Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู [1] .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู†ูŽูƒูŽุซููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู†ู‚ุถูˆุง ุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ุฏูˆุฉุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู†: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ุจุฏุฃูˆุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 17]
ู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (14) ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (15) ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (16) ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (17)
ู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฐูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูู ุตูุฏููˆุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŠุจุฑู‰ุก ุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูƒุฃูˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ ุบูŽูŠู’ุธูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ [2] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู‹ุง:
ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ.
ยซ1034ยป ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ยซุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹ุŒ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุดููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉูŒ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:
ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [3] ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ูˆู„ูŠุฌุฉุŒ1034- ู‡ูˆ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 179 ูˆ213) ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป 300 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป (14/ 487) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆู„ูุธ: ยซ โ€ฆ ูƒููˆุง ุงู„ุณู„ุงุญ ุฅู„ุง ุฎุฒุงุนุฉ ุนู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑ ูุฅู† ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ....ยป ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (6/ 177) : ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุจูƒุฑุงยป ุจุฏู„ ยซุจู†ูŠ ุจูƒุฑยป .
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซููŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉูŒ] [1] ุŒ ููŽูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู [2] ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฏูŽุฎููŠู„ูŽุฉู [3] ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู [4] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ู„ูŽู‡ู] [5] ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆู…ุฑู…ุชู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠู…ุชุซู„. ูˆุญู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 19] ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุดุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูุฑูุญูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง [6] ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู: ู…ู† ุฃู†ุช [7] ุŸ ูŠู‚ูˆู„: ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ู…ู† ุจุทู† ูˆุฅู„ุง ูˆูƒุฐุจู‡ ุซู…] [8] ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (18)
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ [ูˆู†ู‡ูŠู‡] [9] ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู„ูŠุฌุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู…ู† ูŠุฎุชุตู‡ ุจุฏุฎู„ุฉยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ูˆุงุญุฏยป .
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฒุฏุงุฏยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุงุฏูŠู†ูƒยป .
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุŒ (ูˆุนุณู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ยซ1035ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ุณูˆูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠ ุซู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ [ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠุนุชุงุฏ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ [1] ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูยป .
ยซ1036ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽยป .
ยซ1037ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ:1035- ุถุนูŠู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ุชูˆุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 2617 ูˆ3093 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 68) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 802 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 278) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1721 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 66) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 76) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุฏุฑู‘ุงุฌ ุจู‡.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุบุฑูŠุจ. [.....]
1036- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุชูุฑุฏู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 468 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 662 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 508 ูˆ509) ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 1496 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2037 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 62) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡.
1037- ุตุญูŠุญุŒ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 462 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 533 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 70) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 323) ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (1/ 390 ูˆ391) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 437) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (4/ 2288) (533 ุญ 44) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 318 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 736 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 61) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 1553 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 450 ูˆู…ุณู„ู… 533 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (1/ 391) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1609 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 437) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุจูƒูŠุฑ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู†ุญูˆู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุชุนุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู:
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠุชุง ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป .
ยซ1038ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† [1] ุงู„ู‚ุทุงู† ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† [2] ุงู„ุฏู‘ุงุฑุงุจุฌุฑุฏูŠู‘ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ยซุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุฉยป .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ] [3] .
ยซ1039ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุดุฑูŠุญูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆุฒุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุณุฌุณุชุงู†ูŠ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ุญู„ุจูŠ ุซู†ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุซู†ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ [4] : ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง [5] ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ [6] :
ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู… [7] ุŒ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ุง ุชู†ูุนู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡.1038- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุจุฅุซุฑ 462 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
1039- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงุณู…ู‡ ู…ู…ุทูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1879 ุนู† ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุชูˆุจุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 4591 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16557 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ู‘ุงู… ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุญุณู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุญู…ุฏยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุขุฎุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุตุงู„ุญุงยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุขุฎุฑยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู‚ู„ุชู…ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ู…ููู’ุชูŽุงุญูู‡ู [1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŠุช ุฅู„ู‰ [ู‡ุฐู‡] ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ูุŒ ูˆุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู [ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู] ุŒ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู [2] ุŒ ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] [3] ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ [ุทู‡:
132] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ยซ1040ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุซู†ุง [ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุก] [4] ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ [5] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽุฃู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู‚ูู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงุณู’ู‚ูู†ููŠุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง [ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุนูŽ] [6] ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู.
ยซ1041ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซู†ุง1040- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐุงุก.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 1635 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† 5392 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 11963 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ.
1041- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏุŒ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู‚ูˆุงู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1316 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2021 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 369 ูˆ372) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 147) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1689 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 245 ูˆ292) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 2543 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฎุชุตุฑุง. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุงุชูŠุญู‡ยป .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุงุณุชู‚ู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุงู„ุถุฑูŠุฑ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽุŸ ุฃูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจููƒูู…ู’ุŸ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ [1] ุจูุฎู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆุฎู„ูู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุงยป ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 23]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (20) ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (21) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (22) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑููˆุง ุจูุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู†ุงุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (21) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (22) .
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ [ุงู„ุขูŠุฉ] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูู…ู†ู‡ู… [2] ู…ู† ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [3] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู† [ุฏูŠู†] [4] ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุชููู’ุดููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุงุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽุซูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู…ู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู…ู†ุนู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 496 ุนู† ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูุณูŠุฑุง ู…ูˆุถูˆุนุง.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุงู„ุขูŠุงุช 24 ุงู„ู‰ 25]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ุง ูˆูŽุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณุงุฏูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (24) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุถุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (25)
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ููŠู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [1] ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ุถูŽุงุนูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฏููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนุงุตู…: ูˆุนุดูŠุฑุงุชูƒู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุฌูŽู…ู’ุนูŽ] [2] ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ [ุนุดุงุฆุฑ] [3] ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุฎูุด ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌู…ุน ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดูŠุฑุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุฌู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุฆุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ุง [ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง] [4] ูˆูŽุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณุงุฏูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูู†ููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู [5] : ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ููŠู†ู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูˆุงุฒู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู†ุถุฑูŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠุงู„ูŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู [ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ] [6] ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุดู: ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆููƒูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ [7] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: ูŠูŽุง ุญูู…ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง.
ยซ1042ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฌู„ูˆุฏูŠ ุซู†ุง1042- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ุจูŠุนูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1776 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2930 ูˆู…ุณู„ู… 1776 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2700 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2874 ูˆ3042 ูˆ4315 ูˆู…ุณู„ู… 1776 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1688 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (14/ 521 ูˆ522) ูˆ (12/ 507) ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 707 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 280 ูˆ289 ูˆ304) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16595 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 43) ูˆ (9/ 154) ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (1/ 177) ูˆ (5/ 133) ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3711 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนูƒุฑู…ุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆูˆูƒู„ูˆุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽุงุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุณูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุดูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ [1] ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฑุคูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ู [2] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูˆู†ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [3] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฃุจูˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ยซ1043ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู [ุนููŠุณูŽู‰] [4] ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุญู ุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ:
ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูู‘ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ูƒูุถู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2864 ูˆ4317 ูˆู…ุณู„ู… 1776 ุญ 80 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 707 ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 281) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 1727 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4770 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16594 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (5/ 133) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู‡.
1043- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูˆู†ุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3710 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1775 ุนู† ุฃุจูŠ ุทุงู‡ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1775 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 8653 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป 9741 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 207) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7049 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16591 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป (4/ 18ุŒ 19) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู…: 3042.
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู…: 1776 ุญ 79.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 2864 ูˆ4317 ูˆู…ุณู„ู… 1776 ุญ 80.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชููŠ ุนูŽุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ู ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง [1] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง.
ยซ1044ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [2] : ยซุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ยป ุŒ ูู…ุง ุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุณููˆู‘ูู…ููŠู†ูŽ.
ยซ1045ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุถูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง [3] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป .
ยซ1046ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ] [4] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนุซู…ุงู† [5] ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† [ุฃุจูŠ] [6] ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ูุฃุฑุนุฏุช [7] ูุฑุงุฆุตูŠ ูู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ูู‚ู„ุช: [ุฃู†ุง] ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููู„ู’ู…ู‹ุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆูŽุทูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุทูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ [8] ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูˆู ุงู„ู†ุถุฑูŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ. ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ.1044- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1777 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6520 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (5/ 104) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุนู† ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡.
1045- ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุณู†ุฏุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ุจุฏุฑ.
1046- ู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„. ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 128 ูˆ145ุŒ 146) ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4323.
(1) ุฃูŠ ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑู‰ ู‚ูˆุชู‡ู… ุถุนูŠูุฉ. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุซู… ู‚ุงู„ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒู†ุง ู‚ู„ู†ุงยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป ุจุฏู„ ยซุนุซู…ุงู†ยป .
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุงุฑุชุนุฏุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‚ูŠู„ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ยซ1047ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽุจู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’.
ยซ1048ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุซู†ุง ุดุนูŠุจ ุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŒ: ููุญูุฏู‘ูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ยป ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูˆููˆ ุฑูŽุฃู’ูŠูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ยซุฅู†ูŠ ุฃุนุทูŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ุจูŽู„ูŽู‰] ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:
ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑู.
ยซ1049ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุซู†ุง1047- ู…ุฑุณู„. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16592 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู†ุญูˆู‡ ูˆู…ุฑุงุณูŠู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฌูŠุงุฏ.
1048- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุดุนูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 3147 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4331 ูˆ5860 ูˆ7441 ูˆู…ุณู„ู… 1059 ุญ 132 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 19908 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3594 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4332 ูˆ3778 ูˆู…ุณู„ู… 1059 ุญ 134 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 169 ูˆ249) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3229 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (3/ 84) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 337ุŒ 338) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4333 ูˆ4337 ูˆู…ุณู„ู… 1059 ุญ 135 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (14/ 522) ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 279ุŒ 280) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4769 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 4334 ูˆู…ุณู„ู… 1059 ุญ 133 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3901 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 172 ูˆ275) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 3002 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1059 ุญ 136 ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 157ุŒ 158) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู…ูŠุท ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 188 ูˆ201) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู‡.
1049- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูŠุจ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ [ุซูู†ู‹ู‘ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„] [1] ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ ุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุจู’ู†ู] ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ [2] ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ูƒูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ [3] ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠยป ุŸ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’ ุฃู† ุชุฌูŠุจูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ [ู‚ุงู„] [4] : ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ู„ุชู… [ุฌุฆุชู†ุง] [5] ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงยป [6] ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุชุฑุถูˆู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู [7] ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆุชุฐู‡ุจูˆู† ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูุซูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป .
ยซ1050ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ [8] ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู] [9] ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ [10] ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู:
ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŒ โ€ฆ ูŠูŽูููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ุฌู…ุน

ุฃุชุฌุนู„ ู†ู‡ุจูŠ [11] ูˆู†ู‡ุจ ุงู„ุนุจ โ€ฆ ูŠุฏ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฏูˆู† ุงู…ุฑุฆ ู…ู†ู‡ู…ุง โ€ฆ ูˆู…ู† ูŠุฎูุถ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃู†ุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 3712 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 4330 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู‡.
1050- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป 1060 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1060 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 412 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4827 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 17) ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (5/ 178) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุตูŠุจูˆุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ุฃุดูŠุงุก ุนุฏุฏู‡ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ู†ู‘ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุงู„ุบู†ู…ยป .
(8) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠูˆุณูยป .
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(10) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุจุงุฏุฉยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(11) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ู‡ู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆุฃุจุฑู‘ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุฃุจู†ุงุกู†ุง ูˆู†ุณุงุกู†ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง [1] .
ยซ1051ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ [ุฅูู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ] [2] ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†] [3] ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌุงุคูˆู†ุง ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุทูŠู‘ุจ ุฐู„ูƒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ููˆุงยป .
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽู†ู’ ู†ูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ: ุจูุฑูŽุญูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 28]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (26) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (27) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (28)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฃู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ูŠุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฌู’ุจููŠู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฌููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.1051- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2709 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 2307 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 2693 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป (5/ 190ุŒ 191) ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡.
(1) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุจุบูŠุฑ ุณู†ุฏ ูƒู…ุง ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป (2/ 260) ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 191ุŒ 192) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ู‚ูŽุฐูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุจููŠุซูŒ [1] . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู [2] ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูุฌู’ุณูŒ ู†ูุฌู’ุณูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฌูุณูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŠุญุฏุซูˆู† ูู„ุง ูŠุชูˆุถู‘ุคูˆู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู [ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 1] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุฑููŠูŽ ุจู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฌู„ู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] : ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ุญุฑู… ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒุงูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู [3] ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู:
ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ยซ1052ยป ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงยป .
ยซ1053ยป ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
ูˆูŽุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ููŠู‡ุง ุจุฐู…ู‘ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุฉู‹. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููŠู„ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ1052- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 1767 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3030 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1606 ูˆ1607 ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9985 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (12/ 345) ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 29) ูˆ (3/ 345) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2756 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 3753 ูˆุงู„ุญุงูƒู… (9/ 207) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 207) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุฏู„ุงุฆู„ยป 270 ูˆ271 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2763 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ. [.....]
1053- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3053 ูˆ3168 ูˆ4431 ูˆู…ุณู„ู… 1637 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1637 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 526 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (14/ 344) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 9992 ูˆ19371 ูˆุงุจู† ุณุนุฏ (2/ 242) ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 222) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2766 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 207) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุญูˆู„ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฎุจุซยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุฒู…ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฏุงุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆุฌุฑุด [1] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 29]
ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ (29)
[ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ] [2] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุบูŽุฒูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐูู„ูู‘ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฐูู„ูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠููˆุทูŽุฃู ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูููุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽููŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู„ูŽุจู‘ูŽุจู ูˆูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุจูุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ููŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽุฑูŽุจูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽูŠู’ุฏูุฑู ุฏููˆู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ [ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ยซ1054ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃู†ุง1054- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ูˆ ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฌุฑูŠุดยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจุฌุงู„ุฉ ุจู† [ุนุจุฏุฉ] [1] ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ.
ยซ1055ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป .
ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ [ุฃู†ู‡] [2] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ูุฃุตุจุญูˆุง ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2744 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠยป (2/ 130) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3156 ูˆ3157 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 3043 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1587 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 225 ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป 77 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 190ุŒ 191) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 234) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 860 ูˆ861 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2026 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ 247ุŒ 248) ูˆ (9/ 189) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 1586 ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 194) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ (1/ 278) ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 10026 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 190) ูˆู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒู„ยป 2031.
1055- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑ ูˆู„ุง ุงุจู† ุนูˆู.
ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2745 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป (1/ 278) ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ (2/ 430) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 189) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (3/ 224) ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ุต 42 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (10/ 88) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป (3/ 448) : ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป : ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ุญุงู„ู‡ ุงู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (6/ 13) ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฎุจุฑุง ูˆููŠู‡ ยซ.... ุฃู† ุณู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุฌูˆุณ ุณู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ูˆููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู… ุงู‡.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… 1054 ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุนุฏุฉยป ุต 588 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู†ูุธูุฑูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ุง ุชุญู„ู‘ ู…ู†ุงูƒุญุชู‡ู… ูˆ [ู„ุง] [1] ุฐุจุงุฆุญู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุดูƒูƒู†ุง ููŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู‘ููˆุฎูŽ ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบูŽู„ูุจูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู„ูู…ูŽุง:
ยซ1056ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠู…ู† ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขุฎุฐ [2] ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนุฏู„ู‡ ู…ุบุงูุฑ.
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก [3] ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููˆุณูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ููŠุฑู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 30]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุงู„ุขูŠุฉ] .1056- ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุจูŠู† ู…ุณุฑูˆู‚ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงุฐ.
ู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ู…ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุณููŠุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ุณุฑูˆู‚ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 2746 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 623 ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุจู‡.
ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยป 8641 ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1578 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 25 ูˆ26) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1803 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 567 ูˆุฃุญู…ุฏ (5/ 230) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 4886 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 382) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 398) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 102) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 98) ูˆ (9/ 193) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู‡ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ.
ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1577 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 102) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 98) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 382) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 187) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุฅุฑุณุงู„.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 622 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1804ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฎุตูŠู ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ุดุงู‡ุฏุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุนุฏุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉยป ุต 169 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป . [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ู†ุณุงุกยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ยซ1057ยป ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุดูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุชู’ุจูŽุนููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃู† ุนุฒูŠุฑ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠู†ูˆู‘ู† ู‚ุงู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽูููŠููŒุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ููˆุทู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู†ุณูˆุจุง [1] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ู ุฃุฎูŠู†ุง [2] ุŒ ููŽุนูŽุฒููŠุฑูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููู†ู’ุญูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู‡ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ุฅุฐ] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุขุชุงู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุฑุฏู‘ู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [3] ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽ ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุฎู’ุชูู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ [4] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู [5] ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุซูู„ูŽุชู [6] ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ููŽุฃูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽุงุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุฑู’ู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ [7] ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุบูŽุงุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูุฌูŽุงุนูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจููˆู„ูุตู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุตููŠุฑูู†ูŽุงุŒ [ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ]]
ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูุถูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰1057- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 16635 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุจู…ู†ุณูˆุจยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุฎุชู†ุงยป .
(3) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุนู„ู‚ูˆุง ุจู‡ ูŠุนู„ู…ู‡ู…ยป .
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‚ุชู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ูŠุฌุฏ ู„ู‡ู…ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู…ูƒุซุชยป .
(7) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุนุงุฑุถูˆุง ุจู‡ุง ู…ุง ูƒุชุจยป .
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆูุชูŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููˆู„ูุตู ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูู…ู’ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ [ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ] ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุจุช [ูˆุฑุฌุนุช ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ] [1] ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ููˆุฏููŠูŽุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุณุทูˆุฑุง ูˆุฃุนู„ู…ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู‡ููˆุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ูƒู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุชูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู [ูˆูŽุงุญูุฏู] ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุญู’ู„ูŽุชููƒูŽ [2] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู [3] ุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุฒูˆุฑุง. ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู [4] ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุงู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุงู‡ูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠูˆุทุฆูˆู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุถูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุถูŽุงู‡ูุฆููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดุงุจูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ [5] ุŒ ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฌุจุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 31]
ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (31)
ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุญูุจู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุจู’ุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฑุงู‡ุจุŒ ูƒุตุงุญุจ ูˆุตุญุจุงู†ุŒ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู.
ยซ1058ยป ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตู„ูŠุจ ู…ู†1058- ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุณู†. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3095 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 16631 ูˆ16632 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (7/ 92) ู…ู† ุญุฏูŠุซ.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุญู„ูƒยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชุญู„ุชู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู‡ู…ูˆุฒุงยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃูˆู‘ู„ูˆู‡ู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซูŠูŽุง ุนูุฏูŽูŠู‘ู ุงุทู’ุฑูŽุญู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ููƒูŽยป ุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ [1] ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ู„ุช: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŸยป ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ุฎุฐูˆู‡ ุฅู„ู‡ุง [ูˆุงุญุฏุง] [2] ุŒ ูˆูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 33]
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (32) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ.
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุตูุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ยซ1059ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ยซูˆูŠู‡ู„ูƒุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฑูˆูˆู‡ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุบุทูŠู ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆู ุงู‡.
ู‚ู„ุช: ุบุทูŠู ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (2/ 362) : ุฑูˆูˆู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุฏูŠ ู…ุฑููˆุนุง ุงู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุฃุฑู†ุงุคุท ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ยซูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏยป ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 2471 ูˆุจุนุฏ ุจุญุซ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุบุทูŠู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ูˆู‚ูˆู.
ูˆุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 3337 ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠยป 1095 ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1104 ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุญุณู†.
1059- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุขูŠุฉ: 55.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูู„ู…ุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง [ู…ู„ุฉ] [1] ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽยป .
ยซ1060ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุฒู‘ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูˆู’ ุฐูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููŠู„ูยป ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูุฒู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ [2] [ููŠุนุฒูˆุง ุจู‡] [3] ุŒ ุฃูˆ ูŠุฐู„ู‘ู‡ู… ููŠุฐู„ูˆู† ู„ู‡ [4] . ู‚ู„ุช: ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡.
ยซ1061ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูŠู’ุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญุจูŠุจ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู] ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฌูŠ [5] ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุธู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ [6] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฏูŠู† [7] ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ููŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃู…ูŠูŠู† ุญูŠู† ุฏูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู [8] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9) : ุขูŠุฉ 34]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจุงู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู†1060- ุฌูŠุฏ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 4) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6699 ูˆ6701 ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (20/ 601) ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป 1084 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆุงุจู† ุฌุงุจุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ.
1061- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ู‡ูˆ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2907 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 4564 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 4184 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู‡.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู‡ู„ู‡ุงยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุฏูŠู†ูˆู†ยป .
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุจู„ุฎูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซููŠุบู„ุจู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(7) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุฃุธู‡ุฑู‡ ุจุฃู† ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุฏููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป !.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)