Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุฌู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุช ุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุงุฆู‚ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุนุดุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุฉ ุฎู…ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉูุŒ -ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰:---------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุต 83 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุถูุนูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุญ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ูŽ ุบูŽุงู†ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฌุงุฆูุฉ ุซู„ุซ ุงู„ุฏูŠุฉุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 84 ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุญุฉ ุต 179 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุต 272 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุถุญ ุต 251 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 363.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงููุฐูŽุฉู‹ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูุฃู†ูุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ูุฏูˆูˆูŠ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูู†ู’ููุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูู‚ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 85 ุฌ 8 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 326ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 67 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุนูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุตุงุญุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ูƒูŽ ุฃู† ู„ุง ุชุณู‚ูŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒุŒ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชู†ููŠุŸ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุข ูููŠู‡ู3 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูุณู’ู†ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 325.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 326.
3 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 66 ุฌ 8ุŒ ู‚ู„ุช ุงุจู†ุง ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฅู…ุงู…ุงู† ุญุงูุธุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏุง ุงู„ุฑูุนุŒ ููˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฑูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตุญุญ ุงุจู† ุญุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู… ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ: ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุญุฏู†ุง: ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู†ุฏู‡ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู†ูุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ุญุฏุซู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงุงู„ุฎุฏุฑูŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู1 ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุนูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูููุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุงูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชู’ ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุจุฑู‰ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูู‚ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูุฑูุญูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽ--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 463 ุฌ 1.
2 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 105 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 105 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 326.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠูู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู†ูู‚ูุฏู’ูƒูู…ู’"ุŒ ููŽุนููˆูููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู1: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูู„ูุŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุนุจุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุต 194ุŒ ูˆุต 195.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 104 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู…ุฏู‡ ูˆุฎุทุฃู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ุณูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุณูŽูŠู’ููุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆุฎุทุฃู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฌุนููŠ ููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนู…ุฑ: ู„ุงูŠุคู…ู† ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆุนู…ุฏ ุงู„ุตุจูŠุŒ ูˆุฎุทุฃู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŠู‡ ุถุนูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุถูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 263ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 104 ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 263.
3 ู‡ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุณู‚ุทุฉ ููŠ ู†ุณุฎุชู†ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุจูŠุงุถ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 61 ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู: ุฅุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ุฎูุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏููˆู‡ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŸ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุฒู ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ููŠู‡ ุบุฑุฉุŒ ุนุจุฏุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุณูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชููƒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูŠูŽุฏููƒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู† ุดูŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฎูŽุฐูŽููŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุญุฐูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 300 ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ู‚ู„ุช: ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 273 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 274 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูููู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ููˆุฏู ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู"ุŸ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽู…ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู"ุŸ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู: "ุฏููˆู‡ู’"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุต 371.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 272 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 181 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงุงู†ุช ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุชูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽู…ููˆุฏู ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฏููˆู‡ู’"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุทู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฌูŽุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฏููˆู‡ู’ุŒ ูููŠู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆุฃู…ุฉุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ุฏููˆู‡ู’".
ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฏููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃุฎุจุงุฑุงู‹ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ู†ูˆู„ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูุธู‡: ุฃู†ุฏู‰ ู…ู† ู„ุง ุตุงุญุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 272 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ุต 249 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 371.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 1020 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 62 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡: ุต 248 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุงุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุบูุทูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุนููˆูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูู…ู‘ู ุนููŠูุฉุŒ ุจู†ุช ู…ุณุฑูˆุญุŒ ู†ุญุช ุญูŽู…ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽูููŠูู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ุŒ ูู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุนุฒู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุณูŽุฌู’ุนูŒ ูƒูŽุณูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุต 272 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุต 194ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ุต 248 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุญู…ู„ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ุต 575 ุฌ 3.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุต 272 ุฌ 2.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 300 ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง5 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุต 170 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุจู†ู‰ ููŠ ุญู‚ู‡ ู…ุง ูŠุถุฑ ุจุฌุงุฑู‡.
5 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุต 170.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณู†ู†ู‡: ู„ุงุถุฑุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูุจูŽูŠู’ุทูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู3 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 522.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 57 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 522.
3 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุต 311.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 522.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑุงุดุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆู„ุง ุถุฑุงุฑ"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณูƒุช ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู2 ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถุฑุงุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุถุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูู‡ู ุฅู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ุต 522.
2 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุถุฑุฑ ูุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุถุฑุงุฑ ูุนู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุถุฑุงุฑ ุฃู† ุชุฌุงุฒูŠ ุตุงุญุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุถุฑุฑ ู…ุง ุชุถุฑ ุจู‡ ุตุงุญุจูƒุŒ ูˆุชู†ุชูุน ุฃู†ุชุŒ ูˆุงู„ุถุฑุงุฑ ุฃู† ุชุถุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู†ุชูุน ุจู‡ ุฃู†ุชุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ููŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุตู’ุทูŽุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ููŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุตู’ุทูŽุฏูŽู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุฃุดุนุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตู’ุทูŽุฏูู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ"ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุฑูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ4 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุจุฆุฑ ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฌุฑุญ ุงู„ุนุฌู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ุฌุจุงุฑ ุต 73 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุชู†ู‚ุญ ุจุฑุฌู„ู‡ุง ุต 275 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุฃู† ุฌุฑุญู‡ุง ุฌุจุงุฑ ุต 177 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุต 196ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุฏู† ุต 345 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุฌุจุงุฑ ุต 1021 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุต 275 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 363ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุจุงุฑุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุขุฏูŽู… ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนู† ุดู‡ุจุฉุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุงุชู: ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขู…ู‘ูŽุฉู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูู„ูŽุฉู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู: ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุฑูุจู’ุนู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฎูŽุณูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŒุŒ ููŽุตูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุณูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต 353ุŒ ูˆุต 378.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 298 ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฎูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูุทู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุณูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฌู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูˆู„ู‡: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌุงู†ูŠุŒ ู‡ู„ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูููŠ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)