Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู1.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง "ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽ2" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู3ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู4 ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู5ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู6ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู7 ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู8ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ููุŒ ูƒูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู "ููŽู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽูƒู9 ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ10 ู„ููˆูุฌููˆุฏู11 ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู12 ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ "ุดูŽูƒู‘ูŽูƒูŽ"--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุนุฑุถูŠ ููŠ "ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 71ุŒ 80ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 17ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต46-60ุŒ ุดุฑุญุง ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุนู„ูŠุด ุต44 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ููŠ ุด ุน: ุชูุงูˆุชุช.
3 ูุฅู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ุฃูƒุซุฑ ูˆููŠ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุฃู‚ู„. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต30".
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ.
5 ููŠ ุน: ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉ.
6 ูุฅู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆุฌุจ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง ุงู„ูู†ุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุนุฏู… ูˆู„ุง ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. "ุดุฑุญ ู†ูŠู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต30".
7 ููŠ ุด: ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ.
8 ูุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุณุชุบู† ุนู† ู…ุญู„ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ ู…ูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต31".
9 ููŠ ุด ุน ุจ: ูŠุดูƒูƒ.
10 ููŠ ุด: ู…ู†ูˆุท.
11 ููŠ ุด: ุจูˆุฌูˆุฏ.
12 ู ุน: ุงู„ูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽูู 1 ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ 1 ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู": ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู3ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู4ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
"ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู "ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ "ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ"5ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰6 ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉู- ู„ุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽู‚ู’ุตู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงููู‚ู7.
[ูˆูŽ] ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููุ› ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุง! ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
2 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒูƒ ููŠ "ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต39ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต30ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 275ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต17ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต52".
3 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 1/ 17.
4 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 1/ 126.
5 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุชูˆุงุทู‰ุก.
6 ููŠ ุถ: ุชุณุงูˆูŠ.
7 ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชูˆุงูู‚ ุฃูุฑุงุฏู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡. ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุทู‰ุก ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน /274ุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุต39ุŒ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต52ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต20ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต41".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŽ2 ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุชู’: ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒูŒ3.
"ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู’" ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ4 "ูƒูŽู…ูุถู’ู…ูŽุฑู" ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู5 ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงู„ุงู‹ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุชูˆุงุทุค.
2 ููŠ ุด: ุงู„ุชูˆุงุทุค.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ูŠุด: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ: ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู…ุดูƒูƒ ู„ุฃู† ู…ุง ุจู‡ ุงู„ุชูุงูˆุช ุฅู† ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุชูˆุงุทู‰ุก! ูˆุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑููŠ ุจุฃู† ูƒูู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆุงุทู‰ุก ูˆุงู„ู…ุดูƒูƒ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชูุงูˆุช ุฅู† ูƒุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูู…ุดูƒูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุฃู…ูˆุฑ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู†ู‡ ูƒุงู„ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู†ูˆุซุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูู…ุชูˆุงุทู‰ุก. ูˆุณู…ู‰ ู…ุดูƒูƒุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠู‡ ุฅู† ู†ุธุฑ ู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆุงุทู‰ุกุŒ ูˆุฅู† ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุงูˆุชู‡ ุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุดุชุฑูƒุŒ ููŠุดูƒูƒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูˆุงุทุฆุงู‹ ุฃูˆ ู…ุดุชุฑูƒุงู‹". "ุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต42ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 275ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ุต52".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
5 ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ุฃูˆ ูƒู„ูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: "ุงุญุฏุงู‡ุง" ุฃู†ู‡ ุฌุฒุฆูŠ ูƒุงู„ุฃุนู„ุงู…. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ" ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŠ ู„ุตุฏู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ. "ูˆุงู„ุซุงู„ุซ" ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŠ ูˆุถุนุงู‹ ูˆุฌุฒุฆูŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ุงู‹. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญูŠุงู†. "ุงู†ุธุฑ ูุชุญ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต54ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู"ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุฎูŽุงุตูู‘ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ1. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ2.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู "ููŽุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘"3 ู„ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู.
"ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู" ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูู†ู’ุณู4 ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู "ุฌูุฒู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ุฅุถูŽุงูููŠู‹ู‘ุง"5.
ููŽูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู - ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงููู„ู-: ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ู„ูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู6ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู7.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ "ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุทู’" ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุฏู "ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŒ" ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู8.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต34.
3 ุฃูŠ ุฌุฒุฆูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠ. "ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 126".
4 ููŠ ุด: ุฌุฒุฆูŠ.
5 ุฃูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู†ู‡. "ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 1/ 126ุŒ ุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุฅูŠุณุงุบูˆุฌูŠ ุต42".
6 ููŠ ุด: ุงุดุชุฑูƒ.
7 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุฅุถุงููŠ ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุต69 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
8 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏู ููŠ "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 402 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 23 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 275".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

"ูˆูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’" ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ" ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู" ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง1.
ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุฅู„ูŽุงู‘ "ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูุถูุนูŽ "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู" ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง "ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุถูุนูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู "ููŽู€" ู€ู‡ููˆูŽ "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู2 "ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ" ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู3:
ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ4 ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุถูŽุงุจูŽุง5
ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ6.
"ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ "ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒ" ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต29ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู„ุญุงุฌุจ 1/ 127 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 369 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 19 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ู‡ูˆ ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูƒู…ุงุกุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 14/ 399 ูˆุงู„ุงู‚ุชุถุงุจ ุต320 ูˆุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช ุต359 ูˆู…ุนุฌู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ุต391 ูˆุบูŠุฑู‡ุง "ุงู†ุธุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุตู‚ุฑ ู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต135".
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุจุทู„ูŠูˆุณูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ": ุงู„ู…ุฑุงุฏ "ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุจุฃุฑุถ ู‚ูˆู… ูุฃุฎุตุจุช ุจู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฃุฌุฏุจุช ุจู„ุงุฏู†ุง ุณุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฑุนูŠู†ุง ู†ุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุบุถุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ู… ุชุจุงู„ู ุจุบุถุจู‡ู… ู„ุนุฒู‘ู†ุง ูˆู…ู†ุนุชู†ุง". "ุงู„ุงู‚ุชุถุงุจ ุต320".
5 ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŠุงุช: ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุงู„ุณุญุงุจ.
6 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 276ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต17.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ "ุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุชู’" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ1ุŒ ูƒูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู "ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชู’" ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽ2 ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ "ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ" ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆ "ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู" ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู4 ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู5.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูู‡ูุง6: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูุง7 ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู8 ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูˆู’9 ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
"ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
- ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุถูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู "ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
- "ูˆูŽ" ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุตูููŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตู’ูู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฑุชุจุท ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ ูƒุถุฑุจ ุฒูŠุฏ ุนู…ุฑุงู‹ ูˆ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด: ู„ู„ู‚ุทุน.
4 ููŠ ุด: ูˆุงู„ู†ุงุทู‚.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุน.
6 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุจุชูˆุตูŠู„ู‡ู…ุง.
7 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุง.
8 ููŠ ุถ ุจ: ูˆู†ุญูˆู‡.
9 ููŠ ุด: ูˆู„ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

- ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ุตูููŽุฉูŒ": ุฅู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: "ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุถูŽุงุฑูุจู"1.
- "ูˆูŽ" ู‚ูุณู’ู…ูŒ "ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉู2: ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู"3 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.
"ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง" ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู" ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง.
"ูˆูŽ" ูŠูŽูƒููˆู†ู "ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู" ูƒูŽู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ "ุตูŽุงุฑูู…ู" ูˆูŽ "ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู"ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ 4 ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ 4 ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง "ู†ูŽุงุทูู‚ูŒ" ูˆูŽ "ูˆูŽููŽุตููŠุญูŒ"ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุงู†ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู" ูููŠู‡ู "ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. - ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู - ูƒูŽุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ: ู„ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰: ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู‹. ูƒูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง- ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู: ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู--------------------------------------------
1 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 128.
2 ููŠ ุด ุฒ: ุงู„ุตูุฉ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
"ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู1 ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ2 ุฅู„ูŽู‰3 ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุฃูŽูˆู’4 ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู‡ู "ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู5: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซูŽุงู„ู6.
"ุฃูŽูˆู’" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู‡ู "ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู„ุง" ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ุงุดุชุฑูƒ.
3 ููŠ ุด: ููŠ.
4 ููŠ ุด: ูˆ.
5 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ุฃุณู†ูˆูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุฃุดู‡ุฑ ูƒุจุชู‡ "ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„" ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ "ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ" ูˆ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„" ูˆ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ". ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 772ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 2/ 463ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 223ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 1/ 352ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/ 92".
6 ุงู†ุธุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 287.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

"ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู "ุฌูุฒู’ุกูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู "ุงู„ุขุฎูŽุฑู" ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูุงู„ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู1.
"ุฃูŽูˆู’" ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ู„ุงุฒูู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู": ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง.
"2 ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŒ 2 ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง3 ุงู„ู’ุฎูู„ุงูู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽู†ู’ููŽุฑู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู: ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู: ุฅู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰. ู„ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู4ุŒ ูููŠ "ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ": "ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 287.
2 ููŠ ุด: ูˆู„ุฐุง ูŠุชุฑุงุฏู.
3 ููŠ ุด: ูˆู‚ูˆุน.
4 ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู…ูุณุฑ ุงู„ู†ุญูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: "ุจุฑุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆูุงู‚ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูุงู‚ุŒ ูˆุชุจุญุฑ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุณู„ู". ู…ู† ูƒุชุจู‡ "ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†" ูˆ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" ูˆ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" ูˆ "ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุญูƒูŠู…ุฉ" ูˆ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ูˆู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุชุงู‚ูŠู†" ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 751ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ 2/ 447ุŒ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน 2/ 143ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 6/ 168ุŒ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 4/ 21ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู„ู„ุฏุงูˆุฏูŠ 2/ 90ุŒ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 1/ 62".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุทู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุชูŽุฑูŽุงุฏููู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง. ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ [ูˆูŽุงู„ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู] 1 ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู2 ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูŽู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰3 ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู4 ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุชุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง. ูƒูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูˆูŽ [ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู] 5 ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุตูููŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู "ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง"6 ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู7 ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏูููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅุถูŽุงููŽุฉู. ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูู„ูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’.--------------------------------------------
1 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†.
2 ููŠ ุถ: ุจู‡.
3 ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†: ุฃุชู‰ ุจู‡.
4 ููŠ ุด: ุจู…ุฌุฑุฏ.
5 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†.
6 ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†: ุฃูˆุตุงูู ูˆุฅุถุงูุงุช.
7 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุนุถุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’1 ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง2 ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู"3 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู: ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู4 ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู.
"ูˆูŽู„ุง" ุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู "ุดูŽุฐูŽุฑูŒ ู…ูŽุฐูŽุฑูŒ"5 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุดูŽุฐูŽุฑู ู…ูŽุฐูŽุฑู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ู†ูŽุทู’ุดูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุบูŽุฑูŒ ุจูŽุบูŽุฑูŒ6ุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุนู†ุฏ.
2 ููŠ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู†: ู‡ู‡ู†ุง.
3 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ุต61ุŒ 62.
4 ููŠ ุน: ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆููŠ ุถ: ูˆู„ูˆุญุฏุฉ.
5 ูŠู‚ุงู„: ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ู‡ ุดูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑูŽ: ุฃูŠ ุชูุฑู‚ ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡. "ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต87".
6 ูŠู‚ุงู„: ุชูุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ุดูŽุบูŽุฑูŽ ุจูŽุบูŽุฑูŽ: ุฅุฐุง ุชูุฑู‚ูˆุง ููŠ ูƒู„ ูˆุฌู‡. "ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต17".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู„ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ1ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุงุฑูŒู‘2ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุนูŒ ู†ูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู‚ูููŒ ู„ูŽู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุชู’ูˆูŽุงู†ู3: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒููŠู†ูŒ. ูˆูŽุชูŽุงููู‡ูŒ ู†ูŽุงููู‡ูŒ4ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŒู‘5 ุจูŽู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠุฑูŒ ู†ูŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุญูŽุฏูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูุฑูŽุฉูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽุถูŒู‘ ุจูŽุถูŒู‘6ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุฌูŒ ู„ูŽู…ู’ุฌูŒ7ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูุนูŒ ู„ูŽุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูุณูŒ ู„ูŽูƒูุณูŒ8ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽูƒูŒู‘ ุฃูŽูƒูŒู‘9: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุงุฑุงู‹10ุŒ ูˆูŽุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู†ููู’ุฑููŠุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุดู‚ูŠุญ11 ู„ูŽู‚ููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉูŒ ู†ู‚ูŽุฉูŒ12ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู…ูŽู‚ูŒู‘ ุฎูŽู†ูู‚ูŒ: ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู13ุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุบู’ู…ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ 14 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุงุจูุนูŒ 14 ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏููู ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู15 ู…ูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู16.--------------------------------------------
1 ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู‚ ุจุงู„ุดุฑุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ูŠู„ูŠุทู ุจูŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ู…ุง ูŠู„ุฒูŽู‚. "ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต75".
2 ููŠ ุด: ุญุงู† ุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฒ: ุฌุงู† ุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุน ุถ ุจ: ุฌุงุฒ ุจุงุฒ.
3 ููŠ ุด ุฒ ุน ุถ: ุฃููˆุงู†.
4 ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุดูŠุก ุชุงูู‡ูŒ ู†ุงูู‡ูŒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุญู‚ูŠุฑุงู‹. "ุงู„ุงุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต93".
5 ููŠ ุฒ ุน ุถ: ูˆูƒู„.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต22ุŒ ูˆููŠ ุด: ุญุถ ู…ุถุŒ ูˆููŠ ุฒ ุน ุถ ุจ: ุฎุถ ู…ุถ.
7ููŠ ุด ุฒ ุฏ ุน: ุณู…ุญ ู„ู…ุญ.
8ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุดูŽูƒูุณูŒ ู„ูŽูƒูุณูŒ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถูŠู‚ ุงู„ุฎู„ู‚. "ุงู„ุฅุชุจุงุน ู„ู„ุญู„ุจูŠ ุต78" ูˆููŠ ุฒ ุน ุจ ุถ: ุดูƒุด ู„ูƒุด.
9ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ู„ูƒ.
10 ููŠ ุด: ุญู„ูˆุงู‹.
11 ููŠ ุด ุฒ ุน ุจ ุถ: ูุณูŠุญ.
12 ููŠ ุฒ: ุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุด: ู„ู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุถ: ุชูู‡ ู†ูู‡. ูˆููŠ ุน: ู†ู‚ุฉ ู„ู‚ุฉ.
13 ููŠ ุด: ุงู„ุทูˆูŠู„.
14 ููŠ ุฒ: ุจุนุฏู‡.
15 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
16 ุงู†ุธุฑ ุชูุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุน ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุฑุงุฏู ููŠ "ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/414-425ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 271" ูˆุงู†ุธุฑูƒุชุงุจ ุงู„ุงุชุจุงุน ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุงู„ู…ุฒุงูˆุฌุฉ ู„ุงุจู† ูุงุฑุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

"ูˆูŽู„ุง" ุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ุง ูŠูุฑูŽุงุฏูููู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูู‡ู. "ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง1.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู "ูˆูŽ" ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู" ู„ูู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ู "ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ" ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู "ูˆูŽ" ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู "ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู"2.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู3 ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ููˆุง4 ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
"ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏููู" ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽูŠู’ู†ู5 "ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุ› ู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง6. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุนูุจู‘ูุฏูŽ7 ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘8. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 402 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
2 ุงู†ุธุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 1/ 271ุŒ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 416.
3 ููŠ ุด: ุชุฃูƒูŠุฏู‡.
4 ููŠ ุด: ูˆุญุนู„ูˆุง.
5 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุชุฑุงุฏููŠู†.
6 ููŠ ุด: ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ.
7 ููŠ ุด: ุชุนุฏุฏ.
8 ููŠ ุน ุจ: ุดุฑุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

"ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ"
ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ "ููŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ" ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุฏู’ุชู‡ ุฅููŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุฏู’ุช1 ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
"ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ู„ุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู".
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ุงุณู’ู…ู" ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู" ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง "ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง" ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู: ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู "ุฃูŽู„ู’" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ "ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"2 ูˆูŽู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู3.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู:
- ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุดูŽุฎู’ุตููŠูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽู…ู ุดูŽุฎู’ุตู" ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุนูŽู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑู’ู†ูŽู‚ูŽ: ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู.
- ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ4 ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู5 ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ูˆุฃุฎุฐุช.
2 ููŠ ุด: ูƒุฃู†ุช.
3 ุนูŽุฑู‘ูŽู ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุชุณู‡ูŠู„" ุงู„ุงุณู… ุงู„ุนู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุบู„ุจุฉ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุจู…ุณู…ู‰ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดูŠุงุน ุฃูˆ ุงู„ุดุงุฆุน ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ุฌุฑุงู‡". "ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุต30" ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู†ู‚ู„ ุชุนุฑูŠูู‡ ุนู† ุจุนุถ ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
4 ููŠ ุด: ูˆุฃุดุงุฑ.
5 ููŠ ุด: ู…ูˆุถูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู1 ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู "ููŽู€" ุนูŽู„ูŽู…ู "ุฌูู†ู’ุณู" ูƒูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุชูŽุดูŽุฎู‘ูุตู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูุนูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู2 ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. "ููŽุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ"3 ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูุคู’ู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุงุชู. ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู4.
"ูˆูŽ" ุงู„ุงุณู’ู…ู "ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุชูŽุดูŽุฎู‘ูุตูู‡ูŽุง5 ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุดูŽุฎู‘ูุตูู‡ูŽุง6. - ูƒูŽุฃูŽุณูŽุฏู- ููŽู‡ููˆูŽ "ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู"7.
ุฅุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ุนูŽุชู ุจูู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู„ุง ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู8 ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ููŽุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดููŠูŽุงุนูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู9.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุชุดุฎุต.
2 ููŠ ุน: ุฌู†ุณ.
3 ููŠ ุฒ: ูุชุดู…ู„ ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰.
4 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต32 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 278.
5 ููŠ ุถ: ุดุฎุตุง.
6 ููŠ ุถ: ุดุฎุตุง.
7 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 1/ 278.
8 ููŠ ุด: ุฌู‡ุฉ.
9 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต33.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ุง1 ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุช ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุช ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู2 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู3 ูููŠู‡ู ุถูู…ู’ู†ู‹ุง ู„ุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุด: ูˆุงุญุฏ.
3 ููŠ ุด ุฒ: ูุงู„ู…ุชุนุฏุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œูุตู„ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ
โ€ฆ
"ููŽุตู’ู„ูŒ" "ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู" ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ1 ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ2 ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ 3 ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ: "ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู "ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู 3ุŒ "ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู "ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ "ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู4 ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู5.
"6ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ:
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู7: "ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. "ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู- "ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู 6 "ูƒูŽุฃูŽุณูŽุฏู" ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ูู‡ูˆ.
2 ููŠ ุจ: ูู‡ูˆ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุŒ ูˆููŠ ุจ: ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุณุงู… "ู„ุบู„ูˆูŠุฉ" ุฃูŠ ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ.
4 ููŠ ุด: ู…ูˆุถุน.
5 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต42 ูˆู…ุง ุจุนุฏุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 1/ 200 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 1/ 138 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฒู‡ุฑ 1/ 355 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 1/ 26 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต21ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ุจุฏุฑุงู† 2/ 8 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู„ู„ุจุตุฑูŠ 1/ 16 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 1/ 203ุŒ ุงู„ุทุฑุงุฒ 1/ 46-59ุŒ ุงู„ุตุงุญุจูŠ ุต196ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฑุงุบุจ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุต589".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
7 ููŠ ุถ: ุงู„ูุณู… ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุฃูˆู„" ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
8 ููŠ ุด: ูƒุฃุณุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ "ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู "ุฎูุตู‘ูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู "ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ูƒูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุญูŽุงููุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ "ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽุงููุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู1: ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู: ููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
"ุฃูŽูˆู’" ุชูŽูƒููˆู†ู "ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุชู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’2 ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ููŽู†ูู‘.
"ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ "ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ "ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู3 ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุตูŽู„ุงุฉูุŒ ู„ูู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽ" ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู "ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู".
"ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "ู„ูุบูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: "ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู "ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู"4: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุงู„ุนุฐุฑุฉ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
3 ููŠ ุด: ูŠุณุชุนู…ู„ู‡.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ - ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู- ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู1 ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู2.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ3 ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ4 ู„ุง ูŠูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ููŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง"ุŒ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู:--------------------------------------------
1 ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุบุงูู„ ุจู† ุญุจูŠุจุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุดู‡ุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุฑุงู‹ ูˆุฃุญุฏุงู‹ ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฌู†ุฉ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 32ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 2/ 368 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 326 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 1/ 288 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
2 ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต72-85ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต374ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู‘ู… ุต67 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุณุจูƒูŠ 1/ 63 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ุŒ ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„: ู†ุญู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ู‚ูˆู„ ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุซู… ุนู‚ุจ ุงู„ุชู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุตุฏู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุจู„ ุชุฑูƒู‡ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจูƒู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡". "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต383".
3 ู‡ูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุฒูˆุทู‰ ู…ู† ู…ุงู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุฑูˆุน ู…ู†ู‡". ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 80ู‡ู€ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ 150ู‡ู€. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ 1/ 86-195ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/ 216 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† 5/ 39 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 1/ 227 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง".
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุจูุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠูŒู‘ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุชูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ุงู†ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุญูุตููˆู„ูู‡ู- ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู1 ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููˆุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ2 ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุญูุตููˆู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ3 ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ 4 ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู 4 ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู: ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽุงุฉู5.
ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุฒู6.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู: ููŽู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู 7 ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ 7 ูููŠ "ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ู„ูƒู†.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
3 ููŠ ุด: ู„ุฃู†.
4 ููŠ ุด: ุนู„ู‰.
5 ุฃูŠ ุฃู† ู…ู† ูˆุงูู‰ ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู…ู† ูˆุงูุงู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนูู„ูู…ูŽ ููŠ ุนุงู‚ุจุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุท ู…ุคู…ู†ุงู‹. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต367ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต253ุŒ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุณุจูƒูŠ 1/ 66".
6 ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ "ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุณุจูƒูŠ 1/ 63-73ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุต253ุŒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุต72-85ุŒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุต366-393".
7 ููŠ ุด: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)