ 2.
4 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูุถุงุน ุจุนุถู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุดุฆุช ุบุฑู…ุชู‡ุง"ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃู…ูŠุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒ ุฑูุณูู„ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู: ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุจุญุฑุงู‹"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 146 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช: ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 358 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุงุณู… ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุต 400 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจุงุจ ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 352 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชุนุฐุฑ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฎุฑุฌุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ููˆู…ููŠู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ููˆู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏูุฑู’ุนูŒ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู ุบูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุต 146 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 164 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูุฒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญุตูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง3: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒุชุจู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ู„ูุฅูุบู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุบู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 306ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 88 ุฌ 6.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ู‚ุจู„ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 164 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏุงุฉ ุต 164 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูˆุดุจุฎูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงุฏุนุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูุจู‹ู‘ุง} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู: ุญูŽุฏููŠุซู: {ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง} ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุถูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุต 80.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชู‡ุงุฏูˆุง ุชุญุงุจูˆ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฑูู†ู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุชููˆุฑูุซููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุช ุฅู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุนู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุช"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู4 ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑู’ุณูŽู†ูŽ ุดูŽุงุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู‹"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุต 365.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 349 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงุน ุต 778 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 352 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุต 36 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุขุซูŽุงุฑูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชููƒ ุฌูุฏูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒู†ุช ุญุฒูŠุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงูƒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽุงูƒุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููˆ ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชููƒ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุซูŽุฑู’ุชููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูƒูˆู†ูŠ ุญุฒูŠุชู‡ ููŽุฑูุฏู‘ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุจุฌุฏุงุฏู‡ุง ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจ: ู…ุงู„ูŠ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฃุจุŒ ู‚ุงู„: ู…ุงู„ูŠ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฃู„ุง ู„ุงูŠุญู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰2.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงุจ ู…ุงู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุญู„ ุต 314ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู†ุญู„ู‡ุง ุฌุฏุงุฏ ุนุดุฑูŠู† ูˆุณู‚ุงู‹ ุจุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุจุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุญู„ู‰ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูุงู† ู‚ุงู„: ู…ู† ู†ุญู„ ูˆู„ุฏุงู‹ ุตุบูŠุฑุงู‹ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฃู† ูŠุฌูˆุฒ ู†ุญู„ู‡ุŒ ูุฃุนู„ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ูˆุฅู† ูˆู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู†ุฃุฎุฐุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ูู‚ู‡ุงุฆู†ุง.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู„ูˆู„ุฏ ุต 352 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุชูุถูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 36 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 306 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู‡ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: "ูู„ุง ุฅุฐู†"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŠ ุงุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽูู ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฃููˆุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ูุญูŽู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุญูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุงูˆููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ".
ู‚ูˆู„ู‡: ุญู‚ู‡ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู3: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 143 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 36 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 46 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงุจ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ููŠู‡ ุต 173ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ุฑุฌูˆุน ุงู„ูˆุงู„ุฏ ููŠู…ุง ูŠุนุทูŠ ูˆู„ุฏู‡ ุต 136 ุฌ 2.
3 ู‚ู„ุช: ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู‚ูŠุจ ุญุฏูŠุซ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 307: ุชุงุจุนู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูŠุฑุฌุน ููŠ ู‡ุจุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 143 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญุฌุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 137 ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุทุงูˆุณ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 137 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŠุจุฉ ููŠู…ุตู†ูู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููŠุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 143 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช: ูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู†ุฏ ุงุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุทุงูˆุณ ูุนู†ุฏู‡ ููŠ ุจุงุจ ู‡ุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุต 352ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ู‡ุจุชู‡ ุต 357 ุฌ 1ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ ุต 36 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุจุงุจ ู…ู† ูˆู‡ุจ ู‡ุจุฉ ุฑุฌุงุก ุซูˆุงุจู‡ุง ุต 174ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 307.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 307.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)