Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ - ุช 322 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฆ-เฆฆเงเงŸเฆพเฆซเฆพเฆ‰เฆฒ เฆ•เฆพเฆฌเง€เฆฐ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆ•เฆพเฆ‡เฆฒเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆ•เฆพเงŸเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 322 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1937 -โ€Œโ€Œ ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฌูŽุฒูŽุฑููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู†ู’ุฏูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูุดู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูยป . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

1938 -โ€Œโ€Œ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูุตู’ุญู‹ุงยป ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽุจู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

1939 -โ€Œโ€Œ ูˆูŽุฒููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฒููŠุฑูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู…ูŽุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูุฐู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

1940 -โ€Œโ€Œ ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุซููŠู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุจููˆูŽุทู’ุจู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽุทู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ โฆ—ุต: 333โฆ˜ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

1941 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ู‚ูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู โฆ—ุต: 335โฆ˜. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููููŠุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ูููู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽููŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃููููŠุฏููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฑูู†ู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป . ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงูƒู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ู†ูŽุงยป ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุญู’ู†ูŽยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุŒ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุŒ ุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

1942 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงุญูู‚ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง. . ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงุญูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

1943 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฆู’ุชูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

1944 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

1945 -โ€Œโ€Œ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู ุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ " {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 80] ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

1946 - ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูุดูŽุงู…ู โฆ—ุต: 340โฆ˜ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)