Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
"ูˆูŽ" ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู1 ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู: "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ "ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู" - ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู- ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู "ูููŠู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู "ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฎูŽุจูŽุฑููŠูู‘"2 ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฎูŽุจูŽุฑููŠูู‘" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠูู‘.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง "ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง "ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู"ุŒ ู„ูู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู‡ู3.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู" ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู [ุจูู‡ู] ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’4 ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู "ุจูู‡ู" ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูƒูŽุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃู‡ู„.
2 ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุงู„ุนุจุงุฏูŠ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… 1/ 9ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต48ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 124ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 36ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต5ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต33" ูˆุญุฏู‘ู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุจุฃู†ู‡ "ู…ุงุตุญ ุฃู† ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู† ุงู„ุญูˆุงุณ" "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต38" ูˆุนุฑูู‡ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ "ู…ุง ุฃู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูˆุตู„ ุจุตุญูŠุญ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุจุงุถุทุฑุงุฑู‡" "ุงู„ุฅู†ุตุงู ุต5" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: "ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุธู† ุจุซุจูˆุช ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ" "ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุต33" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ: "ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจุดูŠุก ุขุฎุฑ". "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต109".
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: "ุฅู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุณุชุฏู„ ุจู‡ ูˆูŠุณุชุฑุดุฏ ูˆูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŒ ูˆู„ุง ุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฃุญุฏ. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฎู„ู‚ ุฌู…ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ู…ูŽู†ู’ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‡ ู…ุญุฏุซุงู‹ุŒ ู„ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุฃุญุฏ. ูุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฏู„ูŠู„ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุณุชุฏู„ ุจู‡". "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต38".
4 ููŠ ุด: ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู" ููŽุงุณูุฏูู‡ู1ุŒ ูƒูŽูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู "ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู" ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู2.
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู" ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ3.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู†ู‘ูŽ4 ู…ูŽุง5 ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง6 ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹7.--------------------------------------------
1 ู„ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ูุงุณุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู„ุงู†ุชูุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู†ู‡. "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 128" ูˆููŠ ุด: ูุงุณุฏ.
2 ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุญุฏ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ูŠ ู…ุญุถุŒ ูˆุณู…ุนูŠ ู…ุญุถุŒ ูˆู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ูุงู„ุฃูˆู„: ูƒู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…: ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุคู„ูุŒ ูˆูƒู„ ู…ุคู„ู ุญุงุฏุซุŒ ููŠู„ุฒู… ุนู†ู‡: ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡. ุงู„ุซุงู„ุซ: ูƒู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ุจูŠุฐ: ุงู„ู†ุจูŠุฐ ู…ุณูƒุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู…". ููŠู„ุฒู… ุนู†ู‡: ุงู„ู†ุจูŠุฐ ุญุฑุงู…. "ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 9 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ุญูƒุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก "ุงู„ุฅุญูƒุงู… 1/ 9" ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. "ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต33ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต573".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ูˆุฅู†.
7 ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ "ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/ 10" ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ุซู… ุฃุถุงู ูˆู„ุฏู‡ ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ุฃูŠุถุงู‹ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต573 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุฃุทู„ู‚ "ุงู„ุฅุญูƒุงู… 1/ 9" ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุฑุฏู‘ู‡ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต38" ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชูุฑู‚ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉู ุจูŠู† ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุธู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ูˆุฌู‡. "ุงู„ู„ู…ุน ุต3".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู "ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู "ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุถูŽ1 ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹2. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู3.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู": ู‡ููˆูŽ "ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู4 "ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ5 ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู"6ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู7 ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูŠููŠุฏ.
2 ุฃูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆู‚ุตุฏู‡. ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ููƒุงูƒ ุนู†ู‡.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุขุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 129 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 23 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต21".
4 ููŠ ุด: ุงู„ุฏู„ูŠู„.
5 ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูƒุงู† ุนุงู„ู… ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆูุฑูŠุฏ ุนุตุฑู‡ุŒ ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน. ุนุงุฑูุงู‹ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูู†ูˆู†ู‡ ูˆุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ู…ุน ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุนูุฉ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ. ุฃู„ู ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูู†ูˆู† ุดุชู‰ุŒ ูู…ู…ุง ุฃู„ูู‡ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ "ุงู„ุนุฏุฉ" ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุนุฏุฉ" ูˆ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ูˆ "ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ" ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ"ุŒ ูˆู„ู‡ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„" ูˆ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ" ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ุฎุฑู‚ูŠ" ูˆ "ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ" ูˆ "ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 458ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 193-230ุŒ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠ 2/ 105-118ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน ู„ู„ุจุนู„ูŠ ุต454ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต210ุŒ 241".
6 ููŠ ุฏ ุถ: ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
7 ู‡ูˆ ู…ุญููˆุธ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒู„ูˆุฐุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุฃุนูŠุงู†ู‡. ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ุฃุตูˆู„ูŠุงู‹ ูุฑุถูŠุงู‹ ุฃุฏูŠุจุงู‹ ุดุงุนุฑุงู‹ ุนุฏู„ุงู‹ ุซู‚ุฉ. ุตู†ู ูƒุชุจุงู‹ ุญุณุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุŒ ู…ู†ู‡ุง "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุณู„ูƒ ููŠู‡ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆ "ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆ"ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุตุบูŠุฑ"ุŒ ูˆ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 510ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ 1/ 116ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 2/ 198ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน ุต453ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต211ุŒ 139".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุนูŽู‚ููŠู„ู1 ูููŠ "ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู2.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ:
"ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุนู„ู‰ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ูˆุงุนุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: "ูƒุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฑุนุงู‹ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุณุชู†ุจุงุทุงุช ุนุธูŠู…ุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุณุชุญุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูŠุฏ ุทูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู". ูˆู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ู‚ูŠู‘ู…ุฉุŒ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูู†ูˆู†" ูˆูŠู‚ุน ููŠ ู…ุฆุชูŠ ู…ุฌู„ุฏุฉ โ€“ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุฑูŠ- ุฌุนู„ู‡ ู…ู†ุงุทุงู ู„ุฎูˆุงุทุฑู‡ ูˆูˆุงู‚ุนุงุชู‡ุŒ ูˆุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูˆุงุถุญ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ูƒุจูŠุฑ ุถุฎู…. ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: "ุฃุจุงู† ููŠู‡ ุนู† ุนู„ู… ูƒุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุงุฎุฑุŒ ูˆูุถู„ ูŠู‘ูŽูุญู… ู…ูŽู†ู’ ููŠ ูุถู„ู‡ ูŠูƒุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ูƒุชุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ุญุฐุง ููŠู‡ ุญุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†". ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูุตูˆู„" ูˆ "ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ" ูˆ "ุนู…ุฏ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 513ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 142-166ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 215-233ุŒ ุงู„ู…ุทู„ุน ุต444ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต209ุŒ 239".
2 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ. "ุงู„ู„ู…ุน ุต3"ุŒ ูˆุนุฑู‘ู ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุจุฃู†ู‡: "ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ู†ุธุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุทู„ุจู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ู…ุงุบุงุจ ุนู†ู‡". "ุงู„ุฅู†ุตุงู ุต15" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: "ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ุง ูŠูุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡. ูƒู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุชุฌ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ุ› ูˆู„ุนู„ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุฌ ุงู„ุฃู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡". "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต40".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ1ุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"2ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง3. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู„ุงู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง "ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู" ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ4.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู "ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฎูู„ุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฌูุฏูŽุงู„ูู‡ู "ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ู†ุงุณ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ. "ุงู„ู„ู…ุน ุต3" ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุงุฌูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุนู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูŠุถุงู‹. ุซู… ู‚ุงู„: "ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฑู ุงู„ุฎุงุทุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูู‚ุฏ ูŠูุณุชุฏู„ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญูƒู…ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ุง ู…ู…ุง ู„ูŠุณุช ุจุฃุฏู„ุฉ. ุจู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุนุฑู ุชุฎุงุทุจู‡ู… ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู…ู…ุง ูŠูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ุฃุฏู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูŠูˆุตู ุงู„ู…ุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู…ุญุชุฌ ุจุฃู†ู‡ ู…ุณุชูŽุฏูู„. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุชุฌ ู…ุณุชุฏูู„ุงู‹. ุตุญ ุฃู† ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู…ุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุนู„ูŠู‡. "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต40".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู1.
"ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: "ูููƒู’ุฑูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูููƒู’ุฑู "ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูŒู‘"2 ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช "ู‡ูู†ูŽุง" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
"ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู "ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู.
ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุณูู…ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุจูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูุตููˆู„ู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุ› ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู3 ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ุงุชู ูููƒู’ุฑู‹ุง4ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ุงู‹.--------------------------------------------
1 ุญูƒู‰ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ู„ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูŠุทู„ุจ ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ โ€“ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฎุตู…- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูŠุทู„ุจ ู„ู‡. "ุงู„ู„ู…ุน ุต3".
2 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต5" ุญูƒุงู‡ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุนุฑูู‡ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูˆ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุทูˆุฑ ููŠู‡" "ุงู„ู„ู…ุน ุต3" ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑ "ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ุจุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุธู†ุŒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจุชุฃู„ูŠู ุฎุงุต ู‚ุตุฏุงู‹ุŒ ู„ุชุญุตูŠู„ ู…ุงู„ูŠุณ ุญุงุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„". "ุงู„ุฅุญูƒุงู… 1/ 10" ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃูุงุถ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„" ุต429 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
ุฃู…ุง ุดุฑูˆุท ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ู„ู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ุซู„ุงุซุฉ: "ุฃุญุฏู‡ุง" ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุขู„ุฉ. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธุฑู‡ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ู„ุง ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉ. "ูˆุงู„ุซุงู„ุซ" ุฃู† ูŠุณุชูˆููŠ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆูŠุฑุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‡ุŒ ููŠู‚ุฏู… ู…ุง ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ุชุฃุฎูŠุฑู‡. "ุงู„ู„ู…ุน ุต3".
3 ููŠ ุด: ุงู„ุจุทูŠู†.
4 ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญูƒู‰ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ููƒุฑ ุจุฃู†ู‡ "ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช. ุฃูŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ุงู‹ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ู‚ุตุฏูŠุงู‹" ูˆุดูŽุฑูŽุญูŽู‡. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต44".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

"ูˆูŽุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู" ุฃูŽูŠู’ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู "ุจูู„ุง ุญููƒู’ู…ู" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูุŒ "ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุณููˆูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. "ูˆูŽุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู’ุจู "ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง1.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ "ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูŒ" ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‹ุงุ› ู„ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู "2ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู. ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู„ุงุฒูู…ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู3 ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู"2.
"ููŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู"4 ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุซูŽู„ุงุซูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู: ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู…ูŽุง5ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ููˆุฌูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹6.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ููŠ "ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต6ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต43ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุต12 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุน: ุงู„ุญูƒู…ุฉ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ู‡ูˆ.
6 ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญูƒู…ุงุก. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง "ุฒูŠุฏ ู‚ุงุฆู…"ุŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑุงุช ุฃุฑุจุนุฉ: 1- ุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุฏ. 2- ุชุตูˆุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„: ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…. 3- ุชุตูˆุฑ ุงู„ู†ุณุจุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘1. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
= ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃูŠ ุชุตูˆุฑ ู‚ูŠุงู… ุฒูŠุฏ. 4- ุชุตูˆุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง: ุฃูŠ ุชุตูˆุฑ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุฒูŠุฏ. ูุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุณู…ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุจู„ู‡ ุดุฑูˆุท ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญูƒู…ุงุก. ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆุฉ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุณูŠุทุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญูƒู…ุงุกุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ. ูˆู…ุฑูƒุจุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชุตูˆุฑุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃุฌุฒุงุก ู„ู‡. "ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต43ุŒ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต6ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ู„ู…ุจุงุฑูƒ ุต14ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ ุต8 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" โ€ฆ
1 ุงู„ู†ุธุฑูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชุตูˆุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚: ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ู„ู„ุชุฃู…ู„ ูˆุงู„ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุนูƒุณู‡: ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ: ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุงุถ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช. ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠุŒ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ูˆุนูƒุณ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ. ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ: ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง "ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุตู ุงู„ุงุซู†ูŠู†" ูˆ "ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุญุฑู‚ุฉ". ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุธุฑูŠ: ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง "ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุตู ุณุฏุณ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ" ูˆ "ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซ". "ุงู†ุธุฑ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต6ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ู„ู…ุจุงุฑูƒ ุต15".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู1 ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’2: ู„ูุนูุณู’ุฑูู‡ู3 ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู4 ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู5 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’6: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘7. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฏู‘ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู†ุณ ูˆุงู„ูุตู„. "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† 41".
2 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ูˆุงุนุชุจุฑุง ุงู„ุนู„ู… ู†ุธุฑูŠุงู‹ ู„ุง ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 11ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 25ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต41".
3 ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุนุณุฑ ุชุตูˆุฑู‡ ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุจู†ุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ ู„ุฎูุงุฆู‡. "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 159".
4 ููŠ ุด ุฏ ุน ุถ ุจ: ุจุจุญุซ. ูˆู„ูŠุณ ุจุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูƒุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุนู„ู… ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุงุตุฑุฉุŒ ุฃูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ูƒุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ุตู ุงู„ุงุซู†ูŠู†. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡ 1/ 47ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 25 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 11ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต41" ูˆุนุจุงุฑุฉ "ูˆูŠู…ูŠุฒ ุจุจุญุซ ูˆุชู‚ุณูŠู…" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ูุงู„ุชู‚ุณูŠู… "ู‡ูˆ ุฃู† ู†ู…ูŠุฒู‡ ุนู…ุง ูŠู„ุชุจุณ ุจู‡". ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ูŠู„ุชุจุณ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฅู…ุง ุฌุงุฒู… ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฒู… ุฅู…ุง ู…ุทุงุจู‚ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุฅู…ุง ุซุงุจุช ุฃูˆ ู„ุง. ูุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ุฉ "ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฌุงุฒู… ู…ุทุงุจู‚ ุซุงุจุช" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†. ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุฌุฒู… ุงู„ุธู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูƒุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูุงุณุฏุŒ ูˆุจุงู„ุซุงุจุช ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจ ุงู„ุฌุงุฒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฒูˆู„ ุจุงู„ุชุดูƒูŠูƒ. "ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต41ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 25ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3".
6 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ูˆุฌู…ุงุนุฉ. "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 155ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต3ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต41".
7 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุฃูŠ ูŠุญุตู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชูุงุช ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุธุฑ ูˆุงูƒุชุณุงุจุŒ ููŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑู‡ ูƒุงุดูุงู‹ ู„ู‡. "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต41ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 155".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ููŠ1 ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู 2"ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู"2 ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง:
ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ. "ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุง" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู "ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ3.
"ููŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู" ู„ูุฌููˆูŽุงุฒู4 ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
"ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง5 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู6 ูููŠ "ุฃูุตููˆู„ูู‡ู": ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงูŠู†.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ุนู„ู… ูˆุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ "ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต4ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/ 10ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต34ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต42ุŒ ู„ู„ู…ุน ุต2ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต575ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 11ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต24ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต160ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 24 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุต348 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ููŠ ุด: ุจุฌูˆุงุฒ.
5 ููŠ ุด: ุฅู…ุงู…ู†ุง ุฃุญู…ุฏ.
6 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุญูŽุงุตูู„ุงู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง1.
"ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู "ูˆูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู "ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูููŠ"ุฃูุตููˆู„ูู‡ู" - ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู-: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู2-: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู4 ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูŠูุฏูŽ.--------------------------------------------
= ุชูŠู…ูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: "ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุชู‚ู†ุงู‹ ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ". ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ "ุงู„ูุงุฆู‚" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ "ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡" ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู…ู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 771ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 453ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุตุงููŠ 1/ 268ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต205".
1 ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู…ู†ุน ุชูุงูˆุช ุงู„ุนู„ูˆู… ูู‡ูŠ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ูู„ูŠุณ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู„ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฌุฒู… ู…ู† ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ูˆ ู†ุธุฑูŠุงู‹. "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต44".
2 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจุญุฑ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูƒุงู† ูˆุงุณุน ุงู„ุนู„ู… ู…ุญูŠุทุงู‹ ุจุงู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุตุงู„ุญุง ุชู‚ูŠุงู‹ ู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹. ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒู…ู„ูƒุงู†ูŠ: "ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ูู† ุงู„ูู†ูˆู†ุŒ ุธู† ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูˆุงู„ุณุงู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู†ุŒ ูˆุญูƒู… ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุซู„ู‡". ุชุตุงู†ูŠูู‡ ูƒุซุฑุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง "ุงู„ูุชุงูˆู‰" ูˆ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ูˆ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„" ูˆ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ูˆ "ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" ูˆ "ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ" ูˆ "ุฑูุน ุงู„ู…ู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 728ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 387. ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช 1/ 62ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 63ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณูŠุฑูŠู† ู„ู„ุฏูˆุงุฏูŠ 1/ 45ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุตุงููŠ 1/336".
3 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ.
4 ููŠ ุจุงุจ: ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ูููŠ1 ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู‡ู„ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŸ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู2. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู3 ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู4 ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุฑู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู5 ุฃูู…ููˆุฑู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู6 ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ "ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู "ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุฌูุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆู" ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุจุงู„ู‚ู„ุจ.
2 ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ" ุต558ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญุฉ ุนู†ุฏุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" ูˆุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุง ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุตูุญุฉ. ูˆู†ุตู‡ุง: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ุณูุฆู„ ุนู† ุงู„ุฅุฑุฌุงุก ูู‚ุงู„: "ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ุฅุฐุง ุฒู†ู‰ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ู†ู‚ุต ุฃูŠู…ุงู†ู‡". ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต. ูˆู†ุต ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‘ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุชู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†". "ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต72-160ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุต72 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต186-198ุŒ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุต153ุŒ ุฃุตูˆู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุต85ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ู„ุจุฏุฑุงู† ุต9 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุน: ุฃู† ุฅู…ูƒุงู†.
5 ููŠ ุด: ุซู„ุงุซุฉ.
6 ููŠ ุด: ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู} 1ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู.
ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู "ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู "ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง" ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู "ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง".
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู: ููŽุฅูุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ู: ููŽุฅูุทู’ู„ุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} 3.
ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู "ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู "ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} 4.
ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู "ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} 5ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุจูุธูŽู†ูู‘" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} 6ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.--------------------------------------------
1 ุงู„ุขูŠุฉ 51 ู…ู† ูŠูˆุณู.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 10 ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ.
4 ุงู„ุขูŠุฉ 101 ู…ู† ุงู„ุชูˆุจุฉ.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 83 ู…ู† ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 46 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

"ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู "ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุจู’ุณู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŒู‘ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": "ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง2 ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู "ููŽุชูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุณููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹3 ู„ูŽู‡ู.
"ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ "ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‹ู‘ุง" ุจูู„ุง ู†ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู4 ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู5.
"ูˆูŽู„ุง ูŠููˆุตูŽูู" ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ "ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูููŒ"6 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุน ุฒ: ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†.
2 ููŠ ุด ุฒ ุถ: ุจุฃู†ู‡ุง.
3 ููŠ ุด: ู…ู‚ุงุจู„ุงู‹.
4 ููŠ ุจ: ุจูƒู„ ุดูŠุก.
5 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู…ุน ุต2.
6 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต4. ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต236.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ1 ูููŠ "ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ": "ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
- ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘" 2: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง "ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู" ูƒูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ.
- "ูˆูŽ" ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู.--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุฏูŠุจุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ู…ู† ูƒู†ุจู‡ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู†" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ "ุงู„ู…ู‚ู†ุน" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูˆ "ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฑุฑุฉ ูˆ "ุตูุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 695ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 331ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุตุงููŠ 1/ 272ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 428ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต205ุŒ 229ุŒ 241".
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: "ูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆู„ุง ู‚ุตุฏู‡. ูˆูŠูˆุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ ู…ุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: "ุฃุญุฏู‡ู…ุง" ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ุฏูˆู† ู‚ุตุฏู‡. ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฎุฑุณ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุถ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู‡ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ูˆู‚ุตุฏู‡. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ู…ุงูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ุจู‚ุตุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฎุชุงุฑุงู‹ ู„ู‡. ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงุถุทุฑ ูู„ุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุชูƒูู ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู†ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ุจู‚ุตุฏู‡. ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู†ูŽุง ู„ู„ุนูู„ู’ู… ุจุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุณ ุจู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏู‡". "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต25 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฎูู„ุงููู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู1 ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู2.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุฃูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฏูุนู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุดูƒู‘ ูˆู„ุง ุดูŠู‡ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ: "ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนู„ู… ุงู„ุญุงุตู„ ุนู† ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุดู… ูˆุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุงู„ู„ู…ุณุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ุชูˆุงุชุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุญุงู„ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุณู‚ู… ูˆุงู„ุบู… ูˆุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุบู… ูˆุงู„ุชุฑุญ ูˆุฎุฌูŽู„ู ุงู„ุฎูŽุฌูู„ู ูˆูˆุฌูŽู„ู ุงู„ูˆูŽุฌูู„ู ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ ู…ู…ุง ูŠูุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡. ูˆุงู„ู…ูƒุชุณุจ โ€“ุฅูŠ ุงู„ู†ุธุฑูŠ-: ูƒู„ ุนู„ู… ูŠู‚ุน ุนู† ู†ุธุฑ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูƒุงู„ุนู„ู… ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณู„ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุนุฏุงุฏู‡ุง ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู†ูุตูุจู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„". "ุงู„ู„ู…ุน ุต2 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง" ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุธุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต25 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต40 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต42 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู "ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’"1 ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู2. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู3 ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู. "ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง4 ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ุงูู‹ุง"5.
ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽู€"ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูŽุงู†ู ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู" ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู6 ูˆูŽุงุญูุฏู.
"ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ุงููŽุงู†ู: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู" ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู7 ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
"ุฃูŽูˆู’ ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู: ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู8ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู" ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ9 ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ10 ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุนู„ูˆู….
3 ุฃูŠ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ู„ู„ู…ุฒุฏุงูˆูŠ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ููŠ ุฒ: ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
6 ููŠ ุด: ุญูŠู†.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุฌุณุฏ.
8 ููŠ ุด: ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ูˆูŠุฎุชู„ูุงู†.
9 ููŠ ุจ: ุงุณูˆุฏุง.
10 ููŠ ุด ุจ ุน ุถ: ูˆู„ุง ุฃุจูŠุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆูƒุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ุฌุณู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

"ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ุงู†ู: ู„ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ู "ู„ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู"1" ูƒูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฑู’ุถู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุตููˆูŽุฑู2.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ3 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุง.
[ููŽู€] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. "ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู"4.
ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง. [ููŽู€] ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ุงู†ู ูƒูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฎูุตููˆุตู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ุงููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ุงููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู5 ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู6 ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต97 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต40 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ููŠ ุด: ุฃู† ู‡ุฐูŠู†.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุฎู…ุณ.
6 ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุดุงู ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ูู†ูˆู† "1/ 203": "ูˆู„ุฌูˆู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู„ู…ุชุญูŠุฒ ุจุงู„ุฐุงุช. ูˆุงู„ู…ุชุญูŠุฒ ุจุงู„ุฐุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุจุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ุนุฑุถ". ูˆุงู„ุนุฑุถ โ€“ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ-: "ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน โ€“ุฅูŠ ู…ุญู„- ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูƒุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุณู… ูŠุญู„ูŽู‡ ูˆูŠู‚ูˆู… ู‡ูˆ ุจู‡". "ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต153".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู [ูˆูŽุงู„ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู] ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง1.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฑูŽูู’ุนู2 ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู3.
"ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง4 ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุชูŽุงู†ูุ› ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู" ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู "ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงุญููƒูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุงุญููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ5.
ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒู6 ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ู„ูู„ุถู‘ูŽุญููƒู.
"ุฃูŽูˆู’" ุฅู…ู‘ูŽุง "ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุชูŽุงู†ู7ุ› ู„ุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู" ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑูŽุณูŒ8 ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ9 ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุนู†ู‡ุง.
2 ููŠ ุด: ุฏูุน.
3 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ููŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต98.
4 ููŠ ุด: ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู†.
5 ููŠุตุฏู‚ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑ. "ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต40ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต63".
6 ููŠ ุฒ: ุงู„ุถุญูƒ.
7 ููŠ ุด ุจ ุน ุถ: ู…ุชุจุงูŠู†ุงู†.
8 ููŠ ุจ ุต: ุจูุฑุณ.
9 ููŠ ุด: ู„ูŠุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

"ุฃูŽูˆู’" ุฅู…ู‘ูŽุง "ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู1 ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู2 ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู3- ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ "ุจูู„ุง ุนูŽูƒู’ุณู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู"4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ุฃูŽูˆู’" ุฅู…ู‘ูŽุง " 5 ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู6 ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู "ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ู" 5 ู…ูู†ู’" ูˆูŽุฌู’ู‡ู "ุขุฎูŽุฑูŽ ุชููˆุฌูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู" ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู "ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู * ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุงู„ุญุณู‘ุงุณ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุจุงู„ุงุฑุงุฏุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต100ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต62ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ 1/ 21".
3 ููŠ ุฒ: ุฃุฎุต ู…ุทู„ู‚ุงู‹.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด ุจ: ูˆุงุญุฏ
6. ููŠ ุฒ: ุงุญุฏุง ุฃุนู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุตู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)