Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูƒููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู2: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ-ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูู‡ูˆ ุฑู‚ูŠ ู‚"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูƒููˆุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูŠุคุฏูŠ ุจุนุถ ูƒุชุงุจุชู‡ุŒ ููŠุนุฌุฒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ุต 191 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุต 163ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 184ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 475 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽููŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ู… ูŠู†ุณุงู‡ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽุงู…ููŠูู‘ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุนุชู‚ ุต 191 ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฅู†ู’ ุนูŽุงุดูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰3. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑู‡ู… ุต 324 ุฌ 10.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุต 348.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 325 ุฌ 10: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุง ูŠุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุตุญุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ู‡ู„ ุญุชู‰ ูŠูƒุชุณุจ ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ ุจุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 324 ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชููƒุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ุฎุงุฒู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽุญูุฏู‘ูุซู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
[ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู]--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 326 ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุญูุฑูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰.
[ููŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู - ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ู†ูุฌููˆู…ูŽู‡ูุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุนุฌุฒ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 342ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุงู„ุดุนุจูŠ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
2 ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ู…ูˆุช ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 331 ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ููŽู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ููŽุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ: "ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ2 ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ูŽู†ู: ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ููŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ"ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ููŠ ุชุฃูŠูŠุฏ ุฅู† ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูƒุงู† ู„ูˆู„ุฏู‡: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู†ุญูˆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฑุฉ ุชุญุช ุงู„ุนุจุฏ ุต 763 ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุต 494 ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ููŠููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู: 1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŠุซู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒ"ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ู„ูŽูƒ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูุŒ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูููŠู†ูŽุง ุญูŽู„ููŠููู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŠุซู… ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณุฎุช ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู2 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฑูุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุต 340 ุฌ 4ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุต 328 ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุนู† ุนูุงู† ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฑูุงุนุฉ ุต 340 ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎุชู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุต 336.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุณูŽุงู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠูู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: "ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’"ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…2 ููŠุขุฎุฑ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3 ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4 ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนุชุจุฉ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุต 262 ุฌ 3.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจุงุจ ู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุต 308 ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 348 ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุต 494 ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ุต 494 ุฌ 1.
4 ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 348ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุจุงุจ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ู…ุน ุงู„ู†ุณุงุก ุต 289 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุดุฑูˆุทุงู‹ ู„ุง ุชุญู„ ุต 290 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฑุซ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 1000 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŒ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู: ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 201 ุฌ 2.
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู†ุช ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุต 66 ุฌ 4ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‡ุง ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ุนู…ูŠุณ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุชูŠู… ุฃุฎุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ุนุงุดุช ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุช ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู2 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุต 360ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 398ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฅู† ุงุจู†ุฉ ุญู…ุฒุฉ ุฃุนุชู‚ุช ุนุจุฏุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ุต 241 ุฌ 6ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงุจู† ุดุฏุงุฏ ุฃุฎูˆ ุจู†ุช ุญู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงุจู†ุฉ ุญู…ุฒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ: ุชูˆููŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุงู„ุฎ. ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดุฑูŠูƒ: ุชู‚ุญู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุชู‚ุญู…ุงู‹ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุฑูˆุงู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ุจุงุจ ุฌุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆู„ุงุก ุฅุฐุง ุงุนุชู‚ ุต 229.
3 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ.
4 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุต 341 ุฌ 4ุŒ ู‚ู„ุช: ูู‚ุฏ ุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุชุจุนู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡ ูˆู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุงุถูŠ "ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุซูˆุงู‚ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู1 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฒูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู…ููŠู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ--------------------------------------------
1 ูˆู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ู„ู‡: ุต 292ุŒ ูˆุต 293 ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู"ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏู1 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู2ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู: "ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽูƒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุงุŒ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู3 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎููˆูƒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ููŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽูƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุต 293 ุฌ 10ุŒ ูˆุฌุฏ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุจุฎุท ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฃุจูŠ ุญุณุงู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†.
2 ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฃุดุจู‡ุŒ ูŠุฑุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†293ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูุงุธ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆู‡ุจุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 398.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุงู†ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ููุนู’ู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ
ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุงุจ ู„ุง ุชุฑุซ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 306 ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ุงู„: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ู‚ุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู2 ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุŒ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุช ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุฑูุซูู‡ูุŸ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฑุฌู„ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’3 ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ูƒุจูŠุฑ ุต 399ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃุญุณุจู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ูˆู„ุงุก ุต 230ุŒ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุก ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุนุตุจุฉ ุงู„ู…ุนุชู‚ ุต 303 ุฌ 10.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุต 48 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุต 33 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆู‡ุจ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู4 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู5 ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู6 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ุนู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุต 202.
3 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุต 219 ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุต 400 ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุชู…ูŠู…ุงู‹ ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ ุต 103 ุฌ 4 ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุชู…ูŠู…ุงู‹ ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ุต 501 ุฌ 2 ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุจู‡.
5 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุต 1000 ุฌ 2.
6 ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 297 ุฌ 10: ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุนู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุนู† ุชู…ูŠู… ุญุฏูŠุซ ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู‚ุจูŠุตุฉ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ูˆูƒูŠุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ู…ู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุงู† ุซู‚ุชุงู† ุฌู„ูŠู„ุงู† ุตุฑุญุง ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ู…ู† ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ูŠูˆุณู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู„ุญู‚ู‡ุŒ ูุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูŠุตุฉ ุซู‚ุฉุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ุงู† ุชู…ูŠู… ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูุนู†ุนู†ุชู‡ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูุนุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒู…ุงู„: ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ูˆู„ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุถุงุก ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†: ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุชู…ูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฑูŠููŠู†ูŠ ุจุฎุทู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ุต 502.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‡ูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽูƒูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู1 ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูŽูƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒ"ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุนูุฏู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูŒู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูุฑููƒู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู„ู’ุช ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุนูุฏู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 298 ุฌ 10 ุนู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุญุฑุจูŠ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ุณู„ู…: ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉุŒ ูˆูˆุฑุซูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุนู† ุนุทุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูุนู‚ู„ ุนู†ู‡ ูˆุฑุซู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู‚ู„ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุงู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุซู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆุงู„ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุซู‡ุŒ ูˆุฑุซู‡ุŒ ูˆุนู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุนุตุจุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุต 357 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: "ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠุซุฑุจุŒ ูุชุจุนูˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฌุฃูˆุง ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฏู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฅู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุตุญุจู‡ู…ุŒ ูุฌุฑูˆู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุบูŽููŽู„ู’ุช ุนูŽู†ู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ู„ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ููŽุฒูุนู’ุช ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ูู ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุชู…ุฑุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุณุชุฃุณุฑ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุฃุณุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุต 427 ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ููŠ ุจุงุจ ุจุนุฏ ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ุต 568 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ุต 585 ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฑุฌูŠุน ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู†ุนูˆุช ูˆุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ุต 1100 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)