Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฎูู„ุงููู‡ู ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู1: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ2.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ 3ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู5 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ4.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู5.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ "ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ" ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุงู„ููŠู„ุณูˆููŠ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 161ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 116ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต 17ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 142ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 274ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 277ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 547ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 355ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360.
3 ููŠ ุจ ุน ุถ: ุฑุณูˆู„ู‡.
4 ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุฐุจ ู„ุฅูŠู‡ุงู…ู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูˆุซู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูˆุซ. ูˆู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู†ููˆุณุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูุญุฐููˆุง ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ูŠูˆู…".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 116ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1967".
5 ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูƒุฐุจู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต 134ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 355ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 11 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 145ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 374ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46".
6 ู‡ุฐุง ุชู‚ุณูŠู… ุขุฎุฑ ู„ู„ุฎุจุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุขุฎุฑ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ ุต 134ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 162ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 374ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

"ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ "ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู. ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’1 ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู2 ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู3.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู "ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู. ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ 4ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง5. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง "ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู5".
"ูˆูŽ" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู "ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู6.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: "ู…ูŽุง ุธูู†ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู„ูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู7
"ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุธูู†ู‘ูŽ "ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูƒูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑู "ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู" ู„ูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุด: ูˆ.
2 ููŠ ุน ุถ: ุจู‡.
3 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 354ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 141ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51.
4 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ูˆุงุนู‡.
5 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 355ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 12ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 142ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 277ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุต 18ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 13ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 279ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 129ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 281ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1.
"ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: "ู…ูŽุง ุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑู "ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู" ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุงู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู2.
"ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู" ูŠูŽูƒููˆู†ู "ูƒูŽุฐูุจู‹ุง" 3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: "ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ4. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู5 ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู6 ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง7 ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑู. ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู8 ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽุฐูุจู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 281ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 13ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต 101ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 13ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 281ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 51ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 29ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46.
3 ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู† ูƒู„ ุฎุจุฑ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุฐุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุฏู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฏูˆู† ุฏู„ูŠู„ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 13ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 30ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 51".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ููŠ ุน: ุจุฃู†.
6 ููŠ ุฒ: ุนู„ู‰.
7 ููŠ ุจ: ุตุงุฏู‚ุงู‹.
8 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ูˆู†ุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู1 ุจููƒูŽุฐูุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅุณู’ู„ุงู…ูู‡ูุ› 2ุฅุฐู’ ู„ุง10 ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู3.
"ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ุง ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ููŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุซูุจููˆุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู 4ู„ุง ู†ูŽูู’ุณู ุซูุจููˆุชู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู1ุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ5.
ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ": ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู6. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ุนู„ู….
2 ููŠ ุจ: ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู….
3 ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 51.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 13ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 109 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 30.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุณุนุฏ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 1/ 322ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 26ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 113-114ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94".
6 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ู†ูุงุฆุณ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุทูˆุท. ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ 1/ 24ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 346.
"ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 113ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 94ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 44".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ1 ู…ูุซู’ู„ู: "ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ"ุŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู. ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฅููŠู‚ูŽุงุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู2 ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู3ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช "ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.
"ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽ5ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู "ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูˆูŽุขุญูŽุงุฏู‹ุง.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ู„ูุบูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽุงุจูุนู" ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ "ุจูู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’6 ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰} 7 ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชู’ุฑู‹ุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู8. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู9 ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู10: ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ ุน.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุชุตู ุจุงู„ูƒู„ุงู….
3 ููŠ ุจ ุฒ ุถ: ู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุน.
4 ููŠ ุฏ: ู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุน.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุถ.
6 ููŠ ุจ: ุฃูˆ.
7 ุงู„ุขูŠุฉ 44 ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 2/ 156ุŒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 2/ 1002ุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู„ู…ุทุฑุฒูŠ ุต 475.
9 ููŠ ุฒ: ูˆู‚ุงู„ู‡.
10 ู‡ูˆ ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฌูˆุงู„ู‚ูŠุŒ ุดูŠุฎ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ: "ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฏูŠู† ุซู‚ุฉ ูˆุฑุนุŒ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ูุถู„ุŒ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฎุทุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุถุจุทุŒ ุตู†ู ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑุช ุนู†ู‡". ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุชููŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ. ูˆู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡: "ุดุฑุญ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ" ูˆ"ุงู„ู…ุนุฑุจ"ุŒ ูˆ"ุชุชู…ุฉ ุฏุฑุฉ ุงู„ุบูˆู‘ุงุต ู„ู„ุญุฑูŠุฑูŠ" ูˆุณู…ุงู‡ "ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ููŠู…ุง ูŠู„ุญู† ุจู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 540 ุจุจุบุฏุงุฏ.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 4/ 426ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 4/ 127ุŒ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 204ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 308ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 3/ 335".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ูƒูุชูุจููƒ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู‡ู€.
"ูˆ"ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุงุตู’ุทูู„ุงุญู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู "ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู "ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู "ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูŒ" ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู "ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู1 "ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู" "ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู" ุนูŽุฏูŽุฏู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ุฅู„ูŽู‰ "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูƒูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู2.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฎูŽุจูŽุฑูŒ" ุฌูู†ู’ุณูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู3 โ€ฆ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู": ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ุฎุจุฑ.
2 ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุดุฑุท ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŠุงู† ู…ุญุณูˆุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 234ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 563ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 51ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 183ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 123ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 50ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู "ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุญูุฏููˆุซู1 ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู2.
"ู…ููููŠุฏูŒ" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ู…ููููŠุฏูŒ "ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู3".ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ููููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู4.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฌู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุฒ ุน: ุจุญุฏุซ.
2 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 102ุŒ 210ุŒ 74ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 61ุŒ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุต 475ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 179ุŒ 181ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 135ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/ 93ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 179ุŒ 181ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 349ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 282ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 110ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 30ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 262ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 49ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 14ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 179ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/ 93ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 551ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต 16ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 24ุŒ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… 2/ 41ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 52ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 119ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 110ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 14ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 48ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90.
4 ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุจูŽุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุจูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ุชุถุฑ ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ุจู„ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 52ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 179ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 260ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 30ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 110ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 48ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู1 ุฃูŽูˆู’2 ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹3 ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุนูŽุทูŽุดูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ููููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ4.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู "ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู" ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ5.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ.
2 ููŠ ุฒ ุด: ูˆ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุญุตุฑูˆุง ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‚ุท. ูˆูุฑู‚ ุจุนุถู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุถูˆุฏ ุจุงู„ุญุณุŒ ููŠุจุนุฏ ุชุทุฑู‚ ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ูุฅู†ู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุญุณุŒ ููŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฃู†ู‡ ูŠููŠุฏ ุนู„ู… ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠู‚ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุตุงุญุจ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช" ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ู…ุน ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.
"ุงู†ุธุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 262 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 551ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 52ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 262ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 113ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 15ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 349ุŒ 350ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 283ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 179ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 265ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 48ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 49ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 47ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 31".
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 62ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 283ุŒ 292ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 262ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 114ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 32ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 265ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 264ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 133ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 351ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 122ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 234ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 162ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 26ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 53ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 18ุŒ 19ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 552 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 50ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 49ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘ุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง 1ู„ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ6 ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ููŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ2. ุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุ› ุฅุฐู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู4.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู„ุงูุชู‚ุฑ.
2 ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุนุจูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงู„ุฏู‚ุงู‚ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 351ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 53ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 122ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 234ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 27ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 114ุŒ 115ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 32ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 291ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 552ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 265ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 264ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 18ุŒ 20ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 132ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 49ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 50ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90".
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุนุถุฏ: "ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุตุฏู‚ ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ุง ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุชูŠู†ุŒ ูุงุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ูุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉ ููŠ ูƒู„ ุถุฑูˆุฑูŠู‘. ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 53".
ูˆุงู†ุธุฑ: ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 367ุŒ 368ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 266ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 264ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 351ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 291ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 115ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 32ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 49.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 50.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃูŠุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุจุฏุฑุงู† ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅู†ู‡ ู‚ุณู… ุซุงู„ุซ ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ูˆู„ุง ู†ุธุฑูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุงุณุงุชู‡ุง ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ุจุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 18ุŒ 23ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 133ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 122ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 90ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 284ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 114ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 32ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 266ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 264ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 53ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 46".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ "ูŠูŽู‚ูŽุนู" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู "ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ1.
ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู…ููˆุฌูุฏูŽ2 ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู4 ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุถูุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ5 ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ 6ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู6ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏููˆุฑู--------------------------------------------
1 ูˆู‡ู… ุงู„ุจุฑุงู‡ู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ุฃุฏู„ุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ู… ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ "ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 283ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 23ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 273ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 361ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235".
2 ููŠ ุฒ ุด ุจ: ูŠูˆุฌุฏ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุชูˆุงู„ุฏ. ูˆุงู„ุชูˆู„ุฏ ู‡ูˆ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจู„ุง ุฃุจ ูˆู„ุง ุฃู…ุŒ ู…ุซู„: ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฑุงูƒุฏ ููŠ ุงู„ุตู. ุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุงู„ุฏ ูู‡ูˆ ูุนู„ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุดุฎุตูŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 72ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 23ุŒ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ 2/ 266".
4 ู„ูุธุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุน ุถ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุด.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู1 ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’2 ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู.
ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุฅููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽ3.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู4. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" 5 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ ุด ุน: ุดูŠุฆูŠู†.
2 ููŠ ุจ: ูˆ.
3 ุงู†ุธุฑ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 23 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฑุท ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุดุฑูˆุทุงู‹ ุนุฏุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุจุฑูˆู† ุนุฏุฏุงู‹ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุทุค ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฃู† ูŠุณุชูˆูŠ ุทุฑูุงู‡ ูˆูˆุณุทู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูˆ ุณู…ุงุน ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
"ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 115ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 34ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 360ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 134ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 25ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 353ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 270ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 266ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 123ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 53ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 558ุŒ 561ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 135ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 22ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 50ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 47".
4 "ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 353ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 36ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 274ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95.
5 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฑูุทุฉ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุณู„ู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 31ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 10ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 287ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 419ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 13ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/ 70ุŒ 4/ 245ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 76ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 6/ 214ุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… 1/ 66ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 103".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู2: "ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู3". ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ4 ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽ5ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู6.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ู†ุต ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุชูˆุงุชุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: "ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุณุชูˆู† ู†ูุณุงู‹". ูˆููŠ ู‚ูˆู„: ุงุซู†ุงู† ูˆุณุชูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุนุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุนุฏุฏ ุฑูˆุงุชู‡ ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ.
"ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 135ุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 6/ 214ุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 68ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 183ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39ุŒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ 1/ 56ุŒ 65".
2 ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฒูˆุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†. ุชูู‚ู‡ ูˆุจุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ูˆูƒุงู† ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ููŠ ุนุฏุฉ ุนู„ูˆู…ุŒ ู…ุชุจุญุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน. ูˆูƒุงู† ุฒุงู‡ุฏุงู‹ ุฌู„ูŠู„ุงู‹. ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ. ุตู†ู ูƒุชุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: "ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆ"ุฅุดูƒุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุณูŠุท" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ุชูˆููŠ ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 643ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 326ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† 1/ 377ุŒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ 4/ 1430ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 408ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญูุงุธ ุต 499ุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 13/ 168ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 221ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุต 220".
3 ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุต 135.
4 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ.
5 ููŠ ุจ ุน: ูˆู‚ุฏ.
6 ุตูุญุฉ 127 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑ": ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง1. ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ2ุŒ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูˆุถ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุซูˆุจุงู† ูˆุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญูˆุถ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูุฑุถุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุฃูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุญุฏูŠุซู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑ" ุจุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ ุฒุทุฑู‚ู‡ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุงุช. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฃู† ุฑูˆุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุงุฆุฉ ูˆู†ูŠูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" ุฃู† ุฑูˆุงุชู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุชุณุนูˆู† ู†ูุณุงู‹".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 232ุŒ 3/ 20ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 4/ 1792ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 538ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 133ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/ 1438ุŒ ุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ 2/ 277ุŒ ุฐุฎุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ 2/ 20ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 29ุŒ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ 1/ 70ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/ 257ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 75ุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต 646".
2 ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠู‡ุชู…ูˆู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŠุฃุชูˆู†ูŠ ูุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠุคุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุงู‹ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุกุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒุŒ ู‚ู„ ุชุณู…ุนุŒ ุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠุŒ ูุฃุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู…ู†ูŠู‡ ุฑุจูŠ ุซู… ุฃุดูุน โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 180".ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3/ 149".
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฃู† ุฑ ุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุดูุงุนุชูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ". "ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 3/ 213ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/ 537ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 127ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/ 1441ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 69".
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุฎุชุจุฃ ุฏุนูˆุชู‡ ู„ู„ุดูุงุนุฉ ูŠูˆู…........=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู1. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ2.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู’3 ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
"ูˆ"ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ููŠูู‘" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู4 ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ "ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุฎูŽุงุกู--------------------------------------------
= ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู„ูุงุธ ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆุนู† ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ูŠู… "ุงู„ุดูุง".
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุดูุง 1/ 216 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุน ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 180 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 115ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/ 126ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 127ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/ 1441ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 2/ 222ุŒ 3/ 2ุŒ 4/ 437ุŒ 5/ 43ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 69 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 327ุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต 642 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 2/ 162ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 22ุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… 3/ 53".
1 ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุณุนุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุตููˆุงู† ูˆุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุซูˆุจุงู† ูˆุฃุณุงู…ุฉ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ: "ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ". ุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ 2/ 27".
"ุงู†ุธุฑ: ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1/ 49ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… 1/ 228ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 1/ 33ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 69ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 1/ 313ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1/ 181ุŒ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 1/ 209ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 152ุŒ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 181ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/ 246ุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต 71ุŒ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 38".
2 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ 2/ 276.
3 ููŠ ุน: ุฃู†.
4 ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 353ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 55ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 270ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 274ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 119ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 36ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุญูŽุงุชูู…ู1 ูˆูŽุดูุฌูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง2.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุฅูุจูู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง3 ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง4ุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู5.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู" ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ "ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู" ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู "ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู "ูˆูŽู„ุง ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ" ุฅุฐู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุญุดู’ุฑุฌุŒ ู…ู† ุทูŠุฆุŒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุฏุงู‹ ุดุงุนุฑุงู‹ ุฌูŠุฏ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŠุซ ู…ุง ู†ุฒู„ ุนุฑู ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงุชู„ ุบู„ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุบู†ู… ุฃู†ู‡ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ ูˆู‡ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุถุฑุจ ุจุงู„ู‚ุฏุงุญ ุณุจู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุณุฑ ุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ุงู„ู‡ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ.
"ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ 1/ 241 ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุจู…ุตุฑ 1966ุŒ ุดุฑุญ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต 75ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชูŠ ุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูƒุชุงุจูŠู†".
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 55ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 119ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 30ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 119ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 36ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 183ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 39.
3 ููŠ ุถ: ูˆู‚ุถุงูŠุง.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 30ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 274ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 271ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 55ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 119.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู. ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูุนู1 ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆููŠ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง2ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง3.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู„ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง5 ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŒุ› ุฅุฐู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ุจูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌููŠู‹ู‘ุง. ูƒูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูู…ููˆู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู6 ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงู„ุดุจุน.
2 ููŠ ุด: ูˆุฏู„ูŠู„ู‡ุง.
3 ููŠ ุด: ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 352ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ 1/ 294ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 270ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„2/ 266ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 361ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 181ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 50ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 51-52ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 47ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 91.
4 ุงู†ุธุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญุตูˆุฑ ููŠ ุนุฏุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 120 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/ 54ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 2/ 268ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 2/ 271ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 25 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 181ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/ 134ุŒ 137ุŒ 138ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 351 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/ 94ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 361ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/ 34ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/ 110ุŒ 116 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ุต 19 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต 181ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 47ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 95ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 50ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 40ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 2/ 561ุŒ 565".
5 ููŠ ุถ: ููŠู‡ู…ุง.
6 ููŠ ุจ ุน ุถ: ูˆุถูˆุก. ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 52.
7 ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 52. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 26ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 137ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 54ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 2/ 361ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต 40ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 51.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู1 ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูุŸ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู…ูุดู’ุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุฑู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู2. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุจูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู. ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงุทู‘ูู„ุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูุญู ูˆูŽู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง3.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู": "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง": ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู5. ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ6".
ูˆูŽ7ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŸ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŒ8ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุน ุต: ูŠุนู„ู….
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 138ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 2/ 26ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 51.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 135ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/ 54ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 49.
4 ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 124ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96".
5 ุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96.
6 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/ 124.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ููŠ ุฏ: ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุจูู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’1. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’2 ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู3 ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’4. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูุฑู’ู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููˆู†ูŽุฌููŠู‘ู5 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู: ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู "ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุญูŽุงุตูู„ุงู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงุถุทุฑุฏุช.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด: ู„ู…ุฌุฑุฏ.
4 ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตุฑูˆุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฎุจุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู†ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„ุนู„ู… ูู„ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹.
"ุงู†ุธุฑ: ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 96ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 51".
5 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุงู…ุงูˆุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ุฎูˆู†ุฌูŠุŒ ุงู„ููŠู„ุณูˆูุŒ ุจุงู„ุบ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุญุชู‰ ุชูุฑุฏ ุจุฑุฆุงุณุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุชูŠ ูˆูŠู†ุงุธุฑุŒ ูˆูˆู„ูŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุจุนุฏ ุนุฒู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตู†ู "ุงู„ู…ูˆุฌุฒ" ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆ"ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ" ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุงุช. ูˆุดุฑุญ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงุจู† ุณูŠู†ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 646ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฏูู† ุจุณูุญ ุงู„ู…ู‚ุทู….
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 105ุŒ ุญุณู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ 1/ 541ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 237".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู1 ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆู†ูŽุฌููŠู‘ู. ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆู†ูŽุฌููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู 2 ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูู†ู 3" ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู4 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูุŸ ุงู‡ู€.
"ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ูŒ ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู5 ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู„ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ6.
"ูˆ"ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู "ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง "ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุฎุจุฑ. ูˆู‡ูˆ ู†ุต ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ.
3 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู„ูุธ: "ู„ูŠุณ ุงู„ุฎุจุฑ ูƒุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุชุชู…ุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุจู„ูุธ: "ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนุงูŠู† ูƒุงู„ู…ูุฎู’ุจูŽุฑ". ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ".
"ุงู†ุธุฑ: ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ 5/ 357ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง 2/ 168ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 1/ 271ุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู† ุต 510".
4 ููŠ ุจ ุน: ู†ูุฑู‚. ูˆููŠ ุถ: ุชูุฑู‚
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃู† ูŠูุฌู’ู…ูุน ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุŒ ุฎู„ุงูุงู‹ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ". "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 233".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู€" ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู "ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู "ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู1.
ูˆูŽ2ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู:
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู3 ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ4ุŒ ู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู5. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’7 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’8ุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง9 ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู‡ู’ุชู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 51ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 53.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ููŠ ุงู…ุชู†ุงุน.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต 165ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 235ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต 51ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 52ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 91.
6 ุณูŠุฃุชูŠ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ "ูุตู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ" ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุต 465ุŒ 474.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุน ุถ.
8 ูˆุฑุฏุช ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุจูŠุงู† ูุถู„ู‡ู… ูˆุฑุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุนุถู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ููŠ "ูุตู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ"ุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} . ุงู„ุชูˆุจุฉ/ 100ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู’ู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู’ู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} . ุงู„ูุชุญ/ 18. "ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 259".
9 ููŠ ุจ ุฒ ุน ุถ: ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)