Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฌุดุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุบูŽุทู‘ู ููŽุฎูุฐูŽูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ู ุทูุฑูู‚ูุŒ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุบูุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชููƒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2 ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู3 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุฎุฐ ุต 53 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ูุถูŠู„ุฉ ุฅุนุชุงู‚ู‡ ุฃู…ุชู‡ุŒ ุซู… ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุต 458 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ุต 111 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ุณูุฑ ุต 91 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูˆุงู† ุฑูƒุจุชูŠ ู„ุชู…ุณ ูุฎุฐ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญู…ุงู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠ ุต 201 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ูุฎุฐ ุนูˆุฑุฉ ุต 108 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณุชุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ุต 139 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 179 ุฌ 4.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 294 ุฌ 4ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู†ู‡ ู…ู†ูŠ ูˆุฃุฑุงู‡ ู…ู†ู‡ู…" ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูู…ูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒ ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ ุฅุฐู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ู„ูŽุญูŽูŠููŠูŒู‘ ุณูุชู‘ููŠุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŸุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌูุฒูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณุชุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ุต 139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ุชุถุนูŠูู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฒูุบู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุนูููŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู2 ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽูŠู’ุฒูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 293 42: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุถุนูู‡ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุซูŠุจุŒ ุตุงุญุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ูŠุจ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ุต 442 ุฌ 6ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุฒุบุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุฒุบุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุต 25 ุฌ 1ุŒ ูˆุฒุบุจุฉ ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ู‚ุจ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุฃุจูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ุต 109 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽูŠู‘ูŽุงุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูู„ู‘ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู" ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุฏู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุง ุต 336 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ุฒู†ุง ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุฌ ุต 922 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุงู‡ู€: ุต 978 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ูˆูŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑุญุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: "ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: "ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ูŠูŽูˆู’ู…ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ2: "ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ู„ุฎู„ูˆุฉ ุจู‡ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุฑูŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบุฑูŠุจ ุจุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจููŠู„ู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ู…ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุญุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ ุต 433 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธุฉ ู„ู‡: ูŠูˆู…ูŠู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ููŠ ุจุงุจ ุญุฌ ุงู„ู†ุณุงุก ุต 251 ุฌ 1 ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ูƒู… ุชู‚ุตุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 147 ุฌ 1ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุต 148 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญุฌ ุต 241 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ ุต 442 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุชู† ููŠ ุจุงุจ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุต 41 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุต 114 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ "ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูŠูŽุง ุฏูŽููŽุงุฑูุŒ ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŸ!ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุชูŽุฌูŽู„ู’ุจูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู…ูุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŽุชูุฌูŽู„ู’ุจูุจููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽู„ูŽุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุต 215 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽุงุฌูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู: "ุงุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฎู„ูู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุฒู„ ุต 140.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ูˆุทุก ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณุจูŠุฉ ุต 465 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู: "ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู’ู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู: "ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ุชูุณู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุดู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽูŠู’ููุนู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ูˆุทุก ุงู„ุณุจุงูŠุง ุต 293 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุต 195 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ุต 472.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ูˆุทุก ุงู„ุณุจุงูŠุง ุต 293 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู‘ูŽุถูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒููƒูู…ู’ ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง4 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ5 ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ6 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุฏูŽุนู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุตู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽูŠูŽู…ูุตู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูŽุตูŽุฑููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูุตู’ุฏูŽุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุนูŒ ุฒูŽุงุฆูุบู‹ุง ุญูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุต 398.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ุตุงุฆู… ุต 258 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ููŠ ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุณุช ู…ุญุฑู…ุฉ ุต 352 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุตุงุฆู… ุต 103 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตุงุฆู… ุต 324 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุต 123ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุต 352 ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุต 353 ุฌ 1ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ุต 258 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ู…ุน ุงู„ุญุงุฆุถ ุต 142 ุฌ 1.
6 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตุงุฆู… ุต 324 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุนูŒ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุจูู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฒูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุญูุถู’ุชุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽููุณู’ุชู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ุนู…ุŒ ูุฏุนุงู†ูŠุŒ ูุงุถุฌุนุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ููŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุญูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู"ุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ4 ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจููŠุฑููˆู†ููŠู‘ู5 ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุจุงุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ููˆู‚ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุต 141 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ุต 44 ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุณู…ู‰ ุงู„ู†ูุงุณ ุญูŠุถุงู‹ ุต 44 ุฌ 1ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุต 142 ุฌ 1.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุต 319 ุฌ 1.
4 ูƒู„ุชุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุต 211 ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
5 ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ [ุณ] ุงู„ู†ูŠุฑูˆุฒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ูˆุณุท ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู‘ูุญู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅู†ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ"ุŸุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: ููŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ู…ุณู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุต 353 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูู…ู‘ู ู‚ูุฑู’ููŽุฉูŽุŒ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ู†ูุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุนูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุต 103 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุนูŠู… ุงู„ู†ุญุงู… ุต 102 ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆููŠู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ู†ุญุงู…ุŒ ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุณู…ุนุช ู†ุญู…ุฉ ู…ู† ู†ุนูŠู…"ุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ู†ุญุงู…ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุนูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุนูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุฑููŠุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุนูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุนูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุซูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงู‡ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ููŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ููŠุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุดูููŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ููุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ู†ู‡ุจู‰ุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2 ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงููุญูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู‚ููˆู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุต 205 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุชู ุต 279 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู„ุจุงุณ ุต 268.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุต 102 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฒุญู ุต 356 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ุต 353 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุต 218ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุจู„ ูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุต 271.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ2.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุจูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’5 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฏูู…ููˆุนูŽู‡ู ุชูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูุนูŽุงุตูู…ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุต 352 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุต 232 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุต 103 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุต 271.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ 353 ุฌ 2.
5 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูŠุช ุต 95 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 130 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 106ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุจูŠู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ 361 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุต 190 ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู" ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู.
- ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุถู’ุญููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฒูŽุงุญูŒุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŒุŒ ููŽุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูƒูŽุดู’ุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
- ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 2 - ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃุฒุฏุงุฏ ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ - ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู - ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆ - ุฌูุฒู’ุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆุขุซุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
- ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
- "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงููŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุงู„ู’ูˆุณุท" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุญุฑู‚ูŠ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุตูŽุงููŽุญูŽู‡ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู" ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ - ูููŠ ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ" ุต 353 - ุฌ 2.
2 ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒ - ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ" ุต 172 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏููƒูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฑูŽุญู‘ูุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุงููŽุญูŽุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽุงููุญููƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู4 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑู’ูˆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงููŽุญูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุต 352 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠู‡: ุต 102.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุต 352 ุฌ 2.
3 ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุต 102 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุต 102 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ ุต 926 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุต 360 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู†: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุญุฑ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ4 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู„ุจ ูˆุงู„ุญูƒุฑุฉ 156ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 11 ุญ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ุต 31 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ุต 156ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 11 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุญูƒุฑุฉ ุต 132 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฌู„ุจ ุต 4 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ู‡ู„ ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑ ู„ุจุงุฏ 2 ุต 89 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฌู„ุจ ุต 4 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูุฆูŒ ุฌูŽุงุฆูุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุบ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู2: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุทูุฆูŒ"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุนู‘ูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุต 11 ุฌ 2.
2 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ุต 392 ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ุต 134 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุณุนุฑ ุต 160ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุจุนุฏ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู…ุฉ ุต 169 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุนู‘ูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ุจุงุณุท ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู†ููŠ ุจูู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู‘ูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุญุฌูŠูุฉ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู‘ูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู†ููŠ ุจูู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹: ุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ5 ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุขูƒู„ ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุชุตุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌุงู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 100 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุบุณุงู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุต 161.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 99 ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุตูŠุฑ ู„ู„ุฎู…ุฑ ุต 161 ุฌ 2: ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุขูƒู„ ุซู…ู†ู‡ุง".
5 ุฃุจูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู„ุนู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุดุงุฑุจู‡ุง ูˆุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุคู„ุคูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุทุนู…ุฉุŒ ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰: ุต 174 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู†ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฏููŠุฑูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ูุฃุงุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุนููˆูŽุถูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ููŠู‡ ุนูˆุถ: ุขูƒู„ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู‚ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุงุนูŠู„ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.--------------------------------------------
1 ุต 144 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุต 167 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ููŠ ุจุงุจ ู„ุนู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุต 250.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 145 ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ู‚ุจู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ุดุงู‡ุฏุงู‹ ู„ู‡ุŒ ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)