Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนูŽุงุถูุฏู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ุง 1ุฅุซู’ุจูŽุงุชู4 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู": ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู2. ุฃ"ูŽูˆ"ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘. ูƒูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู" ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู3.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ู„ุฅุซุจุงุช.
2 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 322ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 337ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 246.
3 ุงู†ุธุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 3/ 251ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 246ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 283ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 344ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 317ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 262ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 337ุŒ 358ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 44ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 194ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 137ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 133ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 108.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ูููŠู‡ู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’" 2. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุฃูŽุซูู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู4 ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู5. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู6ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 284ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 44ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 173ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 317ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 262ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 494ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 337ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 246ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 137ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 133.
2 ู‚ุตุฉ ุงู„ุชู„ู‚ูŠุญ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‚ูˆู… ูŠู„ู‚ุญูˆู† ุงู„ู†ุฎู„ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ู„ุตู„ุญ"ุŒ ูุฎุฑุฌ ุดูŠุตุงู‹ุŒ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุฏู†ูŠุงูƒู…". ุฃูŠ ุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู… ู…ู†ูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ุฑ ุฃุฎุฑุงูƒู… ู…ู†ูƒู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1836ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/ 825ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 3/ 50".
3 ููŠ ุด: ุฐูƒุฑู‡.
4 ููŠ ุด: ู„ูƒูˆู†ู‡.
5 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูŠุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต 49ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 494ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 252".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 133.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

"ุฃูŽูˆู’" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู "ู„ูุบูŽูˆููŠูู‘".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ู1 ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽ ุจูู‡ู2.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ู ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ูƒูˆู†ู‡.
2 ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฃูŠุฏู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุฃูŠุถุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 108ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 337ุŒ 358".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ: ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: "ู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ูููŠ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹1".
ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง2.
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡3 ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ุงู„ูŽุฉู" 4 ูˆูŽุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู5.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู6.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 280.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 280ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 258ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 241ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/ 199ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 387ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 137.
3 ููŠ ุด: ู‚ุงู„.
4 ู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ". ุต 218ุŒ ูˆุจู„ูุธ ุขุฎุฑ: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ" ุต 220 ู…ุน ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 280ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 137ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 199ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43.
6 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 258ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 387ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 280 ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 241ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 199ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู 1ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู6 ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู2.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุง3" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู "ู„ูŽู…ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูู‡ู" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ูƒูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ5 ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ6.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ7.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ. ูˆููŠ ุน: ุงู„ุฎุทุฃุŒ ู…ุชู…ู†ุน.
2 ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 258ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 387ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 241ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 280ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 199.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/ 199ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 344ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 388ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87.
5 ููŠ ุน: ู„ูƒุงู†.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 200ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 388ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 200ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 388ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูˆูŽ1ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู2.
ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽุฌููˆุฒู "ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู "ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู: "ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู - ุฃูŽูŠู’ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุฑูุซู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุฑูุซู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฅู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ4".
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ:
ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ:
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุฑูุซู ููŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 200ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87.
3 ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 76ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 252ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 387ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 200".
4 ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 344.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู1 ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู. ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ2. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽู„ุง" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู "ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู‹ุง" ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูููŠู‘ูŽุฉู "ู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’3 ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘4ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู6.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู": ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŒุŒ ุฃูŽูŠู’7 ุจูู„ุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰8 ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„: ูŠุชูƒุฑุฑ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
2 ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 344-345.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน.
4 ููŠ ุด: ุชุดู‡ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
5 ููŠ ุน: ุฃูŠ ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 344ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 257ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 132.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู 1ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ 9
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุงุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุจูŽ2 ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู3.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ4: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ู5 ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ6 ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู 7ู„ูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู5 ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ8 ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ9.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู10.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ุฃูˆู„ุงู‹. ูˆููŠ ุจ ุน: ุฃูˆ ู„ุง.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 43ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 257ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 132.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
5 ููŠ ุจ ุน: ุนู„ู…ู‡ู….
6 ููŠ ุฒ ุด ุจ: ู„ุฐู„ูƒ.
7 ููŠ ุถ: ู„ุญุตู„.
8 ููŠ ุฒ ุด ุจ ุถ ุน. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
9 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 43ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 87ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 132.
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 279ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 43.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œูุตู„: ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ": "ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ ุง 1".
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู2 ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู3 ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู" ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ุง ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู "ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู" ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ุงู‹ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
1 ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจุญุซู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠุฏ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูƒุงู…ู„ู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 3ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 42".
2 ููŠ ุถ: ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
3 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ุจุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุขุญูŽุงุฏู‹ุง1. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุฎู’ุจูุฑู2 ูˆูŽุงุญูุฏู3 ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู4.
"ูˆ"ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู‡ู".
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู5 ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู6.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽูŠู’7 ุฑูŽููŽุนู’ุชู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู8. ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูŠูุณู’ู†ูุฏูุŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู9.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู - ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู10.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: 11ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ11 ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฅุฎุจุงุฑุงู‹.
2 ููŠ ุด ุฒ: ู„ุฎุจุฑ.
3 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุถ: ุขุฎุฑ.
4 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ูˆุดุฑุญู‡ุง ุต 186ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 3ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 19ุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 1/ 41ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 23.
5 ููŠ ุฒ ุน: ูŠุณู†ุฏ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/ 444ุŒ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 1/ 314.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน ุถ.
8 ููŠ ุด ุจ ุฒ ุน: ู…ุญุฏุซ.
9 ุงู†ุธุฑ: ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 1/ 41.
10 ุงู†ุธุฑ: ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 2/ 43ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุต 448.
11 ููŠ ุด: ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู: ู…ูŽุชู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุชูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุชููˆู†ูŒ1. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง2.
"ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฏููˆุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ3 ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏู’ุดู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู4.
ูˆูŽู†ูู‚ูุถูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุงู†ู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุฐูุจูŒ5ุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘6 ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ุง 7ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘6 ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุฐูุจูŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ8.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 2/ 866ุŒ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 4/ 271.
2 ุงู†ุธุฑ: ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ 1/ 42.
3 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 100ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 4.
4 ุงุฎุชุงุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุดุฑุญู‡ ุซู… ู†ุงู‚ุดู‡ ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ูŠุญุชู…ู„ู‡ู…ุง ุนู‚ู„ุงู‹ูŽ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉุŒ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุทุฑููŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุจุฑ. "ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102".
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 6ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 542ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 106ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 318ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 176ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 42ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102".
5 ููŠ ุฒ: ุฃุฎุจุงุฑ.
6 ููŠ ุจ ุน: ูˆู„ุง ูƒุฐุจ ูˆุฅู„ุง. ูˆููŠ ุฏ: ูˆู„ุง ูƒุฐุจ ูˆู„ุง.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ููŠ ุน: ููŠุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆููŠ ุจ: ููŠู†ุงู‚ุถ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 6ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 107ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 245ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 58.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู1.
"ูˆูŽ"2ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ: ุถูุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุงุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง3 ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ุงู†ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ4.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุตูŽููŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง. ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ5.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ู„ุชูˆู‚ู ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/ 243ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 245ุŒ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 106ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 6ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 24ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 543ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 20ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 42".
2 ุงู„ูˆุงูˆ ุฅุถุงูุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃุฑุจุนุฉ ุฅุดูƒุงู„ุงุช ู…ูุตู„ุฉุŒ ุงุฎุชุตุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ู†ู‚ุถ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„....ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ โ€ฆ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ู…ุชู‚ุงุจู„ุงู† โ€ฆ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุฎุจุฑ ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 6".
3 ููŠ ุดุŒ ุฒ ุถ: ูˆุจุฃู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุจ ูˆุฃุตู„ ุน: ูˆุจุงุจู‡ู…ุง.
4 "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 7ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 177ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 47ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 42".
5 ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฌุจุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุจุฌูˆุงุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 7ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 542ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 58".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ: ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญูŽุงุฏูุซูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู1.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง2. ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽ3ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ู„ุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ4.
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู5.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุฐูุจูŒ". ุฅู†ู’ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ููŽุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง6.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง7 ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠุŒ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 542ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45.
2 ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 7.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 7ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 543ุŒ 544ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 47".
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ููŠ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ 1/ 18ุŒ 21.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 7ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 177-178.
7 ููŠ ุด: ู…ุง ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูˆูŽู„ุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู1 ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹2.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู3. ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู4 ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง5ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู6.
ูˆูŽ7ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู8 ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽ9ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู10.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูŠุชูˆู‚ู.
2 ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฏูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญู‡ ุงู„ุจุฏุฎุดูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุนุฑู ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฎูŽุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุนู†". "ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 1/ 243".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 106ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ 1/ 21ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 8ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 24".
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 8.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚.
5 ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚.
6 ููŠ ุด: ู…ุซุงู„ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
8 ููŠ ุด ุฒ: ุฃู†.
9 ููŠ ุจ ุถ: ุฃูˆ.
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 8ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุต 16.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’1 ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู2.
ููŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู3. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง4 ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู5 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู6.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ูŠููููŠุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู7.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ8 ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุด ุจ ุน: ูˆ. ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† "ุงู„ุฑูˆุถุฉ" ูˆู…ู† ุถ.
2 ูˆู‚ุฏ ุนุฏู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุนุฏู… ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ุŒ ูู‡ู…ุง ู†ุณุจุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจ ูˆุงู„ุฅุถุงูุงุช ุนุฏู…ูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุฌูˆุฏูŠ ู…ุณู…ูˆุนุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุนุฏู…ูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑุงู† ูˆุฌูˆุฏูŠุงู†. ูˆูุฑู‚ ุขุฎุฑ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุชุงุจุน ู„ู„ุฎุจุฑุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูุชุงุจุนุงู† ู„ู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 18ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 245ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 48".
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 8ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 48ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 19.
4 ููŠ ุจ: ูู„ู‡ุฐู‡.
5 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 49ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ูˆู…ุง ุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ".
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ 1/ 381ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 9ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132.
7 ูˆู„ูุธู‡: "ูƒู„ุงู… ูŠููŠุฏ ุจู†ูุณู‡ ุฅุถุงูุฉ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู†ููŠุงู‹ ุฃูˆ ุฅุซุจุงุชุงู‹". ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 544.
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 9ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 103ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 24ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 42-43".
8 ููŠ ุจ: ูˆู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูููŠู‡ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ููŽู†ูŽุญู’ูˆู: ุทูŽู„ูŽุจู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู‚ูู…ู’1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ2 ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู3: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู: ู†ูŽุญู’ูˆู ุทูŽู„ูŽุจู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู4 ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู5 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุงู‘ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู6 ุจูุฎูู„ุงูู ู‚ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘7.
ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู8 ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูŒู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู9 ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู„ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู": ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู--------------------------------------------
1 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 25ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 43.
2 ููŠ ุด: ูˆูŠุนู†ูŠ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
4 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู‡ูˆ.
5 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ุฎุงุฑุฌูŠุฉ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 103ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94.
8 ููŠ ุฏุน ุถ: ู„ู†ุณุจุฉ.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู1.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู 2 ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ3 ุจูู‡ู - ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู4.
ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู 5ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู1 ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘. ููŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง6.
"ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู "ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู--------------------------------------------
1 ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุดุฑุญู‡ ูˆุจูŠู† ุงุญุชุฑุงุฒุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฎุจุฑ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต 134ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 101ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 346ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 9ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 102ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 24ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 242ุŒ ุงู„ูุฑูˆู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ 1/ 18ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 176ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90".
2 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู„ู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฃูˆุง ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฎุจุฑ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ูŠู†.
4 ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุต 60.
5 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚.
6 ู„ู‚ุฏ ู†ุงู‚ุด ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฏู„ุชู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 4ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 100ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 257ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 245ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/ 107ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 43".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจููƒูŽุฐูŽุง1. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ2:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูุธูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู โ€ฆ ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒู’ุฐูุจู3
"ูˆ"ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู"ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู 4". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ 5ู„ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู7 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุฅู„ูŽู‰6 ุฐูŽู„ููƒูŽ7. "ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ู" ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู "ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู "ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู8.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 3ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 359.
2 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุงู„ุฌูุนู’ููŠุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆู ุจุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ู‚ุฏู… ุงู„ุดุงู… ูˆุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ู†ู‚ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุทู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุบุฑูŠุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ู†ุซุฑ. ูˆุดุนุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ุฉุŒ ุงุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุฉุŒ ุซู… ุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุชู„ ุณู†ุฉ 354 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 102ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 13ุŒ ุญุณู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ 1/ 560".
3 ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ ูƒุงููˆุฑุง ุงู„ุฃุฎุดูŠุฏูŠ ูˆู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุฃุบุงู„ุจ ููŠูƒ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุฃุบู„ุจ โ€ฆ ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฐุง ุงู„ู‡ุฌุฑ ูˆุงู„ูˆุตู„ ุฃุนุฌุจ
ูˆุงู„ู…ุงู†ูˆูŠุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู†ูŠ ุจู† ูุงุชูƒ ุงู„ุซู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูŠุนุจุฏู‡ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆูŠู„ุนู† ุงู„ุณูˆุงุฏ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฑู ุงู„ุทูŠุจ ููŠ ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทุจูŠ 2/ 336ุŒ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ 2/ 72ุŒ ุงู„ูู‡ุฑุณุช ุต 458".
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 3ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุชุจุงุฏุฑ ู„ู„ูู‡ู….
6 ููŠ ุถ: ููŠ.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 3.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู. ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ููŽู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ุง1 ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ 3ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ุง4 ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’. ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฌูุฒู’ุกูŒุŒ ูˆูŽ4ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู5.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู6. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู„ุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ7 ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู8. ูƒูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’9.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู10.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: "ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุฅู„ุง.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 45ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 104ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232.
7 ููŠ ุน ุจ ุฒ ุถ: ู‡ูˆ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ.
8 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡.
9 ู†ุณุจ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡: ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ุฑ ูˆู†ู‡ูŠ ูˆุฎุจุฑ ูˆุงุณุชุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 542ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232".
10 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 4ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 104ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 232.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู1.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู "ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู" ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููููŠุฏูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹2. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุจูุงู„ู„ูŽุงู‘ุฒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงู„ุงู‹ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู3 ู„ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู4 ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ุงุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง5. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู6.
7ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ5 "ููŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู "ุฏูุนูŽุงุกู‹" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู8 "ุฃูŽูˆู’9 ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 10ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู} 11 ูˆูŽ8ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููุนู’ู„ููƒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู "ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 4ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 60ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 260ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 104.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 542.
3 ููŠ ุจ ุน ุถ: ู„ูƒู†.
4 ููŠ ุถ: ู‡ุฐุง.
5 ููŠ ุจ ุถ ุน: ู†ู‡ูŠุฃ ู„ุฐู„ูƒ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 348.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ููŠ ุจ ุน: ูˆุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
9 ููŠ ุฒ ุน ุจ: ูˆ.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ. ูˆููŠ ุถ: {ุณูŽู†ูŽูู’ุฑูุบู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ุงู†ู} ุŒ ูˆ.
11 ุงู„ุขูŠุฉ 31 ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)