Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ู…ุงู… ู‚ุฏ ุณู…ุงุŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชุฑู†ูˆู‡ ุจุฑุฃุฏุŒ ุถุญุงุก
ูุชุณู„ุทุช ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนุจู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ุณู€ โ€ฆ ู€ูŠุญุŒ (ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ) ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฎุทุจ ู…ูŽุงู„ู‡ ุจูƒูุงุก
ุจู„ุบ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ ุฒุจู‰ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู†ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุบูŽุฑููŠุจุงุŒ ููŽุงู‚ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก
ูุชุตุนุฏุช ูƒู„ู… ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู…ุงุŒ โ€ฆ ูˆุชู†ุฒู„ุช ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก
ุจุนุซ ุงู„ุฅูู„ู‡ุŒ ูˆุณูŠุจู‡ ู…ู† ุบูŠุจู‡ุŒ ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ูุงุฑูˆู‚ุŒ (ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚) ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุงุก
ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุณู… ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุฑูƒุงุชุŒ โ€ฆ ูˆู„ุณุงู† ู‡ุฐูŠ ุงู„ู’ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก
ูˆูŽุตููŠู‡ุŒ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฑููŠู‚ู‡ โ€ฆ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุดูŠุฏุŒ ู…ุฌุงุจ ูƒู„ ุฏูุนูŽุงุก
ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดู‡ุงุจูŠ ูƒู„ ุฃูƒูุฑุนุงู†ุฏุŒ โ€ฆ ุฃูŽูˆ ู…ู„ุญุฏ ู…ุชุนู†ู‘ุช ุนูˆู‘ุงุก
ู„ุฏูุงุนู‡ ูˆู†ุถุงู„ู‡ ูˆุทุฑุงุฏู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุทุนุงู†ู‡ุŒ ูˆุถุฑุงุจู‡ุŒ ูˆุฑู…ุงุก
ูˆุชูุฑุณุง ุจูุฑุงุณุฉ ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ โ€ฆ ุฅูู† ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ุณุฌุง ุจููƒูู„ ูู†ูŽุงุก
ุนุฒู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฃุณูŠุณ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ โ€ฆ ูููŠ ุฏูŠูˆุจู†ุฏ ุจุนุฒู…ุฉ ุญุตุฏุงุก
ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑุŒ โ€ฆ ูˆู…ูˆูู‚ุŒ ุฐููˆ ู‡ู…ุฉ ุดู…ู‘ูŽุงุก
ุฃูŽุจู‚ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ู…ุขุซุฑุงู‹ุŒ โ€ฆ ูŠูู†ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ู…ู’ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุก
ุฅูุฐู’ ุฌุงู‡ุฏูˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุฌู‡ุงุฏู‡ุŒ โ€ฆ ุณุณู‚ูŠุงู‹ ูˆุฑุนูŠุงู‹ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ุจุจูˆุงุก
ูุชุนุทุฑ ุงู„ุนูŽุฑู ุงู„ุดุฐูŠ ุจุฃุฑุถู‡ุงุŒ โ€ฆ ูƒุชุถูˆุน ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑ ุจุงู„ุฃู†ุฏุงุก
ูุชูุฌุฑุช ุฃู†ู‡ุงุฑู‡ุง ุจู…ุดุงุฑู‚ โ€ฆ ูˆู…ุบุงุฑุจ ุจุงู„ุณู‚ูŠ ูˆุงู„ุฅูุฑูˆุงุก
ูุชุตุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจุนุฏ ู…ุถุงุฆู‡ู… โ€ฆ ุฑูƒู† ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ูƒุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุตู…ุงุก
ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ู„ุงู…ุน ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ โ€ฆ ูููŠ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆุฑุฎุงุก
ู„ู… ูŠุฎู’ุด ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑู‡ุŒ โ€ฆ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽุฃู’ู† ุฎูŽูˆูู‡ ูˆุฑุฌุงุก
ู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู…ุทุงู…ุน ู„ูุชุฉุŒ โ€ฆ ูููŠ ูƒู„ ุทูˆุฑ ุฒุนุฒุน ูˆุฑูุฎุงุก
ู„ู… ูŠุฏุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู‘ุฉ ุตูŽุญุจู‡ุŒ โ€ฆ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ูููŠ ุงู„ุฅูู…ู„ุงุก
ู„ู…ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ูŽุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงุจู‡ุŒ โ€ฆ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู…ู†ูŠู ุงู„ุดุงุฆูŠ
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃู†ูˆุฑู†ุงุŒ ุงู„ุฑููŠุน ู…ูƒุงู†ุฉู‹ุŒ โ€ฆ ุดุฑู‚ุงู‹ ูˆุบุฑุจุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ุฃู†ุญุงุก
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ โ€ฆ ู„ุดูŠูˆุฎู‡ ุงู„ุฃู…ุฌุงุฏ ูˆุงู„ู†ุจู„ุงุก
ุดู…ุณ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ุŒ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏุฌู‰ุŒ ุนู„ู… ุงู„ุชู‚ูŽู‰ โ€ฆ ูƒูŽู‡ู’ู ุงู„ูˆุฑู‰ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุฃู…ู† ุงู„ุบุฑุจุงุก
ูˆู„ูˆุงุฐู‡ู…ุŒ ูˆุนูŠุงุฐู‡ู…ุŒ ูˆู…ุขุจู‡ู… โ€ฆ ุฎูุถ ุงู„ู’ุฌู†ูŽุงุญ ู„ุทุงุฑู‚ ุฃูŽูˆ ุฌุงุฆูŠ
ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽุฌู‡ุŒ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ ุญู„ูˆุฉุŒ โ€ฆ ู…ู„ู‚ู‰ ุงู„ุฑู‘ุญุงู„ุŒ ูˆู…ูˆุณู… ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุก
ุฒู‡ุฏุงู‹ ูˆุชู‚ูˆู‰ุŒ ุณูŠุฑุฉ ูˆุณุฑูŠุฑุฉุŒ โ€ฆ ุดู…ุณ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ุŒ ุชูˆุณุทุช ุจุณู…ุงุก
ู…ู† ููŠุถู‡ ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑุŒ ูˆูŽูุชุญุช โ€ฆ ุนูู…ู‰ ุงู„ู’ุนููŠููˆู† ุจูุณู†ุฉ ูˆุตูุงุก
ู…ุญูŠูŠ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูŠู ุตุงุฑู… โ€ฆ ู„ู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูู„ุญุงุฏ ูˆุงู„ุฅูุฑุฌุงุก
ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ุŒ ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุนุตุฑู‡ุŒ โ€ฆ ูƒุงู„ุจุฏุฑ ูŠุญู„ูˆ ุญู†ุฏุณ ุงู„ุธู„ู…ุงุก
ุฅูุฐู’ ุฎูŠู ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุทููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ โ€ฆ ูƒูุฑ ุงู„ู…ุจูŠุฑุŒ ุจุบุงุฑุฉ ุดุนูˆุงุก
ู†ุจุถุช ู„ูŽู‡ู ุนุฑู‚ ุชุฐุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ู‰ โ€ฆ ูููŠ ู‚ุทุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก (1)
ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉุŒ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ุฉ โ€ฆ ุณู„ูุชุŒ ูˆุญุงุดุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุฅุทุฑุงุก
ูุจู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุฃู…ุฉุŒ โ€ฆ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒู„ ุตุจุงุญู‡ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุก
ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆุถูŠู…ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุฏุฑูŠุฆุฉ ู„ุจู„ุงุก
ูุงู†ุญุงุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฏู‡ุง โ€ฆ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู„ู…ู‘ูŽุฉ ุนู…ูŠุงุก
ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูุถู„ ู…ู† ุฏุงุจู‡ูŠู„ ู„ู„ุชู€ โ€ฆ ู€ุญูŽุฏููŠุซุŒ (ู„ู„ุชุญุฏูŠุซ) ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุจุงุก
ุฅูุฐู’ ูˆูู’ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ู„ุฃู…ุฉ โ€ฆ ุชุฃุณูŠุณ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉุŒ ู„ุฑูŠู‘ูŽ ุธู„ู…ุงุก
ูˆุบุฏูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณู†ูŽู† ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ุฏ ุงู„ู€ โ€ฆ ู€ุฃู†ุจุงุก (ุงู„ุฃู†ุจุงุก) ูููŠู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก
ู„ุจู‘ูŽู‰ ู…ุฌูŠุจุงู‹ ุจุงู„ุญุจูˆุฑ ู†ุฏุงุกู‡ู…ุŒ โ€ฆ ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆู†ูŠู„ ุฑู‚ุงุก
ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู…ุชูŠู† ุฑูˆุงุกู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุจู‡ุงุคู‡ุŒ ูˆุบุถุงุฑุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงุก
ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ุธุงู… ุตูŽู†ููŠุนู‡ุŒ โ€ฆ ูŠุณู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŠุดููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก
ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฌู†ุงุชู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุงู„ุจุฏุฑ ู…ูุชู‚ุฏ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุธู„ู…ุงุก
ูุฌุฒุงู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฃุญุณู† ู…ูŽุง ุฌุฒู‰ โ€ฆ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุตููˆุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก
ูุชุตุฏุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ู…ูุถู„ุŒ โ€ฆ ุดุจูŠุฑ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฐููˆ ู†ูŽุซูŽุงุŒ ูˆุซู†ุงุก
ู‡ููˆูŽ ุตู†ูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ โ€ฆ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุจุงุก
ู‡ููˆูŽ ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุญุจุฑ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุฏูŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ููƒูˆูƒุจ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก
ูˆู…ูุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ุจุฏูŠู€ โ€ฆ ู€ุนุงู‹ (ุจุฏูŠุนุงู‹) ุฑุงุฆู‚ุงู‹ุŒ ุจู„ุทุงุฆู ูˆุจู‡ุงุก
[ูู…ุฏุงุฏ ู…ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ โ€ฆ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฏู… ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก]
[ูŠูŽุง ู†ุงุดุฑูŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ โ€ฆ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูˆุณูˆุงูƒู… ุจูุณูŽูˆูŽุงุก]
ูŠูŽุง ุดุงุฑุญูŠ ุนู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณู†ุฉ โ€ฆ ู†ู„ุชู… ุฑุถูŽุง ูููŠ ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎุถุฑุงุก
ูˆู„ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูƒุจุง โ€ฆ ุฑูŒุŒ (ูƒุจุงุฑ) ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ุฐูŽูˆูŠ ุณู†ุง ูˆุณู†ุงุก
ูƒุงู„ุดูŠุฎ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ุŒ ุฃุดุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ โ€ฆ ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุณูˆุฉ ุงู„ุตู„ุญุงุก
ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ุฃู†ูุงุณู‡ุŒ ุญุฑูƒุงุชู‡ุŒ โ€ฆ ุณูƒู†ุงุชู‡ุŒ ู„ู„ู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก
ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููุถูŽูŠู’ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆุดู‚ูŠู‚ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฐููˆ ุงู„ุนู„ูŠุงุก
ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆู…ุนุงุฑูุงู‹ุŒ โ€ฆ ุจุงู„ูˆุนุธุŒ ูˆุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก--------------------------------------------
(1) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฒุงุฆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏูŠุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2021)

ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุฎูŠุฑ ุฑูŽูููŠู‚ู‡ โ€ฆ ูููŠ ุงู„ุณุฌู’ู†ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก
ู…ูˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฐููˆ ุงู„ุชู‚ูŽู‰ุŒ โ€ฆ ู…ู„ุฌู‰ ูˆู…ุฃูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุจู„ูŽุงุก
ุดูŠุฎ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆุฑุญู„ุฉ ูููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ โ€ฆ ุฑุจ ุงู„ู…ุขุซุฑ ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ูƒู…ู„ุงุก
ู†ูˆุฑ ุงู„ุชู‚ูŽู‰ ู…ุชู‡ู„ู„ ุจุฌุจูŠู†ู‡ุŒ โ€ฆ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชุฑู†ูˆู‡ ุจููƒูู„ ู…ูŽุฑูŽุงุฆูŠ
ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ู‚ูŽุงุฆูุฏ ุฃู…ุฉุŒ โ€ฆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ุฒุนู…ุงุก
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ุณู…ู‰ู‘ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ โ€ฆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก
ู…ูุชูŠ ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏุŒ ุฃูˆุญุฏ ุนุตุฑู‡ โ€ฆ ุชุฒู‡ูˆ ุจูู‡ู "ุฏู‡ู„ูŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ุญุงุก
ู…ุชุถู„ุน ุจุณูŠุงุณุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉุŒ โ€ฆ ูˆู…ุนุงุฑู ู…ู„ูŠุฉ ูˆุจู‡ุงุก
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ููˆูู‚ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉุŒ โ€ฆ ู„ุชูŽู…ุงู… ู†ุธู… ุฌูŠุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก
ูŠูŽุง ุฑุจ ููŽุงุบู’ููุฑ ู…ูŽุง ุงู‚ุชุฑูุช ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุŒ โ€ฆ ูˆุฃุฌุจ ุจูููŽุถู’ู„ููƒ ู…ุทู„ุจูŠ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆููŠ
ุนููˆุงุŒ ูˆุนุงููŠุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนู‹ุงุŒ โ€ฆ ุนู„ู…ุง ู†ููˆุนุงู‹ุŒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุจุดูุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2022)

โ€Œโ€Œูƒู„ู…ุฉ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„

- ู†ุฌุฏ ูููŠ "ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก" - ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆ"ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„" - ู„ูุงุจู’ู†ู ุนุฏูŠุŒ ูƒู„ูŽุงู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ุนูŽู† ู‡ูˆู‰ ูููŠ ุณุงุฏุชู†ุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„: ู„ูุณุงุฏ ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุญุดูˆูŠุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ุชุนุตุจู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ุนูŽู† ุฌู‡ู„ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูˆุก ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง ุณูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌู‡ู„ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุชุนุตุจุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุคุฐ ู…ู† ุณู„ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุถุน ู…ู† ุดุงู† ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุดูŽุฃู’ู† ู†ูŽูุณู‡ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ:"ู†ุธุฑุช ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุง ู…ูู†ู’ูƒุฑุง" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุนู„ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏ ูููŠู‡ูุŒ ูƒุฃุญู…ุฏ. ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘:" ู…ุฏู†ููŠุŒ ุฑูŽุงููุถููŠุŒ ุฌู‡ู…ูŠุŒ ู‚ุฏุฑูŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡"ุŒ ุจู„ ูƒุฐุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ุฏุฑ ุฅูƒุซุงุฑู‡ ู…ู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ุณูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุงุณุชู†ุงุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ ู…ุซู„ ุงุจู’ู† ุนู‚ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠููŽ ูŠู†ู’ุทูŽู„ู‚ ู„ูุณูŽุงู† ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุจุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนูŽู† ุนู„ู… ู…ุซู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ู‡ ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุบู’ู† ุนูŽู† ุนู„ู…ู‡ุŒ ุจู„ ุจูู‡ู ุชุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู…ุชุดุจุน ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู† ุนู„ู… ูƒู„ ุนูŽุงู„ู…ุŒ ู…ุชุบู…ุบู…ุงู‹ ูููŠ ุฌู‡ู„ุงุชู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู†ูŽุงุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ูˆุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฃู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ุณุงู…ุญุชู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ู…ุนุงูŠุจ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠุŒ ุทุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุขูุชู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ู† "ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†"ุŒ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ู…ุฑูˆูŠุงุชู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉ - ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ - ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจุงุก ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ุฌูŠุฑู…ูŠุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุงุช ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠุŒ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุงุจู’ู† ุนุฏูŠ ุฃูŽู† ูŠู„ุตู‚ ู…ูŽุง ู„ู„ู†ุฌูŠุฑู…ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ุคุงุฎุฐุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ููŽุถูŽุญ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ุŒ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ู….
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠู‡ูุŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠุŒ ูˆูŽุณุจู‚ ู…ู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูุจููˆุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒุซุจูˆุช ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู„ุชุนุฑู ุฏุฎุงุฆู„ู‡ุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุชุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠุŒ ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉุŒ ุชุจุญุซ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„. ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุฎุจุฑ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ. ูˆูŽุฎุจุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุนู„ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูุชู†ุธุฑ ุญูŽุงู„ ู…ูุคูŽู„ูู‡ ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู" - ู„ูŠุงู‚ูˆุช ูููŠ (ุจุณุช)ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ "ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… - ู…ู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†": ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽุงุญุจ ุชุดู†ูŠุน ูˆุชุดุบูŠุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุณู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ - ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ - ูููŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฏูŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุนู’ู†ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูููŠ "ู‚ูˆุช ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ": ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูŠูู†ูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ูˆูŽู‚ุชุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ู‚ุฏ ุฎุทู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุญู‘ุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฎุทุทุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชููƒุฑุชุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุง ุถุนูุชู‡ุง ุฃุณู‚ุทุช ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉ ู†ุงู‚ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ: ู„ู… ุฃุณู‚ุทุช ุนุฏุงู„ุชูŠุŸ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ุฑูŽุงุฌุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุช ุงุจู’ู†ู‡ุŒ ูููŠ "ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ"ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจุŒ ูุชุฏุฑุณ ุฃุดุนุงุฑู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ู‚ู„ู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุณู‡ู’ู… ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจ" ู…ู† ุฎุทู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุณุจุท ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ู…ุฑู’ุขุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†" ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุนู„ู… ู‚ูŠู…ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ. ูˆูŽูƒุชุงุจ "ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„" - ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู…ุŒ ููŽุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุดูŠุฎ ุญูุงุธ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ - ุชูŽุฑูƒู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… -ุŒ ุชุนู„ู… ู…ุจู„ุบ ุชู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูุชุชุฑูˆู‰ ูููŠ ู‚ุจููˆู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑูˆุญุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ุนู„ู‚ู†ุงู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุท ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตุฏุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ุฑูุจู…ูŽุง ู†ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุท ุฑูŽุญู’ู„ู‡ ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู… ู…ู† ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒู… ุงุฎุชู„ู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุจุดุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŸุŒ ูˆูŽูƒู… ุงูุชุฑูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตุฏุฏุŸุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ - ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ" ุต 300 - 7ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†. ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠ: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุถุนูู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุจู„ ุชุฑูŽุงู‡ู ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ุจู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ู…ูŽูˆุถูุน ุชุนูˆูŠู„ ุฃุตู„ุง. ูˆุชุนุตุจู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚. ูˆูŽู…ู† ุชุญุงู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑุงูˆ ุฌุงู…ุฏุŒ ู„ูŽุง ูŠู†ุชุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู‚ุฉ ู…ุฏุฑูƒ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ุŒ ููŠุทุนู† ููŠู‡ู… ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุฒุงุฆุบุŒ ุตูŽุงุญุจ ุจูุฏุนูŽุฉุŒ ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†. ูˆูŽู…ู† ุงู„ุทุนูˆู† ู…ูŽุง ูŠุณู’ู‚ุท ุจูู‡ู ุงู„ุทุงุนู† ุจูุฃูˆู„ ู†ุธุฑุฉุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒูˆู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ุซู„ุง: "ูู„ูŽุงู† ู…ูŽุง ูˆู„ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃุดุฃู… ู…ูู†ู’ู‡ู" ู„ุงุญุธุช ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุดูุคู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู„ูŽุง ุชุดูƒ ุฃูŽู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุช ุงู„ุดุคู… ุชูƒูˆู† ู…ุชุตุงุนุฏุฉุŒ ููŽุงู„ู’ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดุฎุต ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุดุฃู… ุงู„ู…ุดุคูˆู…ูŠู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุต ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ุŒ ุญูƒู… ุบูŠุจูŠ ูŠุจุฑุฃ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ููŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠุณู’ู‚ุท ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ุจู„ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ูุŒ ูู…ุณูƒูŠู† ุฌุฏุง ู…ู† ูŠุณุฌู„ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‡ุฑุงุก ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจู„ุฏ ุงู„ุทุงุนู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ุŒ ูุชุนุตุจ ุจูŽุงุฑูุฏุŒ ูŠุฃุจุงู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูู…": ู…ู† ุฃุจู’ุบุถ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุจู†ูŠ ูู„ูŽุงู†ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุชุนุตุจุŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ุจ ูููŠ "ู‚ูˆุช ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ": ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูุงุธ ุจุงู„ุฅู‚ุฏุงู…. ูˆุงู„ุฌุฑุฃุฉุŒ ููŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ูููŠู‡ู ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุจุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ: ุต 62 ู…ู† - ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ - ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูƒู’ุดู ุงู„ู†ู‚ุงุจ ุนูŽู† ูˆูุฌููˆู‡ ู…ุฌุงุฒูุงุชู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ุŒ ุจุนุฏ ู…ุญู†ุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุชู„ุจูŠุณ": ูˆูŽู…ู† ุชู„ุจูŠุณ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ุฏุญ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ุจุนุถุŒ ุทู„ุจุง ู„ู„ุชุดููŠุŒ ูˆูŽูŠุฎุฑุฌููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ู‚ุฏู…ุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ู„ู„ุฐุจ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุฎุจุซ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูƒูˆุชู‡ู… ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฃุฎุฐููˆุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฌุฑู’ุญ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ู…ูŽุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฎุซูŠู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู†" - ู„ู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠุŒ ู„ู… ุชุฏุน ู…ู† ู„ู… ุชุบู…ุฒ ูููŠู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ุฃู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุฌุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุตุงุญุจ ุจู† ุนุจุงุฏ ุฃูƒุจุฑ ุทุนู† ูููŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ูˆูŠุคู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุคู„ูุงู‹ ุฎูŽุงุตู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู„ ุจุนุถ ุงู„ูุงุชู†ูŠู† ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูˆุฏ ุฃูŽู† ู†ุชูˆุณุน ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุคุณู ู„ูŽู‡ู ุฌุฏุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑุŒ ุชุฑูŽุงู‡ู ูŠุณู†ุฏ ูููŠ "ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู† - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุดูŠุจูŽุฉ": ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู…ุชุญู†ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‡ ูƒูŽุงู…ูู„ุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจู‚ูŠุช ุฎุตู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุฃุณู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐุŒ ู…ูŽุง ูŠุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŠุฏ ุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏุซู†ูŠ ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู… ุฃูŽู†ู‡ ุงุณุชุฏุนู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑุทู„ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุดุฑุจุชู‡ ู‚ุทู‘ุŒ ูุนุฒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุดุฑุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุดู’ุฑูŠู† ุฑุทู„ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชุบูŠุฑ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุญุฌู‘ูŽุชู‡" ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ: ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ูŽู‰ ู…ุนุฑููŽุฉ ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒุฐุจุŒ ุงู‡ู€.
ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูุฏ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ "ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ" ุต 56: "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจูŠุจ: ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู…ุชุญู†ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ููŽูˆูŽุฌูŽุฏุชู‡ ูƒูŽุงู…ูู„ุง". ู…ูู‚ู’ุชูŽุตุฑุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุจุฃุณุฑู‡ุง ู…ูƒุฐูˆุจุฉุŒ ููŽูƒูŠู ุงุณุชุณุงุบ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุดูŽุทู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ู†ู‚ุจุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ูƒูู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠู‚ุจู„ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒู… ุณุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุชุนุตุจุงุช ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูููŠ "ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ"ุŒ ุฑูŽุงุฌุน - ู‡ูˆุงู…ุดู‡ุง - ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู† ุฎุทู‘ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ุจุณุท ู„ุณุฑุฏ ู…ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„. ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ "ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ": ุต 47: ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดุชู‡ุงุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ: ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฐุฑ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุจุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑุญู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ุจุทุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจู„ูˆูŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุนุฑูุงู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู† ุงู„ุจู„ูˆูŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุนุตุจุŒ ูŠูุชูƒ ุจุงู„ู…ุชุนุตุจูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†" ุนูŽู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุญุดููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจู„ูˆูŠุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ุญู†ุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูุถูŠุญุฉ ู„ู…ู† ุชุฏุจุฑู‡ุงุŒ ุงู‡ู€.ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุฐุจู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ "ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ": ุต 71ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฌุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุนุฏุงุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆุงุตูุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ููŽู‚ูŽุทุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏ ู„ูุช ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุฏู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ. ูˆูŽุขู„ู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽุญุจู‡ุŒ ูˆูŽุณู„ู… ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽุขุฎุฑ ุฏุนูˆุงู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†
ูููŠ 3 ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ 1357 ู‡ู€. 31 ูŠูˆู„ูŠุฉ ุณู†ุฉ 1938 ู….
ูƒุชุจู‡ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ุขุก ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ู‘ูŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠุŒ ุนูŽูุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑุงุจุชู‡ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฑูŽุงุฌุน ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ" ุต 136ุŒ ูˆุต 137ุŒ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† "ู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2023)