Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู" 1 ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู2ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง3ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. ููŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง4 ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู5 ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู "ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู"6.
ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู7. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
*-1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุน: ุงู„ุณูˆุงุฏ.
3 ููŠ ุด: ูˆู†ุญูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง.
4 ููŠ ุฒ: ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู….
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
6 ููŠ ุด: ุงุญุฏุงู‡ู…ุง ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุฑู‰. ูˆููŠ ุฏ: ุงุญุฏูŠู‡ู…ุง ุนุฏู… ุงู„ุงุฎุฑ.
7 ุงู†ุธุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุณุจ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต96 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต40ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต63 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽููŽุธูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ู1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู2: "ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู3 ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’" 3 ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู4".
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู "ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู"ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูููŠู‡ู"5.
"ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู "ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู„ุง" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹.--------------------------------------------
1 ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช "ุฒูŠุฏ ู‚ุงุฆู…" ุฃูˆ "ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฆู…" ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุญูƒู…ุงู‹. ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒู…ูŠ. "ุงู„ุนุถุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 58".
2 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุงู„ุฃูŠุฌูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู†". ุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุจู‡ "ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ู…ูˆุงู‚ู" ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ "ุงู„ููˆุฆุฏ ุงู„ุบูŠุงุซูŠุฉ" ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 756ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 429ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 75ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 174ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 326".
3 ููŠ ุด: ูŠุจู†ูŠ ุนู„ู‰.
4 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 58.
5 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

"ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู".
"ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ "ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ "ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู„ุง" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
"ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู1 ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ "ู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู"2.
"ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู "ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ "ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู "ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ "ููŽุงุณูุฏูŒ".
"ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู "ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู "ุธูŽู†ูŒู‘" ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู3 ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู "ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ".
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู "ุดูŽูƒูŒู‘"4.
ุฅุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ู ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุณููŠู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ ุน.
2 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต28 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
3 ููŠ ุน: ุงู„ู‚ุงุจู„.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ1 ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูŽุง" ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง2.
ููŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู…ูŽุง3 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุ› ู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ4 ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒู5.
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ู„ุง6 ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุจูุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู7.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฏ ุถ: ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡.
2 ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฑุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†" ุนู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูˆู† ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุฐุงุชูŠุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆุงู„ู„ูุธูŠ. "ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 1/ 68ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 133ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต80".
3 ููŠ ุน: ู…ู…ุง.
4 ููŠ ุด: ููŠ.
5 ููŠ ุถ: ุจุชุดูƒูŠูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡ 1/ 62ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุต61 ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุฏ ุถ: ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐุงูƒุฑ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู1: ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ ู„ุง2 ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุจูุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูุŒ ู„ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู3 ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู4.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู5ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง6.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู: ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุญููƒู’ู…ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ7ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ.
4 ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ูุงุณุฏ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต28 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุฎุถุฑูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ู… ุต25".
5 ุฃูŠ ู„ูˆ ู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู„ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ ุนู†ุฏู‡.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 62ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 12ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต3ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต30ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต40ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุซ149.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู…ุน ุต3ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต134ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต49ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต29ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰1 ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุถูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู: "ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู: "ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
2ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:
ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ2.
"ูˆูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู3. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ4 ุฌูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ุจูŽุณููŠุทู‹ุง.
"ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู "ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŒ" ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู "ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰" ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู5 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู "ูˆูŽ" ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ู‡ููˆูŽ ุฐูู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู"6.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฃู†ู‡ู‰.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
3 ููŠ ุฏ ุน ุถ: ุงู„ุจุงุทู„ ุฌู‡ู„ุงู‹.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ููŠ ุถ: ุงู„ุฃูƒุซุฑ.
6 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุจุณูŠุท ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 161 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุช ุต37 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู1: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู: ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ู3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบููููˆู„ุงู‹: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู4ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูุงุฑุงุจูŠ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ู‚ุงู„ ูŠุงู‚ูˆุช: "ูƒุงู† ู…ู† ุฃุนุงุฌูŠุจ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฐูƒุงุก ูˆูุทู†ุฉ ูˆุนู„ู…ุงู‹" ุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุจู‡ "ุงู„ุตุญุงุญ" ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ. ุชูˆููŠ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/ 446ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 1/ 194ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 142".
2 ุงู„ุตุญุงุญ 1/ 2386.
3 ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 4/ 348.
4 ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 4/ 26.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
"ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฒู" ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู "ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุขุชููŠูŽุฉู1.--------------------------------------------
1 ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ ุฃุฌู…ุน ูˆุฃุฏู‚ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ุจุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู† ุญุฏู‡ ุจุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุญูŠุท ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ู…ุนุงู†: "ุฃุญุฏู‡ุง" ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑูŠุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‡ูŠุฃ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎููŠุฉ. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช. "ูˆุงู„ุซุงู„ุซ" ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ูุฅู†ู‘ ู…ู† ุญู†ูƒุชู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุนุงู‚ู„. ู…ู† ู„ุง ูŠุชุตู ุจุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุบุจูŠ ุฌุงู‡ู„. "ุงู„ุฑุงุจุน" ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุซู…ุฑุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ุจู‡ุง ุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ. ูุฅุฐุง ุญุตู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุณู…ูŠ ุตุงุญุจู‡ุง ุนุงู‚ู„ุงู‹. "ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ" ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ูˆู‚ุงุฑ. ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุฑูƒุงุชู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡. ููŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุนุงู‚ู„. ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏูˆุก ูˆุฑุฒุงู†ุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 23ุŒ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† 1/ 118ุŒ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ 3/ 271ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต558".
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุชู‡ูŠุฆุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชููŠุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ. ููƒู„ ู…ูˆุถุน ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆูƒู„ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ุนุฏู… ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„. "ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต346ุŒ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ุงุช ุต249".
ูˆู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุชูุตูŠู„ุงุชู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุนู‚ู„ ุงู†ุธุฑ "ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† 1/ 117 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒุดุงู ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ูู†ูˆู† 4/ 1027 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต31 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุต249ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต157 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต556 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ 3/ 270 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ 2/ 394ุŒ 4/ 232ุŒ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ุต346ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต20ุŒ 23ุŒ ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุต5ุŒ ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุต201 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุต2 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุต7".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู1ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู2.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ" ู†ูŽุตู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ3. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู4ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจู‹ุง5ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูŠูู‚ู’ุฐูŽูู--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงุฏุฑูŠุณ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุดุงูุน ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุงู„ุฃู…" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุฏูŠุซ" ูˆ "ุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 204ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ูุงุช 1/ 44ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 1/ 192ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 9ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 1/ 63ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 305ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 2/ 98ุŒ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 2/ 156ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ 2/ 248".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ูˆู†ุต ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ุงู„ุนู‚ู„ ุบุฑูŠุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูุทู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุณู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠู‡ุง ุนูุงู". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต556ุŒ ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰ ุต5".
4 ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…". ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุจู‡ "ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡" ูˆ "ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 243ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 2/ 275ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 348ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ 2/ 367ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 103".
5 ููŠ ุด: ุจู…ูƒุชุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุง1 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ู2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ู3 - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง-: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู„ุง ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: "ู‡ูŽุฐูŽุง5 ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู6".
"ูˆูŽ" ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู7. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ: "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูููŽู‡ู’ู…ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู".--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ุจุง ุญุฌุงุจ ู„ู‡ "ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ุถุนูŠูุงู‹ ููŠ ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฑุจูŠ ุญุชู‰ ุชุชู… ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ููŠู†ุชู‡ูŠ ู†ู…ุงุคู‡ ู„ุงูƒุชู…ุงู„ู‡" ูู‚ุจู„ ุงูƒุชู…ุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตุจุง ุญุฌุงุจุงู‹ ู„ู‡. ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฌุงุจุงู‹ ู„ู‡ ุทุฑูˆุก ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ูƒุงู„ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ุนุชุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต559".
2 ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุจู„ูุธู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡" ุต201-238.
3 ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฎู„ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุจู‡ุงุฑูŠุŒ ุดูŠุฎ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ "ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ูˆุงู„ุญูุงุธ ู„ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ูˆุงู„ุซู‚ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†". ุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 329ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 18ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 2/ 21ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 319ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุธู… 6/ 323".
4 ุงู†ุธุฑ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 26ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต556.
5 ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: "ูˆุงู„ุจุฑุจู‡ุงุฑูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ โ€ฆ ุงู„ุฎ".
6 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต558.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต556 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ: ูƒุงู„ุนู„ู… ุจุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุถุฏูŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ุตุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช. "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 23ุŒ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† 1/ 118".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู2ุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘3. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู4ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ุงู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: "ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู". ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู5 ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ - ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง- ุบูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏู‡". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ 2/ 228ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 168ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 400 ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ 3/ 585".
2 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุตุจุงุบ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„: "ู„ู… ุฃุฏุฑูƒ ููŠู…ู† ุฑุฃูŠุช ูˆุญุงุถุฑุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ู…ู† ูƒู…ู„ุช ู„ู‡ุง ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ: ุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ูุฑุงุกุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุงู„ูุฑุถูŠุŒ ูˆุฃุจุง ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุตุจุงุบ". ุฃุดู‡ุฑ ูƒุจุชู‡ "ุงู„ุดุงู…ู„" ูˆ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ุนุฏุฉ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 477ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 5/ 122ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 385ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 355ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/ 299".
3 ู‡ูˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู… ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ู…ูุณุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ุฌุงู…ุนุงู‹ ู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ุญุงูุธุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ู„ุง ูŠุตุฑูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ". ู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุถูŠุงุก ุงู„ู‚ู„ูˆุจ" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ูˆ "ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ" ูˆ "ุงู„ู…ุฌุฑุฏ" ูˆ "ุงู„ูƒุงููŠ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 447ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 4/ 388ุŒ ุฅู†ุจุงู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฉ 2/ 69ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 133ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณูŠุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 196ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 1/ 231ุŒ ุดุฐุงุฑุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 275".
4 ููŠ ุด: ุงู„ุณุจุจูŠุฉ.
5 ููŠ ุฒ: ู„ู„ุนู„ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุนูŽุงู‚ูู„ู1.
"ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู"2 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู "ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง3 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ} 4 ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ. ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} 5 ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} 6 ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู7. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: "ูˆุฃู…ุง ู…ุงุญุฏู‘ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ู„ "ุจุฃู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ" ูุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชู‚ุถ ุจุฎุจุฑ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุจุงู„ุญูˆุงุณ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุนู‚ู„. ูˆุฃูŠุถุงู‹: ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ ู„ู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุชุจูŠูŠู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู†ุง "ุนู‚ู„" ุฃุจูŠู† ูˆุฃูƒุซุฑ ุชู…ูŠูŠุฒุงู‹ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุนู‚ู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง "ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ" ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุญุฏ ูˆู„ุง ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุฅู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช". ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชุฌู‡ ุงู„ุจุงุฌูŠ ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ "ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ุฅุจุชุฏุงุกู‹ ูˆูŠุนู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุก" ู„ูŠุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ "ูŠู‚ุน ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŠุนู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุก" ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู† ุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญูˆุงุณุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุตุญุชู‡ ูˆุณู‚ู…ู‡ ูˆูุฑุญู‡ ูˆุญุฒู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ู† ูˆุฌุฏ ุจู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุจุฑ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู… ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ู„ู…ู† ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต31-43".
2 ููŠ ุจ: ูˆุฃุตู„.
3 ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุงุจู† ุงู„ุจู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต559 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ุงู„ุขูŠุฉ 27 ู…ู† ู‚.
5 ุงู„ุขูŠุฉ 46 ู…ู† ุงู„ุญุฌ.
6 ุงู„ุขูŠุฉ 179 ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงู. ูˆููŠ ุด ุจ ุน ุถ: "ุงู… ู„ู‡ู… ู‚ู„ูˆุจ ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุจู‡ุง" ูˆููŠ ุฒ: "ุงู… ู„ู… ู‚ู„ูˆุจ ูŠูู‚ู‡ูˆู† ุจู‡ุง" ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ.
7 ูู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู… ูˆุตูู ุจุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ุฅุฐ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุชูˆุตู ุงู„ุฃุฐู† ุจุฃู† ูŠูุฑู‰ ุจู‡ุง ุฃูˆ ูŠูุดู… ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุฅุถุงูุฉ ู…ู†ูุนุฉ ูƒู„ ุนุถูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุชุฑู‰ ุชุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ {.. ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ุŒ "195 ุงู„ุฃุนุฑุงู"ุ› ูู‚ุฏ ุฃุถุงู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุนุถูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู…ุฎุชุต ุจู‡. ูˆู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุญู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต35".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
"ูˆูŽ" ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง "ู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒ1 ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู2 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู3 ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู4. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู5 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุงู„ุงุชุตุงู„.
2 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰: "ุตุญุจ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฑู‚ูŠ ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุตู†ู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 371ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 139ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุญู…ุฏ 2/ 66".
ูˆู†ุต ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูŠุนู„ูˆ ู†ูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุบุŒ ููŠููŠุถ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุณ ู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต559".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน ุฒ.
4 ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญูุต ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฃูŠู† ู…ู†ุชู‡ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ. ุฃู…ุง ุณู…ุนุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… "ูˆุงูุฑ ุงู„ุฏู…ุงุบ ูˆุงู„ุนู‚ู„". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต559 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰ ุต5 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
5 ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทูˆููŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุชูู†ู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: "ูˆูƒุงู† ุดูŠุนูŠุงู‹ ู…ู†ุญุฑูุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู† ุงู„ุณู†ู‘ุฉ". ู„ู‡ ู…ุตู†ูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูู†ูˆู† ุดุชู‰ุŒ ู…ู†ู‡ุง "ู…ุฎุชุตุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูˆ "ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆ "ุจุบูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ "ุงู„ุงูƒุณูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ู†ูˆุงุถุฑ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ" ูˆ "ุฏูุน ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุนู…ุง ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ" ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 716ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 366ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 249ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 39ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/ 599".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ1: ุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู2.
"ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู" "ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู "ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู"3 ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู‹4ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ "ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: "ููู„ุงู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููู„ุงู†ู ุฃูŽูˆู’5 ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰"6 ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู7.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: "ูˆูƒู„ ู…ู† ู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ ุฌูˆู‡ุฑุงู‹ ุฃุซุจุช ู…ุญู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุญู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ูƒู„ู‡ุง". "ุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† ุต4".
2 ูˆุชุธู‡ุฑ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุฅุฐุง ุดุฌ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ู…ูˆุถุญุฉ "ูƒุดูุช ุนุธู… ุฑุฃุณู‡" ูุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ู‡! ูุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† ู…ุญู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุฏูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุฃุฑุด ุงู„ู…ูˆุถุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ูุนุฉู‹ ู„ูŠุณุช ููŠ ุนุถูˆ ุงู„ุดุฌุฉ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุฌุฉ ุชุจุนุงู‹ ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุดุฌู‘ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฃุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ูุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ู…ุดุฌูˆุฌุŒ ุฏุฎู„ ุฃุฑุด ุงู„ุดุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠุฉ. "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต34". ูˆู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุนู‚ู„ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ู„ู„ูƒููˆูŠ ุต250ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต22ุŒ ุฐู… ุงู„ู‡ูˆู‰ ุต5ุŒ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ 3/ 270".
3 ููŠ ุฒ: ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
5 ููŠ ุด: ูˆ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชูุงูˆุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุฃู† ุจุนุถู‡ุง ุฃูƒู…ู„ ูˆุฃุฑุฌุญ ู…ู† ุจุนุถ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุจู‡ุงุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต560ุŒ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุต250ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 26".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: "ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ 2 ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู 2 ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง"3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู5 - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู-: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒููŠู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุงุณุชูุตู’ุบูุฑ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ููŽุฑูุฏู‘ุŒ ุซู… ุบุฒุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ ุบุฒูˆุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: "ูƒุงู† ุจู† ู†ุฌุจุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูˆูุถู„ุงุฆู‡ู…" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 74ู‡ู€ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 35ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 47ุŒ ุตูุฉ ุงู„ุตููˆุฉ 1/ 714ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/ 237".
2 ููŠ ุด ุฒ ุถ ุจุŒ ุดู‡ุงุฏุฉ ู†ุตู.
3 ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡. ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุถุญู‰ ุฃูˆ ูุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‰ุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุชุตุฏู‘ู‚ู†ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ. ูู‚ู„ู†: ูˆุจู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุชูƒุซุฑู† ุงู„ู„ุนู†ุŒ ูˆุชูƒูุฑู† ุงู„ุนุดูŠุฑ. ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ู†ุงู‚ุตุงุช ุนู‚ู„ ูˆุฏูŠู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุงุฒู… ู…ู† ุฅุญุฏุงูƒู†. ู‚ู„ู†: ูˆู…ุง ู†ู‚ุตุงู† ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุนู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุซู„ ู†ุตู ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ู‚ู„ู†: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ู‚ุตุงู† ุนู‚ู„ู‡ุง. ุฃู„ูŠุณุช ุฅุฐุง ุญุงุถุช ู„ู… ุชุตู„ ูˆู„ู… ุชุตู…ุŸ ู‚ู„ู†: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ู‚ุตุงู† ุฏูŠู†ู‡ุง. "ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนูŠู†ูŠ 3/ 270ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 4/ 219ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 7/ 358ุŒ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ 2/ 67ุŒ 374".
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต560.
5 ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ูู†ูˆู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: "ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุจุตูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ". ุฃู‡ู… ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุงู„ุญุงูˆูŠ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ู†ูƒุช" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ" ูˆ "ุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู†" ูˆ "ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 450ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 423ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุต25ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 286ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 444ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 5/ 267".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุจููŠู‘ูŽ1 ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู"2. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ3.
ูˆูŽ "ู„ุง" ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู "ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู. ูˆูŽู„ุง" 4ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: "ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุชุฌุฒุคุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุฌุฑุจูŠ: ู…ุง ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต559ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู… ุชุญู†ูƒู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุนุงู‚ู„ุงู‹. "ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 23ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ 3/ 271".
2 ูˆู†ุต ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: "ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ ุชุนุฑู ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช. ูˆู‚ุฏ ูŠู†ู‚ุณู… ู‚ุณู…ูŠู†: ุบุฑูŠุฒูŠ ูˆู…ูƒุชุณุจ. ูุงู„ุบุฑูŠุฒูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุญุฏู‘ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุจู‡ ูŠู…ุชุงุฒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู…ูŠ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ ุงู„ูƒู…ุงู„ โ€ฆ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูƒุชุณุจ: ูู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุบุฑูŠุฒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุตุญุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุฅุตุงุจุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐุง ุญุฏู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ู…ูˆ ุฅู† ุงุณุชุนู…ู„ุŒ ูˆูŠู†ู‚ุต ุฅู† ุฃู‡ู…ู„ โ€ฆ ุงู„ุฎ" "ุฃุฏุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† ุต3ุŒ 5".
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: "ูˆููŠ ุชูุงูˆุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ุงู† "ุฃุญุฏู‡ู…ุง" ู†ุนู…ุŒ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ู„ุชูุงูˆุช ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง. ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†. "ุงู„ุซุงู†ูŠ": ู„ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุงุญุฏ. ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง". "ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต22" ูˆู‚ุฏ ุจุญุซ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุญูŠุงุก" ู…ูˆุถูˆุน ุชูุงูˆุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุจุญุซุงู‹ ู…ุณุชููŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฎู„ุงุตุชู‡ ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุชุชูุงูˆุช ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุบุฑูŠุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‡ูŠุฃ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‡ ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุจู‡ ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู…ุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ูุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุงู…ุฉ. ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนู†ูŠู†ุง ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. "ุงู†ุธุฑ ุฅุญูŠุงุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† 1/ 121 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ููŠ ุฒ: ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู„ุง1 ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู2. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู. [ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู] 3 ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู"4 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง] 5 ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูุตูุŸ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู. ููŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู6 ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู"7 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุฎุชู„ูุงู†.
2ููŠ ุฒ: ุงู„ุนู‚ู„.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฅุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ" ุต558.
4 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต557 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
5 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ.
6 ููŠ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ: ุงู„ุฅุญุณุงุณุงุช.
7 ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต588. ูˆู†ุต ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูƒุงู…ู„ู‡ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฒ ุน ุถ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

"ููŽุตู’ู„ูŒ"
"ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุญูุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง1 ุชูู…ู’ู†ูŽุนู2 ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู3.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ุงุตู’ุทูู„ุงุญู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู: "ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ู". ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": "ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู "ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู "ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"4. ูˆูŽูƒูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู. ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู" ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ููŠู‘ู5 ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู6.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
2 ููŠ ุฏ ุถ ุจ: ุชู…ุชู†ุน.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 1/ 296ุŒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุต 194 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ุต 108.
4 ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนุฒุงู‡ ู„ู„ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุต108".
5 ู‡ูˆ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ู‚ุงุถูŠ ุฏู…ุดู‚. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ: "ูƒุงู† ูุงุถู„ุงู‹ ู…ุชูˆุงุถุนุงู‹ ุฏูŠู‘ู†ุงู‹ ุนููŠูุงู‹". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 776ู‡ู€. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ ุฐูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฅุตุฑ ุฃู†ู‡ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠุŒ ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡ ู…ุณูˆุฏุฉุŒ ูุจูŠุถู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุญููŠุฏู‡ ู…ู† ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 876ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 243ุŒ ุงู„ุฐูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฅุตุฑ ุต29ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต239".
6 ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุทูˆููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 716 ู‡ู€ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ู„ุฑูˆุถุฉ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู†ู‡: "ุฅู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ูˆุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑู‡ ุดุฑุญุงู‹ ุญุณู†ุงู‹". ูƒู…ุง ุดุฑุญู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/250ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต238 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู1: "ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู2 ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู"3. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู4. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ5 ูููŠ6 "ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ": ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู7.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู8 - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง-: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰9 ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ: "ุฌุงู…ุน ุฃุดุชุงุช ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‘ูุฒ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู…". ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ูƒู€"ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ูˆ "ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ูˆุณูŠุท" ูˆ "ุงู„ุจุณูŠุท" ูˆ "ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ูˆ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†" ูˆ "ุชู‡ุงูุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ" ูˆ "ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุนู„ู…" ูˆ "ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 505ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 6/ 191-389ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 353ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 4/ 10".
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰: ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
3 ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 21.
4 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต4".
5 ุฃูŠ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู†ุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุดุจูŠุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 695ู‡ู€.
6 ููŠ ุด: ููŠ ุทุฑูŠู‚.
7 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡ "ุงู„ู…ุณุชุถูู‰ 1/ 12ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 26ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 68ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 132ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต4ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต78ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต45ุŒ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต9ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/ 21ุŒ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ุต108ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต87ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต2ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต23ุŒ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต60".
8 ู‡ูˆ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฌูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุธู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุบู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ู‘ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: "ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุญุณู†ุฉ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ูƒู„ุงู…". ู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ู…ู†ุง "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ" ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆ "ูˆุงู„ู…ูุฑุฏุงุช" ูˆ "ุฌูŽู†ู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ" ููŠ ุงู„ุฌุฏู„. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 610ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 66ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 41ุŒ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูˆููŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ 4/ 59".
9 ููŠ ุถ: ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู1: "ู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู2 ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู"3. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู4. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ5 ูููŠ6 "ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ": ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู7.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู8 - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง-: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰9 ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ: "ุฌุงู…ุน ุฃุดุชุงุช ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‘ูุฒ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู…". ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ ูƒู€"ุงู„ู…ุณุชุตูู‰" ูˆ "ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ูˆุณูŠุท" ูˆ "ุงู„ุจุณูŠุท" ูˆ "ุงู„ูˆุฌูŠุฒ" ูˆ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†" ูˆ "ุชู‡ุงูุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ" ูˆ "ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุนู„ู…" ูˆ "ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 505ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 6/ 191-389ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 353ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 4/ 10".
2 ููŠ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰: ุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
3 ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 21.
4 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต4".
5 ุฃูŠ ุงุจู† ุญู…ุฏุงู†ุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุจู† ุดุจูŠุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 695ู‡ู€.
6 ููŠ ุด: ููŠ ุทุฑูŠู‚.
7 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡ "ุงู„ู…ุณุชุถูู‰ 1/ 12ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 26ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 68ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 132ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต4ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต78ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต45ุŒ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต9ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/ 21ุŒ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ุต108ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต87ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต2ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุต23ุŒ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต60".
8 ู‡ูˆ ุงุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฒุฌูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุธู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุบู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ู‘ูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: "ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุญุณู†ุฉ ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ูƒู„ุงู…". ู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุฌุฏู„ุŒ ู…ู†ุง "ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ" ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆ "ูˆุงู„ู…ูุฑุฏุงุช" ูˆ "ุฌูŽู†ู‘ุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุฌูู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ" ููŠ ุงู„ุฌุฏู„. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 610ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 66ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 41ุŒ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูˆููŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ 4/ 59".
9 ููŠ ุถ: ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)