Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู. ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
= ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุงู„ุณูˆูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠุฐ ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ู„ู…ู†ุฏูˆุญุฉ ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุจุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุฐ ุฅู„ุง ููŠ ุฃุณู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุฏู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฒูุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุดุฑุจ ู…ุงุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุฒูุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…"ุŒ ูุงุณุชุบู†ูˆุง ุจู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุนู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุงู‡ู€. ุซู… ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ: ูˆู…ู† ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠุฐ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ุตุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒู†ุช ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูุชุŒ ูุงู†ุชุจุฐูˆุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…" ุงู‡ู€. ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุงุณุฎ ูˆู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู†ู‡ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุชุจุฐูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูุช ู†ู‡ูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠู‡ุง ุชุดุชุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูุช ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…" ูŠู†ู‡ุงูƒู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุดุฑุจูˆุง ุญุชู‰ ุชุณูƒุฑูˆุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุณูƒุฑ ู…ุง ุฃุณูƒุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณูƒุฑ ู…ุณูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ูŠุณู…ู‰ ู‚ู„ูŠู„ู‡ ู…ุณูƒุฑุงู‹ุŒ ู…ุง ุฃุจุงุญ ู„ู†ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุฑุจ ู…ู† ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ููˆุฌุฏู‡ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูู‚ุทุจ ุจูŠู† ุญุงุฌุจูŠู‡ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจุฐู†ูˆุจ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู…ุŒ ูุตุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุงุบุชู„ู…ุช ุฃุดุฑุจุชูƒู…ุŒ ูุงูƒุณุฑูˆู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุก"ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ุงู‹ ู„ุฃุฑุงู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ุตุจู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุกุŒ ุซู… ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒู„ ุฎู…ุฑ ู…ุณูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุณูƒุฑ ุงู„ูุฑู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูู…ู„ุก ุงู„ูƒู ู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…": ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ู†ุณุฎู‡ ุดุฑุจู‡ ู„ู„ุตู„ุจ ูŠูˆู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ูˆูุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุนู† ุดุฑุจ ุงู„ู…ุณูƒุฑุŒ ููˆูุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏุŒ ูุฑุขู‡ู… ู…ุตูุฑุฉ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู…ุŒ ุณูŠุฆุฉ ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ู‚ุตุชู‡ู…ุŒ ูุฃุนู„ู…ูˆู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุดุฑุงุจ ููŠู‡ ู‚ูˆุงู… ุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ู… ููŠ ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏู†ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏู†ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุŒ ูˆุบุจุชู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุฑุจ ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุชู…ุฑุŒ ุญุชู‰ ูƒุซุฑุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฑุชุŒ ูˆุฃุฐูŠุนุชุŒ ูˆุงุชุจุนู‡ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ุฃุนุธู… ุญุฌุฌู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ู…ู† ุฐุง ูŠุญุฑู… ู…ุงุก ุงู„ู…ุฒู† ุฎุงู„ุทู‡ โ€ฆ ููŠ ุฌูˆู ุฎุงุจูŠุฉ ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุงู‚ูŠุฏ
ุฅู†ูŠ ู„ุฃูƒุฑู‡ ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู„ู†ุง โ€ฆ ููŠู‡ ูˆูŠุนุฌุจู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃุญู‚ุฑ ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ูƒุงู…ู„ุจูˆุฑูŠ: ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠู†ุฒุน ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠุŒ ู…ุนู„ู… ุงู„ุญุณู†ูŠู†:
ุฏุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุดุฑุจู‡ุง ุงู„ุบูˆุงุฉุŒ ูุฅู†ู†ูŠ โ€ฆ ุฑุฃูŠุช ุฃุฎุงู‡ุง ู…ุบู†ูŠุงู‹ ุจู…ูƒุงู†ู‡ุง
ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูƒู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ โ€ฆ ุฃุฎูˆู‡ุงุŒ ุบุฐุชู‡ ุฃู…ู‡ ุจู„ุจุงู†ู‡ุง
ุซู… ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุซู„ุซุงู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุซู„ุซู‡ุŒ ููŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุบู„ูŠ ูˆูŠุณูƒู† ุฌุฃุดู‡ุŒ ุซู… ูŠุดุฑุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠุดุฑุจ ุนู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ ุงู„ุตู„ุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูŠู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู… ููŠ ุจุทูˆู†ู†ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุงุจุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุงู ูˆู‡ูˆ ุดุงูƒ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑุŒ ูˆู…ุนู‡ ู…ุญุฌู†ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุฑ ุจุงู„ุญุฌุฑ ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจุงู„ู…ุญุฌู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุทูˆุงูู‡ุŒ ู†ุฒู„ ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุณู‚ูˆู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุณ: ุฃู„ุง ู†ุณู‚ูŠูƒ ู…ู…ุง ูŠุตู†ุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŸ ู‚ุงู„: "ูˆู„ูƒู† ุฃุณู‚ูˆู†ูŠ ู…ู…ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‚ุฏุญ ู…ู† ู†ุจูŠุฐ ูุฐุงู‚ู‡ุŒ ูู‚ุทุจุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ู…ูˆุง ูุตุจูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฒุฏ ููŠู‡ ู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุงู‹"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุตู†ุน ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุงุตู†ุนูˆุง ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง"ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุทุดุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูุฃุชู‰ ุจู†ุจูŠุฐ ู…ู† ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ ูุดู…ู‡ุŒ ูู‚ุทุจุŒ ุซู… ุฏุนุง ุจุฐู†ูˆุจ ู…ู† ู…ุงุก ุฒู…ุฒู…ุŒ ูุตุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุดุฑุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฃุญุฑุงู… ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุดุฑุจ ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฉ ุนู…ุฑุŒ ูุฃุบุดู‰ุŒ ูุญุฏู‡ ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุดุฑุจุช ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฆูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุญุฏุฏุชูƒ ู„ู„ุณูƒุฑ ู„ุง ู„ู„ุดุฑุจุŒ ูˆุฏุฎู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ูŠุดุฑุจูˆู†ุŒ ูˆูŠูˆู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุตุงุตุŒ ูู‚ุงู„: ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ู…ุนุงู‚ุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุจ ูุนุงู‚ุฑุชู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุงูŠู‚ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฎุตุงุต ูุฃูˆู‚ุฏุชู…ุŒ ูˆู‡ู…ู‘ูŽ ุจุชุฃุฏูŠุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุฌุณุณุŒ ูุชุฌุณุณุชุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ููŽู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู. ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุจู‡.--------------------------------------------
= ูˆู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ุŒ ูุฏุฎู„ุชุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงุชุงู† ุจู‡ุงุชูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุตุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุนุงู‚ุฑุฉ ูˆุฅุฏู…ุงู† ุงู„ุดุฑุงุจ ุญุชู‰ ูŠุณูƒุฑูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ู‡ู… ุนู† ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ูˆุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุฃุญู„ุงู„ ู‡ูˆ ุฃู… ุญุฑุงู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑ ุซู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ู…ู† ุฃูŠู† ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุฃุญู„ุงู„ ู‡ูˆ ุฃู… ุญุฑุงู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู„ุฎุตุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุฐูƒุฑู‡: ุฅู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุญู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู„ู‡ูŠุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‚ูˆู‘ูŠุŒ ูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู…ุญู…ู„ ุญุณู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุถ ุจู„ุบุฉุŒ ูˆู…ู†ุฌุนุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 535 ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซูˆู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูŠูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุงุจูƒู… ูุงูƒุณุฑูˆู‡ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุฅุฐุง ุชูŠู‚ู†ุชุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุชุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
1 ุต 531 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูƒุฑ ุต 163 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 9 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ: " ูุงู„ุญุณูˆุฉ ู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…".
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 533.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุถูุนูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ " ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูู…ู„ุค ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู: ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุต 413 ุฌ 3.
2 ุฎูˆุงุช ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌุฏุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุณู†ุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 413 ุฌ 3ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุต 258 ุฌ 3ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 532ุŒ ู‡ูƒุฐุง: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุฎูˆุงุช ุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฐูƒุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ุงู„ุญููŠุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุช ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฎูˆุงุชุŒ ุญููŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูุถู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 57 ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 531ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก: ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŸ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุถุนูุงุก ููŠ ุชุฑุฌู…ู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูุณู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูู†ู’ ุญููŠุทูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู"ุŸุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐูุŒ ููŽุฐูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทููŠู‹ู‘ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุฎุฑู… ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู†ุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุทูุดูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฐูŽู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 533.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 333 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุจููŠุฐูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ูŠู…ุงู† ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู1.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงูƒู’ุณูุฑููˆุง ู…ูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุต 351: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุฃุฎุทุฃ ุงุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒุฑู‡ู… ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฏุนุฉ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูุธู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุญุฏูŠุซุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 26 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 332 ุฌ 2.
3 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 534.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุชู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ1: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููู‡ู ู„ูู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุฒููˆุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: "ุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู‚ููŠูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰"ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจุนู‚ุจุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู: "ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุธูŽุฑู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู2 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 24 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 166 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹: ุต 164 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡: ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฌุฑ ุฎุงุตุฉ ุต 328 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุฃู† ูŠู†ุชุจุฐ ููŠ ุงู„ุธุฑู ุต 9 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฑุฎุต ููŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุต 252.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุธูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุนูŽุงุกูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒูุฑู‹ุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู1 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุขูƒูู„ูู‡ู"ุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูƒูุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠู‡ูŽุง"ุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฅุฏูŽุงู…ู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุฆุชู‡ ุจู‡ ุตุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŒู‘"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู„ ูˆุงู„ุชุฃุฏู… ุจู‡ ุต 182 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ ุต 179 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุงุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญุงุฑุจ ุงุจู† ุฏุซุงุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ุต 6 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุฆุชุฏุงู… ุจุงู„ุฎู„ ุต 246.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎู„ ุต 6 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 182 ุฌ 2.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุต 54 ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽุงุจูุฑู ุถูŠูุŒ ูุฌุงุกู‡ ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฎูŽู„ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฅูู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง"ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูุจูŽุงุบูŽู‡ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุฎูŽู„ูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ุฎูŽู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’" ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชุฎู„ู„ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ููˆู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุจูŽุงุบูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู†ุงู†ุŒ ูˆุชู‚ุทูŠุน ุงู„ุฒู‚ุงู‚ุŒ ุฑุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู‘ูุฑู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฒูู‚ูŽุงู‚ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 537.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุชุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุต 163 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุชู’ู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุดูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู†ููˆุชู‹ุง ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุงุŒ ู†ูุนูŽูˆู‘ูุถู’ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŽูƒ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ ุต 202 ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ.
2 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 89 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
โ€Œโ€Œุฅุฑุณุงู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุนู„ู…
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑููƒ" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽู…ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุฏููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.--------------------------------------------
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ุน ุงู„ุตูŠุฏ ูƒู„ุจุงู‹ ุขุฎุฑุต 824 ุฌ 2 ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 145 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠู‡.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 38 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒู„ุงุจุงู‹ ู…ูƒู„ุจุฉุŒ ูุฃูุชู†ูŠ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒ ูƒูู„ูŽุงุจูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒููŠูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒููŠูู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒููŠูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒููŠูู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’2 ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุนูŽูƒู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 548ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 38 ุฌ 2.
2 ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุต 296 ุฌ 2: ูƒู„ ู…ุง ุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูˆุณูƒ ู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ู‘ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุชู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุตู„ู‘ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฐูƒูŠุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุต 192 ุฌ 1 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ุต 193 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ุต 238ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ููŠ ุจุงุจ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุตูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุต 37 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู2 ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุชูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุดูŽุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ููŽุชูŽุบู’ู„ูุจู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณู†ุชู‡: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุต 824 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุต 52 ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

โ€Œโ€Œูุตู„ ููŠ ุงู„ุฑู…ูŠ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู‡"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู‡"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุธูŽุจู’ูŠู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุจู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ูููŠ ุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ู‚ูŽุตููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎู†ุดูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุตูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: "ูƒูู„ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ููƒุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒุŒ ููŽูƒูู„ู’ ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 147 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 146 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุต 824 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ูุฃุตูŠุจุŒ ูู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฏู’ุดูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชููƒุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุชููƒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒ" ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูŠูุจูŽุงุญู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุบุงุจ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุชููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฅุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒุŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู: "ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ุณููƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุตููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ" ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูŽ ููŽูƒูู„ู’" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุต 190 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ ุต 196 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ ุต 549.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 146 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 824 ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุณู‡ู…ูƒ"ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 190 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ ุต 824 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 145 ุฌ 2ุŒ ูˆุชุฑุงุฌุน ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฃูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆุงูุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู…ุฑุฒูˆูŠ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุญูŠ ู‚ุทุนุฉ ูู‡ูˆ ู…ูŠุช ุต 191 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุถุญุงูŠุง ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏ ู‚ุทุนุฉ ุต 38 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูŠุง ุต 548ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 548ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 124 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุต 139ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 548ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 124 ุฌ 4.
3 ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 239ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ุงู„ุตู„ุช ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 124 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆุฃุณู…ู†ุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ุงู†ุนู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุบู„ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนู…ุฏุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆุงุจู† ุงู„ู‡ุฐู„ูŠุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู„ู…ู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู" ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ2 ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ุต 239.
2 ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุต 355: ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŠ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุงู‡ู€ุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุธุงู„ู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุงู‡ู€. ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุฃูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฑู: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽุธูŽุŒ ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃุญูŠู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู" ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู2 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ุงูŠุบู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุบูู†ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑู’ู…ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‡ู† ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡ ุต 341 ุฌ 1ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู„ุงุซูŠู†: ุตุงุนุงู‹ ู…ู† ุดุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุฏุฑุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 409 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 31 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุดุฑู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ ุต 238 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑู‡ู† ุต 341 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‡ูˆู† ุต 178. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ุต 157 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)