Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 179] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูู…ูŒู‘ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุณูˆูŠุท ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู… [ููŠ ุบูŠุจู‡] [1] ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽุŒ ู„ูุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุญููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุญูŠูŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุตูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูู†ุคู…ู† ุจูƒุŒ ูู‚ุงู„ [ู„ู‡ู…] [2] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒู„ุงู… ู‚ุตูŠ [ุจุนุฏ ุฅุญูŠุงุฆู‡ ู„ู‡ู…] [3] ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌููŠุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู…ุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ุฐู„ู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชูŠุจูŠ: ู‡ูˆ [4] ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 169] .
ยซ989ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุจูŽู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽยป ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ยป ุŸ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง] [5] .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุณูŽุงุกูŽุชู’ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŠุจุฏู„ [6] ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆู ุฃู…ู†ุง ูˆุงู„ุฌุจู† ุฌุฑุฃุฉ ูˆุดุฌุงุนุฉ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’.
ยซ990ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู [7] ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทูˆุณูŠ ุฃู†ุง989- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15889 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุณู†ุฏุง ุจุฑู‚ู…: 31.
990- ุตุญูŠุญ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู†ุงูุน.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 87 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู„ยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15889.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุจุฏู„ยป .
(7) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุญุงุทุจยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุซูŽุจู‘ูุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุงุจุน ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู„ู‘ุจู‡ุง ูƒูŠู ูŠุดุงุกยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุขูŠุฉ 25]
ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (25)
ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู [ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 18] ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ุง ุชุทุฑุญูƒ ูˆู„ุง ุชุทุฑุญู†ู‘ูƒุŒ ูู‡ูˆ [1] ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ููŠ [2] ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญู’ูƒูŽ.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูุตููŠุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู.
ยซ991ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃู†ุงูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2141 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 112) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3687 ูˆ3688 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 526) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 199 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 182) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 943 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 525) ูˆ (2/ 289) .
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (6/ 91 ูˆ251) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป 224 ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป ุต 317.
ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… 2654 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 168) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… 222 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 902.
991- ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุทุฑู‚ู‡ุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ู‘. ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4050 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 1352 ู„ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 192) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (17/ 344) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 1175 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 192) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠู ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนุฏูŠุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (17/ 343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุนู† ุงู„ุนุฑุณ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 12137: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุนุฏูŠ. ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆููŠู‡ ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุซู‚ุงุช ุงู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู‡ุฐุงยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู†ู‡ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] [1] ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ยซ992ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] [2] ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููู‡ู [3] ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุขูˆุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (26) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ุงู†ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐูƒุฑูˆุง ูŠุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูƒูุงุฑ ู…ูƒุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ููŽุงุฑูุณูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุขูˆุงูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‚ููˆู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู] [4] ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ.
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 4339 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 4009 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 364 ูˆ366) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 2380 2385 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 300 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 91) .
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 105.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. [.....]
992- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4124 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 7082 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3601 ูˆู…ุณู„ู… 2886 ุญ 10 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 282) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 5959 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7081 ูˆู…ุณู„ู… 2886 ุญ 12 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2344 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ุฃูŠ ู…ู† ุชุทู„ุน ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุฃุดุฑู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ููŽูŠููู’ุดููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ยซ993ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู [ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู] [1] ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ [2] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃุฐุฑุนุงุช ูˆุฃุฑูŠุญุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุตูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ูุฃุชุงู‡ู…] [3] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ุจุงุจุฉ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ุช ู‚ุฏู…ุงูŠ ุนู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูู†ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃุจุฑุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐููˆู‚ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฃูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ูู†ููŠ [4] ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฏุงุฑ ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุตูŠุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠุฌุฒูŠูƒ ุงู„ุซู„ุซ [5] [ุฃู†] [6] ุชุชุตุฏู‘ู‚ ุจูู‡ูยป ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ุงู†ุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุชุฑูƒ ุณู†ู‘ุชู‡ ูˆุชุฎูˆู†ูˆุง ุฃู…ุงู†ุงุชูƒู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ [ุงู„ู„ู‡] [7] ุงู„ุนุจุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ูˆูŽุญูุฏููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ [8] ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 30]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (28) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (29) ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (30)
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู993- ุถุนูŠูุŒ ุฃุซุฑ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15937 ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุถุนูŠู ุงู„ู…ุฑุณู„. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 477.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุตุงู„ุญูˆุงยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจูŠุฏู‡ยป .
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ุซุงู„ุซยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 15937.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ยป . [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ยซ994ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฅู…ู„ุงุก ูˆุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ] ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู [1] ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง [ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰] ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุจููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูู†ู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป .
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ
ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุญู‚ู‘ูƒู…ุŒ ูˆูŠุทูู‰ุก ุจูŽุงุทูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู.
ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุญู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ994- ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ.
ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูˆูู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3342 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1910 ูˆุฃุญู…ุฏ (6/ 409) ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 334 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุนูŠุงู„ยป 182 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (24/ 239 ูˆ240) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 964 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูˆูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุณู…ุงุนุง ู…ู† ุฎูˆู„ุฉ ุงู‡.
ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูˆูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3666 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 172) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 164) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (22/ 275) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 965 ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุณูƒุช ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป : ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงู‡.
ู‚ู„ุช ู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏุŒ ู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป : ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎูŠุซู… ูˆุญุฏู‡ ุงู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ 1032 ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ 1892.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (8/ 155) : ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุฎู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 1891 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 13480: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (5/ 211) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 646 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 239) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 13479: ูˆููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุฒู…ูˆูŠู‡ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

[ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง] [1] ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] .
ยซ995ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุฑูู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุงู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑุคูˆุณู‡ู… ุนูุชู’ุจูŽุฉู [2] ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุถูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู†ูุตู’ุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุจูุณููˆู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุชูŽุดูุฏู‘ููˆุง ูˆูุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณูุฏู‘ููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ [3] ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุบู„ู‚ุชู… ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุตุฏู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู†ุฌุฏูŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุนูŠุฑ ูุชุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† [ุจูŠู†] [4] ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ู…ุง ู‡ุฐุง ู„ูƒู… ุจุฑุฃูŠุŒ ุชูŽุนู’ู…ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุณูู‡ุงุกูƒู… [5] ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ููŽูŠููู’ุณูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุญู„ุงูˆุฉ ู…ู†ุทู‚ู‡ ูˆุทู„ุงูˆุฉ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู†ุฌุฏูŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุดููŠุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู†ูŽุณููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณููŠุทู‹ุง ููŽุชููŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุตูŽุงุฑูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽูˆู’ู†ูŽ ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฏููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ูููŠู‡ูุŒ ูุฃุฐู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ููŠ ู…ุถุฌุนู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡:995- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15979 ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุจูŠู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ.
ูˆุนุฌุฒู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15982 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15983ุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุจุนุถู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (2/ 95ุŒ 96) ูˆ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป (7/ 27) ูˆ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป (2/ 466ุŒ 470) ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุนูŠุจุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุฎุฑุฌยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซุฃุญู„ุงู…ูƒู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ยซุงุชุดุญ ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠู†ุซุฑ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ [ูŠุณ: 9] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุชูˆุถุน ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุนู„ูŠุง [ูˆู‡ูˆ] ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ [1] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุซูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุณู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง [ุซู…] [2] ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุจูุณููˆูƒูŽ [3] ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠููˆุซูู‚ููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (31) ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (32) ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33)
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุฑูุณู’ุชูู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ููŽู†ู’ุฏูŽูŠูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŠู…ุฑู‘ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ููŠุฑุงู‡ู… ูŠุฑูƒุนูˆู† ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ูˆูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูุฌุงุก ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู: ุฌูู…ู’ุนู ุฃูุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณุทุฑุช ุฃูŠ ูƒุชุจุช.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ- ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซูŠุญุจุณูˆู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซู„ูŠุญุณุจูˆูƒยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏูƒุŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉูŒ [1] ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู [2] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐุงุจู ูˆุงู‚ูุนู (1) [ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู: 1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ยซ996ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด [ุตุจุฑุง] : ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู [3] ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ยซ997ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง [4] ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู†ูŽุง ูˆู†ุญู† ู†ุณุชุบูุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฐุจ ุฃู…ู‘ุฉ ูˆู†ุจูŠู‘ู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู:
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆุฌู…ุงุนุฉ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ุจู…ูƒู‘ุฉุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู†996- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 15993 ูˆ15994 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป (3/ 327) ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
997- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุญูŠุซ ุชูุฑุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ.
ู…ุนุงุฐ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุดุนุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4649 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4648 ูˆู…ุณู„ู… 2796 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ (479) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู‡.
(1) ุชุตุญูุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‡ูˆ ุนู…ุงุฏ ูˆุฃุตู„ู‡ยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ุตู„ุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท. [.....]
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ 478.
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4648 ูˆ4649 ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 2796.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‡ุฐู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุจูŠู†ู‡ู… ูุนุฐู‘ุจูˆุง ูˆุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] [1] : ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู: ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ] [2] ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุงู‚ูุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุทููŠุนูู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทูุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุงู‚ูุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู [3] ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ุฃูŽูŠู’:] ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุฃุตู„ุงุจู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุคูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 36]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (35) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (36)(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ. ุฑูˆู‰ ุชูุณูŠุฑุง ูƒุงู…ู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:
ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑูุŒ [ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุทูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ู‡ ุตููŠุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ููƒูŽุงุกู] [1] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆู‡ู… ุนุฑุงุฉ ูŠุตูู‘ุฑูˆู† ูˆูŠุตูู‚ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูƒุงู† [2] ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ููŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู: ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู’ู‚ู. ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ: ุงู„ุตูุฑ [3] ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูููŠุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŠุตูู‘ุฑุงู†ุŒ ูˆุฑุฌู„ุงู† ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ููŽูŠูุตูŽูู‘ูู‚ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู ุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู [ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู] [4] ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏูุฏูŽุฉู ุจูุฏูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุธูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุตู’ุฑููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู‘ูŽู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒุงู† ูŠูุทู’ุนูู…ู ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฌูุฒูุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุนุชูŠุจุฉ [5] : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุณูŽูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ููŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 40]
ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (37) ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (38) ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (39) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู (40)(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซูƒู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุตูุฑยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุชุตููŠุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุท.
(5) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนูŠูŠู†ุฉยป ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนุชุจุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุŒ [ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู] [1] ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŠุซุจุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŠ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ุนุงุฐ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุชูˆุญูŠุฏูƒู… [2] ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุดุฑูƒุŒ [ูˆ] [3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ยซุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ุŒ ู†ูŽุงุตูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุตุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุขูŠุฉ 41]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆุงู„ููŠุก ุงุณู…ุงู† ู„ู…ุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆุฐู‡ุจ ู‚ูˆู… ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฎุชู„ูุงู†ุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ู’ุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูุฐู‡ุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณู‡ู… ู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุฎู…ุณุฉ ุฃุฎู…ุงุณุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณ ู„ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฎู…ุณ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู„ู„ู‡ ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู† ยซุชูˆุญูŠุฏูƒู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง:
ยซ998ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู† ู…ุทุนู… [1] ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ] [2] ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจู†ูŠ ู†ูˆูู„ ุดูŠุฆุง.
ยซ999ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูยป .
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณู‡ู… ุฐูˆูŠ998- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุซู‚ุฉ ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ุŒ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุชู‡ู…ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูˆุซู‚ู‡ ูˆูŠุจู‡ู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุนุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2730 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป (2/ 126) ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุจู‡.
ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3140 ููŠ ุฃุซู†ุงุก ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4229 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2978 ูˆ2979 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 13) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2881 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 85) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ูƒู† ุจู†ุญูˆ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2980 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7/ 130ุŒ 131) ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 81) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7399 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 341) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡. ุจู†ุญูˆ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขุชูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ.
999- ู…ุชู† ุตุญูŠุญ. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ู…ุทุฑู ุจู† ู…ุงุฒู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุชู† ู…ุญููˆุธุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2729 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป (2/ 125) ุนู† ู…ุทุฑู‘ู ุจู† ู…ุงุฒู† ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 340) .
ูˆุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3140 ูˆ3502 ูˆ4229.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุจูŠู† ยซุงุจู† ู…ุทุนู…ยป ูˆ ยซู‚ุงู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ [1] ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู‡ ุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุงุŒ ูˆูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง:
ยซ1000ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ] ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู [2] ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… [3] ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุฑุฎู‘ุต ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ยซ1001ยป ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู†ุฉ ูู„ู‡ ุณู„ุจู‡ยป .1000- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุณุนุฏุงู† ุจู† ู†ุตุฑุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2716 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 325) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏุงู† ุจู† ู†ุตุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2733 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 2) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2854 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 102) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2863 ูˆ4228 ูˆู…ุณู„ู… 1762 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1554 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 62 ูˆ72) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12/ 396ุŒ 397) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 1084 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4810 ูˆ4811 ูˆ4812 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 102 ูˆ104 ูˆ106 ูˆ107) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ 2760 ูˆ2762 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 324ุŒ 325 ูˆ325) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู‡.
1001- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŽุงู„ููƒู (2/ 454ุŒ 455) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูู„ุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2100 ูˆ3142 ูˆ4321 ูˆู…ุณู„ู… 1751 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2717 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1562 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 1076 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4805 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 306) ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2724.
(1) ยซุฃู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุณุนุฏยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุนู„ู…ุงุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ [1] ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูŠุด ูˆูŠุฌุนู„ู‡ู… [2] ุฃุณูˆุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ยซ1002ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู.
ยซ1003ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูู†ู’ ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ู [3] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ยซ1004ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู„ูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠูƒูู…ู’ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู [4] ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุฃุณ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฎู…ูŠุณ [5] ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงูู ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 7170 ูˆู…ุณู„ู… 1751 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 3837 ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 306) ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ 2696 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9476 ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ.
1002- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…. ุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2721 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3135 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1750 ุญ 40 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2746 ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 140) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5579 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1750 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 312) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
1003- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2748 ูˆ2749 ูˆ2750 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2851 ูˆ2853 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9331 ูˆ9333 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 159ุŒ 160) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 1078 ูˆ1079 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4835 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3/ 240) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 133) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 3518ุŒ 3531 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 313 ูˆ314) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูƒู„ู‡ู….
1004- ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2694 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 263ุŒ 264) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (5/ 195ุŒ 196) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุขุจุงุฆู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† 4855.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 3221 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฎุตู‡ยป . [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฌุนู„ู‡ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ู‡ู…ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฅูุฑุงุฏยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฎู…ุณยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ [ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 6] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠุฌุนู„ู‡ ู…ุฌุนู„ ู…ุง ู„ู„ู‡ [1] ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ููŽุฎูู…ูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘.
ยซ1005ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ุนูŽุจู’ุฏู] [2] ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’.
ยซ1006ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู [3] ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽุฐูŽุงููุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู [4] ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 60] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ [ุงู„ุญุดุฑ:
7] ุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบ: ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู [ุงู„ุญุดุฑ: 8] ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 10] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ููŽู„ูŽูŠูุฃู’ุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณูŽุฑู’ูˆู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู†ูุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุฏู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ:1005- ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู….
ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2733 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20039 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
1006- ู…ูˆู‚ูˆู ุตุญูŠุญ. ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2734 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 20040 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท ยซู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุชูŠู†.
(2) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุงู„ุทุงู‡ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูุฑู‘ู‚ ุงู„ู„ู‡ [ููŠู‡] [1] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนุงู†ูุŒ ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฒู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุตุฑูƒู… ู…ุน ู‚ู„ู‘ุชูƒู… ูˆูƒุซุฑุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 44]
ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (42) ุฅูุฐู’ ูŠูุฑููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ุงู…ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู„ูŽููŽุดูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (43) ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (44)
ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุฒููˆู„ูŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุจูุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆู‰ุŒ ุจูุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุถู…ู‘ู‡ุง [2] ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุนุงุฏูุŒ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽู…ููˆุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡. ูˆูŠุญูŠู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุดูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู: ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 15] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณุญุงู‚: ู„ููŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ [ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ] [3] ุนูŽู†ู’ ุจูŠู†ุฉ ูˆูŠู‡ุชุฏูŠ [4] ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŠูŠ ุจูŠุงุกูŠู† ู…ูุซู’ู„ูŽ ยซุฎูŽุดููŠูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽู…ููŠุนูŒุŒ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุจู†ูŠู‘ุงุชูƒู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ูŠูุฑููŠูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ู…ูŽู†ุงู…ููƒูŽุŒ ุฃูŠ: [ููŠ] [5] ู†ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู„ูŽููŽุดูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽุฌูŽุจูู†ู’ุชูู…ู’ [6] ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุดูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูุฑููŠูƒูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃู†(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจุถู…ู‡ู…ุงยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูŠู‡ุฏูŠยป . [.....]
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุจู†ุชู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠ: ุฃูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุจูุทููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ [1] ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุจูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (45) ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุฒูŽุนููˆุง ููŽุชูŽูู’ุดูŽู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุงุŒ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุตุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฌุงุก ุงู„ูู„ุงุญ.
ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ุงุฒูŽุนููˆุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุชูŽูู’ุดูŽู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ุจูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูุตู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ุญูุฏู‘ูŽุชููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุฏูˆู„ุชูƒู…. ูˆุงู„ุฑูŠุญ ู‡ุงู‡ู†ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑููŠุญู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู.
ยซ1007ยป ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ููˆุฑูยป .
ยซ1008ยป ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ1007- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1035 ูˆ3205 ูˆ3343 ูˆ4105 ูˆู…ุณู„ู… 900 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2641 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 324 ูˆ341 ูˆ355 ูˆ228) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 421 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 364) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 1144 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (11/ 433ุŒ 434) ูˆู…ุณู„ู… 900 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 223 ูˆ373) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2563 ูˆ2680 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 364) ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ 572 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง.
1008- ุฌูŠุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2655 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1612 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 8637 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12/ 368ุŒ 369) ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 444 ูˆ445) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4757 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 116) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 153) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุฎู‘ุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ู†ุตุฑ.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุนู„ู‰ยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุชูŠ ููŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ.
ยซ1009ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู [ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนูŠู…ูŠ] [1] ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 48]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุทูŽุฑุงู‹ ูˆูŽุฑูุฆุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ (47) ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุบุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุฆูŽุชุงู†ู ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุทูŽุฑุงู‹ุŒ ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฆุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู„ููŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทูŒ.
ยซ1010ยป ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ูŠูŒ ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฎููŠูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู†ูŽุตู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุนููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุนููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูˆู’ู‡ูŽุง ูุณู‚ูˆุง ูƒุคูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู [2] ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุงุฒูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ุนู‡ ุฑุงูŠุชู‡1009- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2683 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2965ุŒ 2966 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2818 ูˆู…ุณู„ู… 1742 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2631 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9514 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4/ 88) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 78) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 76 ูˆ152) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (8/ 260) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู‡.
1010- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16194 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑุณู„ุง. ุจู†ุญูˆู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุทุจุฑูŠ 16187 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑููˆุน ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุฑู‚ู… 973.
(1) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู‚ูŠู†ุงุชยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ููŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุดูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุบุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฌุงุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุฆูŽุชุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู† ุฑุฃู‰ ุฅุจู„ูŠุณ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู†ุฒู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง [1] ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠ ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุณุฑุงู‚ุฉ ุขุฎุฐ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุฃูŽููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠู…ุณูƒู‡ ูุฏูุน ููŠ ุตุฏุฑู‡ [ูˆ] ุงู†ุทู„ู‚ [ู‡ุงุฑุจุง] [2] ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ูŠ ู‡ุฒู…ุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽุณููŠุฑููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ [3] ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ุนุชุฌุฑุง ุจูุจูุฑู’ุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุฑูƒุจ ุจุนุฏ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูƒุฐุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจู‡ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ู† ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ููŠ ููŠู…ู† ูŠู‡ู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ. ู‚ูŠู„: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู.
ยซ1011ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ [4] ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฑุคูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุญูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชู†ุฒู‘ู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูยป ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒูŽุนู [5] ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽยป ุŒ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.1011- ุถุนูŠูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุณู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1923 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (1/ 422) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16204.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป 4070 ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุฑุณู„ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู…ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู†ยป .
(4) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซุนู„ูŠุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. [.....]
(5) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ยซูŠู†ุฒุนยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 50]
ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุบูŽุฑู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (49) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ุบูŽุฑู‘ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุบูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุบูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู [ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู] [1] ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒุŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ [ู„ุง ูŠุณูˆู‘ูŠ ุจูŠู† ูˆู„ูŠู‘ู‡ ูˆุนุฏูˆู‘ู‡] [2] .
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ [3] ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’.
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง [4] ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู [ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’] [5] ุจูุณููŠูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูŠููŠูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู.
[ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ: ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู] [6] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8) : ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 54]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (51) ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ุงุจู (52) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑุงู‹ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (53) ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูƒุงู†ููˆุง ุธุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (54)
ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจููƒูู…ู’ุŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู.
ูƒูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููƒุฐู‘ุจูˆู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠููŠุถูˆู†ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู‡ูˆยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)