Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู"1. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ุนูŽูƒูุณู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู2.
ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽู„ุง ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฒู3 ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง4.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: "ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ ุชูŽุงู…ูŒู‘"5 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง "ุฅู†ู’--------------------------------------------
1 ุจุนุฏ ุฃู† ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ ุดุฑุญ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู†: "ุฅู†ู‡ ุญู‚ู‚ ููŠู‡ ูู† ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฃุจุงู† ููŠู‡ ุนู† ุจุงุน ูˆุงุณุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆุงุทู„ุงุน ูˆุงูุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ุง ุตู†ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆุฃุฌู…ุนู‡ ูˆุฃู†ูุนู‡. ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุณุจูƒู‡ุง ููŠ ู‚ุงู„ุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู„ุง ุงุณุชุฆุฐุงู†". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต238ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 250".
2 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ู„ู„ู‚ุฑููŠ ุต7.
3 ููŠ ุด ุฏ ุน: ุงู„ู…ู…ูŠุฒ.
4 ุฅุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฎู„ ุจูู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุชุจุงุฏุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุฉุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 16ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต9ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต81ุŒ ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต9ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต47ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 38ุŒ ูƒุดู ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 1/ 21".
5 ูˆูŠุชุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจูŠู†. ูˆุฅู†ู…ุง ุณูู…ูŽูŠ ุชุงู…ู‘ุงู‹ ู„ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐุงุชูŠุงุช ููŠู‡. "ุงู†ุธุฑ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต79ุŒ ุดุฑุญ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต63ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต45".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุงุชู1 ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู2 ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู3" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ4. "ูˆูŽู„ูุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู "ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐุงุชูŠ: ูƒู„ ูˆุตู ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฏูˆู† ูู‡ู…ู‡. ูƒุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ู„ู„ูุฑุณุŒ ูˆุงู„ู„ูˆู†ูŠุฉ ู„ู„ุณูˆุฏุงุก. ูุฅู† ู…ู† ูู‡ู… ุงู„ูุฑุณุŒ ูู‚ุฏ ูู‡ู… ุฌุณู…ุงู‹ ู…ุฎุตูˆุตุงู‹ุ› ูุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุฏูŽุงุฎู„ุฉ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูุฑุณูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ู‚ูˆุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ู‚ูุฏู‘ุฑ ุนุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู„ุจุทู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ุนู† ุงู„ุฐู‡ู† ู„ุจุทู„ ูู‡ู… ุงู„ูุฑุณ. ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฑุฒ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฐุงุชูŠุงุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ" ุนู† ุนุฑุถูŠุงุชู‡. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 13ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 72ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 1/ 29".
2 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ู‘ูŠ: ู…ุงู„ุง ูŠู…ู†ุน ู†ูุณ ุชุตูˆุฑ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุตุญ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡: ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู†: ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฅุฐุง ุชุตูˆุฑ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ุจุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุจูƒุฑ ุฅู†ุณุงู†.. ุงู„ุฎ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ุต39ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต53". ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฑุงุฌุงู†ูŠ: ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฑุฒ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุดูŽุฎู‘ูŽุตุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฐุงุชูŠุงุช ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุฃุดุฎุงุตุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุชุฑูƒุจ ุงู„ุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุง ุชุญุฏู‘ุŒ ุจู„ ุทุฑูŠู‚ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุฏู‘ ู„ู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุชุณู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุทุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุขู„ุงุช. "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 1/ 69 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ: ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑููƒูŽุจ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูุฑุงุฏู‰ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูู‚ุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠู†ุชููŠ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุชุงู…. "ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 69 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ุณุจู‚ ุฃู† ุจูŠู†ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู† ููŠ ุต71ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุทู‚ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…: ุงู„ู…ุญุตู‘ู„ ู„ู„ุนู„ูˆู… ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ููƒุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฎุฑุณ ูˆุงู„ุณุงูƒุช ูŠุนุชุจุฑ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต13".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู1 ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ุจูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู2 ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ:
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ "ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ"3 ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽู‚ูŽุทู’" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูุณู’ู…ูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ. ููŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู4.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุนู„ูŠู‡.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ.
3 ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ู†ุงู‚ุตุงู‹ ู„ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐุงุชูŠุงุช ููŠู‡. "ุดุฑุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต66ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต80".
4 ุชุฌุฏุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฐุงุชุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ู„ู„ู‘ูุธุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู„ูŠ ุฐุงุชูŠุŒ ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู†ุงุทู‚ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุงุฑุฌุงู‹ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ุจุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠุณู…ู‰ ูƒู„ู‘ูŠุงู‹ ุนุฑุถูŠุงู‹ุŒ ูƒุงู„ู…ุงุดูŠ ูˆุงู„ุถุงุญูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆุงู„ูƒู„ูŠ ุงู„ุฐุงุชูŠ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดุชุฑูƒุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจู‡ุง. ูุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณู…ู‰ "ุฌู†ุณุงู‹"ุŒ ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุณู…ู‰ "ูุตู„ุงู‹" ูƒุงู„ู†ุงุทู‚ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆุงู„ูƒู„ู‘ูŠ ุงู„ุนุฑุถูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดุชุฑูƒุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตุงู‹ ุจู‡ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุดุชุฑูƒุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ููŠุณู…ู‰ "ุนุฑุถุงู‹ ุนุงู…ู‘ุงู‹" ูƒุงู„ู…ุงุดูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุงุตุงู‹ ุจู‡ุง ููŠุณู…ู‰ "ุฎุงุตู‘ุฉ"ุŒ ูƒุงู„ุถุญูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆุงู„ูƒู„ู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉุŒ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู†ุงุทู‚ุŒ ููŠุณู…ู‰ "ู†ูˆุนุงู‹".
ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุชุตูˆุฑุงุช. ุซู… ุฅู† ุงู„ุฌู†ุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ู‚ุฑูŠุจ ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุจุนูŠุฏ: ูƒุงู„ุฌุณู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูˆู…ุชูˆุณุท: ูƒุงู„ุฌุณู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„ ููŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู‚ุฑูŠุจ ูˆุจุนูŠุฏ. ูุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูƒุงู„ู†ุงุทู‚ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงู„ุจุนูŠุฏ ูƒุงู„ุญุณู‘ุงุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. "ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต46 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ุต43 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ุฅูŠุถุงุญ ุงู„ู…ุจู‡ู… ุต7. ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 76 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต54ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุต27 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: "ุฑูŽุณู’ู…ููŠูŒู‘" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽุฑููŠุจู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุถูŽุงุญููƒูŒ. ููŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒู.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑูŽุณู’ู…ููŠูŒู‘ "ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู "ููŽู‚ูŽุทู’" ูƒูŽู€"ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู1 ุถูŽุงุญููƒูŒ2". ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุจูŽุนููŠุฏู": ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุณู3 ุจูŽุนููŠุฏู. ูƒูŽู€"ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุถูŽุงุญููƒูŒ".
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู: "ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู "ุจูู€" ู„ูŽูู’ุธู "ู…ูุฑูŽุงุฏููู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠุณูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ4 ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
"ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู": ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู "ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": "ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู5 ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูุทู’ู„ุงู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู:--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฌุณู….
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุจ: ุงู„ุฌู†ุณ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ุจุฏู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: [ู„ูŽู‡ู] 1: ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงุตูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ2 ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงุตูุจู‹ุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ุฃูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงุตูุจู‹ุง"3.
"ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰4 ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู": ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู5 ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุงู†ู. ููŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰6 ู…ูุซู’ู„ู7 ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงุตู’ุทูู„ุงุญูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ.
2 ููŠ ุน ุถ: ู„ุฃู† ุจูŠุงู†.
3 ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต7ุŒ 8. ูˆุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต: "ู‚ุงุนุฏุฉ: ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุงูŠู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ู„ูู…ูŽุŸ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู†ู…ุท ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุนูˆุฆุฏ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ. ูู„ุง ูŠุทู„ุจ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: โ€ฆ ุงู„ุฎ".
4 ููŠ ุด: ููŠ.
5 ููŠ ุจ ุถ ุน: ูƒุชูƒุฐูŠุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

"โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ"ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูุบู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ. ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุช: ุฅุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุช. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูŒุŒ ู„ุง ุงุตู’ุทูู„ุงุญูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุทูุคูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู1. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ2 ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู3 ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} 4. ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ"5 ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู6 ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุชูˆู‚ูŠู ุฃู… ุงุตุทู„ุงุญ ููŠ "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 16 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 1/ 318 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต12 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต562ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 269 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 211ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 194 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุตุงุฆุต 1/ 40 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 73 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ุต31 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 183ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต31".
2 ู‡ูˆ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุชุŒ ู…ุญุฏุซ ุงู„ุนุฑุงู‚. ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃูˆุนู‰ ู„ู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ูˆูƒูŠุน". ุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 197ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 2/ 357ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 1/ 391ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 349".
3 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุงุจู† ุนู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏุนุง ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุงู„ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„" ุชูˆููŠ ุจุงู„ุทุงุฆู ุณู†ุฉ 68ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 232ุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 350ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 75ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 232ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 1/ 274".
4 ุงู„ุขูŠุฉ 31 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
5 ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 1/ 215.
6 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: "ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูŠุญูƒู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ู„ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุงู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡". ู„ู‡ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" ูˆ "ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก" ูˆ "ุงู„ุชุจุตูŠุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 310ู‡ู€. "ู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 332ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 3/ 120ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 2/ 260ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 1/ 78ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุธู… 6/ 170".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู1 ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} . ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุขู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู2: ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŒุŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒุŒ ุญูู…ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู3 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง"4.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู5 ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู‚ูŽุงุฑู‹ุง. ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰6 ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูŽ: ู„ูŽูŠู’ุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุถูุฑู’ุบูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนูŽ7. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูููŠ ุจูŽู„ุงุบูŽุชูู‡ู. ููŽุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒ ุงุญู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุณุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 102ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 216ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 124".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ ุน.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุฃู…ู….
4 ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 1/ 215.
5 ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 406".
6 ููŠ ุด: ุชุณู…ูŠู‡.
7 ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุชูˆุงุฑุฏุฉ ูˆู…ุชุฑุงุฏูุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูŠุง ุงู„ู‡ุฑุงุณูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ ุชู‚ุณูŠู… ุบุฑูŠุจ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 406".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูุฑูŽุตู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ - ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹- ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ2.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ3 ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูุนูุซูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู - ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู. ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 37.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 38.
3 ููŠ ุด: ู…ุซู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ู„ุฃูู…ููˆุฑู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู1.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽ "ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุฃูŽูู’ูŠูŽุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ "ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุง" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง2.
"ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง "ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ3 ุฅู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุงุณููŠู‘ู4: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ููŠู…ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูŽ5 ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู * ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง"6. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต14ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 208.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 261ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 205ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต14.
3 ู…ู† ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ู†ุต ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ูƒููŠูŽุง ุงู„ู‡ุฑู‘ุงุณูŠุŒ ุฃุญุฏ ูุญูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‚ู‡ุงู‹ ูˆุฃุตูˆู„ุงู‹ ูˆุฌุฏู„ุงู‹ ูˆุญูุถุงู‹ ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุณู…ุงู‡ "ุดูุงุก ุงู„ู…ุณุชุฑุดุฏูŠู†" ูˆู„ู‡ ูƒุชุจ ุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 504ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 2/ 448ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 7/ 231ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 4/ 8ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุธู… 9/ 167".
5 ููŠ ุด ุน: ุงู„ู…ุนุงูˆู†.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 36.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ 1: "ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰2 ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ููŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู3 ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู. ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ 4 ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ 4 5 ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ 5 ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู6 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง7 ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ุงู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฅู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰ุŒ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆู‡ู8 ูˆูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุกููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู-. ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุซูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง9 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŽ10 ู„ุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุฑูŽูƒู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู†ูŽุงุฆููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุซูู„ุงุซููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูู…ูŽุงุณููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ููˆุง11 ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ"12.--------------------------------------------
1-* ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ุฅู„ู‰.
3 ููŠ ุจ: ูŠุดุชุบู„.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุถ: ุดูŠุฆุงู‹.
7 ููŠ ุด: ูˆุฌุนู„ูˆุง.
8 ููŠ ุด: ู‚ุทุนูˆู‡.
9 ููŠ ุด: ุฑุฆูŠ.
10 ููŠ ุด: ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ.
11 ูู„ู… ูŠุถุนูˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตู„ูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุญุฑู ุฅู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุญุงุฌุฉ. "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 37".
12 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 36 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: "ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ู".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: "ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง. ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุนูุฏู1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุถูุฏู2 ุจูู…ูŽุง ู„ุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ููŽู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"3.
"ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู" ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰4.
"ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุฌููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทูŽุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ุฏู "ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’" ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ุงุชู "ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’" ูˆูŽุถู’ุนู "ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู".
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูู…ูŽุง5" ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง6: ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ู„ู„ู…ุณุงุนุฏ.
2 ููŠ ุด: ูˆุงู„ุชุถุงุฏ. ูˆููŠ ุฒ: ูˆุงู„ู…ุนุงุถุฏ.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 115ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู„ู…ุน 1/ 261.
4 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต14ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 261.
5 ููŠ ุด ุจ: ูƒุนูƒุณู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุน ุถ: ู„ุนูƒุณู‡ุง.
6 ููŠ ุน: ูˆู‡ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูู‡ู": ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู1 ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ูŠููููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู2ุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุ› ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุ› ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู4ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
"ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู" ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุตู’ุทููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู "ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ" ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู†ู’ุถูุบูŽุงุทู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽุฌู ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูุฌู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู5 ุตูู…ูŽุงุฎูŽ ุงู„ุฃูุฐูู†ูุŒ ููŽุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ู…ู†ู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ููŠ ุด ุฒ: ู…ู†ู‡.
5 ููŠ ุจ: ูŠู‚ุฑุน. ูˆููŠ ุฒ: ู„ูŠู‚ุฑุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ููŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู: ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ุฏ1 ุงุตู’ุทููƒูŽุงูƒู2 ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู- ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู3 ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู…ูุชูŽูƒูŽูŠู‘ููู‹ุง4 ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุฑูŽุถูŒ"ุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ "ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ" ุฃุฎูŽุฑูŽุฌูŽ5 ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
"ู‚ูู„ู’ุช: ุจูŽู„ู’" ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู "ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง6 ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
"ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู "ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ูููˆุธูŒ. ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’7: ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุนู†.
2 ููŠ ุด: ุงู†ุตูƒุงูƒ.
3 ููŠ ุน ุถ: ูˆุฑูุน.
4 ููŠ ุด: ู…ูƒูŠูุงู‹. ูˆููŠ ุน: ู…ุชูƒูŠู.
5 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุฎุฑุฌ.
6 ููŠ ุด: ุจุฏุฃ.
7 ููŠ ุด: ูƒู‚ูˆู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญููŠู‘ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูู†ู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
"ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู: "ู„ูŽูู’ุธูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฐูู‡ู’ู†ููŠูู‘". ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ1 ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰".
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰" ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู2.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง3.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง4 ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘5 ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฎุฑุฌ.
2 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 43ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 206ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต14ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 266ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
3 ูุฅู†ู’ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุดุจุญุงู‹ ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุธู†ู‡ ุญุฌุฑุงู‹ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุญุฌุฑ. ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุธู†ู‡ ุดุฌุฑุงู‹ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุดุฌุฑ. ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ูˆุธู†ู‡ ูุฑุณุงู‹ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ูุฑุณ. ูุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูุจุงู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ูุธ ุฏุงุฆุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู„ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ. ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฏุงุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒุฐู„ูƒ. ู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 42ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 206ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 266".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู†ู‡: "ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุฅู…ุงู… ูˆู‚ุชู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒุฑูˆุฉ" ุฃุดู‡ุฑ ู…ุคู„ูุงุชู‡ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ูˆ "ุงู„ู…ุนุงู„ู…" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ" ูˆ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 606ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 81ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 3/ 381ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 21ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 2/ 214".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰1 ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู2.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู3 ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู4.
ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู5.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ู„ู…ุนู†ู‰.
2 ู‡ูˆ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุงุจุงุฏูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: "ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุชู‚ู† ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ุŒ ุฐูˆ ุงู„ูู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุงุช ูˆุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุงู„ู…ุณุชุฌุงุฏุงุช". ุฃุดู‡ุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ "ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ูˆ "ุงู„ุชู†ุจูŠู‡" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ู†ูƒุช" ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆ "ุงู„ู„ู…ุน" ูˆุดุฑุญู‡ ูˆ "ุงู„ุชุจุตุฑุฉ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 476ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 4/ 215ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/ 349ุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 1/ 9ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุธู… 9/ 7ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/ 172".
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงููŠ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ุฃุตูˆู„ูŠุงู‹ ู…ูุณุฑุงู‹ ู…ุญู‚ู‚ุงู‹ ู…ุฏู‚ู‚ุงู‹ ู†ุธู‘ุงุฑุงู‹ ุฌุฏู„ูŠุงู‹ ุจุงุฑุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุงุช ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุญุฑุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง. ุฃุดู‡ุฑ ูƒุชุจู‡ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ูˆ "ุงู„ุงุจุชู‡ุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุดูุงุก ุงู„ุณู‚ุงู… ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงู…". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 756ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 3/ 134ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 180ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 176ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 467ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 142".
5 ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูˆุถุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุง ูˆุถุน ู„ู„ุฐู‡ู†ูŠ. "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 267".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

"ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู" ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู1.
ูˆูŽุถู’ุนูŒ "ุฎูŽุงุตูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง" ู„ููŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ2 ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูููŠูู‘3. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
"ูˆูŽ" ู†ูŽูˆู’ุนูŒ "ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ุฑููˆุนู4 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง5.
ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู.
"ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู6.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ูˆุถุน ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 38ุŒ 39ุŒ 46ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต20 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 264ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต273ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 296".
2 ููŠ ุน ุถ: ูŠุดู…ู„.
3 ุฃู…ุง ุงู„ุดุฑุนูŠ ูู†ุญูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุญุฌ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุฑููŠ ูู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุนุฑููŠ ุนุงู…: ู†ุญูˆ ุงู„ุฏุงุจุฉ. ูˆุนุฑููŠ ุฎุงุต: ู†ุญูˆ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุงู„ุนุฑู ุฎุงุตุงู‹ ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚ ูƒุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู†ุญุงุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุจุฎู„ุงู ุงู„ุนุฑู ุงู„ุนุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู… ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุถุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช ุบู„ุจุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ. ูุชุตูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช ุญู‚ุงุฆู‚ ุนุฑููŠุฉ ูˆุดุฑุนูŠุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุงุฒุงุช ู„ุบูˆูŠุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต20 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ููŠ ุด: ูˆู…ุฒุฑูˆุน.
5 ููŠ ุด: ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
6 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต20ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 296.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

"ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ูƒูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ1. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู2.
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุณูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ุงุญูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŒ.
"ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู3:
"ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ููŽู„ุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููุŒ ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู„ูŽูู’ุธูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฒู’ุกูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู4 ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู5. ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ6 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู7:
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ู„ุง ุฌูุฒู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู.--------------------------------------------
1 ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูู†ุญูˆ ุญู…ู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุชุฌุฑุฏู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุฆู†ุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงุญุชูŠุงุทูŠุงู‹. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต21".
2 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต20-22ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 296".
3 ููŠ ุฒ: ู…ู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุน: ู†ูˆุนุงู† ู…ู†ู‡ุง.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
7 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต33 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต49 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ูŠู‡ ุต33 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 14".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง1ุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูƒูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง2 ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: "ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ" ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ุŒ ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ 3 ุฌูุฒู’ุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ 3 ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽ: ูƒูŽุบูู„ุงู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู4.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู "ูŠูŽุถู’ุฑูุจู" ููŽู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู5.
"ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู" 6 ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ 6 ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰.
2 ููŠ ุด: ุจุงูŠุฑุงุฏู‡ุง.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุนู„ู….
5 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู† ููŠ "ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡ 1/ 117 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต33 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต49 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 223 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ู‚ูุณู’ู…ูŒ1 "ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ": ูƒูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ุงุชูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ2 ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููู: "ุฃูŽ" ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู "ุจูŽ". ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุถูŽุนู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู3 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู!
"ูˆูŽ" ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ"4.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: "ููŽู€" ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู "ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ5 ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุฅูู†ู’6 ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู" ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู "ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู8 "ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ููุนู’ู„ู"9--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุน: ู‡ูˆ.
3 ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงูุธ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ูƒุงู… ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุงุฑุนุงู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ูˆู…ู‡ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆูู†ูˆู†ู‡ุง. ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน" ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุดุฑุญ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ" ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ" ูˆ "ุงู„ู†ูƒุช" ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ูƒุดุงู" ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ุน ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 826ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุงู„ุตุงููŠ 1/ 312ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 1/ 49ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 7/ 173ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 72".
4 ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰. "ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆู…ุน 1/ 31ุŒ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ุต82ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 243ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 263ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต49ุŒ ุงู„ู„ู…ุน ุต4".
5 ููŠ ุฒ: ุงุณุชุนู…ู„.
6 ููŠ ุฒ: ูˆุฏู„.
7 ููŠ ุน: ุจู‡ูŠุฆุฉ.
8 ููŠ ุน ุฒ ุถ: ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.
9 ุงู†ุธุฑ ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน 1/ 6ุŒ 15 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุต3-6ุŒ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ุต85ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 60ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

"ู‡ููˆูŽ"1 ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: "ู…ูŽุงุถู" ูƒูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู "ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: "ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูู…ู’ุช". ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู2.
"ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: "ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ" ูƒูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู "ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุจูู„ูŽู…ู’" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ". ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ3:
ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู4: ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู5.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ "ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ 1/ 17ุŒ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุต33".
4 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ุฌูŠู‘ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุตุฑู ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุนู„ู„ู‡ุง ูˆุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ. ู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡ "ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ" ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ ูˆ "ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" ูˆ "ุฅุนุฑุงุจ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 672ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 67ุŒ ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช 2/ 452ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/ 130ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 5/ 339ุŒ ุงู„ุจู„ุบุฉ ุต229".
5 ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุต5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)