Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู. ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง: ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูุฑูู‚ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญู. ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุฑููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนููŠู‘ูŽ2 ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุตูŽุฏููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ุฎูŽุจููŠุซูŒุŒ ุงูุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู‡: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆุงุจู† ุญุจุงู†: ูƒุฐุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุงูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุงู‡ู€.
2 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูˆุงู‚ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠู‡ุฒุคูˆู†ุŒ ู…ููƒุงุกุงู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ -ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽููŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทู„ุญุฉ ุงู„ูŠุฑูˆุจุน ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ูŽุฒูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒ} ุฃูŽูŠู’ ุจู‚ุฑุงุกุชูƒุŒ ููŠุณุจ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู3 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุชูุณูŠุฑ- ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุต 686.
2 ููŠ ุชุตุณุฑ- ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุต 687.
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุต 33ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 114ุŒ ูˆููŠู‡: ูŠุณุชูุชุญ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง2 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŸ. ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู3 ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุต 47- ุฌ 2.
2 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุทู„ุจ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุต 10- ุฌ 2.
3 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ: ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุฑุดุฏ ุจู† ุฎูŠุซู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠุตุญุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฎูŠุซู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑุดุฏ ุจู† ุฎูŠุซู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ. ูˆุนู…ุฑุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุฑูˆู† ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุคููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุนู† ูŠููˆู†ูุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃุฏุน ุงู„ุฌู‡ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุจุดูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ู‘ู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชู‘ูŽุดู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‚ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐ ู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููุทู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุงู„ุญูƒู… ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุณู…ุงุนุงู‹ ูˆู„ุง ู„ู‚ุงุกุงู‹ุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูู†ู’ุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู - ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง - ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุตู‘ููŠู†ููŠู‘ู ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹2 ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู‡ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุต 232.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ุต 346ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ: ู„ู…ุง ูˆู‚ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทูŠุน ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุฃู† ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ู‚ุทุน ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ูุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุญูŠู† ุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆููŠ ุนู…ุฑ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุญูุงุธุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุงู‡ู€.
3 ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ - ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 214ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุตูˆุช ุต 158ุŒ ูˆููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ - ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุต 242ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 116 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ: ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุดููŠููˆุฎู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ูุŒ ุจู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนู† ุงุจู† ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุบููŠูŽุงุซู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู2 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู…ูŽุง ุขู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู‡ุฑูˆู† ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠููˆุฑูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ--------------------------------------------
1 ุต 117ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 234ุŒ ุฃูŠ ุจุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูุนุฏู‡ุง ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง
2 ุต 233ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 116.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ! ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุจูุฑูŒ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนู† ุนู…ู‡ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู1. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ุช ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุจุงุนุฏูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠุฉ ุต 74.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุจู…ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆูŠู…ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} " ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŸ! ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ุชุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽุŸ! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุฎูŠุซู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูุบู† ุงุจู† ุฎูŠุซู… ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุต 754
2 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุต 172.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 232- ุฌ 1.
4 ุต 233- ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŠุซู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฑูˆูŠ ุฃู† ุณู…ุน ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูู‡ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ุŸ! ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุญูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 117ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู… ุต 93- ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 49- ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŸ! ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู. ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ุงู„ูƒุฐุจ. ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘. ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนู‘ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฅุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูู‡ู ูˆูุฑุท ุชุญู…ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฏูุนู’ ุตูŽุญููŠุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฏูุนูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฎููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุงุจูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ู„ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูู…ููˆุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุนูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ุชูŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูŽุนู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: - ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ1 ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู2 ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑุŒ ููŠุญู…ู„ ุฃูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.--------------------------------------------
1 ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎ. ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ.
2 ุต 120ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 108-ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆููŠู‡: ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุงู„ุจู‚ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู…ุฏู„ุณุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููŠุนููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠุนููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู†ุจู‡ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุกูŽู…ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐู„ูƒ ูู„ุณุช ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุต 219 โ€“ ุฌ2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนุฏู… ุงู„ุฌู‡ุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู†ู’ุธููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุงุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุณู‘ูŽู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ู…ุชูู‚ู‡ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุฅุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุถูŽุนู’ููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ 721 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ููŠููŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูู„ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅุฐุง ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฐูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงููุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ - ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู -ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุบูู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู2 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู‡ุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูุชุงูˆุงู‡ ุต 27: ู…ู† ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุงุจ ุฌู‡ุฑ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ: ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฌู…ุนูˆุง ู…ุง ุฑูˆูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง ุนู† ุตุญุชู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆุณุฆู„ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุตุญูŠุญุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ูู…ู†ู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู…ู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู‡ู€.
2 ุฃุญู…ุฏ: ุต 166- ุฌ 3ุŒ ูˆุต 190 โ€“ ุฌ3 ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุต 273 โ€“ ุฌ 3 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŸ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู1. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู2 ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู3ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู4 ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูุฑูููŽ ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู! ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุŒ ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู6. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบุฑูŠุจ.
2 ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ: ุฃูุทุฑ ุงู„ุญุงุฌู… ูˆุงู„ู…ุญุฌูˆู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 349 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰. ูˆุนุงุฆุดุฉ. ูˆู…ุนู‚ู„. ูˆุซูˆุจุงู†. ูˆุดุฏุงุฏ ุจู† ุฃูˆุณ. ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ. ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ. ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 ุญุฏูŠุซ: ู…ู† ูƒู†ุช ู…ูˆู„ุงู‡ ูุนู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญุฉุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุต 213 - ุฌ 2.
4 ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน: ููŠ ุงู„ุตูˆู… - ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงู…ุน ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุดูŠุก ุต 256ุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ. ูˆู…ู†ุตูˆุฑ. ูˆู…ุนู…ุฑ. ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ. ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ. ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆู„ูŠุซุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุตุงุฆู…: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุชุฌุฏ ุฑู‚ุจุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูˆู… - ููŠ ุจุงุจ ุชุบู„ูŠุธ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุงุน ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฆู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ. ูˆู…ู†ุตูˆุฑ. ูˆู„ูŠุซ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูุทุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูุทุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฃู† ูŠุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
5 ููŠ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู… ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ุต 107.
6 ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 323 - ุฌ 3ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู… ุต 260 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฏุฑุฃ ุงู„ุญุฏ ุนู† ุงู„ู…ุนุชุฑู ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุต 171 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ - ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌูˆู… ุต 278

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ!ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ููƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู2: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆุนู…ุฑ - ููŠ 'ุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉ: ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุฒููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ููŠ ุต 133ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุต 70ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ: ุต 97 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ุต 218 - ุฌ 1.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฅุฎูุงุฆู‡ ุต 56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุงู‡ุง ู‡ู‡ู†ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฃุจูˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุนุทุงุฑ. ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ. ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจุฏุคูˆู† ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู. ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู. ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูŠูŽุงุณู. ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูˆุณู‰. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู†ุตุฑ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุฒุญูŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุฑููŠุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃูƒุงู† ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽุชูŽุบูŽุงููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู„ู‹ุง ุฃู„ุจุชุฉุŒ ูˆูŠู†ุชุจู‡ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุฎู’ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ - ููŠ ุจุงุจ ู…ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 754.
2 ููŠ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุต 32ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 24ุŒ ุงู„ุดุทุฑุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุต 61 ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽู†ู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฎุดูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฎุดูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู"ุŒ ูุฑุฌุน ูุตู„ู‰ ูƒู†ุญูˆ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุช ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุงุญูŽุชูŽูŠู’ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฏูุฏู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูุฑููƒููˆุนููƒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุตูู„ู’ุจูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุตูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุช ููŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูุณูุฌููˆุฏููƒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููƒ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูƒุน ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู"ุŒุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุช ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุต 125.
2 ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 115 - ุฌ 2: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎุดูŠุŒ ุถุนูู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฏุญูŠู…. ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ. ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู‡ู€.
3 ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุตู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุต 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)