Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŽ:
"ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ"
ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูููŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ1 ุชูู†ู’ุชูุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ"ุŒ ูˆูŽ "ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽ "ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŒ" ูˆูŽ "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ"ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููŠูŽ2 ุงุณู’ู…ูŒ3 ู„ูู…ูŽุง4 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู. ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู„ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู. ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง5.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู-: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰6 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ.
4 ููŠ ุน: ู…ุง ูˆุนุจุงุฑุฉ "ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู…ุงู…ู‡" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ "ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต242ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 23ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ ุต4 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
6 ููŠ ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

{ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} 1 ุฃูŽูŠู’: ู„ุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุชูŽู…ูŠูŠุฒู2 ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู3ุŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
"ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู" ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ "ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู "ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู4 ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ูŽุฉู ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู5.
ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู4 ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู6.
ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 1 ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑุงุช.
2 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ุจุชู…ูŠุฒ.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุนุงู….
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ุฃุตูˆู„.
5 ุงู†ุธุฑ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุนู„ูˆู… "ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต256ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต5ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 8ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต23".
6 ุงู†ุธุฑ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต225.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู1.
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุงุชู.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ู’ุญูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู- ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ู ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูุฌูุฒู’ุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู "ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู"3 ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู4.
ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูุฒู’ุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู5. ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู: ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุฌูุฒู’ุฆูู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด ุฒ ุฏ ุน ุถ ุจ: ููŠู‡ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ. "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต164".
5 ููŠ ุจ: ุนู†ู‡ ู…ุณุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ1- ููŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰2 "ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู‹"ุŒ ู„ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู3 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ุกู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู4.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ุฃูŽู…ู’ุฑู5 ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ: "ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽ"6 ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ7 ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ "ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹" ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู8 ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุงู„ุนุงุฑุถ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ.
2 ููŠ ุน ุฒ ุถ ุจ: ุชุณู…ู‰.
3 ููŠ ุด: ุฐุงุชูŠุฉ.
4 ููŠ ุด: ุฌู…ู„ุฉ.
5 ุฃูŠ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
7 ููŠ ุด ุฒ: ู…ุณุชู†ุฏุงู‹.
8 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฑุถ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู1.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ:
"ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู "ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู2 ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุญูŽุซู ูููŠู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุญูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูู‡ูŽุง4ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ5 ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญู.
"ูˆูŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ููุฑูŽุงู‚ูŽ "ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’6 ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:--------------------------------------------
1 ูˆู‡ูŠ ู…ุจุงูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต23.
2 ููŠ ุจ: ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ.
3 ููŠ ุฏ ุน ุถ ุฒ ุจ: ููŠู‡ุง.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 7. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: "ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุจุงุญุซ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃุนุฑุงุถ ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุซุจูˆุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุณุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ู‡ูŠ ู„ุงุฅุซุจุงุช ูˆุงู„ุซุจูˆุช". "ุงุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต5".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุจูุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู1 ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ "ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู" ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ "ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุนูŽุงุจูุซู‹ุง"2.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ "ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูู„ูŽู„ู3:
- ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ููŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
- ูˆูŽุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰4 ุฅูŠุฌูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: "ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู".
- ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู5: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ุจุจุฏูŠู‡.
2 ููŠ ุด: ููŠ ุทู„ุจู‡ ุนุงุจุซุงู‹.
3 ุฌุงุก ููŠ ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงู† ูˆุดุฑุญู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู…ูƒู† ู„ุง ุจุฏู‘ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ โ€“ุฃูŠ ุนู„ู„- ุฃุฑุจุนุฉุ› ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุจู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ. ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ุง ู…ุงุฏุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชูˆุงุฑุฏ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ: ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุจู‡ ุจุงู„ูุนู„. ูˆุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดูŠุก. ูˆุงู„ุบุงุฆูŠุฉ: ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูุงุนู„ุงู‹. ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ู„ูุนู„. ูƒุงู„ุณุฑูŠุฑ: ู…ุงุฏุชู‡ ุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุงู†ุณุทุงุญ โ€“ุฃู† ุงู†ุณุทุงุญู‡-. ุฃูŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูุงุนู„ูŠุชู‡ ุงู„ู†ุฌู‘ุงุฑุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ุนู„ูŠู‡. "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต39 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ููŠ ุจ: ุฅู„ู‰.
5 ููŠ ุด: ูˆู…ุงุฏุชู‡. ูˆููŠ ุฏ ุถ ุจ: ูˆู…ุงุฏูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

- ูˆูŽููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ "ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู1 ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ููŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ "ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู"2 ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ "ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู"2 ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ:
"ููŽุฃูุตููˆู„ูŒ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู "ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู4. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู5. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู6.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู "ุงุตู’ุทูู„ุงุญู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู "ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุนูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุจูƒุซุฑุฉ.
2 ููŠ ุด: ุจุชุนุฑูŠูู‡.
3 ูƒุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุดูƒูˆุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต9ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 8ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 25ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/ 9ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต28".
4 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูˆููŠ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต7".
5 ููŠ ุด: ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡.
6 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… 1/ 7".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

"ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู" ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ 1.
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู2: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู". ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ "ูˆูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู3 ุงู„ุฃูุตููˆู„ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู"4 ูˆูŽ "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู"5 ูˆูŽ "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ"6.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰7 ุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุตุทู„ุงุญ ููŠ "ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 8ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต63ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ู„ู„ุฒุฑู‚ุงุก ุต1003".
5 ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆู…ุง ูŠุชูุฑุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ููŠ "ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต53ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ู„ู„ุฒุฑู‚ุงุก ุต 970".
6 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูˆู…ุง ูŠุชูุฑุน ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต149. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ู…ุณุชู…ุฑุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุญุชู‰ ูŠุซุจุช ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุง ุฃูˆ ุชุจุฏู„ู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ู„ู„ุฒุฑู‚ุงุก ุต968".
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

"ูˆูŽ" ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ1 ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู2.
"ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: "ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู3ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} 4.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู: "ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู" ู„ูุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู5 ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ู ู„ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู6 ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู.
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู: ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู7 ูˆูŽุงู„ุขุฑูŽุงุกู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุตูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ.
2 ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนุฑู ุงู„ุจุงุฌูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑุน ุจุนู„ุฉ ู…ุณู†ุชุจุทุฉ ู…ู†ู‡". ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„. "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต70".
3 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูˆุงู„ุทูˆููŠ ูˆุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 6ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุถุฑ ุต4ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต12ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุถ7".
4 ุงู„ุขูŠุฉ 78 ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก.
5 ููŠ ุด ุฒ ุน ุถ ุจ: ู„ุง ุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 6.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุด ุฒ ุน ุถ ุจ. ูˆููŠ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ: ู„ุงู‚ุชู†ุงุต.
7 ููŠ ุด ุฒ ุน ุถ ุจ: ุงู„ุญุฏูˆุฏ.
8 ูˆู‚ุฏ ุนุฑู ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ู† ุจุฃู†ู‡: ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู†ูุณ ุชุดู…ู„ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ู…ุนุฏุฉ ู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุนู„ูˆู…. ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุชุนุฑูŠูุงู‹ ุขุฎุฑ ุจุฃู†ู‡: ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุงู„ุชุงู… ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุจุงู„ููƒุฑ. "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต113 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู1. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู2. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถู ูˆูŽุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู "ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู3 ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู" ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู "ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู" ู„ุง ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู4ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง "ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู "ุฃูŽูˆู’" ุจู"ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู - ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู- ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู5. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู6 ุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูู„ู7.--------------------------------------------
1ุงู†ุธุฑ ุงู„ุงุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 6ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตููŠ 1/ 4ุŒ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 13/ 522.
2 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ. "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต157ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/ 8".
3 ููŠ ุด: "ู…ุนุฑูุฉ" ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฌู…ูŠุน.
4 ูƒุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. "ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต4".
5 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠ "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต35 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุดุฑุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 6ุŒ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 19ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต12 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุต4ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต35 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 4 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 10 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู„ู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/ 8ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 25ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 42 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ู„ู„ุทูˆููŠ ุต7 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต175".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
"ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู" ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ "ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู1 ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู "ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽู„ุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุญู’ูˆููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู2 ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู3 ุฌูู…ูŽู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู4.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู "ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู5.--------------------------------------------
1 ูุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ "ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ: ูƒูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุตู ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠุฉ: ูƒูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุญุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ: ูƒูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฅูŠุฌุงุจุงู‹: ูƒู‚ุงู… ุฒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุณุงู„ุจุงู‹: ู†ุญูˆ ู„ู… ูŠู‚ู…. ูู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ู‡ุงู‹. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต5ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต15".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุด: ู…ุนุฑูุฉ ุฌู…ู„.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต571ุŒ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุต14.
5 ู…ุฑุงุฏู‡ ุงุญุชุฑุฒ "ุจุงู„ุฃุญูƒุงู…" ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฐูˆุงุช: ูƒุฒูŠุฏุŒ ูˆุจุงู„ุตูุงุช: ูƒุณูˆุงุฏู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฃูุนุงู„: ูƒู‚ูŠุงู…ู‡. "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต5".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุ› ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู "ุงู„ู’ููุนู’ู„ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ1ุ› ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู "ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู" ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: "ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ". ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุ› ุฅุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู2 ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุญููƒู’ู…ูŒ3 ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูููŠ ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู4: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ. ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุถูŽุงุจูุทูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ูƒู…ุง ุฎุฑุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ุญุงุตู„ ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„.
2 ููŠ ุน: ุชู…ูŠูŠุฒู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: ุฃู…ุง ูู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู… ูŠูุนุฑู ุจู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุดูุจูŽู‡ ูˆู‚ูˆุงุฏุญ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุณู… ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฎูุตู‘ ุจุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ. "ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต231".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู "ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู" ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠูู‘1.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู "ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’2 ู„ูŽู‚ูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: "ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู "ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู"3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏูŽู„ุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุจู’ู†ูŽู‰4 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตููˆูŽุฑู5 ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ููŠ ููˆุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช "1/ 11" ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ "ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ" ุนู„ู… ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ูˆุนู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠุฏ "ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„" ุฅู„ุง ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุดู ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‚ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 4ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต4ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 14ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต36 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 20ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุต6ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 7ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต28ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/ 9ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 32 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 19".
4 ููŠ ุด: ู…ุง ุชู†ุจู†ูŠ.
5 ุตูˆุฑ: ุฌู…ุน ุตูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… "ุงู„ู‚ุถูŠุฉ" ุฃูˆ "ุงู„ุฃู…ุฑ". "ุงู†ุธุฑ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต4ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต177".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง1 ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู" ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ". ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู: ุญูŽู†ูุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู2 ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู3 ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูู„ุงุฌู‹ุง4.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง-: "ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู5" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุบูŽูŠู’ุฑู6 ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ" ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุจ: ุงู„ุฎู…ุฑุฉ.
4 ุฃูŠ ุจู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ุฎู„ุงู‹.
5 ููŠ ุด: ู„ู„ููˆุฑ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆูŽ "ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ูŽุฉู1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู†ู’ุฏูŽุณูŽุฉู.
ูˆูŽ "ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} 2.
"ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู" ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู3 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุ› ูˆูŽู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู4 ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ5.
"ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: "ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู6ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู7.--------------------------------------------
1 ูƒูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 19 ู…ู† ู…ุญู…ุฏ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
4 ููŠ ุจ ุฒ ุฏ: ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุจู‡.
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู‚ุงู„.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 7ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

"ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู "ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู1ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู2": ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง3 ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ"4: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู"5 ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู6 ูููŠ "ุฃูุตููˆู„ูู‡ู" - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ-: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง.
"ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู "ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต571".
2 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชุญุจูŠุฑ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 885ู‡ู€. ุดุฑุญ ููŠู‡ ูƒุชุงุจู‡ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุน 5/ 225ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 446ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต239".
3 ููŠ ุด: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ.
4 ูƒุชุงุจ "ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ูุชูŠ" ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุญุฑู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 695ู‡ู€. ูˆุชุฐูƒุฑู‡ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ูˆุจุงุณู… "ุตูุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ". ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ุจุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 1380ู‡ู€ุŒ ุจุงุณู… "ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ".
5 ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุต14.
6 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู„ุญ ุจู† ู…ูุฑุฌ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ูƒุงู… ุจุงุฑุนุงู‹ ูุงุถู„ุงู‹ ู…ุชู‚ู†ุงู‹ ููŠ ุนู„ูˆู… ูƒุซูŠุฑุฉ" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: "ู…ุง ุชุญุช ู‚ุจุฉ ุงู„ูู„ูƒ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุงุจู† ู…ูู„ุญ". ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู†ุงูุนุฉ ูƒู€"ุงู„ูุฑูˆุน" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุน" ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ุฌู„ุฏุงู‹. ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ูู‚ุงู„: "ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุญุฐุง ููŠู‡ ุญุฐูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑู‡". ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ. ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ู„ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 763ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/ 30ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 199ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต223ุŒ 237ุŒ 241".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

"ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู1 ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู3: "ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู4 ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู5 ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ุฅุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู"6.
"ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู" ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: "ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ "ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู". ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู: ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู7.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู8. ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ.
2 ู‚ุงู„ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆุชู‚ุฏูŠู… ู…ุนุฑูุชู‡ โ€“ุฃูŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡- ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุจู†ุงุก ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ โ€“ุฅูŠ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰-: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุฑูˆุน ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„". "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต571ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุต14 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูƒุจุฑูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ู…ูุณุฑุงู‹ ูุฑุถูŠุงู‹ ู†ุญูˆูŠุงู‹ ู„ุบูˆูŠุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: "ูƒุงู† ุตุฏูˆู‚ุงู‹ุŒ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ูุถู„ุŒ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆุตุงูุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุญููˆุธ โ€ฆ ูˆูƒุงู† ู„ุง ุชู…ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ ุฃูˆ ู„ูŠู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…". ุฃู„ู ูƒุชุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ูู‚ู‡" ูˆ "ุงู„ู…ุฑุงู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…" ูˆ "ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 616ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 109 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 286ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 38ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 224 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ููŠ ุจ: ุงูƒุจุฑ.
5 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุชูˆุตู„.
6 ุงู†ุธุฑ ุตูุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุต14.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 7ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต6.
8 ููŠ ุด: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ1 ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุซูุจููˆุชู ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู: ููŽู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู2 ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู3ุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู4 ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู: ููŽู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู5 ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู6ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุง7: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู8ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู9ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู‡ูˆ.
2 ููŠ ุจ. ุฃุฏู„ุฉ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด ุฒ: ูู„ุชุนู„ู‚.
6 ุนู„ู… ุงู„ู„ุนุฉ: ู‡ูˆ ุนู„ู… ุจุงุญุซ ุนู† ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆู‡ูŠุฆุงุชู‡ุง ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ู…ุนู‡ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุดุฎุตูŠ. ูˆุนู…ุงู‹ ุญุตู„ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุจ ู„ูƒู„ ุฌูˆู‡ุฑ. ูˆู‡ูŠุฆุงุชู‡ุง ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฌุฒุฆูŠุŒ ูˆุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุดุฎุตูŠ. "ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 1/ 100".
7 ููŠ ุฒ: ุชุฑูƒุจู‡ุง.
8 ุงู„ู†ุญูˆ: ู‡ูˆ ุนู„ู… ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุงุนุฑุงุจ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนู„ู… ุจุฃุตูˆู„ ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูุงุณุฏู‡. "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต259 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
9 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ุงู„ุชุตุฑูŠู ุนู„ู… ุจุฃุตูˆู„ ุชุนุฑู ุจู‡ุง ุฃุญูˆุงู„ ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุฅุนุฑุงุจ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุดุงููŠุฉ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุฑุงุจุงุฐูŠ 1/ 1 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 1/ 131ุŒ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุต290ุŒ ุงู„ุทุฑุงุฒ 1/ 21".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู: ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู1 ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู2.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู3: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง4. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุฑู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู5 ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽ6 ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู. ู„ููŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุนูŽุจูŽุซู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ููŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง "ูˆูŽุจูู‡ู ุฎูุชูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู"7.--------------------------------------------
1 ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู†: ู‡ูˆ ุนู„ู… ูŠุนุฑู ุจู‡ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุชุฑุงุชูŠุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุจุนุถู‡ุง ุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ุจุนุถ. "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† 1/ 259ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุต150".
2 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุดุจู‡ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ "ุงู„ุฅุถุงุญ ุต151".
3 ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ุฃู† ุงุณุชู…ุฏุงุฏ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชุตูˆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูƒู„ูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆุถุนูŠุฉุŒ ู„ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูƒู„ูŠููŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ู…ุตู†ู. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 8ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต6".
4 ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฃูˆ ู†ููŠู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู†ุง: ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจุง ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต6".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจุŒ ูˆููŠ ุฒ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุง1.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู: ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
"ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู"2 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู3.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ "ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ" ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽู…ููŠุนูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนู4.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู "ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: "ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ "ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ "ู…ูŽุง" ูŠูŽุญู’ุตูู„ู "ุจูู‡ู ุงู„ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู" ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู5.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุทู„ุน ู„ู„ุจุนู„ูŠ ุต7.
2 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุจุงุฌูŠ ูˆุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 9ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต3ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต39ุŒ ุงู„ุฅู†ุตุงู ุต15".
3 ููŠ ุด: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
4 ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 9ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต3".
5 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ "ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต47ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต3ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 39ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต37ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต109".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)