Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ} 1 {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ} 2 ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง "ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ุงู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰:
ุทูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู3ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุญููƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ 4ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ13ุŒ ู„ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู: 5ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ูˆู5. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุตูุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุดูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู‹. ู†ูŽุญู’ูˆู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู. ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹. ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูู„ู‘ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชูุจูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 228 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 233 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
3 ููŠ ุถ: ุทุจูŠุนุฉ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
5 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุงุฏุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููƒูŽุงุชูุจู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุณููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’1 ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูุณู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ุฃูŽู„ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชูุจูŒุŒ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง2 ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู "ุฃูŽู„ู’" ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู3. ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู: ูƒูู„ูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู4.
"ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู "ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ" ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ5 ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู6ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ7 ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููƒ8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ูˆุณู…ูŠุช.
2 ููŠ ุน: ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
3 ููŠ ุจ ุน: ุงู„ุนู…ูˆู….
4 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 86.
5 ููŠ ุน: ูŠุณู…ู‰.
6 ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุดุงุก ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู‚ู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 21.
7 ููŠ ุน: ูˆูŠุณู…ู‰.
8 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ: "ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุงู„ุชู†ูŠุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงุฑู". "ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุดุฑุญู‡ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 103". ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุŒ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงู„ู†ุฏุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ: ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠ. ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ู…ุตู†ู: "ูƒู„ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฎุจุฑ ูŠุณู…ู‰ ุฅู†ุดุงุก ูˆุชู†ุจูŠู‡ุงู‹". "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 45ุŒ 49".
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 26ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 245ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 243ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 106ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 40ุŒ 71ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ 1/ 318ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 21ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

"ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู "ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูู…ู’ "ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ" ู†ูŽุญู’ูˆู ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ "ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ "ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ูู‘" ู†ูŽุญู’ูˆู "ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู1" "ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌูู‘" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’} 2.
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู3.
"ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ" ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} 4 ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} 5 "ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู" ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุจูู„ู’ุช "ูˆูŽ" ุตููŠุบูŽุฉู "ููŽุณู’ุฎ" ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู‚ูŽู„ู’ุช.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆุฎู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ู„ูุธุฉ "ูŠุนูˆุฏ" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ. ูˆููŠ ุถ: ูŠุนูˆุฏ ูŠูˆู…ุงู‹. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‡ูˆ:
ููŠุง ู„ูŠุช ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนูˆุฏ ูŠูˆู…ุงู‹ โ€ฆ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุดูŠุจ
ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู‚ุงุณู… ุช 213 ู‡ู€.
"ุงู†ุธุฑ: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉุ› ุฃุดุนุงุฑู‡ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡ ุต 32ุŒ ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ ุต 376".
2 ุงู„ุขูŠุฉ 216 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู‡ูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹} .
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/ 244ุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 106.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 57 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ} .
5 ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ. ููŽุตูŽุงุฑูŽ "ุจูุนู’ุช" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: ู„ูŽูู’ุธู‹ุง1 ุฏูŽุงู„ุงู‹ู‘2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑููƒ. ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง3 ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู4.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู5: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูุนู’ุช ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ูˆูŽููŽุณูŽุฎู’ุช ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง6 ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู†ู ุจูŽุงุทูู„ุงู†ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุดูŽูŠู’ุกู7 ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุง8ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ู„ูุธ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
2 ููŠ ุถ: ุฏู„ู‘ูŽ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง.
4 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡. ูˆุงุฏุนู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุจูˆุช 2/ 103ุŒ 104ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 26ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/ 163ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 28ุŒ 29ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 103ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 440ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 23".
5 ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู† ุตูŠุบ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ูุณูˆุฎ ุฅู†ุดุงุก ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจู‡ุง.
"ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 103ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 49ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 163ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 27ุŒ 28 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 103ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 440".
6 ููŠ ุด: ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง.
7 ููŠ ุฒ: ุงู„ุดูŠุก.
8 ููŠ ุด ุถ: ูˆุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู "ุณูŽุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู1 ุฎูู„ุงููู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู2 ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ3.
"ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชููƒุŒ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู4 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู5 ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู6.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู "ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฎูู„ุงููŽู‡ู7" ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฏ ุน: ูˆุงู„ุบุฑุถ.
2 ููŠ ุฒ ุถ: ูŠู‚ุจู„.
3 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 103ุŒ 104 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 27ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 49ุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 28 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 441 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
4 ููŠ ุจ ุถ: ุงู„ุฃุตุญ.
5 ููŠ ุฒ ุน: ุฃู†ู‡.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 444.
7 ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุตูุญุฉ 29.
8 ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠู‚ุน ู‚ุถุงุก ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุฏูŠุงู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุงู‹ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู†ูุณู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 49ุŒ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถุฏ 2/ 49ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 28ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 44ุŒ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ุต 53".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ1.
"ูˆูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู "ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู: ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง" ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู2.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ3ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู": ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽู„ุงู…ู4 ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู5.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} 6 ููŽุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุ› 7ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง11 ู…ูŽุง ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 104 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 30.
2 ุฃูŠ ุชุถู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุจู‡ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ู‡.
ุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 102ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 162.
3 ู†ุธุฑุงู‹ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ูู‚ุท.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 162ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 102".
4 ููŠ ุฒ ุจ ุน ุถ: ูƒู„ุงู….
5 ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ูู‚ุท.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 17ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 162ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 102".
6 ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†.
7 ููŠ ุฒ ุน ุถ ุจ: ู„ุฃู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู - ุฑูŽุฃูŽู‰1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู - ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅุฐูŽุง3 ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰4 ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช. ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’5 ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจููƒูŽุฐูŽุง. ู„ุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูุทูŽุงุจูู‚ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. ู…ูุซู’ู„ู: ุงุถู’ุฑูุจู’ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’. ููŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ุง6 ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู 7ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู7 ู…ูŽุญู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ:--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃูŠ.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠ: "ู„ู… ุชุชูˆุงุฑุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ูƒูˆู† ุฃุดู‡ุฏ ุฅู†ุดุงุกุŒ ูˆูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฅุฎุจุงุฑุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตูŠุบุฉ ู…ุคุฏูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู…ุชุนู„ู‚ู‡". "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 162".ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ: "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูุธูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู†ูุน". "ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51".
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 102".
3 ููŠ ุน ุถ: ุฅู†.
4 ููŠ ุน: ู„ู„ุฃุฎุฑู‰.
5 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุชุฑุฏ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ุถ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงุถู’ุฑูุจู’. ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ูƒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ1 ู…ูู†ู’ูƒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ2. ุงู‡ู€.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ:
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ููุฑููˆู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ 3ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู1 ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŒ ู„ูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู. ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู. ููŽูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู 4ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง5 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู6 ููŽู‚ูŽุทู’7 ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ 8ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู6.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒุŸ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุฒ ุถ.
2 ุงู†ุธุฑ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 103-107".
3 ููŠ ุด ุจ ุน ุฒ: ู„ู„ู…ุฎุจุฑ. ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ุฃุนู„ุงู‡ ู…ู† ุฏ ุถ. ูˆุงู„ู†ุต ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุชุตุฑู ู…ู† "ุงู„ูุฑูˆู‚".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุฏ ุน ุถ: ู…ุชุนู„ู‚ุงู‹.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
7 ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 23 ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุชุตุฑู.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถุฏ 2/ 49.
8 ููŠ ุด ุถ: ุจุตุฏู‚ ุฃูˆ ุจูƒุฐุจ. ูˆููŠ ุฏ: ุจูŠุตุฏู‚ ุฃูˆ ูŠูƒุฐุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง 1 ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ} 2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ3.
ู„ูŽูƒูู†ู’4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกูŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง5 ู„ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุทูŽู„ุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ููŽุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู. ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ู. ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู6 7ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ2 ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ุง 8ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุทูŽู„ุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง3 ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุจ ุน ุถ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 2 ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
3 ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 31-37.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠ. "ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 5/ 367".
6 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ููŠู‡.
7 ููŠ ุถ: ุงู„ุชุญุฑูŠู….
8 ููŠ ุน: ุจู‚ุตุฏ ุทู„ุงู‚ ุฃูˆ ุธู‡ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

"ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู" ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู "ุจูู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู" ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
"ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฌูู‘ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ูู‘" ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
"ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู1 ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุจู’ุทู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู2 ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
"ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง3 ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
"ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ 4ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’4 ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ5 ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
"ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŒ" ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู†ููƒู’ุฑูู…ูŽูƒ.
"ูˆูŽุชูŽุญู’ุถููŠุถูŒ" ู†ูŽุญู’ูˆู: ู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู†ููƒู’ุฑูู…ูŽูƒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุฒ ุน: ู‡ุฐูŠู†.
2 ููŠ ุฒ: ูˆุฎูˆู„ู‡.
3 ููŠ ุจ ุฏ ุน ุถ: ุจู…ุง.
4 ููŠ ุจ: ุงู„ูุนู„ูŠู† ูˆ. ูˆููŠ ุน ุถ: ุงู„ูุนู„ ูˆ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 27 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

โ€Œโ€Œูุตู„: ุงู„ุฎุจุฑ ุตุฏู‚ ุฃูˆ ูƒุฐุจ
โ€ฆ
ููŽุตู’ู„ูŒ: "ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู’ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ"
ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู "ููŽ" ู‡ููˆูŽ "ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู "ููŽ" ู‡ููˆูŽ "ูƒูŽุฐูุจูŒ" ูˆูŽู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽู†ู’ ููŽู„ุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู2: ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู3 ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู4 ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู5 ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ุน ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต 135ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 10ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 347ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 107ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 261ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 25ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 544ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 110ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94".
2 ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจุญุฑ ุจู† ู…ุญุจูˆุจุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฌุงุญุธุŒ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ููŠ ูƒู„ ูู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุงู„ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชู†ุณุจ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุญุธูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูƒุงู† ุจุญุฑุงู‹ ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฑุฃุณุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„. ูˆู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡: "ุงู„ุญูŠูˆุงู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ุนุฑุฌุงู† ูˆุงู„ุจุฑุตุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุนุงู†". ูˆู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุน ูุถุงุฆู„ู‡ ูˆูุตุงุญุชู‡ ู…ุดูˆู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉุŒ ูˆุฃุตูŠุจ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุจุงู„ูุงู„ุฌ. ุชูˆููŠ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ 255ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 140ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 228ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 121ุŒ ุฑูˆุถุงุช ุงู„ุฌู†ุงุช 5/ 324ุŒ ูุฑู‚ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุต 73".
3 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ุนุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุตุญุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด ูƒุงู„ุฃุนู„ู‰.
4 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ู„ุง1 ุตูุฏู’ู‚ูŒ2ุŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฐูุจูŒ. ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽ3ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ 5ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง5 ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง6.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง7 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง8.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ} 9. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูุŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู„ุง.
2 ููŠ ุด ุฒ: ุตุฏู‚ ููŠู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ: "ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุณุนุฏ ููŠ ู…ุทูˆู„ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ุฌุฒู… ุจู†ููŠ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 112ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 10ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/ 111ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 50ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 25ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 260ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 544ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 135ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
6 ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ: "ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู„ูุธูŠ". "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 347". ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูุธูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุฃูŠุถุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44".
7 ููŠ ุถ: ุฅู…ุง.
8 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุชู‚ุณูŠู…ุงุชู‡ ููŠ "ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 347ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44".
9 ุงู„ุขูŠุฉ 8 ู…ู† ุณุจุฃ. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงุนุชุฑุงุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…: {ุฅูุฐูŽุง ู…ูุฒู‘ูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠู’ุฏู} . ุณุจุฃ/ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆู‡ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู2.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ุง ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู3.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" 4: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’5 ูˆูŽู‡ูู…ูŽ6 ".--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู„ู„ูƒุฐุจ.
2 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 347ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 10ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 26ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44.
3 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 28ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 26ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 347ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 10ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44.
4 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 223ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/ 641ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 172ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 13ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 508ุŒ ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู† 1/ 205ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ 5/ 240 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
5 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูˆู„ูƒู†ู‡. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ.
6 ุฑูˆู‰ ูƒู„ุงู… ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ: "ุฅู†ูƒู… ู„ุชุญุฏุซูˆู†ูŠ ุบูŠุฑ ูƒุงุฐุจูŠู† ูˆู„ุง ู…ูƒุฐุจูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณู…ุน ูŠุฎุทุฆ". ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู„ูุธ: "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุณูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ"ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู„ูุธ: "ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ุฃูˆ ู†ุณูŠ".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/ 641ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 234ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/ 107ุŒ ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู† 1/ 205".
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… โ€“ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ุงู„ูˆุงู‚ุน- ู„ูŠุณ ุจูƒุฐุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: ุฅู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡................=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ "ุฃูุตููˆู„ูู‡ู": ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฌูู†ููˆู†ูู‡ู. ููŽู„ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููƒูŽู„ุงู…ูู‡ู2.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ู„ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 3 ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู4 ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู5.
ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู6 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู" 7 ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู‡ูŽู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุบู„ุท ูŠูŽุบู’ู„ูŽุท ูˆุฒู†ุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู‡ ู†ุณูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุทุฃ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 2/ 1046ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 50".
2 ูŠุฑู‰ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูุธูŠุฉุŒ ูˆูŠุจุฑู‡ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44".
3 ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 11ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 545.
6 ููŠ ุถ: ู‚ูˆู„ู‡.
7 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุจู† ุจูŽุนู’ูƒูƒ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงุณู…ู‡ ุญูŽุจู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุญูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ุŒ ูˆุฎุทุจ ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุฃู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ุญุชู‰ ู…ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุชูˆููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุชู‡ุŒ ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹............=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’1. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู2 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} 3ุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู4 ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู5 ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู6.--------------------------------------------
=ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/ 95ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 2/ 241ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 21ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 451".
ูˆุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุณุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ ูˆุถุนุช ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุจุถุน ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุชุฒูŠู†ุช ูˆุชุนุฑุถุช ู„ู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„: "ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชู…ุฑ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹ ูุฃุชุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ูƒุฐุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„" ุฃูˆ "ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู„ู„ุช ูุชุฒูˆุฌูŠ". ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุฑุฏุช ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ 9/ 304ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/ 204ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 2/ 1122ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 4/ 373ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 158ุŒ ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู† 2/ 402ุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต 323ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 166ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 653ุŒ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 8/ 461ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 590ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 6/ 289ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุต 575".
1 ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุธุงู… ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ู… ุงู„ู†ู‚ู„ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰. ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุนู‚ู„. ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุง ุทุงุจู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
"ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44ุŒ 45ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 108ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29".
2 ููŠ ุจ ุน ุถ: ู„ู‚ูˆู„ู‡.
3 ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†.
4 ููŠ ุด ุฒ: ูˆูƒุฐุจู‡ู….
5 ููŠ ุฏ ุถ: ููŠ ุนุฏู….
6 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 107ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 4/ 368 ุท ุงู„ุญู„ุจูŠุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู1 ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ2 ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’3. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’.
ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰4 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู6.
"ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู "ูููŠ" ุฒูŽู…ูŽู†ู "ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู" ูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู7 ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุงุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุขูƒูู„ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ8ุŒ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู9 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู10 ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฃู†.
2 ููŠ ุจ: ู„ูƒุงุฐุจูˆู†.
3 ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: "ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ูู…ู‚ุตูˆุฏู‡ู… ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ุซุงุจุชูˆู† ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฑูˆุง ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู† ุตู…ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงุฐุจูˆู† ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุตุฏูŠู‚ ุฃุตู„ุงู‹". "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 107".
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 71".
4 ููŠ ุจ: ููŠ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 107ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45.
7 ููŠ ุถ: ูŠูƒูˆู†.
8 ููŠ ุฒ ุด ุจ: ุงู„ูƒุฐุจ.
9 ููŠ ุด: ุนู†ู‡.
10 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูŠุนุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู} 1. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} - ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู 2ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„3 ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} 4ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} 5 ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ูููŠ *ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ6 ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ "ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ" 7.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 38 ู…ู† ุงู„ู†ุญู„.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 11 ู…ู† ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทููŠู’ุนู ูููŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููˆู’ุชูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู’ู†ูŽ} .
3 ููŠ ุด: ูˆู‚ูˆู„ู‡. ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃุตุญ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ุง.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 11 ู…ู† ุงู„ุญุดุฑ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 12 ู…ู† ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช.
6 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุฏูู„ูŽูŠู… ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุฃุจูˆ ุซุงุจุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ู‚ูŠุณุŒ ูƒุงู† ู†ู‚ูŠุจ ุจู†ูŠ ุณุงุนุฏุฉุŒ ูˆุตุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ุฌูˆุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุฌูŠู‡ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุฐุง ุฑูŠุงุณุฉ ูˆุณูŠุงุฏุฉ ูˆูƒุฑู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุจุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุญุณู† ุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุนูˆู…. ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูู…ุงุช ุจุญูˆุฑุงู† ุณู†ุฉ 15 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 16 ู‡ู€. ูˆูŠุฑู‰ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ู‚ุจุฑู‡ ู†ูู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดุงูˆุฑู‡ ู…ุน ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 30ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 38ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 212ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุต 134".
7 ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ: "ูŠุง ุฃุจุง ุณููŠุงู†ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุชุณุชุญู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูŠุง ุนุจุงุณุŒ ุญุจุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุฐู…ุงุฑ โ€ฆ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุงู„ุฉ ุณุนุฏ ู‚ุงู„: "ูƒุฐุจ ุณุนุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ูŠุนุธู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆูŠูˆู…ูŒ ุชูƒุณู‰ ููŠู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ". ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/ 61".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆูŽูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู1 ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุงุทูุจู2 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุญูŽุงุทูุจู‹ุง3 "ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ4 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชุŒ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง" 5.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู6 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง} 7.--------------------------------------------
*- 1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ู‡ูˆ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญู„ูŠู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุชุงู† 1-2 ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ ู†ุฒู„ุชุง ููŠู‡. ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุญูƒูŠู… ุฌุฆุช ู…ู† ุนู†ุฏ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ูˆุฃุฎุชู‡ุง ุณูŠุฑูŠู†. ูˆุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ ู…ู† ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฃู…ู†ู‡. ุชูˆููŠ ุญุงุทุจ ุณู†ุฉ 30 ู‡ู€ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุฎู…ุณุงู‹ ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก 1/ 152ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 37ุŒ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุต 21ุŒ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 1/ 300".
3 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ุนู„ู‰ ุญุงุทุจ.
4 ููŠ ุถ: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
5 ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ: "ุฃู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ุญุงุทุจ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูƒูˆ ุญุงุทุจุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุญุงุทุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุฐุจุช ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1942ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 349".
6 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ูŠุนุฑู ุจุงุจู† ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุดุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐุงุฆุนุŒ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ุญูˆุŒ ุตุงุฏู‚ุงู‹. ุตู†ู ูƒุชุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆ"ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุงููŠ" ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆ"ุงู„ู…ู‚ู†ุน" ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ูˆ"ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช". ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุณู†ุฉ 338 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/ 362ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 1/ 67ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 346ุŒ ุญุณู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ 1/ 531ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 82".
7 ุงู„ุขูŠุฉ 27 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู…ูŽุงุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู‹. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู "ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู1. "ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ "ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ 2ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡2 ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง3.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู4 ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุฅู† ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุจุฑ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ุซุงู„: "ู‚ุงู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูุฅู† ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุงุชุดู…ู„ ุจู†ูˆุชู‡ ู„ุนู…ุฑูˆุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุจู†ูˆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุถู…ู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุบุงุฆุจุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94ุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆู‰ 2/ 206ุŒ 222ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 115 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ููŠ ุด: ุจู„ุบ ุฑูˆุงุชู‡. ูˆููŠ ุฏ ุถ: ุจู„ุบุช ุฑูˆุงูŠุชู‡.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 140ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 261ุŒ 262ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต 17ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 547ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45.
4 ููŠ ุน ุถ: ุจู„ ุจูƒูˆู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ู†ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู1.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู "ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุง" 2ุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู3.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู4ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ5 "ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ "ูƒูŽุฐูุจูู‡ู6" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฎูู„ุงููู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ7.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 354ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 261ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 546ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45.
2 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุถุฑูˆุฑูŠู‹ู‘ุง.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุต 134ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต 17ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 374ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 354ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 141ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 119ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 243ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 546ุŒ 551.
4 ููŠ ุน: ู„ู„ู†ุธุฑ.
5 ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ูˆุงุนุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุตุฏู‚ู‡ ูˆุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„ุนู„ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 354ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 45".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233.
7 ูˆู†ุญูˆ: ุงู„ู†ู‚ูŠุถุงู† ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุฃูˆ ูŠุฑุชูุนุงู†.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 142ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 116ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 274ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 277ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 355ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 547".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)